
CARBURANTS EXIGES –
MOTEUR ESSENCE
Moteur turbo essence 1.4L
Ce moteur est conçu pour se conformer à
toutes les réglementations antipollution et
fournit des niveaux de consommation de car-
burant et de performance satisfaisants lorsqu'il
est utilisé avec une essence sans plomb de
haute qualité à l'indice d'octane recherche
minimum de 95. Pour un rendement et une
consommation de carburant optimaux, l'utili-
sation d'un indice d'octane recherche (RON)
de 98 ou plus est recommandé.
De légers cliquetis d'allumage à bas régime
sont sans danger pour le moteur. Cependant,
un fort cliquetis d'allumage à grande vitesse
peut entraîner des dommages et exige une
intervention immédiate. L'essence de qualité
médiocre peut entraîner des problèmes de
démarrage difficile, de calage et de soubre-
sauts. Dans de tels cas, changez de marque
d'essence avant d'envisager une réparation.L'essence de qualité médiocre peut entraîner
des problèmes de démarrage difficile, de
calage et de soubresauts. Dans de tels cas,
changez de marque d'essence avant d'envi-
sager une réparation.
Moteur essence 2.4L
Ce moteur est conçu pour se conformer à
toutes les réglementations antipollution et
fournit des niveaux de consommation de car-
burant et de performance satisfaisants
lorsqu'il est utilisé avec une essence sans
plomb de haute qualité à l'indice d'octane
recherche minimum de 91.
De légers cliquetis d'allumage à bas régime
sont sans danger pour le moteur. Cependant,
un fort cliquetis d'allumage à grande vitesse
peut entraîner des dommages et exige une
intervention immédiate. L'essence de qualité
médiocre peut entraîner des problèmes de
démarrage difficile, de calage et de soubre-
sauts. Dans de tels cas, changez de marque
d'essence avant d'envisager une réparation.L'utilisation d'essence de mauvaise qualité
peut entraîner des problèmes de démarrage
difficile, de calage et de soubresauts. Si vous
rencontrez ces problèmes, commencez par
changer de marque d'essence avant d'envisa-
ger une réparation.Ethanol
Le constructeur recommande que le carbu-
rant utilisé dans votre véhicule ne contienne
pas plus de 10 % d'éthanol. L'approvisionne-
ment chez un fournisseur réputé peut réduire
le risque de dépassement de cette limite de
10 % et/ou d'appoint en carburant anormal.
ATTENTION !
L'utilisation d'un carburant contenant
plus de 10 % d'éthanol peut causer un
dysfonctionnement du moteur, un démar-
rage ou une conduite difficile, ainsi que
des dommages matériels. Ces problèmes
peuvent provoquer des dommages perma-
nents à votre véhicule.
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
284

Précautions concernant le circuit
d'alimentation en carburant
ATTENTION !
Suivez ces conseils si vous souhaitez
maintenir un bon rendement de votre véhi-
cule :
• L'utilisation d'essence au plomb est in-
terdite par la loi. L'utilisation d'essence
au plomb peut nuire au rendement du
moteur et endommager le système anti-
pollution.
• Un moteur mal réglé ou certains problè-
mes de carburant ou d'allumage peuvent
entraîner une surchauffe du convertis-
seur catalytique. Si vous constatez une
odeur de brûlé piquante ou une légère
fumée, votre moteur peut être mal réglé
ou mal fonctionner et doit être contrôlé
au plus vite. Contactez un concession-
naire agréé pour cette opération.
• L'utilisation d'additifs au carburant ven-
dus maintenant comme produits amélio-
rant l'indice d'octane n'est pas recom-
mandée. La plupart de ces produits
contiennent une concentration impor-
ATTENTION !
tante de méthanol. Le constructeur dé-
cline toute responsabilité concernant les
dommages du circuit d'alimentation ou
les problèmes de performances du véhi-
cule résultant de l'utilisation de tels car-
burants ou additifs. Ces problèmes
peuvent entraîner l'annulation de la ga-
rantie limitée des véhicules neufs ou ne
pas être couverts par celle-ci.
REMARQUE :
Une altération intentionnelle du circuit anti-
pollution peut vous exposer à des poursuites
judiciaires.
Avertissements concernant le monoxyde
de carbone
AVERTISSEMENT !
Le monoxyde de carbone (CO) présent
dans les gaz d'échappement est mortel.
Suivez les précautions ci-dessous pour
prévenir l'intoxication au monoxyde de car-
bone :
AVERTISSEMENT !
• N'inhalez pas les gaz d'échappement. Ils
contiennent du monoxyde de carbone
(un gaz incolore et inodore) qui peut être
mortel. Ne faites jamais tourner le mo-
teur dans un espace confiné tel qu'un
garage et ne restez pas longtemps dans
un véhicule arrêté dont le moteur
tourne. Si vous devez rester longtemps
dans un véhicule dont le moteur tourne à
l'arrêt à l'extérieur, réglez la ventilation
pour faire circuler de l'air extérieur dans
l'habitacle.
• Un entretien régulier est la meilleure
manière de vous protéger contre le mo-
noxyde de carbone. Le circuit d'échap-
pement doit être vérifié chaque fois que
le véhicule est placé sur un élévateur.
Toute situation anormale doit être rapi-
dement réparée. Jusqu'à la réparation,
conduisez le véhicule toutes fenêtres
ouvertes.
287

