UCONNECT PHONE
Uconnect Phone (håndfrisamtaler med Bluetooth)
Telefonmeny i Uconnect 4 med 7-tommers radioskjerm
1 – favorittkontakter
2 – levetid for mobiltelefonbatteri
3 – gjeldende paret mobiltelefon
4 – Siri
5 – demp mikrofon
6 – overfør til/fra Uconnect-system
7 – konferansesamtale*
8 – telefoninnstillinger
9 – tekstmeldinger**
10 – tastatur for direkteoppringing11 – logg over nylige anrop
12 – bla gjennom oppføringer i telefonliste
13 – avslutt samtale
14 – ring / ring på nytt / sett på vent
15 – ikke forstyrr
16 – svar med tekstmelding
* – funksjonen for konferansesamtaler er bare tilgjengelig på
GSM-mobilenheter
** – funksjonen for tekstmeldinger er ikke tilgjengelig på alle
mobiltelefoner (krever Bluetooth MAP-profil)
MULTIMEDIER
330
Meny for Uconnect 4C / 4C NAV Phone
1 – gjeldende paret mobiltelefon
2 – styrke på mobiltelefonsignal
3 – ikke forstyrr
4 – svar med tekstmelding
5 – navn på den aktuelle telefonlisteoppføringen
6 – konferansesamtale*
7 – telefonparing
8 – tekstmeldingsmeny
9 – tastatur for direkteoppringing
10 – kontaktmeny11 – logg over nylige anrop
12 – favorittkontakter
13 – demp mikrofon
14 – avvis innkommende samtale
15 – svar / ring på nytt / sett på vent
16 – levetid for mobiltelefonbatteri
17 – overfør til/fra Uconnect-system
* – funksjonen for konferansesamtaler er bare tilgjengelig på
GSM-mobilenheter
** – funksjonen for tekstmeldinger er ikke tilgjengelig på alle
mobiltelefoner (krever Bluetooth MAP-profil)
331
Med Uconnect Phone-funksjonen kan du
ringe og motta håndfri mobiltelefonsamtaler.
Førere kan også ringe mobiltelefonsamtaler
med stemmen eller ved hjelp av knappene på
berøringsskjermen (se delen Tale-
kommando).
Funksjonen for håndfrisamtaler er mulig på
grunn av Bluetooth-teknologi, den globale
standarden som gjør at ulike elektroniske
enheter kan kobles sammen trådløst.
Hvis Uconnect Phone-knappen
finnes
på rattet, har du Uconnect Phone-
funksjonene.
MERK:
• Uconnect Phone krever en mobiltelefon
med Bluetooth Hands-Free Profile versjon
1.0 eller senere.
• De fleste mobiltelefoner/enheter er kompa-
tible med Uconnect-systemet, men enkelte
telefoner/enheter har kanskje ikke alle
funksjonene som kreves for å ta i bruk alle
funksjonene i Uconnect-systemet.
For Uconnect kundestøtte:
• Gå til UconnectPhone.com eller ring
+ 1 877 855 8400.
Pare en mobiltelefon (via trådløs
tilkobling) til Uconnect-systemet
Mobiltelefonparing er prosessen der du opp-
retter en trådløs tilkobling mellom en mobil-
telefon og Uconnect-systemet.
MERK:
• Hvis du skal bruke Uconnect Phone-
funksjonen, må du først finne ut om mobil-
telefonen og programvaren er kompatibel
med Uconnect-systemet. Gå til
UconnectPhone.com hvis du vil ha infor-
masjon om alle kompatible mobiltelefoner.
• Mobiltelefonparing er ikke tilgjengelig når
kjøretøyet er i bevegelse.
• Maksimalt ti mobiltelefoner kan pares til
Uconnect-systemet.Starte paringsprosedyren på radioen
Uconnect 4:
1. Sett tenningsnøkkelen i posisjonen ACC
eller ON (På).
2. Trykk på Phone-knappen.
3. Velg «Settings» (Innstillinger).
4. Velg Paired Phones (Parede telefoner).
5. Velg Add device (Legg til enhet).
• Uconnect Phone viser et fremdrifts-
skjermbilde mens systemet kobler til.
Uconnect 4
MULTIMEDIER
332
Uconnect 4C, 4C NAV:
1. Sett tenningsnøkkelen i posisjonen ACC
eller ON (På).
2. Trykk på telefonknappen på menylinjen på
berøringsskjermen.
3. Velg Pairing (Paring).
4. Velg Paired Phones (Parede telefoner).
5. Velg Add device (Legg til enhet).
• Uconnect Phone viser et fremdrifts-
skjermbilde mens systemet kobler til.Pare iPhone:
Slik søker du etter tilgjengelige enheter på en
Bluetooth-aktivert iPhone:
1. Trykk på knappen Settings (Innstillinger).
2. Velg Bluetooth.
• Kontroller at Bluetooth-funksjonen er
aktivert. Når det er aktivert, begynner
mobiltelefonen å søke etter
Bluetooth-tilkoblinger.3. Velg Uconnect når mobiltelefonen finner
Uconnect-systemet.
