Järjestelmän poistaminen toiminnasta
Ajoneuvon hälytysjärjestelmä voidaan poistaa
toiminnasta seuraavin tavoin:
• Paina kauko-ohjaimen Unlock (Lukituksen
avaus) -painiketta.
• Avaa ovi tarttumalla avaimettoman lukituk-
sen ovenkahvaan. Katso lisätietoja käyttö-
oppaan luvun Ajoneuvoon tutustuminen
kohdasta Ovet.
• Kun käännät virtalukon pois Off (Sammu-
tus) -asennosta, järjestelmä poistetaan
toiminnasta.
HUOMAUTUS:
• Ajoneuvon hälytysjärjestelmää ei voi pois-
taa käytöstä kuljettajan oven lukkosylinte-
rin kautta eikä kauko-ohjaimessa olevalla
takaluukkupainikkeella.
• Ajoneuvon hälytysjärjestelmä on toimin-
nassa, vaikka sähkötoiminen takaluukku
avataan. Takaluukun painikkeen painami-
nen ei poista ajoneuvon hälytysjärjestelmää
käytöstä. Jos ajoneuvoon tullaan takaluu-
kun kautta ja jokin ovista avataan, hälytys
käynnistyy.• Kun ajoneuvon hälytysjärjestelmä on toi-
minnassa, ovien lukitusta ei voi avata kes-
kuslukituksen sisäkytkimillä.
Ajoneuvon hälytysjärjestelmä on suunniteltu
suojaamaan ajoneuvoasi. Joissakin olosuh-
teissa järjestelmä voi kuitenkin antaa väärän
hälytyksen. Jos jokin edellä mainituista toi-
minnoista on tehty, ajoneuvon hälytysjärjes-
telmä kytkeytyy käyttöön riippumatta siitä,
onko ajoneuvon sisällä joku. Jos esimerkiksi
yrität avata oven sisäpuolelta hälyttimen ol-
lessa kytkettynä, hälytin laukeaa. Jos näin
käy, kytke ajoneuvon hälytysjärjestelmä pois
käytöstä.
Jos akku irrotetaan ajoneuvon hälytysjärjes-
telmän ollessa käytössä, hälytysjärjestelmä
pysyy käytössä myös silloin, kun akku liite-
tään uudelleen ajoneuvoon: ulkovalot vilkku-
vat ja äänitorvi soi. Jos näin käy, kytke ajo-
neuvon hälytysjärjestelmä pois käytöstä.
OVET
Keyless Enter-N-Go – avaus ilman avainta
Avaus ilman avainta -järjestelmä on kehitetty
kauko-ohjatusta keskuslukituksesta, ja se on
Keyless Enter-N-Go -järjestelmän ominai-
suus. Tämän ominaisuuden avulla auton ovet
ja polttoainesäiliön kansi voidaan lukita ja
avata painamatta kauko-ohjaimen lukitus- tai
avauspainiketta.
HUOMAUTUS:
• Avaus ilman avainta -järjestelmä voidaan
ohjelmoida käyttöön ja pois käytöstä. Katso
lisätietoja käyttöoppaan luvun Multimedia
kohdasta Uconnect-asetukset.
• Jos käytät käsineitä tai avaimettoman luki-
tuksen ovenkahvaan on satanut vettä tai
lunta, avausherkkyys voi olla muuttunut ja
toiminta hitaampaa.
• Jos auton lukitus avataan ilman avainta,
mutta ovia ei avata 60 sekuntiin, auto lu-
kitsee itsensä uudelleen ja kytkee hälytys-
järjestelmän (lisävaruste).
21
• Ajoneuvon avaimettoman lukituksen järjes-
telmä ei välttämättä havaitse kauko-
ohjainta, jos se on matkapuhelimen, kan-
nettavan tietokoneen tai muun elektronisen
laitteen vieressä. Nämä laitteet saattavat
estää kauko-ohjaimen langattoman signaa-
lin ja estää avaimettoman lukituksen oven-
kahvaa lukitsemasta ajoneuvoa ja avaa-
masta sen lukitusta.
