2018 Hyundai Kona lock

1-6
Bir Bakışta Aracınız
GÖSTERGE PANELİNE GENEL BAKIŞ (I)
1. Gösterge paneli ........................................... 3-37
2. Korna .............................................................3-19
3. Sürücü ön hava yastığı..................................2-48
4. Kontak anahtarı ...............................................5-6
Motor Çalıştırma/Durdurma düğmesi ..............5-9
5. Far/sinyal kolu ...............................................3-83
6. Silecek/Cam Yıkayıcı .....................................3-95
7. Ses sistemi / ...................................................4-7
Navigasyon sistemi..........................................4-4
8. Dörtlü Flaşör Anahtarı ....................................6-3
9. Manuel klima kontrol sistemi/ ......................3-108
Otomatik klima kontrol sistemi ....................3-116
10. Yolcu ön hava yastığı ..................................2-48
11. Torpido gözü ..............................................3-128
12. Güç çıkışı ..................................................3-132
13. Düz şanzıman vites kolu/
Çift kavramalı şanzıman vites kolu ....5-16, 5-19
14. Sürüş modu düğmesi ..................................5-53
15. Isıtmalı direksiyon simidi .............................3-18
16. ISG (Rölanti Dur ve Git) OFF düğmesi .......5-47
17. Koltuk Isıtıcısı ..............................................2-19
18. Koltuk ısıtıcı/Havalandırmalı koltuk .............2-21
19. 4WD LOCK düğmesi ...................................5-41
20. DBC tuşu .....................................................5-38
21. Park Etme Mesafe Uyarısı
(Geri/İleri) düğmesi ....................................3-104
22. Bardak tutucu ........................................... 3-131
23. Direksiyon simidi ses sistemi kontrolleri/ .......4-3
Bluetooth
®Wireless Technology
eller serbest kontrolleri ..................................4-4
24. Hız sınırı kontrolleri .....................................5-88
Hız sabitleyici (Cruise) kontrol sistemi ........5-90
[A-F] : A Tipi ~ F TipiGerçek şekil resimdekinden farklı olabilir.
OOS017004 nSoldan direksiyonlu tip

1-7
Bir Bakışta Aracınız
GÖSTERGE PANELİNE GENEL BAKIŞ (II)
1
1. Gösterge paneli ..........................................3-37 1
2. Korna .............................................................3-19
3. Sürücü ön hava yastığı..................................2-48
4. Motor Çalıştırma/Durdurma düğmesi ..............5-9
5. Far/sinyal kolu ...............................................3-83
6. Silecek/Cam Yıkayıcı ....................................3-95
7. Ses sistemi / ...................................................4-7
Navigasyon sistemi..........................................4-4
8. Dörtlü Flaşör Anahtarı ....................................6-3
9. Manuel klima kontrol sistemi/ ......................3-108
Otomatik klima kontrol sistemi ....................3-116
10. Yolcu ön hava yastığı ..................................2-48
11. Torpido gözü ..............................................3-128
12. Güç çıkışı ..................................................3-132
13. Düz şanzıman vites kolu/
Çift kavramalı şanzıman vites kolu: ...5-16, 5-19
14. 4WD LOCK düğmesi ...................................5-41
15. DBC tuşu .....................................................5-38
16. Park Etme Mesafe Uyarısı
(Geri/İleri) düğmesi ....................................3-104
17. Koltuk Isıtıcısı ..............................................2-19
18. Koltuk ısıtıcı/Havalandırmalı koltuk .............2-21
19. Sürüş modu düğmesi ..................................5-53
20. Isıtmalı direksiyon simidi .............................3-18
21. ISG (Rölantide Dur ve Git) OFF düğmesi ...5-47
22. Bardak tutucu ........................................... 3-131
23. Direksiyon simidi ses sistemi kontrolleri/ .......4-3
Bluetooth
®Wireless Technology
eller serbest kontrolleri ..................................4-4
24. Hız sınırı kontrolleri/ ....................................5-88
Hız sabitleyici (Cruise) kontrol sistemi ........5-90
[A-F] : A Tipi ~ F TipiGerçek şekil resimdekinden farklı olabilir.
OOS017004E nSağdan direksiyonlu tip

