2018 Hyundai Santa Fe Sport Asiento

365
Sistema de seguridad del vehículo
Airbag lateral
❈Los airbags reales del vehículo pueden
diferir de los mostrados en la ilustración.
Su vehículo está equipado con
airbags laterales en cada uno de los
asientos delanteros. El propósito del
airbag es proporcionar una
protección adicional al conductor y al
acompañante, más allá de la
ofrecida por el cinturón. Los airbags laterales están
diseñados para desplegarse en caso
de ciertas colisiones de impacto
lateral, dependiendo de la severidad
del choque, el ángulo, la velocidad y
el punto de impacto. No obstante,
cuando se alcanza el umbral de
despliegue lateral en un impacto
frontal, podrían desplegarse los
airbags laterales.
Los airbags laterales no están
diseñados para desplegarse en
todas las situaciones de impacto
lateral o vuelco.
Los airbags laterales pueden
desplegarse en el lado del impacto.
Los airbags laterales y/o de cortina a
ambos lados del vehículo podrían
desplegarse en caso de detectar un
vuelco o un posible vuelco.
ODM032043
OHM032071
(Continúa)
Sentarse inadecuadamente o
fuera de su sitio puede
producir lesiones graves o
mortales en caso de
accidente. Todos los
ocupantes deben sentarse
erguidos, con el respaldo
vertical, centrados en el
asiento con el cinturón
abrochado, las piernas
extendidas cómodamente y
los pies en el suelo, hasta que
el vehículo esté parado y se
haya retirado la llave de
contacto.
El sistema de airbag debe desplegarse muy rápidamente
para ofrecer protección en
caso de accidente. Si un
ocupante está fuera de su
sitio por no llevar abrochado
el cinturón de seguridad, el
airbag le golpeará y le
provocará lesiones graves o
mortales.
AN Mexico Spanish 3.QXP 8/26/2016 6:50 PM Page 65

Sistema de seguridad del vehículo
66
3
(Continúa)
Las manos del conductor
deben situarse sobre el
volante en las posiciones
correspondientes a las 9:00 y
a las 3:00. Los pasajeros
deben apoyar las manos y los
brazos sobre el regazo.
No utilice fundas de asiento.
Podrían obstaculizar o reducir la eficacia del sistema.
No instale ningún accesorio al lado de los airbags laterales o
cerca de ellos.
No coloque ningún objeto sobre el airbag o entre el
airbag y usted. Asimismo, no
acople ningún objeto
alrededor de la zona en la que
se infla el airbag como en la
puerta, el cristal en el lateral
de la puerta, ni en la columna
trasera o delantera.
(Continúa)ADVERTENCIA
No permita que los pasajeros
descansen la cabeza o el
cuerpo sobre las puertas, que
coloquen los brazos sobre las
puertas, que estiren los brazos
por fuera de la ventana ni que
coloquen objetos entre las
puertas y los ocupantes
sentados en los asientos
equipados con airbags laterales
y/o de cortina.
ADVERTENCIA
El airbag lateral es uncomplemento de los
cinturones de seguridad para
el conductor y el acom-
pañante, no un sustituto. Por
este motiv
o, deben llevarse
abrochados los cinturones de
seguridad en todo momento
cuando el vehículo esté en
movimiento. Los airbags se
despliegan en ciertas
condiciones graves de
impacto lateral o vuelco* que
puedan provocar lesiones
importantes a los ocupantes
del vehículo.
Para una protección óptima de los airbags laterales y para
evitar lesiones al
desplegarse, los ocupantes
delanteros deben sentarse
erguidos con el cinturón de
seguridad abrochado.
(Continúa)
AN Mexico Spanish 3.QXP 8/26/2016 6:50 PM Page 66

367
Sistema de seguridad del vehículo
Airbag de cortina
❈Los airbags del vehículo podría diferir de la
imagen.
En las guías del techo de ambos
lados, encima de las puertas
delanteras y traseras, se encuentran
airbags de cortina. Se han concebido para proteger a
los ocupantes en caso de ciertas
colisiones de impacto lateral y evitar
que salgan lanzados del vehículo
debido a un vuelco, especialmente
cuando lleven abrochados los
cinturones de seguridad.
Los airbags de cortina están
diseñados para desplegarse en
determinadas colisiones de
impacto lateral, dependiendo de la
severidad, el ángulo, la velocidad y
el punto de impacto. No obstante,
cuando se alcanza el umbral de
despliegue lateral en un impacto
frontal, podrían desplegarse los
airbags laterales.
Los airbags de cortina pueden desplegarse en el lado del impacto
o en ambos lados.
Asimismo, los airbags de cortina a ambos lados del vehículo se
despliegan en ciertas situaciones
de vuelco.
Los airbags de cortina no están diseñados para desplegarse en
todas las situaciones de impacto
lateral o de vuelco.
(Continúa)
No coloque objetos entre lapuerta y el asiento. Estos
objetos podrían resultar
proyectiles peligrosos si se
infla uno de los airbag
laterales.
No coloque ningún objeto entre la etiqueta del airbag
lateral y el cojín del asiento.
Podría lesionarle en caso de
colisión del vehículo lo
suficientemente severa como
para desplegar los airbag.
Para evitar el despliegue inesperado del airbag lateral
que puede producir lesiones,
no golpee el sensor de
impacto lateral cuando la
llave de contacto esté en ON.
Si el asiento o la tapa del asiento presenta daños,
recomendamos que solicite la
reparación del sistema por un
distribuidor HYUNDAI
autorizado.
OANNSA2036
OHM032072
AN Mexico Spanish 3.QXP 8/26/2016 6:50 PM Page 67

