Page 406 of 450
Не удается установить конференц-
связь:
• Носители CDMA (Code-Division Multiple
Access) не поддерживают конференц-
связь. См. руководство пользователя на
ваш мобильный телефон для получения
дополнительной информации.
Выполнение вызовов при подключе-
нии к AUX:
• Подключение мобильного телефона в
разъем AUX во время подключения к
Bluetooth вызовет отключение беспро-
водного режима вызовов. Не следует со-
вершать вызовы в то время, пока ваш
мобильный телефон подключен к разъ-
ему AUX.СОВЕТЫ ПО
ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
СИСТЕМЫ
РАСПОЗНАВАНИЯ
ГОЛОСОВЫХ КОМАНД
UCONNECT
Обзор системы Uconnect
Начните использовать систему распозна-
вания речи Uconnect при помощи следу-
ющего краткого руководства. Руководство
содержит ключевые голосовые команды
и советы, которые помогут при использо-
вании систем Uconnect 3, Uconnect 4 или
Uconnect 4/4C NAV.Визуальные подсказки Uconnect 3
с 5-дюймовым дисплеем
радиоприемника
Система Uconnect 4
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
404
Page 409 of 450

Медиа-проигрыватель
Система Uconnect позволяет выполнять
подключения с помощью USB, Bluetooth и
вспомогательных портов (при наличии).
Функция голосового управления доступна
только для подключенных устройств USB
и AUX. (Дистанционный проигрыватель
компакт-дисков поставляется дополни-
тельно и доступен не на всех автомоби-
лях.)
Нажмите кнопку VR (Распознавание речи)
. После звукового сигнала произне-
сите одну из следующих команд и сле-
дуйте подсказкам, чтобы переключиться
на медиа-источник или выбрать исполни-
теля.
•"Change source to(Изменить источник
на) Bluetooth"
•"Change source to(Изменить источник
на) AUX"
•"Change source to(Изменить источник
на) USB"•"Play artistBeethoven" (Воспроизвести
исполнителя Бетховен); "Play album
Greatest Hits" (Воспроизвести альбом
"Лучшие хиты"); "Play songMoonlight
Sonata" (Воспроизвести дорожку) Лун-
ная соната"; "Play genreClassical" (Вос-
произвести жанр "Классика")
СОВЕТ:Нажмите кнопку Browse (Обзор)
на сенсорном экране для просмотра всех
музыкальных композиций на USB-
устройстве. Требуется, чтобы голосовая
командав точностисоответствовала
отображаемым сведениям об исполни-
теле, альбоме, дорожке и жанре.
Радиоприемник Uconnect 4
Радиоприемник Uconnect 4/4C
NAV
Мультимедиа Uconnect 3
407
Page 412 of 450

Apple iPhone iOS6 или более поздняя вер-
сия поддерживает тольковходящиетек-
стовые сообщения. Чтобы включить эту
функцию на Apple iPhone, выполните че-
тыре простых действия:СОВЕТ:Ответные голосовые сообще-
ния не совместимы с iPhone, но если
автомобиль оборудован функцией Siri
Eyes Free, вы можете отправить тексто-
вое сообщение с помощью голосового уп-
равления.
Климат-контроль
Слишком жарко? Слишком холодно?
Система позволяет регулировать темпе-
ратуру в салоне автомобиля без исполь-
зования рук и обеспечивать комфорт
всем пассажирам, не прекращая движе-
ние. (Если автомобиль оснащен систе-
мой управления микроклиматом.)
Нажмите кнопку VR (Распознавание речи)
. После короткого сигнала произне-
сите одну из следующих команд:
•"Set driver temperature to20degrees"
(Установить температуру со стороны во-
дителя на 20 градусов)•"Set passenger temperature to20
degrees" (Установить температуру со
стороны пассажиров на 20 °C)
СОВЕТ:Голосовая команда использу-
ется только для изменения температуры
в салоне автомобиля. Голосовое управ-
ление не предназначено для регулировки
работы сиденья или рулевого колеса с
подогревом (при их наличии).
Настройки уведомлений iPhone
1 — Выберите «Settings» (Настройки)
2 — Выберите «Bluetooth»
3 — Выберите (i) для работы со спа-
ренным автомобилем
4 — Включите «Show Notifications» (По-
казывать уведомления)
Uconnect 4 с 7-дюймовым
дисплеем климат-контроляМУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
410
Page 414 of 450