• Avaimettoman lukituksen järjestelmä sytyt-
tää lähestymisvalot asiakkaan määrittä-
mäksi ajaksi (0, 30, 60 tai 90 sekuntia) ja
vilkuttaa suuntavilkkuja. Katso lisätietoja
käyttöoppaan luvun Multimedia kohdasta
Uconnect-asetukset.
Oven avaaminen kuljettajan puolelta
Varmista, että kauko-ohjain on enintään
1,5 metrin (5 jalan) etäisyydellä kuljettajan
ovenkahvasta, ja tartu ovenkahvaan, jolloin
oven lukitus avautuu automaattisesti.HUOMAUTUS:
Jos järjestelmän asetukseksi on ohjelmoitu
Unlock All Doors 1st Press (Avaa kaikki ovet
1. painalluksella), kaikkien ovien lukitus ava-
taan, kun tartut kuljettajan ovenkahvaan.
Katso lisätietoja Unlock Driver Door 1st Push
(Avaa kuljettajan ovi 1. painalluksella)- ja
Unlock All Doors 1st Press (Avaa kaikki ovet
1. painalluksella) -asetusten valinnasta käyt-
töoppaan luvun Multimedia kohdasta
Uconnect-asetukset.Oven avaaminen etumatkustajan puolelta
Varmista, että kauko-ohjain on enintään
1,5 metrin (5 jalan) etäisyydellä etumatkus-
tajan ovenkahvasta, ja tartu ovenkahvaan,
jolloin kaikkien neljän oven ja takaluukun
lukitus avautuu automaattisesti.
HUOMAUTUS:
Kaikkien ovien lukitus avataan, kun etumat-
kustajan ovenkahvaan tartutaan, riippumatta
kuljettajan oven avausasetuksesta (1st Press
of Key Fob Unlocks [1. kauko-ohjaimen pai-
nallus avaa lukituksen] tai Unlock All Doors
1st Press [Avaa kaikki ovet 1. painalluk-
sella]).
Avaus ilman avainta -toiminnon kauko-
ohjaimen tahattoman autoon lukitsemisen estä-
minen (FOBIK-Safe)
Jotta keskuslukituksen kauko-ohjaimen ta-
hattoman autoon lukitsemisen mahdollisuus
olisi mahdollisimman pieni, järjestelmä on
varustettu oven automaattisella avaustoimin-
nolla, joka toimii, jos virtalukko on OFF (Sam-
mutus) -asennossa.
Avaa lukitus tarttumalla ovenkahvaan
AJONEUVOON TUTUSTUMINEN
22
VAROITUS!
vaihtaa. Huollata myös matkustajien tur-
vajärjestelmän ohjausyksikkö.
HUOMAUTUS:
• Turvatyynyjen suojakannet eivät välttä-
mättä erotu sisäverhoilusta, mutta ne avau-
tuvat turvatyynyjen lauetessa.
• Ajoneuvo on aina vietävä valtuutetun jäl-
leenmyyjän luo välittömästi törmäyksen
jälkeen.
Onnettomuuksiin reagoiva turvajärjestelmä
Jos ajoneuvon tietoverkko ja sähköjärjes-
telmä pysyvät toiminnassa törmäystilan-
teessa, ORC-järjestelmä määrittää, tekeekö
onnettomuuksiin reagoiva turvajärjestelmä
seuraavat toimet:
• Katkaisee moottorin polttoaineensyötön (li-
sävaruste).
• Katkaisee sähkömoottorin virransyötön (li-
sävaruste).
• Vilkuttaa hätävilkkuja niin kauan, kuin
akussa on virtaa.• Sytyttää sisävalot, jotka palavat niin kauan
kuin akussa riittää virtaa tai 15 minuutin
ajan onnettomuuksiin reagoivan turvajär-
jestelmän aktivoitumisesta.
• Avaa keskuslukituksen.
Auto on voitu myös määrittää siten, että se
ottaa jonkin seuraavista toiminnoista käyt-
töön onnettomuuksiin reagoivan turvajärjes-
telmän aktivoituessa:
• Kytke polttoaineen suodattimen lämmitin
pois käytöstä, Kytke ilmastointijärjestel-
män puhaltimen moottori pois käytöstä,
Sulje ilmastointijärjestelmän kiertoluukku.
