2018 Hyundai Kona isofix

2-32
CHILD RESTRAINT SYSTEM (CRS)
Safety system of your vehicle
Our recommendation:
Children always in the rear
Children under age 13 should always
ride in the rear seats and must
always be properly restrained to min-
imise the risk of injury in an accident,
sudden stop or sudden manoeuvre.
According to accident statistics, chil-
dren are safer when properly
restrained in the rear seats than in
the front seat. Children too large for a
Child Restraint System must use the
seat belts provided.Most countries have regulations
which require children to travel in
approved Child Restraint Systems.
The laws governing the age or
height/weight restrictions at which
seat belts can be used instead of
Child Restraint System differs
among countries, so you should be
aware of the specific requirements in
your country, and where you are trav-
elling.
Child Restraint Systems must be
properly installed in the vehicle seat.
Always use a commercially available
Child Restraint System that meets
the requirements of your country.
Child Restraint System (CRS)
Infants and younger children must be
restrained in an appropriate rear-
ward-facing or forward-facing CRS
that has first been properly secured
to the seat of the vehicle. Read and
comply with the instructions for
installation and use provided by the
manufacturer of the Child Restraint
System.
Always properly restrain children
in the vehicle. Children of all ages
are safer when riding in the rear
seats. Never place a rearward-
facing Child Restraint System on
the front passenger seat, unless
the air bag is deactivated.
WARNING
•Always follow the Child Restraint
System manufacturer’s instruc-
tions for installation and use.
•Always properly restrain your
child in the Child Restraint
System.
•Do not use an infant carrier or
a child safety seat that “hooks”
over a seatback, it may not pro-
vide adequate protection in an
accident.
•After an accident, we recom-
mend a HYUNDAI repairer to
check the Child Restraint
System, seat belts, ISOFIX
anchorages and top-tether
anchorages.
WARNING

2-35
Safety system of your vehicle
2
Installing a Child Restraint
System (CRS)After selecting a proper Child Restraint
System for your child and checking
that the Child Restraint System fits
properly on the seating position, there
are three general steps for a proper
installation:
•Properly secure the Child Restraint
System to the vehicle.
All Child
Restraint Systems must be secured
to the vehicle with the lap belt or lap
part of a lap/shoulder belt or with
the ISOFIX top-tether and/or ISOFIX
anchorage and/or with the support
leg.
• Make sure the Child Restraint
System is firmly secured. After
installing a Child Restraint System
to the vehicle, push and pull the
seat forward and from side-to-side
to verify that it is securely attached
to the seat. A Child Restraint
System secured with a seat belt
should be installed as firmly as
possible. However, some side-to-
side movement can be expected. When installing a Child Restraint
System, adjust the vehicle seat and
seatback (up and down, forward and
rearward) so that your child fits in
the Child Restraint System in a con-
fortable manner.
• Secure the child in the Child
Restraint System. Make sure the
child is properly strapped in the
Child Restraint System according
to the Child Restraint System man-
ufacturer’s instructions.
Before installing your Child
Restraint System always:
Read and follow the instructions
provided by the manufacturer of
the Child Restraint System.
Failure to follow all warnings
and instructions could increase
the risk of the SERIOUS INJURY
or DEATH if an accident occurs.
WARNING
If the vehicle head restraint pre-
vents proper installation of a
Child Restraint System, the
head restraint of the respective
seating position shall be read-
justed or entirely removed.
WARNING
A Child Restraint System in a
closed vehicle can become very
hot. To prevent burns, check the
seating surface and buckles
before placing your child in the
Child Restraint System.
CAUTION

