
RESPUESTAS PREDEFINIDAS A LOS MENSAJES
DE TEXTO
No.Start without
me (Comen-
zad sin mí).I’ll be late
(Llegaré
tarde).
Ok (De
acuerdo).Where are
you? (¿Dónde
estás?)I will be <5,
10,
15,...etc.>
minutes late
(Llegaré <5,
10,
15,...etc.>
minutos
tarde). Call me (Llá-
mame).Are you there
yet? (¿Aún
estás ahí?)
I'll call you
later (Te lla-
maré más
tarde).I need direc-
tions (Nece-
sito instruc-
ciones).See you in
<5, 10,
15,...etc.>
minutes (Te
veo en <5,
10,
15,...etc.>
minutos). I'm on my
way (Estoy de
camino).I can't talk
right now (No
puedo hablar
ahora). I'm lost (Me
he perdido).Thanks (Gra-
cias).NOTA:
Para que la función de lectura por voz de los
mensajes SMS esté disponible, la opción de
notificación de SMS debe estar activada en el
teléfono; esta opción suele estar disponible
en el teléfono, en el menú de conexiones de
Bluetooth para un dispositivo registrado
como Uconnect. Tras activar la función en el
teléfono móvil, debe desconectarse y volver a
conectarse con el sistema Uconnect para que
la activación sea efectiva.
Consejos útiles y preguntas más comunes
para mejorar el rendimiento de Bluetooth
con su sistema Uconnect
El teléfono móvil no se vuelve a conectar al
sistema tras el emparejamiento:
• Ajuste el teléfono móvil como dispositivo
de conexión automática o de confianza en
los ajustes de Bluetooth (dispositivos Blac-
kberry).
• Realice un restablecimiento de fábrica en
su teléfono móvil. Consulte al proveedor o
fabricante de su teléfono móvil para obte-
ner instrucciones.• Muchos teléfonos móviles no se vuelven a
conectar automáticamente tras reiniciarse
(reinicio forzado). Su teléfono móvil puede
aún conectarse manualmente. Cierre todas
las aplicaciones (consulte las instrucciones
del fabricante del teléfono móvil) y siga el
procedimiento "Emparejamiento (conexión
inalámbrica) de su teléfono móvil al sis-
tema Uconnect".
El teléfono móvil no se empareja al sistema:
• Realice un restablecimiento forzado del te-
léfono móvil quitando la batería (si se
puede retirar, consulte el manual del pro-
pietario de su teléfono móvil).
• Elimine el historial de emparejamiento del
teléfono móvil y el sistema Uconnect; por lo
general, se encuentra en los ajustes de
conexión de Bluetooth del sistema.
• Confirme que selecciona "Uconnect" en los
dispositivos Bluetooth detectados en el te-
léfono móvil.
• Si el sistema de su vehículo genera un
código pin, el predeterminado es 0000.
323

La libreta de teléfonos del móvil no se ha car-
gado:
• Marque "Do not askt again" (No volver a
preguntar), acepte la solicitud de descarga
de la libreta de teléfonos del teléfono móvil.
• Se transferirán hasta 5.000 nombres de
contactos con cuatro números por contacto
a la libreta de teléfonos del sistema
Uconnect 3C/3C NAV.
• Se transferirán hasta 2.000 nombres de
contactos con seis números por contacto a
la libreta de teléfonos del sistema
Uconnect 3.
Los mensajes de texto no funcionan:
• Marque "Do not askt again" (No volver a
preguntar), acepte la solicitud de conec-
tarse a sus mensajes del teléfono móvil.
• Confirme que el teléfono móvil tiene la
función Bluetooth (Perfil de acceso a
mensajes).No puedo hacer llamadas en conferencia:
• Las portadoras CDMA (Code-Division Mul-
tiple Access) no admiten las llamadas en
conferencia. Consulte el manual del usua-
rio de su teléfono móvil para obtener más
información.
Realización de llamadas mientras está conec-
tado a AUX:
• Al conectar el teléfono móvil a AUX mien-
tras está conectado a Bluetooth se desacti-
van las llamadas manos libres. No haga
llamadas mientras el teléfono móvil está
conectado a la toma AUX.
CONSEJOS RÁPIDOS DE
RECONOCIMIENTO DE
VOZ DE UCONNECT
Introducción a Uconnect
Empiece a usar el reconocimiento de voz de
Uconnect con estos consejos útiles. Incluye
las principales órdenes por voz y recomenda-
ciones para saber controlar el sistema
Uconnect 3 o 3C/3C NAV.Uconnect 3
Uconnect 3C/3C NAV
Uconnect 3
Uconnect 3C NAV
MULTIMEDIA
324