Fullføre prosedyren for iPhone-paring:
1. Når du blir bedt om det på mobiltelefo-
nen, godtar du tilkoblingsforespørselen
fra Uconnect Phone.
MERK:
Enkelte mobiltelefoner krever at du angir
PIN-koden.
Uconnect 4C/4C NAV
Bluetooth på / Uconnect-enhetParingsforespørsel
333
Velge prioritetsnivå for iPhone
Når paringsprosessen er fullført, blir du bedt
om å velge om dette er favorittelefonen din
eller ikke. Hvis du velger Yes (Ja), får denne
mobiltelefonen høyest prioritet. Denne mo-
biltelefonen får høyere prioritet enn andre
parede mobiltelefoner innenfor rekkevidde
og kobles automatisk til Uconnect-systemet
når du setter deg inn i kjøretøyet. Bare én
mobiltelefon og/eller én Bluetooth-lydenhet
kan være koblet til Uconnect-systemet om
gangen. Hvis du velger No (Nei), velger du
ganske enkelt Uconnect fra Bluetooth-
skjermbildet på mobiltelefonen/lydenheten,
så kobler Uconnect-systemet til Bluetooth-
enheten på nytt.Pare Android-enheten:
Slik søker du etter tilgjengelige enheter på en
Bluetooth-aktivert Android-enhet:
1. Trykk på menyknappen.
2. Velg Settings (Innstillinger).
3. Velg Connections (Tilkoblinger).
4. Aktiver Bluetooth-innstillingen.
• Kontroller at Bluetooth-funksjonen er
aktivert. Når det er aktivert, begynner
mobiltelefonen å søke etter
Bluetooth-tilkoblinger.5. Velg Uconnect når mobiltelefonen finner
Uconnect-systemet.
• Det kan være at mobiltelefonen ber deg
om å laste ned telefonlisten. Merk av
for Do Not Ask Again (Ikke spør flere
ganger) hvis du vil laste ned telefonlis-
ten automatisk. Dette gjøres for at du
skal kunne foreta oppringinger ved å si
navnet på kontakten.
Fullføre prosedyren for Android-paring:
Uconnect-enhet
Paringsforespørsel
MULTIMEDIER
334
1. Bekreft at koden som vises på mobiltele-
fonen, samsvarer med koden i Uconnect-
systemet, og godta deretter forespørselen
om Bluetooth-paring.
MERK:
Enkelte mobiltelefoner krever at PIN-
koden angis manuelt. Angi PIN-koden
som vises på Uconnect-skjermen.
Velge prioritetsnivå for Android-mobiltelefonen
Når paringsprosessen er fullført, blir du bedt
om å velge om dette er favorittelefonen din
eller ikke. Hvis du velger Yes (Ja), får denne
mobiltelefonen høyest prioritet. Denne mo-
biltelefonen får høyere prioritet enn andre
parede mobiltelefoner innenfor rekkevidde og
kobles automatisk til Uconnect-systemet når
du setter deg inn i kjøretøyet. Bare én mobil-
telefon og/eller én Bluetooth-lydenhet kan
være koblet til Uconnect-systemet om gan-
gen. Hvis du velger No (Nei), velger du gan-
ske enkelt Uconnect fra Bluetooth-
skjermbildet på mobiltelefonen/lydenheten,
så kobler Uconnect-systemet til Bluetooth-
enheten på nytt.MERK:
Programvareoppdateringer på telefonen eller
Uconnect-systemet kan forstyrre Bluetooth-
tilkoblingen. Hvis dette skjer, må du gjenta
paringsprosessen. Først må du imidlertid
sørge for å slette enheten fra listen med
telefoner på Uconnect-systemet. Deretter må
du passe på å fjerne Uconnect fra listen over
enheter i telefonens Bluetooth-innstillinger.
Du er nå klar til å foreta håndfrioppringinger.
Trykk på Uconnect Phone-knappen
på
rattet for å starte.
MERK:
Du finner mer informasjon om paring av mo-
biltelefoner og en liste over kompatible tele-
foner på nettstedet UconnectPhone.com.
Vanlige telefonkommandoer (eksempler)
• «Call John Smith» (Ring John Smith)
• «Call John Smith mobile»
(Ring John Smith mobil)
• «Dial 1 248 555 1212»
(Ring 1 248 555 1212)
• «Redial» (Ring på nytt)
Dempe (eller skru opp) mikrofonen under
en samtale
• Under en samtale trykker du på knappen
Mute (Demp) på hovedskjermbildet i Phone
for å dempe og skru opp samtalen.
Overføre en pågående samtale mellom
håndsett og kjøretøy
• Under en samtale som pågår, trykker du på
knappen Transfer (Overfør) i hovedskjerm-
bildet for Phone for å overføre en samtale
som pågår, mellom håndsett og enhet.