• Akkuvirta katkaistaan seuraaviin:
– Moottori
– Sähkömoottori (lisävaruste)
– Sähkötoiminen ohjaustehostin
– Jarrutehostin
– Sähköinen seisontajarru
– Automaattivaihteiston vaihteenvalitsin
– Äänitorvi
– Etulasinpyyhin
– Ajovalojen pesimen pumppuHUOMAUTUS:
Aseta virtalukko törmäyksen jälkeen asen-
toon STOP (OFF/LOCK) (Pysäytys
[sammutus/lukitus]) ja poista avain virtalu-
kosta, jotta akku ei tyhjene. Tarkista huolelli-
sesti, onko moottoritilassa tai maassa moot-
toritilan ja polttoainesäiliön lähettyvillä
polttoainevuotoja, ennen kuin nollaat järjes-
telmän ja käynnistät moottorin. Jos törmäyk-
sen jälkeen ei ilmene polttoainevuotoja tai
auton sähkölaitteiden (esimerkiksi ajovalot)
vaurioita, nollaa järjestelmä noudattamalla
alla olevaa menetelmää.
Onnettomuuksiin reagoivan turvajärjestel-
män nollaus
Jotta onnettomuuksiin reagoiva turvajärjes-
telmä voidaan nollata onnettomuuden jäl-
keen, virtalukko on käännettävä START
(Käynnistys)- tai ON/RUN (Virta/ajo)
-asennosta OFF (Sammutus) -asentoon. Tar-
kista huolellisesti, onko moottoritilassa tai
maassa moottoritilan ja polttoainesäiliön lä-
hettyvillä polttoainevuotoja, ennen kuin nol-
laat järjestelmän ja käynnistät moottorin.
105
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN
MOOTTORIN KÄYNNISTÄMINEN .125
Normaali käynnistys – bensiinimoottori .125
Erittäin kylmä sää (–22 °F tai –30 °C
kylmemmät lämpötilat)...........125
Normaali käynnistys – dieselmoottori . .125
MOOTTORIN SISÄÄNAJON SUOSI-
TUKSET ..................127
SEISONTAJARRU...........128
Sähkötoiminen seisontajarru (EPB) . . .128
MANUAALIVAIHTEISTO – LISÄVA-
RUSTE ...................130
Vaihtaminen.................130
Pienemmälle vaihtaminen.........131
AUTOMAATTIVAIHTEISTO – LISÄ-
VARUSTE..................132
Avainkäynnistyksen pysäköintilukko . . .133
Jarrun/vaihteenvalitsimen
hammastusjärjestelmä...........134
9-vaihteinen automaattivaihteisto. . . .134
NELIVEDON KÄYTTÖ.........135
Yksinopeuksinen nelivetojärjestelmä (4X4) –
lisävaruste..................135
Kaksinopeuksinen nelivetojärjestelmä (4x4)
– lisävaruste.................136
Vaihteiston asennot.............137
Vaihtaminen.................137
Elektroninen takalukko (E-Locker) –
lisävaruste..................139
SELEC-TERRAIN............140
Kuvaus....................140
STOP/START-JÄRJESTELMÄ – LI-
SÄVARUSTE................141
Automaattitila................141
Mahdollisia syitä, miksi moottori ei siirry
Autostop-tilaan...............141
Moottorin käynnistäminen Autostop-
tilassa.....................142
Stop/Start-järjestelmän manuaalinen
sammuttaminen...............143
Stop/Start-järjestelmän manuaalinen
kytkentä....................143
STOP/START-JÄRJESTELMÄ – VAIN
DIESELMALLIT.............143
Automaattitila................143
Mahdollisia syitä, miksi moottori ei siirry
Autostop-tilaan...............144
Moottorin käynnistäminen Autostop-
tilassa.....................145
Stop/Start-järjestelmän manuaalinen
sammuttaminen...............146
Stop/Start-järjestelmän manuaalinen
kytkentä....................146
NOPEUDENHALLINTA........146
Käynnistys..................147
Halutun nopeuden asettaminen.....147
Nopeuden muuttaminen..........147
Palauttaminen...............148
Kiihdyttäminen ohitustilanteissa. . . .148
Käytöstä poistaminen............148
MUKAUTUVA VAKIONOPEUSSÄÄ-
DIN(ACC).................149
Aktivointi...................149
ACC-nopeuden asettaminen........150
Nopeuden muuttaminen..........150
Palauttaminen................151
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN
123
VAROITUS!
