Pouze operátor veřejné bezpečnostní služby
může dálkově ukončit volání SOS-Emergency,
a v případě potřeby může zavolat zpět do vozi-
dla prostřednictvím tohoto systému tísňového
volání. Jakmile je hovor ukončen, můžete
i nadále znovu zavolat operátorovi tísňové linky
za účelem uvedení dalších informací, a to opě-
tovným stisknutím tlačítka.
Chcete-li použít systém volání SOS-
Emergency
Stiskněte a na několik sekund podržte tla-
čítko systému volání SOS-Emergency. Kon-
trolka LED, nacházející se vedle tlačítka
SOS, jednou blikne a poté zůstane rozsví-
cená, čímž signalizuje, že byl hovor inicio-
ván.
POZNÁMKA:
Pokud dojde k nechtěnému stisknutí tlačítka
systému volání SOS-Emergency, před iniciací
hovoru poskytuje systém prodlevu o délce
deseti sekund. Systém vydá slovní upozornění,
že brzy dojde k provedení iniciace hovoru. Pro
zrušení hovoru znovu stiskněte tlačítko sys-
tému volání SOS-Emergency.
Po navázání spojení mezi vozidlem a operá-
torem tísňové linky odešle systém volání
SOS-Emergency operátorovi následující
důležité informace o vozidle:
• Indikace, že cestující provedl volání SOS.
• Identifikační číslo vozidla (VIN).
• Poslední známé souřadnice GPS vozidla.
Poté budete moci hovořit s operátorem tís-
ňové linky za účelem určení, zda je zapo-
třebí další pomoc.
Systém volání SOS-Emergency má prioritu
nad ostatními zdroji zvuku, které budou ztlu-
meny. Pokud máte telefon připojen prostřed-
nictvím Bluetooth, bude odpojen a znovu
připojen po ukončení volání SOS-
Emergency. Během volání SOS-Emergency
vás budou navádět hlasové výzvy. Pokud je
navazováno spojení mezi operátorem tís-
ňové linky a vozidlem, mohou operátoři tís-
ňové linky nahrávat konverzace a zvuky ve
vašem vozidle ihned po navázání tohoto
spojení, a používáním této služby souhlasíte
s tím, že tyto informace budou sdílené.Omezení systému volání SOS-Emergency
Po přepnutí zapalování do polohy RUN
(Chod) spustí tento systém tísňového volání
rutinní kontrolu. Během této kontroly se roz-
svítí červená kontrolka na dobu asi tří
sekund. Tento signál nesmí být mylně
považován za upozornění na závadu. V pří-
padě poruchy by červená kontrolka zůstala
rozsvícená. Pokud systém volání SOS-
Emergency zjistí poruchu, v době zjištění
poruchy může dojít k některé z následujících
událostí:
• Kontrolka LED vedle tlačítka SOS bude
nepřetržitě svítit červeně.
• Systém tísňového volání je napájen vlastní
nedobíjecí baterií, aby bylo zajištěno jeho
fungování, i když je akumulátor vozidla
vybitý nebo odpojený. Pokud je baterie
systému vybitá, na displeji sdruženého pří-
stroje se zobrazí zvláštní hlášení, lišící se
od ostatních hlášení upozorňujících na jiné
typy poruch. V takovém případě funguje
systém pouze pokud je napájen akumulá-
torem vozidla.