•Help(Ayuda) para oír una lista de posibles
órdenes de voz
•Repeat(Repetir) para escuchar las indica-
ciones del sistema nuevamente
Preste atención a las indicaciones visuales
que le informan del estado del sistema de
reconocimiento de voz. Las indicaciones apa-
recen en la pantalla táctil.
Radio
Use las órdenes por voz para acceder rápida-
mente a las emisoras de AM o FM que desea
oír.
Pulse el botón VR (Reconocimiento de voz)
. Después del pitido, diga:
•"Tune toninety-five-point-five FM" (Sintoni-
zar noventa y cinco punto cinco FM)
CONSEJO:En cualquier momento, si no está
seguro de qué decir o desea aprender un
comando de voz, presione el botón VR (Reco-
nocimiento de voz)
y diga "Help"
(Ayuda). El sistema le proporciona una lista
de comandos de voz.
Medios
Uconnect ofrece conexiones a través de USB,
tarjeta SD, Bluetooth y puertos auxiliares (si
están instalados). El funcionamiento por voz
Indicaciones visuales de Uconnect 3
Uconnect 3C/3C NAVRadio Uconnect 3
Radio Uconnect 3C/3C NAV
MULTIMEDIA
326

solo está disponible para los dispositivos
USB e iPod conectados. (Reproductor de CD
remoto opcional y no disponible en todos los
vehículos.)
Pulse el botón VR (Reconocimiento de voz)
. Después del pitido, diga una de las
siguientes órdenes y siga las instrucciones
para cambiar la fuente de medios o elegir un
intérprete.
•"Change source toBluetooth" (Cambiar la
fuente a Bluetooth)
•"Change source toiPod" (Cambiar la fuente
a iPod)
•"Change source toUSB" (Cambiar la fuente
a USB)
•"Play artistBeethoven" (Escuchar al can-
tante Beethoven) "Play albumGreatest Hits"
(Escuchar álbum "Grandes éxitos") "Play
songMoonlight Sonata" (Escuchar canción
"Sonata claro de luna") "Play genreClassi-
cal" (Escuchar género clásico)CONSEJO:Pulse el botón "Browse" (Exami-
nar) en la pantalla táctil para ver toda la
música que hay en el iPod o dispositivo USB.
La orden por voz debe coincidirexactamente
con cómo se muestra la información del can-
tante, álbum, canción y género.
Teléfono
Hacer y responder llamadas con el teléfono
manos libres es fácil con Uconnect. Cuando
el botón Phonebook (Libreta de teléfonos) se
ilumine en la pantalla táctil, el sistema estará
listo.
Pulse el botón Phone (Teléfono)
. Tras el
pitido, diga una de estas órdenes:
•"CallJohn Smith" (Llamar a John Smith)
•"Dial123-456-7890" (Llamar al
123-456-7890) y seguir las indicaciones
del sistema
•"Redial" (Volver a llamar) (llama al número
de la última llamada realizada)
Medios Uconnect 3
Medios de Uconnect 3C/3C NAV
327

CONSEJO:
El dispositivo debe tener instalado elPerfil de
acceso a mensajes (MAP)para poder usar esta
función. Para obtener información detallada
sobre MAP, visite UconnectPhone.com para
los residentes en EE. UU. Apple iPhone
iOS6 o posterior sólo admite la lectura de los
mensajes de textorecibidos. Para activar esta
característica en su iPhone de Apple, siga
estos cuatro sencillos pasos:
1. Seleccione “Settings” (Configuración)2. Seleccione "Bluetooth"
3. Seleccione (i) para el vehículo
emparejado.
4. Active “Show Notifications” (Mostrar
notificaciones).
CONSEJO:Las respuestas de mensajes por
voz no son compatibles con iPhone, pero si su
vehículo está equipado con Siri Eyes Free,
puede utilizar su voz para enviar un mensaje
de texto.
Climatización (3C/3C NAV)
¿Demasiado calor? ¿Demasiado frío? Ajuste
la temperatura del vehículo sin levantar las
manos del volante para todos los pasajeros
disfruten cómodamente del viaje. (Si el
vehículo está equipado con control de clima-
tización.)
Pulse el botón VR (Reconocimiento de voz)
. Tras el pitido, diga una de estas órde-
nes:
•"Set driver temperature to70degrees" (Fijar
temperatura en lado del conductor a
70 grados)•"Set passenger temperature to70degrees"
(Fijar temperatura en lado del acompa-
ñante a 70 grados)
CONSEJO:Las órdenes por voz para la clima-
tización solo se pueden usar para ajustar la
temperatura interior del vehículo. Las órde-
nes por voz no funcionan para los asientos ni
el volante térmico (si están equipados).
Navegación (3C/3C NAV)
Con la función de navegación de Uconnect
ahorrará y aprovechará el tiempo sin rodeos
innecesarios gracias a qué sabrá exacta-
mente cómo llegar a su destino. (La función
Configuración de notificaciones de
iPhone
Climatización de Uconnect 3C/3C NAV
329