2-36
Safety system of your vehicle
ISOFIX anchorage and top-teth-er anchorage (ISOFIX anchoragesystem) for children
The ISOFIX system holds a Child
Restraint System during driving and in
an accident. This system is designed to
make installation of the Child Restraint
System easier and reduce the possi-
bility of improperly installing your
Child Restraint System. The ISOFIX
system uses anchors in the vehicle
and attachments on the Child
Restraint System. The ISOFIX sys-
tem eliminates the need to use seat
belts to secure the Child Restraint
System to the rear seats.
ISOFIX anchorages are metal bars
built into the vehicle. There are two
lower anchors for each ISOFIX seat-
ing position that will accommodate a
Child Restraint System with lower
attachments.
To use the ISOFIX system in your
vehicle, you must have a Child
Restraint System with ISOFIX
attachments. The Child Restraint System manu-
facturer will provide you with instruc-
tions on how to use the Child
Restraint System with its attach-
ments for the ISOFIX anchorages.
ISOFIX anchorages have been pro-
vided in the left and right outboard
rear seating positions. Their locations
are shown in the illustration.
Do not attempt to install a Child
Restraint System using ISOFIX
anchorages in the rear centre
seating position. There are no
ISOFIX anchorages provided for
this seat. Using the outboard seat
anchorages, for the CRS installa-
tion on the rear centre seating
position, can damage the anchor-
ages.
WARNING
OAE036063

2-37
Safety system of your vehicle
2
[A] : ISOFIX Anchorage Position Indicator,
[B] : ISOFIX Anchorage
ISOFIX anchorages are located
between the seatback and the seat
cushion of the rear seat left and right
outboard seating positions, indicated
by the symbols .
To use the ISOFIX anchorages, push
the upper portion of the ISOFIX
anchorage cover.
Securing a Child RestraintSystem with the “ISOFIXAnchorage System”
To install an i-Size or ISOFIX-compat-
ible Child Restraint System in either of
the rear outboard seating positions:
1. Move the seat belt buckle away
from the ISOFIX anchorages.
2. Move any other objects away from the anchorages that could prevent
a secure connection between the
Child Restraint System and the
ISOFIX anchorages.
3. Place the Child Restraint System on the vehicle seat, then attach the
seat to the ISOFIX anchorages
according to the instructions provid-
ed by the Child Restraint System
manufacturer.
4. Follow the instructions of the Child Restraint System's manufacturer
for proper installation and connec-
tion of the ISOFIX attachments on
the Child Restraint System to the
ISOFIX anchorages.Take the following precautions
when using the ISOFIX system:
•Read and follow all installation
instructions provided with
your Child Restraint System.
•To prevent the child from reach-
ing and taking hold of unre-
tracted seat belts, buckle all
unused rear seat belts and
retract the seat belt webbing
behind the child. Children can
be strangled if a shoulder belt
becomes wrapped around their
neck and the seat belt tightens.
•NEVER attach more than one
Child Restraint System to a
single anchorage. This could
cause the anchor or attach-
ment to come loose or break.
•Always have the ISOFIX sys-
tem inspected by a repairer
after an accident. An accident
can damage the ISOFIX system
and may not properly secure
the Child Restraint System.
WARNING
OOS037076

2-38
Safety system of your vehicle
Securing a Child RestraintSystem seat with “Top-tetherAnchorage” system
Top-tether anchorages for Child
Restraint Systems are located on the
rear of the seatbacks. 1. Route the Child Restraint System
top-tether strap over the seatback.
Placing the top tether strap, please
follow the instructions of the Child
Restraint System manufacturer.
2. Connect the top-tether strap to the top-tether anchorage, then tighten
the top-tether strap according to the
instructions of your Child Restraint
System's manufacturer to firmly
attach the Child Restraint System to
the seat.
OOS037032R
Take the following precautions
when installing the top-tether:
•Read and follow all installation
instructions provided with
your Child Restraint System.
•NEVER attach more than one
Child Restraint System to a
single ISOFIX top-tether
anchorage. This could cause
the anchorage or attachment
to come loose or break.
•Do not attach the top-tether to
anything other than the cor-
rect top-tether anchorage. It
may not work properly if
attached to something else.
•Child Restraint System anchor-
ages are designed to withstand
only those loads imposed by
correctly fitted Child Restraint
System.
Under no circumstances are
they to be used for adult seat
belts or harnesses or for attach-
ing other items or equipment to
the vehicle.
WARNING
OOS037031

