VÝSTRAHA!
môžete odlepiť, ak ich navlhčíte teplou
vodou.
• Na čistenie vnútornej strany okna ne-
používajte škrabky, ostré nástroje ani
drsné čistiace prostriedky.
• Všetky predmety skladujte v bezpeč-
nej vzdialenosti od okna.
Vonkajší prívod vzduchu
Dbajte na to, aby prívod vzduchu, ktorý sa
nachádza priamo pred čelným sklom, nebol
zablokovaný žiadnymi predmetmi, napríklad
listami. Nahromadené listy v prívode vzdu-
chu môžu znížiť prúdenie vzduchu a ak sa
dostanú do vzduchovej komory, mohli by
upchať odtok vody. V zimných mesiacoch
dbajte na to, aby prívod vzduchu neblokoval
ľad, kašovitý sneh alebo vrstva snehu.
Vzduchový filter kabíny
Systém ovládania klimatizácie filtruje zo
vzduchu prach a peľ. Vzduchový filter kabíny
si nechajte skontrolovať a v prípade potreby
aj vymeniť u autorizovaného predajcu.
OKNÁ
Ovládacie prvky elektricky
ovládaných okien
Ovládacie prvky okna na dverách vodiča slúžia
na ovládanie okien na všetkých dverách.
Na každom paneli obloženia dverí pri cestu-
júcich sa nachádzajú samostatné ovládače
okien, ktorý slúžia na ovládanie príslušných
okien na dverách. Ovládacie prvky okien
budú fungovať len v prípade, ak je zapaľova-
nie v polohe ACC (Príslušenstvo) alebo ON/
RUN (Zapnuté/spustené).
VAROVANIE!
Nikdy nenechávajte vo vozidle deti bez
dozoru a nedovoľte im hrať sa s elektricky
ovládanými oknami. Nenechávajte príve-
sok s kľúčom vo vozidle alebo v jeho
blízkosti (alebo na mieste, ku ktorému
majú prístup deti) a nenechávajte zapaľo-
vanie vozidla s bezkľúčovým systémom
Keyless Enter-N-Go v režime ACC (Prí-
slušenstvo) alebo ON/RUN (Zapnuté/
spustené). Osoby vo vozidle (najmä deti
bez dozoru) môžu zachytiť okná počas
manipulácie so spínačmi elektricky ovlá-
daných okien. Výsledkom môže byť
vážne alebo smrteľné zranenie.
Spínače elektrického ovládania okien
1 – Spínače predných elektricky ovláda-
ných okien
2 – Spínače zadných elektricky ovláda-
ných okien
51
POZNÁMKA:
Ak spínač strešného okna pustíte, pohyb
strešného okna sa zastaví. Strešné okno
zostane čiastočne zatvorené, kým spínač
znovu nestlačíte a nepodržíte smerom do-
predu.
Nárazy vetra
Nárazy vetra je možné opísať ako perkusný
zvuk podobný zvuku helikoptéry. Ak dochá-
dza k nárazom vetra s otvorenými zadnými
oknami, upravte nastavenie predných a zad-
ných okien na rovnakú výšku.
Ak dochádza k nárazom vetra pri otvorenom
posuvnom strešnom okne, upravte nastave-
nie strešného okna alebo ktoréhokoľvek
okna vozidla. Týmto krokom minimalizujete
nárazy vetra.
Elektricky ovládaná clona
Expresné otváranie
Zatlačte spínač clony dozadu a do pol se-
kundy ho uvoľnite – clona sa automaticky
otvorí do polovice a automaticky sa zastaví.V polovičnej polohe zatlačte spínač clony
druhýkrát – clona sa automaticky otvorí
úplne a automaticky sa zastaví.
Manuálne otváranie
Ak chcete otvoriť clonu, zatlačte spínač do-
zadu a podržte ho. Clona sa otvorí do polo-
vice a automaticky sa zastaví v tejto polohe.
Ak znova zatlačíte spínač clony dozadu
a podržíte ho, clona sa automaticky úplne
otvorí.
Expresné zatváranie
Zatlačte spínač a do pol sekundy ho uvoľnite
– clona sa automaticky zatvorí z ľubovoľnej
pozície.
Manuálne zatváranie
Ak chcete zatvoriť clonu, potlačte spínač
dopredu a podržte ho.Ochrana proti priškripnutiu
Táto funkcia slúži na detekciu prekážok pri
otváraní posuvného strešného okna vozidla
počas expresného zatvárania strešného
okna. Ak sa v dráhe pohybu strešného okna
zistí nejaká prekážka, strešné okno sa auto-maticky zasunie (stiahne). V takom prípade
odstráňte prekážku. Potom zatlačte spínač
dopredu a uvoľnite ho, čím sa dosiahne ex-
presné zatvorenie.
