
– Varsellampe for service på adaptiv
cruisekontroll – hvis tilgjengelig
Denne lampen slås på når en ACC ikke fun-
gerer og må ha service. Du finner mer infor-
masjon under Adaptiv cruisekontroll (ACC) i
Oppstart og bruk.
SERV4WD– Indikatorlampe for service på 4WD
– hvis tilgjengelig
Hvis lampen blir værende på eller tennes
under kjøring, betyr det at 4WD-systemet
ikke fungerer som det skal og at det er behov
for service. Vi anbefaler at du kjører til nær-
meste servicesenter og får utført service på
kjøretøyet umiddelbart.
– Lampe for service på kollisjonsvar-
selsystem (FCW) – hvis tilgjengelig
Dette varselet aktiveres for å angi en feil i
systemet for advarsel om kollisjon i front.
Kontakt en lokal autorisert forhandler for å få
utført service. Du finner mer informasjon un-
der Kollisjonsvarselsystem (FCW) i Sikkerhet.
– Varsellampe for service stopp/start-
system – hvis tilgjengelig
Denne varsellampen tennes for å indikere at
stopp/start-systemet ikke fungerer som det
skal, og at det er behov for service. Kontakt
en autorisert forhandler for å få service.
– Varsellampe for overvåkningssystem
for dekktrykk (TPMS)
Varsellampen slås på, og det vises en melding
for å indikere at dekktrykket er lavere enn den
anbefalte verdien og/eller at det forekommer
sakte trykktap. I disse tilfellene kan ikke
optimal dekkvarighet og optimalt drivstoffor-
bruk garanteres.
Hvis ett eller flere dekk er i tilstanden som er
nevnt ovenfor, viser skjermen indikasjonene
som tilsvarer hvert dekk i sekvensen.
FORSIKTIG!
Ikke fortsett å kjøre med ett eller flere flate
dekk, siden kjøreegenskapene kan være
dårligere. Stopp bilen uten brå bremsing
og styring. Ved punktering må det repare-
res umiddelbart ved hjelp av det spesielle
FORSIKTIG!
dekkreparasjonssettet, og ta kontakt med
en autorisert forhandler så snart som mu-
lig.
Hvert dekk, inkludert reservedekket (hvis til-
gjengelig), bør kontrolleres hver måned når
det er kaldt og fylt til trykket som anbefales av
bilprodusenten på bilplakaten eller dekktryk-
ketiketten. (Hvis kjøretøyet har dekk av en
annen størrelse enn den som er indikert på
kjøretøyplakaten eller dekktrykketiketten, bør
du bestemme riktig dekktrykk for de dek-
kene.)
Som en ekstra sikkerhetsfunksjon er kjøre-
tøyet utstyrt med et overvåkningssystem for
dekktrykk (TPMS), som tenner en varsel-
lampe for lavt dekktrykk når ett eller flere av
dekkene har vesentlig for lite trykk. Når var-
sellampen for lavt dekktrykk tennes, må du
derfor stoppe og kontrollere dekkene så raskt
som mulig og fylle dem til riktig trykk. Hvis du
kjører på et dekk med vesentlig for lite trykk,
69

bremsesystemet. Hvis ABS-
bremseindikatorlampen ikke tennes når ten-
ningsbryteren settes i stillingen ON/RUN (På/
kjør), må lampen inspiseres av en autorisert
forhandler.
– Indikatorlampe for 4WD Low – hvis
tilgjengelig
Denne lampen varsler føreren om at kjøre-
tøyet er i 4WD LOW-modus. Fremre og bakre
drivaksel er mekanisk låst sammen og tvinger
for- og bakhjulene til å rotere med samme
hastighet. Low Range gir større girreduk-
sjonsforhold for økt dreiemoment på hjulene.
Du finner mer informasjon om firehjulsdrift
og riktig bruk i «Firehjulsdrift – hvis tilgjen-
gelig» i «Start og drift».
– Indikatorlampen 4WD Lock (4WD-
lås)
Denne lampen varsler føreren om at kjøre-
tøyet er i 4WD LOCK-modus (4WD-lås).
Fremre og bakre drivaksel er mekanisk låst
sammen og tvinger for- og bakhjulene til å
rotere med samme hastighet.Du finner mer informasjon om firehjulsdrift
og riktig bruk under Firehjulsdrift i Oppstart
og bruk.