2-39
Safety system of your vehicle
2
Suitability of each seating position for ISOFIX Child Restraint Systems according to ECE regulations
IUF = suitable for ISOFIX forward child restraints systems of universalcategory approved for use in the mass group.
IL = suitable for particular ISOFIX child restraints systems (CRS) given in the attached list. These ISOFIX CRS are those of the "spe-
cific vehicle", "restricted" or "semi-universal" categories.
X = ISOFIX position not suitable for ISOFIX child restraint system in this mass group and/or this size class.A - ISO/F3: Full-Height Forward-Facing toddler Child Restraint System(height 720mm)
B - ISO/F2: Reduced-Height Forward-Facing toddler C hild Restraint
System (height 650mm)
B1 - ISO/F2X: Reduced-Height Second Version Back Surface Shape Forward-Facing toddler Child Restraint System(height 650mm)
C - ISO/R3: Full-Size Rearward-Facing toddler Child Restraint System
D - ISO/R2: Reduced-Size Rearward-Facing toddler Child Restraint System
E - ISO/R1: Infant-Size Rearward-Facing Child Restraint System
F - ISO/L1: Left Lateral Facing position Child Restraint System (carry-cot)
G - ISO/L2: Right Lateral Facing position Child Restraint System (carry-cot)
Mass GroupSize
ClassFixture
Vehicle ISOFIX positions
Front Passenger2nd row
Left HandCentreRight Hand
CarrycotFISO/L1N/AXN/AX
GISO/L2N/AXN/AX
0- : UP TO 10KGEISO/R1N/AILN/AIL
0+ : UP TO 13KG
EISO/R1N/AILN/AIL
DISO/R2N/AILN/AIL
CISO/R3N/AILN/AIL
1 : 9 TO 18KG
DISO/R2N/AILN/AIL
CISO/R3N/AILN/AIL
BISO/F2N/AIUF,ILN/AIUF,IL
B1ISO/F2XN/AIUF,ILN/AIUF,IL
AISO/F3N/AIUF,ILN/AIUF,IL

2-40
Safety system of your vehicle
Securing a Child RestraintSystem with a lap/shoulder belt
When not using the ISOFIX system,
all Child Restraint Systems must be
secured to a rear seat with the lap
part of a lap/shoulder belt.
Installing a Child Restraint System
with a lap/shoulder belt
To install a Child Restraint System
on the rear seats, do the following:
1. Place the Child Restraint System
on a rear seat and route the lap/
shoulder belt around or through
the Child Restraint System, follow-
ing the Child Restraint System
manufacturer’s instructions. 2. Make sure the seat belt webbing is
not twisted. Make sure to insert
the belt into the guide(1).
OLMB033044OOS037030

2-43
Safety system of your vehicle
2
i-Size Child Restraint Systems according to ECE regulations
i-U : Suitable for i-Size "universal" Child Restraint Systems forward and rearward-facing
i-UF : Suitable for forward-facing i-Size "universal" Child Restraint Systems only
X : Seat position not suitable for i-size Child Restraint Systems
Mass Group
Seating Position
Passenger Front
Second Row
Outboard LeftCentre Outboard Right
i-size Child Restraint SystemsXi-UXi-U
Recommended child restraint systems
CRS Manufacturer information
Maxi Cosi Cabriofix & Familyfix http://www.maxi-cosi.com
Britax Römmer http://www.britax.com
Graco http//www.gracobaby.com
Mass GroupNameManufacturerType of FixationECE-R44
Approval No.
Group 0+Cabriofix & FamilyfixMaxi CosiRearward-facing with ISOFIXE4 04443907
Group IDuo PlusBritax RömerForward-facing with ISOFIX and top-tetherE1 04301133
Group IIKidFix II XPBritax RömerForward-facing with ISOFIX and vehicle BeltE1 04301323
Group IIIJunior IIIGracoForward-facing with vehicle BeltE11 03.44.164
E11 03.44.165