POZNÁMKA:
Ak tri za sebou idúce pokusy o zatvorenie
strešného okna skončia spätným chodom
funkcie ochrany pred priškripnutím, štvrtý
pokus o zatvorenie bude ručným zatvorením
s deaktivovanou funkciou ochrany pred
priškripnutím.
VAROVANIE!
• Nedovoľte deťom hrať sa so strešným
oknom. Nikdy nenechávajte deti bez
dozoru vo vozidle alebo s prístupom
k odomknutému vozidlu. Prívesok
na kľúče nenechávajte vo vozidle ani
v blízkosti vozidla a zapaľovanie vozidla
vybaveného bezkľúčovým systémom
Keyless Enter-N-Go nenechávajte v po-
lohe ACC (Príslušenstvo) alebo ON/
RUN (Zapnuté/spustené). Osoby vo vo-
zidle (najmä deti) môže zachytiť
elektricky ovládané posuvné strešné
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
54
VÝSTRAHA!
V záujme predchádzania možnému po-
škodeniu nezatvárajte kapotu zabuch-
nutím. Spustite kapotu približne na 30 cm
(12 palcov) a pustením ju zatvorte. Uistite
sa, že je kapota úplne zatvorená na obe
poistky. Nikdy nejazdite s vozidlom, ak
kapota nie je zatvorená a obidve poistky
nie sú zaistené.
DVERE BATOŽINOVÉHO
PRIESTORU
Otvorenie
Odomknutie/otvorenie dverí batožino-
vého priestoru
Elektricky ovládané dvere batožinového
priestoru je možné otvoriť stlačením otvára-
cieho prvku elektricky ovládaných dverí ba-
tožinového priestoru (pozrite si odsek „Sys-
tém Keyless Enter-N-Go – pasívny vstup“
v časti „Oboznámenie sa so svojím vozid-
lom“) alebo stlačením tlačidla Liftgate
(Dvere batožinového priestoru) na prívesku
na kľúče. Elektricky ovládané dvere batoži-nového priestoru otvoríte tak, že počas pia-
tich sekúnd dvakrát stlačíte tlačidlo Liftgate
(Dvere batožinového priestoru) na prívesku
na kľúče. Keď sa dvere batožinového pries-
toru úplne otvoria a do piatich sekúnd druhý-
krát stlačíte toto tlačidlo, dvere batožinového
priestoru sa zatvoria.
Elektricky ovládané dvere batožinového
priestoru môžete otvoriť alebo zatvoriť aj
stlačením tlačidla Liftgate (Dvere batožino-
vého priestoru), ktoré sa nachádza na pred-
nej stropnej konzole. Ak sú dvere batožino-
vého priestoru úplne otvorené, môžete ich
zatvoriť stlačením tlačidla Liftgate (Dvere
batožinového priestoru), ktoré sa nachádza
na ľavom zadnom paneli obloženia v blíz-
kosti otvoru dverí batožinového priestoru. Ak
sa dvere batožinového priestoru pohybujú,
po stlačení tlačidla Liftgate (Dvere batožino-
vého priestoru), ktoré sa nachádza na ľavom
zadnom paneli obloženia, sa začnú pohybo-
vať opačným smerom.
Funkcia odomknutia batožinového priestoru
s pasívnym vstupom je zabudovaná do elek-
tronického uvoľnenia dverí batožinového
priestoru. S platným príveskom na kľúčesystému pasívneho vstupu vo vzdialenosti
do 5 stôp (1,5 m) odo dverí batožinového
priestoru stlačte otvárací prvok elektricky
ovládaných dverí batožinového priestoru
a dvere sa otvoria jedným plynulým pohy-
bom. Dvere batožinového priestoru otvoríte
dvoma stlačeniami tlačidla na prívesku na
kľúče v priebehu piatich sekúnd.
Vstup cez dvere batožinového
priestoru
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
56
Zatvorenie
Uchopte kľučku dverí batožinového pries-
toru a spustite tieto dvere. Uvoľnite kľučku,
keď dvere samé prevezmú zatváranie.
Uzamknutie dverí batožinového priestoru
S platným príveskom na kľúče systému pa-
sívneho vstupu vo vzdialenosti do 1,5 m
(5 stôp) od dverí batožinového priestoru za-
mknete vozidlo stlačením tlačidla uzamknu-
tia bezkľúčovým systémom Keyless Enter-
N-Go – pasívny vstup, ktoré je umiestnené
vľavo od vonkajšej kľučky uvoľnenia.