Sistema de seguridad del vehículo
68
3
(Continúa)
No cuelgue objetos que no
sean ropa, especialmente
objetos duros o frágiles. En
caso de accidente, podría
causar daños del vehículo o
lesiones personales.
No permita que los pasajeros descansen la cabeza o el
cuerpo sobre las puertas, que
coloquen los brazos sobre las
puertas, que estiren los
brazos por fuera de la ventana
ni que coloquen objetos entre
las puertas y los asientos.
No abra ni repare los airbags laterales de cortina.ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de sufrir
lesiones graves o la muerte en
caso de inflarse los airbags de
cortina, tome las precauciones
siguientes:
Todos los ocupantes debenllevar abrochado el cinturón
de seguridad en todo
momento para estar
correctamente sentados.
Asegure correctamente los sistemas de sujeción para
niños lo más lejos posible de
la puerta.
No coloque ningún objeto sobre el airbag. Asimismo, no
acople ningún objeto
alrededor de la zona en la que
se infla el airbag como en la
puerta, el cristal en el lateral
de la puerta, en la columna
trasera o delantera ni en la
guía lateral del techo.
(Continúa)
AN Mexico Spanish 3.QXP 6/2/2017 8:04 PM Page 68

Sistema de seguridad del vehículo
74
3
Los airbags podrían no inflarse si el
vehículo colisiona con objetos
como postes o árboles.
Cuidado del SRS
El SRS no necesita prácticamente
mantenimiento y por lo tanto no hay
componentes que usted pueda
revisar con seguridad. Si el testigo
de advertencia del airbag SRS " "
no se ilumina o permanece siempre
iluminado, recomendamos que haga
revisar el sistema por un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
Recomendamos que cualquier
trabajo en el sistema SRS (extraerlo,
montarlo, repararlo) o cualquier
trabajo en el volante, en el panel del
acompañante, en los asientos
delanteros o en las guías del techo,
sean realizados por un distribuidor
HYUNDAI autorizado. Un manejo
inadecuado del sistema SRS puede
provocar graves lesiones personales.
Para limpiar las cubiertas de la
almohadilla del airbag, use solo un
trapo suave y seco humedecido solo
con agua. Los disolventes o los
limpiadores pueden afectar
negativamente a las cubiertas del
airbag y al correcto despliegue del
sistema.ADVERTENCIA
Modificar los componentes oel cableado del SRS, añadir
cualquier tipo de insignia
sobre las tapas o modificar la
estructura de la carrocería
podría perjudicar el
rendimiento del SRS y causar
posibles lesiones.
Tanto la modificación de las piezas de los sensores SRS
como la modificación de otras
piezas del vehículo puede
afectar al rendimiento del SRS
y provocar lesiones.
No deben colocarse objetos sobre los módulos de airbag
del volante, el panel de
instrumentos y el panel del
acompañante encima de la
guantera ni cerca de ellos, ya
que pueden ser peligrosos si
el vehículo sufre una colisión
lo suficientemente fuerte
como para activar los airbags.
(Continúa)
1VQA2092
AN Mexico Spanish 3.QXP 8/26/2016 6:50 PM Page 74

375
Sistema de seguridad del vehículo
Si debe eliminar algún elemento del
sistema de airbags, o si tiene que
deshacerse del vehículo, tenga en
cuenta las precauciones de
seguridad. Un concesionario
autorizado de HYUNDAI conoce
estas precauciones y le ofrecerá la
información necesaria. No seguir
estas precauciones y
procedimientos puede aumentar el
riesgo de lesiones.Otras precauciones de
seguridad
Nunca deje a los pasajeros
viajar en la zona de carga o
sobre los respaldos plegados.
Todos los ocupantes deben
sentarse erguidos, con la espalda
apoyada sobre el respaldo, los
cinturones abrochados y los pies
en el suelo.
Los pasajeros no deben salir o
cambiarse de asiento con el
vehículo en movimiento. Un
pasajero que no lleve puesto el
cinturón de seguridad en una
colisión o parada de emergencia
puede salir despedido hacia el
interior del vehículo, hacia otros
ocupantes o hacia el exterior.
Cada cinturón de seguridad está
diseñado para sujetar a un
ocupante. Si varias personas
usan el mismo cinturón, podrían
sufrir lesiones graves o mortales
en una colisión.
(Continúa)
Si los airbags se inflan, recomendamos que haga
cambiar el sistema por un
distribuidor HYUNDAI autori-
zado.