Système impérial Système métrique
Moteur essence 2.4L (antigel/liquide de refroidissement du moteur Mopar formule
10 ans/240 000 km (150 000 miles))6,8 quarts 6,5 litres
Moteur diesel 1.6L (antigel/liquide de refroidissement du moteur Mopar formule
10 ans/240 000 km (150 000 miles))6,45 quarts 6,1 litres
Moteur diesel 2.0L (antigel/liquide de refroidissement du moteur Mopar formule
10 ans/240 000 km (150 000 miles))6,8 quarts 6,5 litres
* Y compris le système de chauffage et le vase d'expansion rempli au niveau MAX.
LIQUIDES ET LUBRIFIANTS
Moteur
Elément Liquide, lubrifiant ou pièce d'origine
Liquide de refroidissement du moteur Nous recommandons d'utiliser l'antigel/liquide de refroidissement Mopar formule OAT (technologie d'additif
organique) 10 ans/240 000 km (150 000 miles) conforme aux exigences de la norme de matériel FCA
MS.90032.
Huile moteur – Moteur essence 1.4L Nous recommandons l'utilisation de l'huile moteur synthétique 0W-30 ACEA C2 – FCA 9.55535-GS1.
Huile moteur – Moteur essence 2.4L Nous recommandons l'utilisation d'une huile SAE 0W-20 norme de matériel FCA MS-6395 ou ACEA A1/B1
Huile moteur - Moteurs 1.6L diesel Nous recommandons l'utilisation de l'huile moteur synthétique 0W-30 ACEA C2 – FCA 9.55535-DS1.
Huile moteur - Moteurs 2.0L diesel Nous recommandons l'utilisation de l'huile moteur synthétique 0W-30 ACEA C2 – FCA 9.55535-DS1.
Filtre à huile moteur Nous recommandons l'utilisation d'un filtre à huile moteur Mopar.
Bougies d'allumage – Moteurs à essence Nous recommandons l'utilisation des bougies d'allumage Mopar.
Sélection du carburant – Moteur es-
sence 1.4LIndice d'octane recherche minimal de 95 (RON), norme EN228
291

Elément Liquide, lubrifiant ou pièce d'origine
Sélection du carburant – Moteur es-
sence 2.4LIndice d'octane recherche minimal de 91 (RON), norme EN228
Sélection du carburant - Moteurs diesel Carburant diesel conforme à la norme européenne EN590
Châssis
Elément Liquide, lubrifiant ou pièce d'origine
Transmission manuelle - Selon l'équipement Nous recommandons l'utilisation du liquide de transmission pour embrayage manuel et double
embrayage à sec Mopar série C.
Transmission automatique 9 vitesses – Selon
l'équipementUtilisez uniquement du liquide pour transmission automatique Mopar ZF 8&9 Speed ATF ou
équivalent. L'utilisation d'une huile pour transmission incorrecte peut réduire les performances de
la transmission de votre véhicule.
Unité de prise de force (PTU) - Selon l'équipe-
mentNous recommandons l'utilisation du lubrifiant synthétique pour essieux Mopar Front Axle/PTU SAE
75W-90 (API GL-5).
Différentiel arrière (RDM) – Selon l'équipement Nous recommandons l'utilisation du lubrifiant synthétique pour essieux Mopar Rear Axle/RDM SAE
75W-90 (API GL-5).
Maître-cylindre de frein Nous vous recommandons d'utiliser Mopar DOT 4. En l'absence de liquide de frein DOT 4,
l'utilisation de liquide DOT 3 est acceptable.
Si vous utilisez le liquide de frein DOT 4, il doit être changé tous les 24 mois, quel que soit le
kilométrage.
RéfrigérantRéfrigérant R134a – Selon l'équipement
Quantité de charge :
Tous les moteurs – 567 g (1,25 lb)Réfrigérant R-1234yf – Selon l'équipement
Quantité de charge :
Tous les moteurs – 482 g (1,063 lb)
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
292