Elektricky ovládané dvere batožinového
priestoru môžete zatvoriť stlačením tlačidla,
ktoré sa nachádza v ľavom hornom obložení
v otvore dverí batožinového priestoru. Stla-
čením tlačidla len zatvoríte dvere batožino-
vého priestoru. Toto tlačidlo sa nedá použiť
na otvorenie dverí batožinového priestoru.POZNÁMKA:
Funkcia odomknutia dverí batožinového
priestoru je súčasťou otváracieho prvku
elektricky ovládaných dverí batožinového
priestoru.
VNÚTORNÉ VYBAVENIE
Elektrické zásuvky
V tomto vozidle sú k dispozícii tri elektrické
zásuvky s napätím 12 V.
Predná elektrická zásuvka s napätím 12 V
sa nachádza pod ovládaním klimatizácie
v mediálnom centre a napájanie je k dispo-
zícii, keď sa spínač zapaľovania nachádza
v polohe ON/RUN (Zapnuté/spustené).
Elektrická zásuvka môže fungovať ako prak-
tický zapaľovač, prípadne môže napájať prí-
slušenstvo určené na používanie so štan-
dardnými adaptérmi pre elektrické zásuvky.
Zadný spínač elektricky ovládaných
dverí batožinového priestoru
57
ŠTARTOVANIE MOTORA
Pred naštartovaním vozidla si nastavte se-
dadlo, upravte vnútorné a vonkajšie zrkadlá
a zapnite si bezpečnostný pás.
VAROVANIE!
• Keď opúšťate vozidlo, nezabudnite prí-
vesok na kľúče vybrať zo zapaľovania
a vozidlo uzamknúť. Ak je vozidlo vyba-
vené bezkľúčovým systémom Keyless
Enter-N-Go, vždy sa uistite, že bezkľú-
čové zapaľovanie je v režime „OFF“
(Vypnuté), vyberte prívesok na kľúče
z vozidla a vozidlo zamknite.
• Nikdy nenechávajte deti osamote vo vo-
zidle alebo s prístupom k odomknutému
vozidlu.
• Ponechanie detí vo vozidle bez dozoru
je nebezpečné z viacerých dôvodov.
Dieťa alebo iná osoba by sa mohli
vážne zraniť. Deti treba upozorniť na to,
aby sa nedotýkali parkovacej brzdy,
brzdového pedála ani voliča prevodo-
vých stupňov.
VAROVANIE!
• Nenechávajte prívesok s kľúčom vo vo-
zidle alebo v jeho blízkosti (alebo na
mieste, ku ktorému majú prístup deti)
a nenechávajte zapaľovanie vozidla
s bezkľúčovým systémom Keyless
Enter-N-Go v režime ACC (Príslušen-
stvo) alebo ON/RUN (Zapnuté/
spustené). Dieťa by mohlo spustiť elek-
tricky ovládané okná, iné ovládacie
prvky alebo pohnúť s vozidlom.
Naštartuje motor s voličom prevodového
stupňa v polohe NEUTRÁL (N) alebo PAR-
KOVANIE (P). Pred zaradením prevodu zo-
šliapnite brzdu.
Normálne štartovanie – benzínový
motor
POZNÁMKA:
Normálne štartovanie studeného aj teplého
motora sa vykonáva bez pumpovania alebo
stláčania plynového pedála.Zošliapnite brzdu, zapaľovanie prepnite do
polohy START (Štartovanie) a uvoľnite
hneď, ako motor naštartuje. Ak motor nena-
štartuje do 10 sekúnd:
1. Prepnite zapaľovanie do polohy OFF
(Vypnuté).
2. Počkajte 10 až 15 sekúnd.
3. Zopakujte postup uvedený v časti „Nor-
málne štartovanie“.
Funkcia štartovania krátkym otočením
Uveďte zapaľovanie do polohy START (Štar-
tovanie) a uvoľnite ho, keď sa štartér zapne.
Motor štartéra sa automaticky vypne, keď
bude motor bežať. Ak sa motor nepodarí
naštartovať, štartér sa automaticky vypne
o 10 sekúnd. Ak sa tak stane:
1. Prepnite zapaľovanie do polohy OFF
(Vypnuté).
2. Počkajte 10 až 15 sekúnd.
3. Zopakujte postup uvedený v časti „Nor-
málne štartovanie“.