Использование функции Do Not
Disturb (Не беспокоить)
При активации функции Do Not Disturb
(Не беспокоить) отключаются уведомле-
ния о входящих звонках и сообщениях.
Данная функция позволяет пользователю
не отвлекаться от дороги и управления
автомобилем. Для удобства пользова-
теля все пропущенные во время исполь-
зования функции Do Not Disturb (Не бес-
покоить) звонки и текстовые сообщения
отображаются на дисплее.
При помощи функции Do Not Disturb (Не
беспокоить) возможно автоматически от-
править ответ в виде текстового сообще-
ния, или звонка, или того и другого, если
входящий вызов отклонен и отправлен на
голосовую почту.
Автоматические ответы могут быть сле-
дующими:
• "Я сейчас за рулем, скоро перезвоню."
• Можно создать пользовательский авто-
матический ответ, содержащий не более
160 символов.Во время работы в режиме Do Not Disturb
(Не беспокоить) конференц-звонок может
быть настроен таким образом, что второй
вызов не прерывается входящими вызо-
вами.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Только начало пользовательского сооб-
щения будет видно на сенсорном эк-
ране.
• Ответ текстовым сообщением не под-
держивается для устройств iPhone.
• Автоматический ответ текстовым сооб-
щением доступен только на телефонах,
поддерживающих функцию Bluetooth
MAP.
Android Auto — при наличии
Android Auto позволяет использовать
собственный голос для взаимодействия с
лучшей в своем классе речевой техноло-
гией Android посредством системы рас-
познавания речи автомобиля, а также ис-
пользовать данные смартфона для
создания проекции смартфона с под-
держкой ОС Android и ряда приложений
на сенсорном экране Uconnect. Для за-
Система Siri Eyes Free для
Uconnect 4
Система Siri Eyes Free для
Uconnect 4C/4C NAV с
8,4-дюймовым дисплеемМУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
412
Page 440 of 450

Мигание дальним светом фар. . . .40, 42
Многофункциональный рычаг
управления..............40, 41
Мост с коробкой передач........191
Мост с коробкой передач,
автоматическая коробка......191
работка.................191
Напоминание о включенных
фарах..................40, 43
Наружные зеркала заднего вида....39
Настройки часов..............355
Необслуживаемая аккумуляторная
батарея..................312
Обдув ветрового стекла.........174
Обкатка нового автомобиля.......184
Обогреваемые зеркала........39, 40
Окна
Закрывание................59
Опускание.................59
Открывание................59
Подъем...................59
Окна,
с электроприводом...........59
Октановое число бензина.....336, 344
Омыватели ветрового стекла .44, 45, 312
Омыватели ветрового стекла,
рабочая жидкость...........312Омыватели, ветровое
стекло ..............44, 45, 312
Омыватель,
заднего стекла...........44, 47
Отключение рычага переключения
скоростей.................280
Открыта дверь..............77, 79
Отправка текстовых
сообщений.............358, 401
Отработавшие газы, предостережение
об опасности...........172, 340
Охранная сигнализация........23, 80
Охранная сигнализация автомобиля
(охранная сигнализация)........23
Очистители ветрового стекла. . . .44, 45
Очиститель ветрового стекла
(прерывистый режим работы) . .44, 45
Очиститель и омыватель заднего
стекла .................44, 47
Перевозка домашних животных. . . .172
Перегрев двигателя............280
Переключатель iPod/USB/MP3
Потоковое воспроизведение звука
посредством Bluetooth........392
Переключатель дальнего/ближнего
света ..................40, 42Переключение передач,
автоматическая коробка передач .194
механическая коробка передач . .188
Переключение света фар.......40, 42
Пересечение заднего ряда.......108
Плечевые ремни безопасности.....122
Подголовники.................35
Подготовка автомобиля к подъему на
домкрате.................262
Поддержка клиентов...........416
Подрулевые лепестки...........199
Подушка безопасности..........132
Аварийный регистратор (EDR) . . .289
В случае срабатывания.......145
Индикатор подушек безопасности .131
Накладки для защиты коленей . . .141
Перевозка домашних животных . .172
Работа подушек безопасности . . .134
Резервный индикатор подушек безо-
пасности.................132
Техническое обслуживание.....150
Техническое обслуживание системы
подушек безопасности........150
Усовершенствованная система реак-
ции на аварию.............147
Усовершенствованная система реак-
ции на аварию.............288
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
438