Telefonliste
Uconnect-systemet synkroniserer automatisk
telefonlisten fra den parede telefonen, hvis
funksjonen støttes på telefonen. Kontakter i
telefonlisten oppdateres hver gang telefonen
kobles til. Hvis oppføringer i telefonboken
ikke vises, kontrollerer du innstillingene på
telefonen. Enkelte telefoner krever at du ak-
tiverer denne funksjonen manuelt.
• Du kan bla gjennom telefonlisten på berør-
ingsskjermen i Uconnect-systemet, men du
kan bare utføre redigeringer på telefonen.
335
• Automatisk svar med tekstmelding er bare
tilgjengelig på telefoner som støtter
Bluetooth MAP.
Innkommende tekstmeldinger
Når du parer Uconnect-systemet med en
Bluetooth-aktivert mobilenhet med mel-
dingstilgangsprofilen (MAP), kan Uconnect-
systemet annonsere en ny innkommende
tekstmelding og lese den opp for deg via
lydsystemet i kjøretøyet.
MERK:
Du kan bare vise/lese innkommende tekst-
meldinger som mottas i løpet av den gjel-
dende tenningssyklusen.
Slik aktiverer du innkommende tekstmeldinger:
iPhone
1. Trykk på innstillingsknappen på
mobiltelefonen.
2. Velg Bluetooth.
• Kontroller at Bluetooth er aktivert, og
at mobiltelefonen er paret med
Uconnect-systemet.3. Select (Velg)
under DEVICES (Enhe-
ter) ved siden av Uconnect.
4. Slå på Show Notifications (Vis varslinger).
Android-enheter
1. Trykk på menyknappen på
mobiltelefonen.
2. Velg Settings (Innstillinger).
3. Velg Connections (Tilkoblinger).4. Slå på Show Notifications (Vis varslinger).
• Det vises en popup-melding som spør
om du vil godta en forespørsel om til-
latelse til å koble til meldingene dine.
Velg Don’t ask again (Ikke spør flere
ganger), og trykk på OK.
Aktivere innkommende tekstmeldinger for
iPhone
Aktivere innkommende tekstmeldinger på
Android-enheter
337
MERK:
Alle innkommende tekstmeldinger som mot-
tas i løpet av den gjeldende tenningssyklu-
sen, slettes fra Uconnect-systemet når ten-
ningen settes i posisjonen OFF (Av).
Nyttige tips og vanlige spørsmål som
forbedrer Bluetooth-ytelsen i
Uconnect-systemet
Mobiltelefonen kobles ikke til systemet på nytt
etter paring:
• Sett mobiltelefonen til automatisk tilkob-
ling eller klarert enhet i Bluetooth-
innstillingene på mobiltelefonen
(BlackBerry-enheter).
• Utfør en tilbakestilling til fabrikkinnstillin-
ger på mobiltelefonen. Kontakt mobiltele-
fonprodusenten eller mobilleverandøren for
instruksjoner.• Mange mobiltelefoner kobles ikke til på
nytt automatisk etter omstart (tvungen om-
start). Mobiltelefonen kan fortsatt kobles til
manuelt. Lukk alle applikasjoner som kjø-
res (se instruksjonene fra mobiltelefonpro-
dusenten), og følg instruksjonene under
Pare (med trådløs tilkobling) mobiltelefo-
nen til Uconnect-systemet.
Mobiltelefonen pares ikke med systemet:
• Utfør en tvungen tilbakestilling på mobilte-
lefonen ved å ta ut batteriet (hvis det kan
tas ut, se brukerhåndboken for mobiltelefo-
nen).
• Slett paringshistorikken på mobiltelefonen
og i Uconnect-systemet, som vanligvis lig-
ger i telefonens Bluetooth-
tilkoblingsinnstillinger.
• Bekreft at du velger Uconnect i de regis-
trerte Bluetooth-enhetene på mobiltelefo-
nen.
• Hvis systemet i kjøretøyet genererer en
PIN-kode, er standardverdien 0000.Telefonlisten fra mobilen ble ikke lastet ned:
• Merk av for Do not ask again (Ikke spør flere
ganger) og godta deretter forespørselen om
nedlasting av telefonliste på mobiltelefo-
nen.
• Opptil 5000 kontaktnavn med fire numre
per kontakt overføres til telefonlisten i
Uconnect 4C/4C NAV-systemet.
Kan ikke gjennomføre en konferansesamtale:
• CDMA-leverandører (Code-Division Multi-
ple Access) støtter ikke konferansesamta-
ler. Du finner mer informasjon i bruker-
håndboken for mobiltelefonen.
Ringe når du er koblet til AUX:
• Hvis du plugger inn mobiltelefonen i AUX
mens du er koblet til Bluetooth, deaktiveres
håndfrisamtaler. Ikke foreta oppringinger
mens mobiltelefonen er koblet til
AUX-kontakten.
MULTIMEDIER
338