139
Extrémne chladné počasie (pod
–22 °F alebo –30 °C)
Na zabezpečenie spoľahlivého štartovania
pri týchto teplotách odporúčame používať
externe napájaný elektrický ohrievač bloku
motora (dostupný u autorizovaného pre-
dajcu).
Normálne štartovanie – naftový motor
Pred naštartovaním vozidla si nastavte se-
dadlo, vnútorné a vonkajšie zrkadlá a za-
pnite si bezpečnostný pás.
Štartér má povolené štartovať až v 30-se-
kundových intervaloch. Párminútové čaka-
nie medzi týmito intervalmi chráni štartér
pred prehrievaním.
VAROVANIE!
• Pred vystúpením z vozidla vždy úplne
zastavte, preraďte automatickú prevo-
dovku do polohy PARKOVANIE (P)
a zatiahnite parkovaciu brzdu.
• Vždy sa uistite, že bezkľúčové zapaľo-
vanie je v režime OFF (Vypnuté), vy-
VAROVANIE!
berte prívesok na kľúče z vozidla a vo-
zidlo zamknite.
• Nikdy nenechávajte deti osamote vo
vozidle alebo s prístupom k odomknu-
tému vozidlu. Zanechať deti bez dozoru
vo vozidle je nebezpečné z viacerých
dôvodov. Dieťa alebo iná osoba by sa
mohli vážne zraniť. Deti treba upozorniť
na to, aby sa nedotýkali parkovacej
brzdy, brzdového pedála ani voliča pre-
vodových stupňov.
• Nenechávajte prívesok s kľúčom vo vo-
zidle alebo v jeho blízkosti (alebo na
mieste, ku ktorému majú prístup deti)
a nenechávajte zapaľovanie vozidla
s bezkľúčovým systémom Keyless
Enter-N-Go v režime ACC (Príslušen-
stvo) alebo ON/RUN (Zapnuté/
spustené). Dieťa by mohlo spustiť elek-
tricky ovládané okná, iné ovládacie
prvky alebo pohnúť s vozidlom.
• V horúcom počasí nenechávajte deti
ani zvieratá vo vnútri zaparkovaného
vozidla. Teplo, ktoré sa akumuluje vo
VAROVANIE!
vnútri vozidla, môže spôsobiť vážne
alebo smrteľné zranenia.
POZNÁMKA:
Štartovanie motora pri veľmi nízkych vonkaj-
ších teplotách môže spôsobiť vypustenie
bieleho výfukového plynu. Po zahriatí mo-
tora tento jav zmizne.
VÝSTRAHA!
Roztáčanie motora pri štartovaní je povo-
lené maximálne 30 sekúnd. Ak motor po-
čas tejto doby nenaštartuje, počkajte mi-
nimálne dve minúty na vychladenie
štartéra a zopakujte postup štartovania.
Používanie prikrývky akumulátora
Keď teplota akumulátora klesne na 0 °F
(-18 °C), akumulátor stratí 60 % svojej kapa-
city na štartovanie. Pri rovnakom poklese
teploty potrebuje motor dvakrát viac energie
na naštartovanie pri rovnakých otáčkach.
Používanie prikrývok akumulátora výrazne
ŠTARTOVANIE A PREVÁDZKA
140
zvýši štartovaciu kapacitu pri nízkych teplo-
tách. Vhodné prikrývky akumulátora môžete
zakúpiť u autorizovaného predajcu značky
Mopar.
Normálne štartovanie – Bezkľúčový
systém Keyless Enter-N-Go
Pri štartovaní motora venujte pozornosť kon-
trolkám prístrojovej dosky.
POZNÁMKA:
Normálne štartovanie studeného aj teplého
motora sa vykonáva bez pumpovania alebo
stláčania plynového pedála.
1. Vždy zatiahnite parkovaciu brzdu.
2. Stlačte a podržte brzdový pedál a sú-
časne raz stlačte tlačidlo ENGINE
START/STOP (Naštartovanie/vypnutie
motora).
POZNÁMKA:
Pri veľmi chladnom počasí je možné one-
skorenie štartovania až o päť sekúnd.
Kontrolka „Wait To Start“ (Čakanie na
štartovanie) sa rozsvieti počas predhrie-
vania a keď táto kontrolka zhasne, motor
automaticky naštartuje.
VÝSTRAHA!
Ak „svetelný indikátor prítomnosti vody
v palive“ zostane svietiť, NEŠTARTUJTE
motor, kým sa nevypustí voda z palivo-
vých filtrov, aby nedošlo k poškodeniu
motora.