2-59
Aracınızın Güvenlik Sistemi
2
Yolcu ön hava yastığı devreden
çıkarılmadıkça, Çocuk Emniyet
Sistemini ön yolcu koltuğuna
monte etmeyiniz
Yolcu ön hava yastığı devre dışı bıra-
kılmadıkça, asla Çocuk Emniyet Sis-
temini ön yolcu koltuğuna monte
etmeyiniz.
Hava yastığım çarpışmada
neden açılmadı?
Hava yastığının ilave bir koruma sağ-
lamasının gerekmediği bazı kaza tür-
leri vardır. Arkadan gelen darbeler,
çok darbeli kazalarda ikinci veya
üçüncü çarpmalar ve düşük hızda
çarpmalar bunlara örnek verilebilir.
Araç hasarı, çarpışma enerjisinin
emilimini gösterir ve bu hava yastığı-
nın açılmış olması gerektiğinin gös-
tergesi değildir.
Hava yastığı çarpışma
sensörleri
OYDESA2042
Önünde AKTİF HAVA YASTIĞI
olan bir koltuğa ASLA öne ba-
kan Çocuk Koltuğu yerleştirme-
yiniz, çocuğun ÖLÜMÜNE veya
CİDDİ ŞEKİLDE YARALANMA-
SINA neden olabilir.
UYARI
Bir hava yastığının beklenmedik
şekilde açılması ve ciddi yara-
lanma veya ölüme neden olma
riskini azaltmak için:
•Hava yastıklarının veya sensör-
lerinin bulunduğu bölgelere
vurmayınız veya herhangi bir
nesnenin çarpmasına izin ver-
meyiniz.
UYARI
•Hava yastığı sensörlerinde
veya etrafında bakım yapma-
ya çalışmayınız. Eğer sensör-
lerin yeri veya açısı değiştiri-
lirse, hava yastıkları açılma-
maları gereken zamanlarda
açılabilir veya açılmaları gere-
ken zamanlarda açılmayabilir.
•Tampon koruyucuları takma-
yınız veya tamponu orijinal
olmayan bir parça ile değiştir-
meyiniz. Bu durum çarpışma-
yı ve hava yastığı açılma per-
formansını olumsuz yönde et-
kiler.
•Araç çekilirken hava yastığı-
nın yanlışlıkla açılmasını önle-
mek için kontak anahtarını
LOCK/OFF (Kilitli/Kapalı) veya
ACC (Aksesuar) konumuna
getiriniz.
•Bütün hava yastığı onarım
işlerinin HYUNDAI yetkili ser-
visi tarafından yapılmasını
öneririz.

Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
Aracınıza erişim ........................................................3-3
Uzaktan kumandalı anahtar...........................................3-3
Akıllı anahtar ...................................................................3-6
İmmobilizer sistemi .......................................................3-10
Kapı kilitleri .............................................................3-11
Kapıların dışarıdan kilitlenmesi...................................3-11
Kapıların içeriden kilitlenmesi .....................................3-12
Deadlock (Sabit Kilitleme) ...........................................3-14
Otomatik Kapı kilitleme/kilit açma özellikleri ...........3-15
Arka kapı çocuk emniyet kilitleri ................................3-15
Hırsızlık alarm sistemi ............................................3-16
Direksiyon simidi .....................................................3-17
Elektrik destekli direksiyon (EPS)...............................3-17
Yükseklik ayarlı direksiyon/Teleskopik direksiyon ...3-17
Isıtmalı direksiyon simidi .............................................3-18
Korna ..............................................................................3-19
Aynalar .....................................................................3-19
İç dikiz aynası ................................................................3-19
Dış dikiz aynası ..............................................................3-20
Camlar ......................................................................3-23
Elektrikli camlar............................................................3-23
Açılır tavan (Sunroof) .............................................3-27
Açılır tavan açma ve kapama .......................................3-28
Açılır tavanın kaydırılması ...........................................3-28
Açılır tavanın kaldırılması ............................................3-29Açılır tavan perdesi .......................................................3-29
Açılır tavanın sıfırlanması ............................................3-30
Açılır tavan açık uyarısı ................................................3-30
Dış özellikler ............................................................3-31
Motor kaputu .................................................................3-31
Bagaj kapağı...................................................................3-32
Yakıt deposu kapağı ..................................................... 3-34
Gösterge paneli ........................................................3-37
Gösterge paneli kontrolü ..............................................3-38
Gösterge ve sayaçlar......................................................3-38
Buzlu yol uyarı ışığı .......................................................3-41
Vites göstergesi...............................................................3-42
Manuel Şanzıman Vites göstergesi...............................3-42
Uyarı ve gösterge ışıkları ..............................................3-44
LCD ekran mesajları.....................................................3-57
LCD ekranı (gösterge B, C Tipi) ...........................3-64
LCD ekran kontrolü ......................................................3-64
LCD ekranı modları ......................................................3-65
Yol bilgisayarı ve servis uyarısı
(A tipi gösterge paneli için) ....................................3-72
Yol bilgisayarı.................................................................3-72
Servis hatırlatıcısı ..........................................................3-75
Yol bilgisayarı (B Tipi, C Tipi)...............................3-77
Yolculuk modları ...........................................................3-77
Göz Hizası Göstergesi (HUD) ................................3-80
3