– Indikatorlampe for dieselpartikkel-
filter (DPF) – hvis tilgjengelig
Når lampen lyser kontinuerlig, er filterbelast-
ningen over det angitte området.
– Indikatorlampe for elektronisk stabi-
litetskontroll (ESC)
ESC-indikatorlampen i instrumentgruppen
tennes når tenningen settes i posisjonen ON/
RUN (På/kjør). Den skal slukne når motoren
er i gang. Hvis ESC-indikatorlampen lyser
kontinuerlig mens motoren går, er det regis-
trert en feil i ESC-systemet. Hvis denne lam-
pen fortsatt lyser etter flere tenningssykluser
og bilen har kjørt flere kilometer (miles) ved
hastigheter over 48 km/t (30 mph), må du ta
kontakt med en godkjent forhandler så raskt
som mulig for å få problemet diagnostisert og
utbedret.
• Varsellyset ESC Off (ESC av) og ESC-
varsellyset lyser en kort stund hver gang
tenningen settes i posisjonen ON/RUN (På/
kjør).• Hver gang tenningen settes i posisjonen
ON/RUN (På/kjør), vil ESC-systemet være
på, selv om det var slått av.
• ESC-systemet lager summe- eller klikkely-
der når det er på. Dette er normalt. Lydene
vil stoppe når ESC slås av etter manøveren
som førte til at det ble slått på.
Denne lampen indikerer at en ESC-hendelse
er aktiv.– Indikatorlampen Electronic Stability
Control (ESC) OFF (Elektronisk stabilitets-
kontroll (ESC) av) – hvis tilgjengelig
Denne lampen indikerer at den elektroniske
stabilitetskontrollen (ESC) er av.
– Indikatorlampen Forward Collision
(Kollisjon foran) – hvis tilgjengelig
Denne varsellampen vil tennes for å advare
deg mot en mulig kollisjon med kjøretøyet
foran deg.
Varsellys når advarsel om kollisjon i
front er av – hvis tilgjengelig
Dette lyset angir at advarsel om kollisjon i
front er av.
71

– Varsellampe for lite dieselek-
sosvæske (DEF) – hvis tilgjengelig
Varsellyset for lite dieseleksosvæske (DEF)
lyser hvis nivået for dieseleksosvæske (DEF) i
kjøretøyet er lavt. Du finner mer informasjon
i Start og drift.
– Bakre tåkelys-indikator – hvis til-
gjengelig
Denne indikatoren lyser når de bakre tåkely-
sene er på.
– Indikatorlampen Water in Fuel (Vann
i drivstoffet) – hvis tilgjengelig
Indikatorlampen Water in Fuel (Vann i driv-
stoffet) tennes når det registreres vann i driv-
stoffiltrene. Hvis denne lampen fortsetter å
lyse, må du IKKE starte kjøretøyet før du har
tappet vannet fra drivstoffiltrene for å forhin-
dre motorskade.
– Lampen Wait To Start Light (Vent
på start) – hvis tilgjengelig
Varsellampen «Wait To Start» (Vent på start)
lyser i rundt to sekunder når tenningen dreies
til posisjonen RUN (KJØR). Varigheten kanvære lenger ved kaldere forhold. Kjøretøyet
vil ikke starte før varsellampen ikke vises
lenger. Se mer informasjon under Starte mo-
toren i Oppstart og bruk.
MERK:
Varsellampen «Wait To Start» (Vent på start)
lyser kanskje ikke hvis innsugningsmanifold-
temperaturen er høy nok.
Hvite varsellamper
– Indikator for cruisekontroll klar
Denne lampen tennes når hastighetsregule-
ringen er klar, men ikke angitt.
– Indikatorlampe for LaneSense – hvis
tilgjengelig
Når LaneSense-systemet er PÅ, men ikke
aktivt, lyser LaneSense-indikatoren kontinu-
erlig hvitt. Dette skjer når kun venstre, høyre,
eller ingen linje er oppdaget. Hvis én linje
oppdages, er systemet klart til å gi kun visu-
elle advarsler ved utilsiktet kryssing av linjen
som er oppdaget.
Du finner mer informasjon under LaneSense–
hvis tilgjengelig i Oppstart og bruk.