3. Systém automaticky zapne štartér na na-
štartovanie motora. Ak vozidlo nenaštar-
tuje, štartér sa po 30 sekundách automa-
ticky vypne.
4. Ak chcete zastaviť pretáčanie motora
pred naštartovaním, znovu stlačte
tlačidlo.
5. Skontrolujte, či sa výstražný indikátor
tlaku oleja vypol.
6. Uvoľnite ručnú brzdu.
Zahrievanie motora
Vyhýbajte sa prevádzke pri plných otáčkach,
keď je motor studený. Keď sa štartuje stu-
dený motor, pomaly ho priveďte na prevádz-
kové otáčky a umožnite oleju ustáliť sa pri
zahrievaní motora.POZNÁMKA:
Prevádzka studeného motora pri vysokých
otáčkach bez zaťaženia môže mať za násle-
dok nadmernú tvorbu bieleho dymu a nízky
výkon motora. Počas prevádzky motora bez
záťaže sa otáčky motora musia udržiavať
pod hranicou 1 200 ot./min, najmä pri nízkej
teplote prostredia.
ODPORÚČANIA PRE ZÁBEH
MOTORA
Motor a pohonná sústava (prevodovka a ná-
pravy) tohto vozidla nevyžadujú dlhodobý
zábeh.
Prvých 500 km (300 míľ) jazdite mierne. Po
úvodných 100 km (60 míľach) je vhodná
jazda rýchlosťou do 80 až 90 km/h (50 až
55 mph).
Počas jazdy sa odporúča vykonávať krátke
akcelerácie „na plný plyn“ v rámci obme-
dzení aktuálnej premávky, čo prispieva
k dobrému zabehnutiu vozidla. Maximálna
akcelerácia s nízkym prevodovým stupňom
môže byť škodlivá a je potrebné sa jej vy-
hnúť.
141
Rýchlosti radenia pri manuálnej prevodovke v MPH (KM/H)
Výber prevodového
stupňa6až5 5až4 4až3 3až2 2až1
Maximálna rýchlosť 80 (129) 70 (113) 50 (81) 30 (48) 15 (24)
VÝSTRAHA!
Ak počas preraďovania nadol preskočíte
prevodový stupeň alebo preradíte nadol
pri príliš vysokej rýchlosti, môže to spôso-
biť nadmerné otáčky motora, ak je zvo-
lený príliš nízky prevodový stupeň a pustí
sa spojkový pedál. Ak sa aj spojkový pe-
dál drží stlačený (t. j. nie je uvoľnený),
vynechanie prevodového stupňa pri ra-
dení smerom nadol alebo radenie sme-
rom nadol pri príliš vysokej rýchlosti vo-
zidla môže spôsobiť poškodenie spojky
a prevodovky.
AUTOMATICKÁ
PREVODOVKA – AK JE
SÚČASŤOU VÝBAVY
VAROVANIE!
• Je nebezpečné preradiť z polohy PAR-
KOVANIE alebo NEUTRÁL, ak sú
otáčky motora vyššie než voľnobežné
otáčky. Ak vaša noha nespočíva pevne
na brzdovom pedáli, vozidlo môže
prudko zrýchliť dopredu alebo dozadu.
Mohli by ste stratiť kontrolu nad vozid-
lom a naraziť do predmetov alebo osôb.
Prevodový stupeň zaraďte, len ak má
motor normálne voľnobežné otáčky
a nohou pevne tlačíte na brzdový pedál.
• Nekontrolovaný pohyb vozidla môže
spôsobiť zranenie osôb vo vozidle aj
mimo neho. Tak ako pri všetkých vozid-
VAROVANIE!
lách, neopúšťajte vozidlo, keď je motor
v prevádzke. Pred vystúpením z vozidla
vždy úplne zastavte a zatiahnite parko-
vaciu brzdu, preraďte do polohy PAR-
KOVANIE (P), vypnite motor a vyberte
prívesok na kľúče. Keď je zapaľovanie
v polohe LOCK/OFF (Uzamknuté/
Vypnuté) (kľúč je vytiahnutý), alebo
s bezkľúčovým systémom Keyless
Enter-N-Go, keď je zapaľovanie v po-
lohe OFF (Vypnuté), prevodovka je
uzamknutá v polohe PARKOVANIE (P),
čím blokuje neúmyselné pohyby vo-
zidla.
• Pri opustení vozidla sa vždy uistite, že
zapaľovanie je v polohe OFF (Vypnuté),
vyberte prívesok na kľúče z vozidla
a vozidlo zamknite.
147