223
Zdířka Patronová pojistka Mikro-pojistka Popis
F61 – 10 A červená Řídicí modul převodovky / Snímač pevných částic (pouze vznětový
motor)
F62 – 10 A červená Spojka klimatizace
F63 – 20 A žlutá Zapalovací cívky (zážehový motor), Ohřívač močoviny (vznětový
motor)
F64 – 25 A čirá Vstřikovače paliva/Pohonná jednotka
F66 – 10 A červená Střešní okno/Spínače okna spolujezdce/Snímač deště
F67 – 15 A modrá CD/DVD/Modul Bluetooth hands-free – pokud je součástí výbavy
F68 – 20 A žlutá Motor zadního stěrače
F69 – 15 A modrá Napájení bodového světla – pokud je součástí výbavy
F70 – 20 A žlutá Motor palivového čerpadla
F71 – 30 A zelená Zesilovač audiosystému
F72 – 10 A červená PCM – pokud je součástí výbavy
F73 – 15 A modrá Světlomet HID, pravý – pokud je součástí výbavy
F75 – 10 A červená Řízení dvojitého akumulátoru – pokud je součástí výbavy
F76 – 10 A červená Protiblokovací brzdový systém / Elektronické řízení stability
F77 – 10 A červená Řídicí modul hnacího ústrojí / Odpojovací modul přední nápravy
F78 – 10 A červená Řídicí modul motoru/Elektrický posilovač řízení
F80 – 10 A červená Univerzální ovladač garážových vrat/Zabezpečovací modul Anti-
Intrusion
F81 – 20 A žlutá Tažení přívěsu – Pravá směrová/brzdová světla
F82 – 10 A červená Řídicí modul sloupku řízení/Tempomat/DTV
F83 – 10 A červená Dvířka palivové nádrže
F84 – 15 A modrá Blok spínačů / Sdružený přístroj
235
MULTIMÉDIA
KYBERNETICKÁ BEZPEČNOST . .321
OFF ROAD PAGES (STRÁNKY PRO
JÍZDU V TERÉNU) – POKUD JSOU
SOUČÁSTÍ VÝBAVY...........322
Off Road Pages Status Bar (Stavový řádek
stránek Off Road Pages (Stránky pro jízdu
v terénu))...................322
Dynamika vozidla..............323
Suspension (Odpružení)..........324
Pitch And Roll (Příčný a podélný náklon
vozidla) – pokud je součástí výbavy . . .324
Ukazatele příslušenství..........324
Systém Selec-Terrain – pokud je součástí
výbavy.....................325
TIPY, OVLÁDACÍ PRVKY A OBECNÉ
INFORMACE................326
OVLÁDACÍ PRVKY AUDIOSYSTÉMU NA
VOLANTU..................326
Podmínky příjmu...............326
Péče a údržba................326
Ochrana proti krádeži............326
SYSTÉM UCONNECT 4 SE 7" DISPLE-
JEM......................327
Systém Uconnect 4 – přehled......327
Přetažení panelu nabídek.........329
Rádio.....................330
Android Auto – pokud je součástí
výbavy.....................331
Integrace aplikace Apple CarPlay – pokud
je součástí výbavy..............333
Aplikace – pokud jsou součástí výbavy . .334
SYSTÉM UCONNECT 4C/4C NAV
S 8,4" DISPLEJEM............334
Systém Uconnect 4C/4C NAV –
přehled....................334
Panel nabídek................336
Rádio.....................337
Android Auto – pokud je součástí
výbavy.....................338
Integrace aplikace Apple CarPlay – pokud
je součástí výbavy..............341
Aplikace – pokud jsou součástí
výbavy.....................344
NASTAVENÍ SYSTÉMU
UCONNECT................345
IPOD / USB / OVLÁDÁNÍ MEDIA
PLAYER...................346
Audiojack (AUX)...............346
Port USB...................346
Přenos audia prostřednictvím
Bluetooth...................347
SYSTÉM ZÁBAVNÍHO SYSTÉMU ZAD-
NÍCH SEDADEL (RSE) UCONNECT –
POKUD JE SOUČÁSTÍ VÝBAVY . . .347
Začínáme...................347
Dvě obrazovky videa............349
Přehrávač disků Blu-ray..........349
Hraní videoher................352
SYSTÉM NAVIGATION – POKUD JE
SOUČÁSTÍ VÝBAVY...........352
Změna hlasitosti hlasového ovládání
navigace...................352
Vyhledávání bodů zájmu..........354
Vyhledání místa zadáním jeho názvu . .354
MULTIMÉDIA
319
Hlasové zadávání cíle jedním krokem .354
Nastavení domovské adresy.......354
Home (Domů)................356
Přidání zastávky...............357
Jízda objížďkou...............357
Aktualizace mapy..............357
UCONNECT PHONE..........358
Systém Uconnect Phone (hands-free
volání pomocí Bluetooth).........358
Párování (bezdrátové připojení) mobilního
telefonu k systému Uconnect.......360
Obvyklé příkazy pro telefon (příklady). . .363
Vypnutí (nebo zapnutí) mikrofonu během
volání.....................363Přenos příchozího hovoru mezi sluchátkem
a vozidlem..................363
Telefonní seznam..............363
Doporučení pro hlasové příkazy.....364
Změna hlasitosti...............364
Funkce Nerušit................364
Příchozí textové zprávy..........365
Užitečné tipy a často kladené dotazy pro
zlepšení výkonu Bluetooth se systémem
Uconnect...................366
RYCHLÁ NÁPOVĚDA PRO ROZPO-
ZNÁVÁNÍ HLASU UCONNECT. . . .367
Představení systému Uconnect......367
Začínáme...................367
Základní hlasové příkazy.........368Rádio.....................369
Média.....................369
Phone (Telefon)...............370
Hlasové textové odpovědi.........371
Klimatizace..................372
Navigace (4C NAV).............372
Siri Eyes Free – pokud je součástí
výbavy.....................373
Do Not Disturb (Nerušit)..........373
Android Auto – pokud je součástí
výbavy.....................374
Apple CarPlay – pokud je součástí
výbavy.....................374
Další informace...............375
MULTIMÉDIA
320
Android ve své třídě, ovládacími prvky na
volantu, knoflíky a tlačítky na čelním panelu
rádia, a displejem rádia s dotykovou obra-
zovkou k ovládání mnoha vašich aplikací.