– Indikatorlampe for bakkenedstig-
ningskontroll (HDC) – hvis tilgjengelig
Denne indikatorlampen viser når bakkened-
stigningskontrollfunksjonen (Hill Descent
Control – HDC) er aktivert. Lampen vil lyse
kontinuerlig når bakkenedstigningskontrol-
len er aktivert. Bakkenedstigningskontrollen
kan kun aktiveres når girkassen er satt til
stillingen 4WD LOW (Firehjulsdrift lav) og
kjørehastigheten er lavere enn 30 mph
(48 km/t). Hvis disse forholdene ikke er til
stede når du forsøker å bruke bakkenedstig-
ningskontrollfunksjonen, vil HDC-
indikatorlampen blinke av/på.
– Blinklyset Speed Control SET (Has-
tighetsregulering angitt) – hvis tilgjengelig
Denne lampen tennes når hastighetsregule-
ringen er stilt inn. Du finner mer informasjon
under Hastighetsregulering – hvis tilgjengelig
i Oppstart og bruk.
– Varsellys for angitt hastighet – hvis
tilgjengelig
Når advarselen for angitt hastighet er slått
på, lyser hastighetsadvarselen i instrument-
gruppen med et tall som samsvarer med den
BLI KJENT MED INSTRUMENTPANELET
72

lerasjon, må du slippe opp gasspedalen og
bruke minst mulig gass. Pass på å tilpasse
hastigheten og kjøremåten til de gjeldende
veiforholdene.
MERK:
• Indikatorlampen for ESC-aktivering/-feil og
indikatorlampen for ESC OFF (ESC av) lyser
en kort stund hver gang tenningen settes i
ON (På).
• Hver gang tenningen slås på, vil ESC-
systemet være på selv om det var slått av
tidligere.
• ESC-systemet lager summe- eller klikkely-
der når det er på. Dette er normalt. Lydene
vil stoppe når ESC slås av etter manøveren
som førte til at det ble slått på.
Indikatorlampen for ESC OFF (ESC
av) indikerer at kunden har valgt å ha
den elektroniske stabilitetskontrol-
len (ESC) i en redusert modus.Bakkenedstigningskontroll (Hill Descent
Control – HDC) – hvis tilgjengelig
HDC er beregnet på offroad-kjøring ved lav
hastighet i 4WD Low Range. HDC oppretthol-
der kjøretøyhastigheten når man kjører ned
bakker under ulike kjøresituasjoner. HDC
kontrollerer kjøretøyhastigheten ved å kon-
trollere bremsene aktivt.HDC har tre tilstander:
1. Av (funksjonen er ikke aktivert og vil ikke
starte).
2. Aktivert (funksjonen er aktivert og klar,
men vilkårene for at den skal starte er ikke
oppfylt, eller føreren overstyrer aktivt med
bruk av bremsen eller gassen).
3. Aktiv (funksjonen er aktivert og kontrolle-
rer kjøretøyhastigheten aktivt).
Aktivere HDC
HDC aktiveres ved å trykke på HDC-bryteren,
men følgende betingelser må også være opp-
fylt for å aktivere HDC:
• Drivenheten er i 4WD Low Range.
• Kjøretøyhastigheten er under 7,5 mph
(12 km/t).
• Den elektriske parkeringsbremsen (EPB) er
deaktivert.
• Førerdøren er lukket.
Bakkenedstigningskontroll (Trailhawk)
SIKKERHET
84

Starte HDC
Når HDC er aktivert, starter den automatisk
ved kjøring ned en tilstrekkelig bratt helling
(brattere enn rundt 8 %). Den innstilte has-
tigheten for HDC kan velges av føreren og kan
justeres innenfor grenseverdiene med gass-
eller bremsepedalen.
Føreroverstyring:
Føreren kan overstyre aktiveringshastighet for
HDC ved å bruke gassen eller bremsen når
som helst.
Stoppe HDC
HDC stoppes, men er fortsatt tilgjengelig hvis
noen av de følgende betingelsene forekom-
mer:
• Føreren overstyrer den angitte HDC-
hastigheten med en hastighet som er høy-
ere enn 12 km/t (7,5 mph), men lavere enn
40 km/t (25 mph).
• Kjøretøyet er i en nedoverbakke som ikke er
tilstrekkelig bratt (mindre enn rundt 8 %),
på jevnt underlag eller i en oppoverbakke.