No manipule o desconecte los
cables u otros componentes
del SRS. Podría dañarse si los
airbags se despliegan
accidentalmente o si el SRS
queda inutilizado.
Si su coche se ha quedado inundado y las alfombras están
empapadas o hay agua en el
suelo, no debe intentar
encender el motor.
Recomendamos que se ponga
en contacto con un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
AN Mexico Spanish 3.QXP 8/26/2016 6:50 PM Page 75

Sistema de seguridad del vehículo
76
3
No use ningún accesorio en los
cinturones de seguridad. Los
dispositivos que afirman mejorar la
comodidad de los ocupantes o
reposicionar los cinturones pueden
reducir la protección del cinturón y
aumentar el riesgo de lesiones
graves en un accidente.
Los pasajeros no deben
interponer objetos pesados o
punzantes entre ellos y los
airbags. Llevar objetos pesados o
punzantes sobre el regazo o en la
boca puede producir lesiones si se
activan los airbags.
Mantenga a los ocupantes
alejados de las tapas de los
airbags. Todos los ocupantes
deben sentarse erguidos, con la
espalda apoyada sobre el
respaldo, los cinturones
abrochados y los pies en el suelo.
Si los ocupantes están demasiado
cerca de las tapas de los airbags,
podrían sufrir lesiones cuando
éstos se inflen.
No cuelgue o coloque objetos
sobre las tapas de los airbags o
cerca de ellas. Cualquier objeto
colocado en las tapas de los
airbags delanteros o laterales
podría impedir su funcionamiento
normal.
No modifique los asientos
delanteros. Si modifica los
asientos delanteros podría afectar
al funcionamiento de los sensores
del sistema complementario de
sujeción o a los airbags laterales.
No coloque objetos bajo los
asientos delanteros. Si coloca
objetos bajo los asientos
delanteros podría afectar al
funcionamiento de los sensores
del sistema complementario de
sujeción y al cableado.
No lleve nunca un niño o un
bebé sobre el regazo. El niño o el
bebé podría sufrir lesiones graves
o mortales en caso de colisión. Los
bebés y los niños deben ir bien
sujetos en un asiento de seguridad
infantil adecuado o con cinturones
de seguridad en el asiento trasero.
ADVERTENCIA
Sentarse inadecuadamente o fuera del asiento puede hacer
que los ocupantes se
desplacen demasiado cerca
de un airbag en el momento
de su activación, golpeen la
estructura interna o sean
arrojados fuera del vehículo,
con el consiguiente riesgo de
lesiones graves o mortales.
Siéntese siempre erguido con el respaldo del asiento en
posición vertical, centrado en
el asiento con el cinturón
abrochado, las piernas
extendidas cómodamente y
los pies en el suelo.
Tenga cuidado de no golpear las puertas cuando el motor
está encendido. El airbag
podría inflarse.
AN Mexico Spanish 3.QXP 8/26/2016 6:50 PM Page 76

417
Características de vehículo
Si alguna vez falla el cierre
centralizado de las puertas estando
dentro del vehículo, pruebe alguna
de las siguientes técnicas para salir:
Accione varias veces lacaracterística de desbloqueo de la
puerta (tanto manual como
electrónicamente) mientras tira
simultáneamente de la manija de
la puerta.
Accione las otras manijas y bloqueos de las puertas
delanteras y traseras.
Baje la ventanilla delantera y use la llave mecánica para
desbloquear la puerta desde el
exterior.interruptor de cierre centralizado
Acciónelo pulsando el interruptor de
cierre centralizado de puertas.
Al pulsar el interruptor de bloqueo(1), se bloquearán todas las
puertas del vehículo. Al pulsar el interruptor de
liberación de bloqueo (2), se
bloquearán todas las puertas del
vehículo.
Si la llave inteligente está dentro del vehículo y una puerta
delantera está abierta, las puertas
no se bloquearán aunque se pulse
el interruptor de cierre centralizado
de las puertas (1).
Si la llave smart está dentro del vehículo y una puerta está abierta,
las puertas no se bloquearán
aunque se pulse el interruptor de
cierre centralizado de las puertas
(1).
ODM042014
OANNCO43001
■ Puerta del conductor
■Asiento del acompañante
AN Mexico Spanish 4A.qxp 6/2/2017 8:58 PM Page 17