nen kuin poistut autosta. Kun olet pois-
tumassa autosta, odota ensin, että auto
pysähtyy kokonaan. Kytke sitten seison-
tajarru, siirrä vaihteisto P-asentoon,
sammuta moottori ja poista kauko-
ohjain. Kun virtalukko on LOCK/OFF
(Lukitus/sammutus) -asennossa (avain
on poistettu) tai Keyless Enter-N-Go
-järjestelmän kanssa OFF (Sammutus)
-asennossa, vaihteisto on lukittuna
P-asentoon, mikä estää ajoneuvoa liik-
kumasta tahattomasti.
• Poistuessasi ajoneuvosta varmista aina,
että virtalukko on OFF (Sammutus)
-asennossa, poista kauko-ohjain ajoneu-
vosta ja lukitse ajoneuvon ovet.
• Älä koskaan käytä vaihteenvalitsimen
P-asentoa seisontajarrun sijasta. Käytä
seisontajarrua aina, kun poistut autosta.
Siten vältetään auton tahaton siirtymi-
nen sekä mahdolliset henkilövahingot ja
aineelliset vahingot.
• Ajoneuvo saattaa liikkua ja aiheuttaa si-
nulle tai muille henkilövahinkoja, jos
vaihteisto ei ole P-asennossa. Tarkista
VAROITUS!
asia yrittämällä siirtää vaihteenvalitsin
pois P-asennosta, kun jarrupoljin on va-
pautettuna. Varmista, että vaihteisto on
P-asennossa, ennen kuin poistut ajo-
neuvosta.
• Älä koskaan jätä lapsia yksin autoon tai
autoa lukitsematta niin, että lapset voi-
vat päästä autoon. Lasten jättäminen
yksin autoon on vaarallista monista
syistä. Lapset tai muut henkilöt voivat
loukkaantua vakavasti tai hengenvaaral-
lisesti. Lapsille on kerrottava, että he
eivät saa koskea seisontajarruun, jarru-
polkimeen tai vaihteenvalitsimeen.
• Älä jätä kauko-ohjainta sisälle autoon,
auton lähelle tai muuhun paikkaan,
jossa lapset saattavat päästä käsiksi sii-
hen. Älä jätä Keyless Enter-N-Go
-järjestelmällä varustetun auton virta-
lukkoa ACC (Lisävaruste)- tai ON/RUN
(Virta/ajo) -asentoon. Lapsi voi käyttää
sähkötoimisia ikkunoita tai muita sääti-
miä ja saada ajoneuvon liikkeelle.
HUOMAUTUS!
Seuraavien ohjeiden noudattamatta jättä-
minen voi vaurioittaa vaihteistoa:
• Älä siirrä valitsinta P-asentoon tai
R-asentoon tai pois näistä asennoista
ennen kuin auto on pysähtynyt.
• Älä siirrä valitsinta P-, R-, N- ja
D-asentojen välillä, kun moottori käy
joutokäyntiä suuremmilla kierroksilla.
• Paina jarrupoljinta ennen vaihteenvalit-
simen siirtämistä.
HUOMAUTUS:
Valitsin ei siirry pois P-asennosta, ellei kuljet-
taja pidä samalla jarrupoljinta painettuna.
Avainkäynnistyksen pysäköintilukko
Ajoneuvossa on avainkäynnistyksen pysäköinti-
lukko, joka edellyttää, että vaihteisto on
P-asennossa ennen kuin virta-avain voidaan
kääntää LOCK/OFF (Lukitus/sammutus)
-asentoon (avaimen poisto). Kauko-ohjain voi-
daan poistaa virtalukosta vain, kun lukko on
LOCK/OFF (Lukitus/sammutus) -asennossa.
Vaihteisto lukitaan P-asentoon, kun virtalukko on
LOCK/OFF (Lukitus/sammutus) -asennossa.