• Kjøretøyet står i PARK (Parkering).Deaktivere HDC
HDC vil være stoppet og deaktivert hvis noen
av de følgende betingelsene forekommer:
• Føreren trykker på HDC-bryteren.
• Drivenheten veksles ut av 4WD Low Range.
• Førerdøren åpnes.
• Kjøretøyet kjøres raskere enn 25 mph
(40 km/t) (HDC stopper umiddelbart).
Tilbakemelding til føreren:
Instrumentgruppen har et HDC-ikon, og
HDC-bryteren har en LED som gir tilbakemel-
ding til føreren om tilstanden HDC er i.
• Gruppeikonet og bryterlampen tennes og
lyser kontinuerlig mens HDC er aktivert
eller på. Dette er det normale driftsforhol-
det for HDC.
• Bryterlampen blinker i flere sekunder og
slukner deretter når føreren trykker på
HDC-bryteren når betingelsene for aktive-
ring ikke er oppfylt.
Bakkenedstigningsbryteren er plassert i
Selec-Terrain-knappen øverst til høyre.ADVARSEL!
HDC er bare ment for å hjelpe føreren med
å ha kontroll over kjørehastigheten i ned-
overbakker. Føreren må være oppmerksom
på kjøreforholdene og har ansvaret for å
opprettholde en trygg hastighet.
Hill Start Assist (HSA)
HSA-systemet er beregnet på å motvirke til-
bakerulling fra full stopp i en helning. Hvis
føreren slipper bremsen når bilen er stoppet i
en helning, fortsetter HSA å holde bremse-
trykket i en kort periode. Hvis føreren ikke
bruker gassen før denne tiden utløper, frigir
systemet bremsetrykket, og bilen ruller ned
bakken på vanlig måte.
Følgende betingelser må være oppfylt for at
HSA skal tre i kraft:
• Funksjonen må være aktivert.
• Bilen må være stoppet.
• Parkeringsbremsen må være av.
• Førerdøren må være lukket.
• Bilen må stå i en tilstrekkelig helling.
85

På tørt veidekke med kraftig bruk av gass (der
hjulene ikke kan spinne) vil dessuten dreiemo-
ment bli overført bak som et forebyggende tiltak
for å gi bedre start- og ytelsesegenskaper.
FORSIKTIG!
Alle hjul må ha dekk av samme størrelse og
type. Du må ikke bruke ulike dekkstørrel-
ser. Dekk av ulik størrelse kan føre til feil i
kraftoverføringsenheten.
Firehjulsdrift (4x4)
Firehjulsdriften (4WD) er helautomatisk i
normal kjøremodus.
MERK:
Det er ikke mulig å endre modus når kjøretøyet
har en hastighet på over 75 mph (120 km/t).
Aktivere firehjulsdrift (4x4)
Knappene for aktivering av firehjulstrekk er
plassert på enhetens Selec-Terrain og gir deg
mulighet til å velge følgende:
• 4WD LOCK
• 4WD LOW (4WD lav)
(bare Trailhawk-modeller)Aktiv drivenhetskontroll – hvis tilgjengelig
Kraftoverføringsenheten (PTU) er låst for å
sikre umiddelbar tilgang på dreiemoment til
bakakslene. Denne funksjonen kan velges i
modusen AUTO og er automatisk i den andre
kjøremodusen. 4WD LOCK (4WD-lås) kan
aktiveres på følgende måter:
• Ved å trykke på knappen 4WD LOCK
(4WD-lås).
• Ved å vri Selec-Terrain-bryteren fra AUTO
til en annen terrengmodus.Aktiv drivenhet med lav kontroll
(bare Trailhawk-modeller)
Modusen 4WD LOW (4WD lav) bidrar til å
forbedre ytelsen i terreng i alle moduser. Følg
fremgangsmåten nedenfor for å aktivere 4WD
LOW (4WD lav):
Aktivere 4WD LOW (4WD lav)
Mens kjøretøyet står stille, med tenningen i
ON/RUN (På/kjør) eller motoren i gang, setter
du giret i NEUTRAL (Fri) og trykker én gang
Selec-Terrain-bryter
Selec-Terrain-bryter (Trailhawk)
OPPSTART OG BRUK
158

på knappen 4WD LOW (Firehjulsdrift lav).
Instrumentgruppen viser meldingen 4WD
LOW (4WD lav) når endringen er fullført.