Chcete-li použít aplikaci Android Auto,
použijte následující postup:
1. Stáhněte si aplikaci Android Auto
z obchodu Google Play do vašeho smart-
phonu s operačním systémem Android.
2. Připojte smartphone s operačním systé-
mem Android do jednoho mediálního
portu USB ve vozidle. Pokud jste si do
smartphonu nestáhli aplikaci Android
Auto před prvním připojením zařízení,
zahájí se stahování aplikace.
POZNÁMKA:
Je nutné použít dodaný kabel USB,
který jste obdrželi spolu s telefonem,
jiné kabely nemusí správně fungovat.
Váš telefon může požádat o schválení
použití aplikace Android Auto před
použitím aplikace.3. Po připojení a rozpoznání zařízení by se
měla automaticky spustit aplikace
Android Auto, ale můžete ji také spustit
stisknutím ikony Android Auto na doty-
kové obrazovce, umístěné pod Apps.
Jakmile aplikace Android Auto funguje na sys-
tému Uconnect, následující funkce lze používat
pomocí datového plánu smartphonu:
• Google Maps pro navigaci
• Google Play Music, Spotify, iHeart Radio
atd. pro hudbu
• Volání a textové zprávy hands-free pro
komunikaci• Sto kompatibilních aplikací a mnoho dal-
ších možností!
POZNÁMKA:
Chcete-li používat aplikaci Android Auto,
zkontrolujte, zda jste v oblasti s mobilním
pokrytím. Aplikaci Android Auto mohou
používat mobilní data a mobilním pokrytí se
zobrazuje v pravém horním rohu obrazovky
rádia. Jakmile aplikace Android Auto naváže
spojení prostřednictvím USB, aplikace
Android Auto se připojí také přes Bluetooth.
Android Auto
Data aplikace Google Maps
a mobilní pokrytí
MULTIMÉDIA
332
2.Připojte smartphone s operačním systé-
mem Android do jednoho mediálního portu
USB ve vozidle. Pokud jste si nestáhli apli-
kaci Android Auto do smartphonu před prv-
ním připojením zařízení, aplikace se začne
stahovat.
POZNÁMKA:
Je nutné použít dodaný kabel USB, který
jste obdrželi spolu s telefonem, jiné
kabely nemusí správně fungovat.
Telefon může před použitím aplikace
Android Auto požádat o schválení
použití.3. Jakmile aplikace Android Auto naváže
spojení prostřednictvím USB, aplikace
Android Auto se připojí také přes
Bluetooth. Systém zobrazí domovskou
obrazovku aplikace Android Auto. Apli-
kace Android Auto se spustí automaticky,
pokud k tomu ale nedojde, podívejte se
do dodatku uživatelské příručky
Uconnect, kde je uveden postup aktivace
funkce „AutoShow“ (Automatické zobra-
zení). Můžete ji také spustit stisknutím
ikony Android Auto v nabídce „Apps“.
Pokud aplikaci Android Auto používáte
často, můžete ji přesunout na panel nabí-
dek v dolní části dotykové obrazovky.
Stiskněte tlačítko „Apps“ a vyhledejte
aplikaci Android Auto. Poté vybranou
aplikaci přetažením přesuňte na hlavní
panel nabídek a nahraďte stávajícího
zástupce.
Jakmile aplikace Android Auto funguje v sys-
tému Uconnect, následující funkce lze
používat s využitím tarifu smartphonu:
• Google Maps pro navigaci
• Google Play Music, Spotify, iHeart Radio
atd. pro hudbu• Volání a textové zprávy hands-free pro
komunikaci
• Stovky kompatibilních aplikací a další
obsah
POZNÁMKA:
Chcete-li používat aplikaci Android Auto,
zkontrolujte, zda jste v oblasti s mobilním
pokrytím. Aplikaci Android Auto mohou
používat mobilní data a mobilním pokrytí se
zobrazuje v pravém horním rohu obrazovky
rádia.
Android Auto
Data aplikace Google Maps
a mobilní pokrytí
339
NASTAVENÍ SYSTÉMU
UCONNECT
Systém Uconnect umožňuje přístup k zákaz-
níkem programovatelným funkcím, např.