133
HUOMAUTUS!
Kaikissa pyörissä on oltava samankokoiset
ja -tyyppiset renkaat. Erikokoisia renkaita
ei saa käyttää. Erikokoiset renkaat voivat
vaurioittaa voimansiirtoyksikköä.
Kaksinopeuksinen nelivetojärjestelmä
(4x4) – lisävaruste
Neliveto on normaalissa ajotilassa täysin au-
tomaattinen. Selec-Terrain-painikkeiden
avulla voidaan valita kolme tilaa:
• 4WD LOW
• REAR LOCK (Takalukko – lisävaruste)
• N (Vapaa)
Kun lisäpito on tarpeen, 4WD LOW -aluetta
voidaan käyttää suuremman välityssuhteen
tuottamiseen, jolloin etu- ja takapyörienvääntövoima kasvaa. 4WD LOW on tarkoi-
tettu käytettäväksi vain pehmeillä tai liuk-
kailla tienpinnoilla ajettaessa. Ajaminen kui-
villa ja kovilla tienpinnoilla 4WD LOW -tilassa
voi kuluttaa renkaita ja vahingoittaa auton
voimansiirron osia.
Kun ajoneuvolla ajetaan 4WD LOW -tilassa,
moottorin kierrosnopeus on noin kolme ker-
taa suurempi kuin normaaliajotilassa samalla
tienpinnalla. Varo nostamasta moottorin kier-
rosnopeutta liian suureksi tai ajamasta nope-
ammin kuin 40 km/h (25 mph).
Nelivetoisissa autoissa on tärkeää käyttää sa-
mankokoisia ja -tyyppisiä renkaita. Renkai-
den koko- ja tyyppierot heikentävät vaihteis-
ton toimintaa ja saattavat vahingoittaa auton
voimansiirron osia.
Koska neliveto lisää vetopitoa, auton turvalli-
set kääntymis- ja pysähtymisnopeudet ylitty-
vät helposti. Sovita nopeutesi tieolosuhtei-
den mukaisesti.
Kaksinopeuksisen nelivetojärjestelmän
kytkin
Kaksinopeuksisen nelivetojärjestelmän
kytkin (takalukolla)
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN
136
9. Vapauta seisontajarru.
10. Siirrä vaihteenvalitsin R-asentoon.
11. Vapauta jarrupoljin (manuaalivaihtei-
sissa autoissa myös kytkinpoljin) vii-
deksi sekunniksi ja varmista, että ajo-
neuvo ei liiku.
12. Siirrä vaihteenvalitsin N-asentoon.
13. Kytke seisontajarru.
14. Siirrä automaattivaihteisto P-asentoon
tai kytke manuaalivaihteiston vaihde (EI
vapaa). Sammuta moottori ja poista
kauko-ohjain.
Toista vaiheet 1–7, kun haluat siirtää vaih-
teen pois N-asennosta.
Elektroninen takalukko (E-Locker) –
lisävaruste
Takaosan E-Locker-järjestelmä sisältää me-
kaanisesti lukittavan tasauspyörästön, joka
tarjoaa parempaa pitoa 4WD LOW
-asennossa. REAR LOCK (Takalukko)
-painike on Selec-Terrain-säätimessä.Takaosan E-Locker-järjestelmän kytkeminen
Jotta takaosan E-Locker-järjestelmä voidaan
ottaa käyttöön, seuraavien ehtojen on täytyt-
tävä:
1. 4WD-järjestelmän on oltava 4WD LOW
-asennossa.
2. Virtalukon on oltava ON (Virta) -asennossa
ja moottorin käynnissä.
3. Auton nopeuden on oltava alle 24 km/h
(15 mph).
4. Kytke E-Locker käyttöön painamalla
REAR LOCK (Takalukko) -painiketta
kerran.
Takaosan E-Locker-järjestelmän kytkeminen
pois käytöstä
Jotta takaosan E-Locker-järjestelmä voidaan
kytkeä pois käytöstä, seuraavien ehtojen on
täytyttävä:
1. Takaosan E-Locker-järjestelmän on oltava
kytkettynä ja REAR LOCK (Takalukko)
-merkkivalon täytyy palaa.