NOTA:
• Hable con claridad a un ritmo y volu-
men normales mientras mira hacia ade-
lante para asegurarse de que se en-
tiende su orden.
• Siri está disponible para iPhone 4S y
posterior.
No molestar
Con Do Not Disturb (No molestar), puede
desactivar las notificaciones de llamadas y
mensajes de texto recibidos para mantener lavista en la carretera y las manos en el volante.
Para su comodidad, dispone de una pantalla
con contador que le permite realizar el segui-
miento de las llamadas y mensajes de texto
perdidos mientras utilizaba Do Not Disturb
(No molestar).
Do Not Disturb (No molestar) puede respon-
der automáticamente con un mensaje de
texto, una llamada o ambos, al rechazar una
llamada entrante y enviarla al buzón de voz.
Los mensajes de respuesta automática pue-
den ser:
• “I am driving right now, I will get back to
you shortly.” (Estoy conduciendo en este
momento; en breve responderé a su lla-
mada.)
• Cree un mensaje de respuesta automática
con un máximo de 160 caracteres.
NOTA:
Sólo los primeros 25 caracteres son visibles
en la pantalla táctil mientras se escribe un
mensaje personalizado.En el modo Do Not Disturb (No molestar), se
puede seleccionar una llamada en conferen-
cia de modo que puede realizar una segunda
llamada sin ser interrumpido por las llama-
das entrantes.
NOTA:
• La respuesta con mensaje de texto no es
compatible con iPhone.
• La respuesta automática con mensaje de
texto solo está disponible en los teléfonos
compatibles con Bluetooth MAP.
Información adicional
© 2017 FCA US LLC. Todos los derechos
reservados. Mopar y Uconnect son marcas
registradas Mopar Owner Connect es una
marca comercial de FCA US LLC. Android es
una marca registrada de Google Inc.
Siri Eyes Free
MULTIMEDIA
332

Mujeres embarazadas.........110
Pretensores...............110
Procedimiento de desenrollado. . . .108
Recordatorio...............65
Cinturones de seguridad de
caderas/hombro.............105
Columna de dirección inclinable......33
Columna de dirección telescópica.....33
Combustible.................277
Aditivos..................279
Capacidad del depósito........283
Especificaciones............284
Etanol...................278
Gasolina.................277
Luz .....................73
Materiales agregados..........279
Octanaje.............277, 284
Tapa del depósito (Tapa del depósito
de combustible)............184
Combustible metanol............278
Comprobaciones de nivel de líquido
Aceite del motor............249
Freno...................251
Comprobaciones de seguridad......136
Comprobaciones de seguridad de su
vehículo..................136Comprobaciones de seguridad en el exterior
del vehículo................139
Comprobaciones de seguridad en el
interior del vehículo...........138
Conector de medios.............326
Configuración del reloj...........297
Consejos de funcionamiento del aire
acondicionado...............50
Consejos de seguridad...........136
Control automático de
temperatura (ATC).............49
Control de ángulo muerto..........93
Control de balanceo del
remolque (TSC)..............88
Control de climatización.......42, 329
Manual...................42
Control de crucero adaptable (ACC)
Activado..............170, 173
Desactivado............170, 173
Control de crucero adaptable (ACC)
(Control de crucero)...........170
Control de crucero (Control de
velocidad).................168
Control de descenso de pendientes....89
Control de estabilidad electrónico (ESC) .84Control de iPod/USB/MP3
Transmisión de audio Bluetooth . . .315
Control de tracción..............84
Control de velocidad
Aceleración/Desaceleración . .168, 169
Aceleración/Desaceleración
(únicamente ACC)...........171
Ajuste..................168
Cancelar.................170
Configuración de distancia
(Únicamente ACC).......169, 173
Configuración de modo
(Únicamente ACC)...........173
Control de velocidad (Control de
crucero)..................168
Control de velocidad electrónico
(Control de crucero)...........168
Controles del sistema de sonido
instalados en el volante.........294
Cuidado del aspecto interior........272
Cuidado de ruedas y llantas........267
Desempañador del parabrisas.......138
Destelladores
Intermitentes.........38, 76, 140
Luces de emergencia.........192
351