Bouchon de remplissage de carburant
(bouchon à essence)..........194
Capacité du réservoir.........290
Diesel..................288
Eclairage du contacteur.........72
Essence.................284
Indice d'octane......284, 288, 291
Spécifications..............291
Carburant diesel...............288
Carburant diesel, choix...........288
Ceinture à trois points...........106
Ceinture de sécurité
Ancrage supérieur réglable de
ceinture à trois points.........109
Ceintures trois points..........106
Femmes enceintes...........112
Fonctionnement ceinture trois
points...................108
Rappel de ceinture de sécurité. . . .105
Ceintures de sécurité........105, 147
Ancrage supérieur réglable de
ceinture à trois points.........109
Ceinture à trois points réglable . . .109
Détorsion de la ceinture trois
points...................109
Femmes enceintes...........112
Inspection................147Marche à suivre pour redresser la
ceinture de sécurité..........109
Mode d'emploi.............108
Rappel sonore..............70
Siège arrière...............106
Siège avant................105
Siège avant............106, 108
Ceintures trois points............106
Chaînes à neige (chaînes pour pneus) . .277
Chaînes pour pneus.............277
Changement de vitesse
Transmission automatique......166
Transmission manuelle........161
Changement de voie et clignotants . .35, 38
Changement d'un pneu à plat . . .221, 269
Charge maximale admissible à l'essieu. .197
Chemin transversal arrière..........94
Circuit d'échappement...........146
Circuit de refroidissement.........267
Capacité du liquide de
refroidissement.............290
Niveau du liquide de
refroidissement.............267
Sélection du liquide de
refroidissement (antigel). . . .290, 291
Clé, remplacement..............16
Clés.......................15Clés de rechange...............16
Clignotants..........35, 38, 79, 149
Feux de détresse............204
Feux de direction. . . .35, 38, 79, 149
Clignotants, feux de détresse.......204
Climatisation, conseils d'utilisation....51
Climatisation (maintenance).......265
Colonne de direction inclinable......33
Colonne de direction télescopique.....33
Commande automatique de température
(ATC).....................50
Commande de chauffage-climatisation . .42
Manuelle..................42
Commande d'oscillation de la remorque. .94
Commande électrique
Glaces...................52
Hayon...................59
Prise de courant.............61
Toit ouvrant................54
Commande électronique de stabilité
(ESC)....................87
Commande en descente...........90
Commande iPod/USB/MP3
Diffusion sonore Bluetooth......330
Commandes du système audio montées
sur le volant................298
Commande vocale..............337
INDEX
370

Témoin de panne
(contrôle du moteur)..........73
Témoin de rappel de ceinture de
sécurité..................70
Témoin de température du moteur . .69
Témoin du système antipatinage....90
Témoins (Description du tableau
de bord)...............69, 79
Eclairage extérieur...........35, 149
Ecrans Radio.............304, 313
Emplacement du cric............222
En cas d'urgence..............204
Crochets de remorquage.......244
Démarrage par batterie auxiliaire . .236
Feux de détresse............204
Mise sur cric...........221, 269
Remorquage...............241
Surchauffe................239
Entreposage du véhicule...........51
Entretien des ceintures de sécurité . . .279
Entretien du fini intérieur.........279
Entretien du système antipollution....82
Essence (carburant)............284
Essuie-glace arrière...........39, 42
Essuie-glace avant............39, 40
Essuie-glace/lave-glace arrière. . . .39, 42Essuie-glaces avec détection de
pluie................39, 40, 41
Extinction différée, projecteurs. . . .35, 36
Feux antibrouillard.........35, 38, 77
Feux de détresse..............204
Feux de route automatiques........37
Feux extérieurs................35
Filtre de la climatisation.......52, 266
Filtres
Climatisation...............52
Climatisation..............266
Huile moteur..............291
Fonction de mémoire (siège à mémoire
de position).................25
Fonctions programmables par le
client....................324
Frein à main.................158
Frein à main électrique..........158
Fuites de liquide..............149
Fuites de liquides..............149
Fusibles....................214
Fusibles intérieurs.............218
Gammes de vitesses.........162, 167
Glaces
Commande électrique..........52Guide de remorquage d'une remorque. .199
Hayon...................58, 59
Hayon, essuie-glace/lave-glace. . . .39, 42
Horloge....................300
Huile moteur.................291
Conseils pour la sélection......290
Contenance...............290
Filtre...................291
Jauge...................264
Témoin de pression...........70
Vérification...............264
Viscosité.................290
Inclinaison du dossier de siège du
conducteur.................25
Indicateurs d'usure des pneus......272
Indice d'octane, essence
(carburant).............284, 291
Interverrouillage de contacteur de frein/
sélection de transmission.......166
Introduction...................3
Inverseur route-croisement.......35, 37
Jauges de niveau
Huile (moteur)..............264
INDEX
372