MERK:
• LED-lampen for både LOCK (Lås) og LOW
(Lav) blinker og blir aktive på Selec-Terrain-
bryteren til endringen er fullført.
• Instrumentgruppeskjermen tenner ikonet
4WD LOW (4WD lav).
Deaktivere 4WD LOW (4WD lav)
Når du skal deaktivere modusen 4WD LOW
(4WD lav), må kjøretøyet stå stille, og giret
må stå i NEUTRAL (Fri). Trykk én gang på
knappen 4WD LOW (4WD lav).
SELEC-TERRAIN – HVIS
TILGJENGELIG
Selec-Terrain kombinerer funksjonene i kjø-
retøyets kontrollsystemer og førerhandlin-
gene slik at ytelsen blir best mulig for alle
terrenger.
Veiledning for valg av modus
Roter knappen Selec-Terrain for å velge øn-
sket modus.
•AUTO: Denne firehjulsdriften er kontinuer-
lig, helautomatisk og kan brukes både på
vei og i terreng. Denne modusen balanserer
veigrepet for å sørge for bedre manøvrerbar-
het og akselerasjon sammenlignet med et
kjøretøy med tohjulsdrift. Denne modusen
reduserer også drivstofforbruket, ettersom
den gjør det mulig å koble fra drivakselen
når forholdene tillater det.
Selec-Terrain-bryter
Selec-Terrain-bryter (Trailhawk)
159

•SNOW(Snø): Denne modusen gir bedre
stabilitet i dårlig vær. Til bruk både på vei
og i terreng på underlag med dårlig veigrep,
for eksempel snødekte veier. Når du bruker
modusen SNOW (Snø) (avhengig av be-
stemte driftsforhold), kan giret bruke andre
gir (i stedet for første gir) under oppstart,
for å redusere hjulglidning.
•SAND: For kjøring i terreng på underlag med
dårlig veigrep, for eksempel tørr sand. Gir-
kassen stilles inn for å gi best mulig vei-
grep.
•MUD(Gjørme): For kjøring i terreng på un-
derlag med dårlig veigrep, for eksempel
veier dekt av gjørme eller vått gress.
•ROCK(Stein) (bare Trailhawk): Denne mo-
dusen er bare tilgjengelig i området 4WD
LOW (4WD lav). Enheten stiller inn kjøre-
tøyet for å gi best mulig veigrep og styring
for kjøring i terreng. Denne modusen gir
deg den beste ytelsen i terreng. Bruk på
hindringer med lav hastighet, for eksempel
store steiner, dype hjulspor og så videre.MERK:
• Modusen Rock (Stein) er bare tilgjengelig
på kjøretøyene som er utstyrt med terreng-
pakken.
• Aktiver bakkenedstigningskontrollen når
du kjører ned bratte bakker. Du finner mer
informasjon under Elektronisk bremsekon-
trollsystem i denne delen.
STOPP/START-SYSTEM –
HVIS TILGJENGELIG
Stopp/start-funksjonen er utviklet for å redu-
sere drivstoff-forbruket. Systemet stopper
motoren automatisk når bilen står i ro, hvis
de nødvendige betingelsene er oppfylt. Når
du slipper bremsepedalen eller kløtsjpedalen
eller trykker på gasspedalen, startes motoren
automatisk på nytt.
ADVARSEL!
Før du åpner panseret, må du kontrollere
at motoren er av, og at tenningen er i
modusen OFF (Av). Følg indikasjonene på
skiltet under panseret. Vi anbefaler at du
ADVARSEL!
tar ut nøkkelhengeren hvis andre personer
er igjen i kjøretøyet. Ikke forlat kjøretøyet
før du har tatt ut nøkkelhengeren og satt
tenningen i modusen OFF (Av). Ved fylling
av drivstoff må du kontrollere at motoren
er av (tenningsenheten er i modusen OFF
(Av)).
FORSIKTIG!
Ta alltid kontakt med en autorisert for-
handler når du skal bytte batteri. Bytt
batteriet med et av samme type (HARD
BRUK) og med de samme spesifikasjo-
nene.
Driftsmoduser
Motorstoppmodus
Modeller med manuell girkasse:
Når kjøretøyet har stoppet, stopper motoren
når giret settes i fri og kløtsjpedalen slippes
opp.
OPPSTART OG BRUK
160