2. Virtalukon on oltava ON (Virta) -asennossa
ja moottorin käynnissä.3. Kytke E-Locker pois käytöstä painamalla
REAR LOCK (Takalukko) -painiketta
kerran.
HUOMAUTUS:
• Joudut ehkä myös ajamaan hitaasti ja teke-
mään edestakaisia ohjausliikkeitä, jotta
E-Locker-järjestelmän kytkentä ja irtikyt-
kentä viimeistellään.
• Kun kytket takaosan E-Locker-
järjestelmän, merkkivalot mittaristossa ja
REAR LOCK (Takalukko) -painikkeessa al-
kavat vilkkua. Kun siirto on valmis, REAR
LOCK (Takalukko) -merkkivalot jäävät pala-
maan.
• Kun kytket takaosan E-Locker-järjestelmän
pois käytöstä, merkkivalot mittaristossa ja
REAR LOCK (Takalukko) -painikkeessa al-
kavat vilkkua. Kun siirto on valmis, REAR
LOCK (Takalukko) -merkkivalot sammuvat.
• Takaosan E-Locker-järjestelmän kytkemi-
nen käyttöön ja pois käytöstä on mahdol-
lista, kun auto on täysin pysähdyksissä,
mutta kohdistettavat kytkimen hampaat ei-
vät välttämättä osu heti täysin kohdakkain.
Kohdistamista ja vaihteen vaihtamista on
ehkä yritettävä useita kertoja. Suositeltu
139
menetelmä on antaa auton rullata alle
24 km/h:n (15 mph) nopeudella ja samalla
kääntää ohjauspyörää oikealle ja vasem-
malle, jotta kytkimen hampaat kohdistuvat.
• Takaosan E-Locker-järjestelmä on kytket-
tävä pois käytöstä ennen kuin auto siirre-
tään pois 4WD LOW -alueelta. Jos 4WD
LOW -siirtoehdot eivät täyty, mittariston
näytössä vilkkuu viesti, jossa näkyvät oh-
jeet siirron viimeistelemiseen.
SELEC-TERRAIN
Kuvaus
Selec-Terrain tarjoaa parasta suorituskykyä
kaikenlaisessa maastossa yhdistämällä ajo-
neuvon ohjausjärjestelmät ja kuljettajan toi-
minnan.
Valitse haluamasi tila kääntämällä Selec-
Terrain-säätönuppia.Selec-Terrain-järjestelmässä on seuraavat ti-
lat:
•Auto (Automaattinen)– Täysin automaatti-
nen nelivetotoiminto, jota voidaan käyttää
maantie- ja maastoajoon. Luo tasapainon
pidon ja saumattoman ohjaustuntuman vä-
lille, jolloin käytettävyys ja kiihdytys ovat
kaksivetoisia ajoneuvoja parempia.•Snow (Lumi)– Lisää ajovakautta huonoissa
sääolosuhteissa. Käytetään maantie- ja
maastoajossa pinnoilla, joiden pito on
heikko, kuten lumessa. Kun SNOW (Lumi)
-tila on käytössä (tiettyjen käyttöolosuhtei-
den mukaan), vaihteisto voi käyttää toista
vaihdetta liikkeellelähdön aikana ensim-
mäisen vaihteen sijaan, mikä vähentää pyö-
rien luistamista.
•Sport (Urheilu)– Tässä tilassa vaihteiston
automaattinen vaihteenvaihto-ohjelma
muuttuu, jolloin ajo on urheilullisempaa.
Ylöspäinvaihdot tapahtuvat nopeammin,
jolloin käytettävissä olevasta moottorin te-
hosta saadaan kaikki irti.
HUOMAUTUS:
SPORT (Urheilu) -tila ei ole käytettävissä,
kun 4WD LOW on valittu.
•Sand/Mud (Hiekka/muta)– Maastoajokalib-
rointi, jota käytetään pinnoilla, joiden pito
on heikko, kuten mudassa, hiekalla tai mä-
rällä nurmikolla. Pitoa lisätään maksi-
moimalla voimansiirto. JoustamattomillaSelec-Terrain-kytkin
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN
140