Displej, Hlasové funkce, Hodiny, Bezpeč-
nost a pomoc při jízdě, Světla, Dveře
a zámky, Auto-On Comfort (automatické
zapnutí komfortu), Možnosti při vypnutí
motoru, Kompas, Audiosystém, Telefon/
Bluetooth, Nastavení rádia, Obnovit nasta-
vení, Vymazat osobní údaje a Informace
o systému, pomocí tlačítek na dotykové
obrazovce.
Stisknutím tlačítka SETTINGS (Nastavení)
(Uconnect 4) nebo stisknutím tlačítka „Apps“
(Aplikace) (Uconnect 4C/4C NAV) umístě-
ného v dolní části dotykové obrazovky
a následným stisknutím tlačítka „Settings“
(Nastavení) na dotykové obrazovce získáte
přístup k obrazovce Settings (Nastavení).Při provádění výběru přejděte nahoru nebo
dolů, zvýrazněte požadované nastavení,
pak stiskněte toto požadované nastavení,
čímž zobrazíte zaškrtávací pole, což zna-
mená, že dané nastavení bylo zvoleno. Lze
provádět nastavení následujících funkcí:
• Display (Displej) • Engine Off Options
(Možnosti při vypnutí
motoru)
• Units (Jednotky) • Camera (Kamera)
• Voice (Hlasové
funkce)• Suspension
(Odpružení)
• Clock (Hodiny) • Audio (Zvuk)
• Safety & Driving
Assistance (Bezpeč-
nost a pomoc při
jízdě)• Phone/Bluetooth
(Telefon/Bluetooth)
• Mirrors & Wipers
(Zrcátka a stěrače)• Accessibility
(Přístupnost)
• Lights (Světla) • Radio Setup (Nasta-
vení rádia)• Doors & Locks
(Dveře a zámky)• Restore Settings
(Obnovit nastavení)
• Auto-On Comfort &
Remote Start (Auto-
matické komfortní
funkce a dálkové star-
tování)• Clear Personal Data
(Vymazat osobní
údaje)
• Compass (Kom-
pas) – pokud je sou-
částí výbavy• System Information
(Systémové
informace)
POZNÁMKA:
V závislosti na volitelné výbavě vozidla se
nastavení funkcí může lišit.
Viz podkapitola „Nastavení systému Uconnect“
v kapitole „Multimédia“ v uživatelské příručce,
kde jsou uvedeny podrobnější informace.
345
POZNÁMKA:
Pokud zařízení připojujete poprvé, může sys-
tému chvíli trvat, než načte hudební obsah
(závisí na počtu načítaných souborů). Systému
například zabere načtení 1 000 skladeb do
zařízení pět minut. Během procesu načítání
také není možné používat funkce Shuffle
(Náhodné přehrávání) a Browse (Procházení).
Tento proces je zapotřebí pro zajištění plné
funkčnosti všech funkcí a je nutné jej provést
pouze při prvním připojení. Po prvním připojení
již proces načítání vašeho zařízení nebude
trvat tak dlouho. Doba načítání se prodlouží,
pouze když v seznamu provedete změny, nebo
pokud přidáte nové skladby.
Přenos audia prostřednictvím
Bluetooth
Používáte-li zařízení vybavené funkcí
Bluetooth, můžete také streamovat hudbu do
audiosystému vašeho vozidla. Vaše připojené
zařízení musí být kompatibilní s funkcí
Bluetooth a musí být spárováno se systémem
Uconnect Phone (viz informace o párování sys-
tému Uconnect Phone). Přístup k hudbě z při-
pojeného zařízení Bluetooth získáte stisknutím
tlačítka Bluetooth na dotykové obrazovce
v režimu médií.
SYSTÉM ZÁBAVNÍHO
SYSTÉMU ZADNÍCH
SEDADEL (RSE)
UCONNECT – POKUD JE
SOUČÁSTÍ VÝBAVY
Zábavní systém zadních sedadel poskytne
vaší rodině mnoho zábavy. Můžete přehrá-
vat oblíbené disky CD, DVD nebo Blu-ray,
poslouchat zvuk prostřednictvím bezdráto-
vých sluchátek nebo připojit a hrát různé
standardní videohry nebo využít audiozaří-
zení.
Začínáme
•Obrazovky umístěné na zadní straně
předních sedadel: Otevřete kryt LCD
obrazovky nadzvednutím krytu.• Zapněte zapalování do polohy ON
(Zapnuto) nebo ACC (Příslušenství).
• Vozidlo může být vybaveno přehrávačem
disků Blu-ray. Pokud je vozidlo vybaveno
přehrávačem disků Blu-ray, budou na pře-
hrávači přítomné ikony.
• Zapněte zábavní systém zadních sedadel
stisknutím tlačítka napájení na dálkovém
ovladači.
Obrazovka systému RSE
347