3-12
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
Akıllı anahtarı beraberinizde taşırken
kapıların kilidini açmak için, dış kapı
kolunun düğmesine basınız veya
akıllı anahtar üstündeki kapı kilit aç-
ma düğmesine basınız.
Kapı kilitleri bir kez açıldıktan sonra,
kapılar kapı kolları çekilerek açıla-
bilir.
Kapıyı kapatırken, elinizle itiniz. Ka-
pıların tam olarak kapandığından
emin olunuz.
Bilgilendirme
• Soğuk ve nemli havalarda, kapı kili-
di ve kapı mekanizmaları, donma
nedeniyle, düzgün çalışmayabilir.
• Kapının, araç anahtarı ya da kapı
kilitleme düğmesi ile birkaç kere üst
üste hızla açılıp kilitlenmesi halinde,
devrenin korunması ve sistem bile-
şenlerinin zarar görmemesi için, sis-
tem geçici olarak çalışmayı durdu-
rabilir.
Kapıların içeriden kilitlenmesi
Kapı kilitleme düğmesi ile
• Bir kapının kilidini açmak için, kapı
kilit düğmesini (1) “Unlock” (Kilit
açık) konumuna itiniz. Kapı kilitle-
me düğmesi üzerindeki kırmızı işa-
ret (2) görünür.
• Bir kapıyı kilitlemek için, kapı kilit-
leme düğmesini (1) "Lock (Kilitli)"
konumuna itiniz. Kapı düzgün şe-
kilde kilitlendiyse, kapı kilit düğme-
si üzerindeki kırmızı işaret (2) gö-
rünmez.
• Bir kapıyı açmak için, kapı kolunu
(3) dışarı doğru çekiniz.• Eğer kontak anahtarı takılı ve ön
kapı açıksa, ön kapılar kilitlene-
mez.
• Akıllı anahtar aracın içindeyse ve
herhangi bir kapı açıksa, kapılar
kilitlenemez.
Bilgilendirme
Eğer siz aracın içindeyken elektrikli
kapı kilidi çalışmazsa, araçtan çıkmak
için aşağıdaki tekniklerden bir veya
birkaçını deneyiniz:
Kapı açma fonksiyonunu tekrar dene-
yiniz (elektronik olarak ve elle) aynı
anda kapı kolunu çekiniz.
Diğer kapı kilitlerini ve kollarını (ar-
ka ve ön) açmayı deneyiniz.
Ön camı indiriniz ve kapıyı dışarıdan
açmak için mekanik anahtarı kulla-
nınız.
i
i
OOS047003

3-14
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
Deadlock (Sabit Kilitleme
Sistemi) (varsa)
Bazı araçlar bir deadlock (sabit kilit-
leme) sistemi ile donatılmıştır. Araç
güvenliğine ilave bir önlem sağlayan
deadlock sistemi devreye girdikten
sonra, bir kapının içerden veya dı-
şardan açılmasını önler.
Sabit kilitleme sistemi ile bir aracı
kilitlemek için, kapılar mutlaka uzak-
tan kumandalı anahtar veya akıllı
anahtar kullanılarak kilitlenmelidir.
Aracın kilidini açmak için, uzaktan
kumanda veya akıllı anahtar mutlaka
tekrar kullanılmalıdır.Aracınızı kilidi açık olarak bırak-
mak, aracınıza gizlenen birinin
size veya diğer yolculara zarar
verme potansiyel riskini arttırır.
Aracınızı emniyet altına almak
için, fren pedalına basarken vi-
tes kolunu P (Park) konumuna
(çift kavramalı şanzıman için)
veya birinci vitese veya R (geri,
düz viteste) konumuna getiriniz,
el frenini çekiniz ve kontak
anahtarını "LOCK/OFF (KİLİT-
Lİ/KAPALI)" konumuna getiri-
niz, tüm camları kapatınız, tüm
kapıları kilitleyiniz ve anahtarı
daima yanınıza alınız.
UYARI
Aracın içinde birisi varken, ka-
pıları akıllı anahtar veya uzaktan
kumandalı anahtar ile kilitleme-
yiniz. İçerdeki yolcu, kapıların
kilidini kapı kilitleme düğmesi
ile açamaz. Örneğin, eğer kapı
uzaktan kumandalı anahtar ile
kilitlenirse, içerdeki yolcu kapı-
nın kilidini uzaktan kumanda
olmadan açamaz.
UYARI
Yaklaşan bir araç veya yaya var-
ken kapının açılması, hasara
veya yaralanmaya neden olabi-
lir. Kapıları açarken dikkatli olu-
nuz ve kapı hizasında araca
yaklaşmakta olan araç, moto-
siklet, bisiklet ve yaya olup ol-
madığına bakınız.
UYARI
Araç içinde uzun süre kalırsanız
hava durumu çok sıcak veya
soğuk iken rahatsızlık riski veya
hayati tehlike söz konusu olabi-
lir. Araç içinde birisi varken
aracı dışardan kilitlemeyiniz.
UYARI

3-17
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
3
Elektrik destekli direksiyon
(EPS)
Bu sistem direksiyonu çevirmenize
yardımcı olur. Motor çalışmıyorsa ve-
ya EPS sistemi çalışmaz hale gelir-
se, araca halen yön verilebilir, fakat
bunun için daha fazla güç gerekir.
Ayrıca, araca daha iyi hakimiyet için,
aracın hızı arttıkça direksiyon daha
ağırlaşır ve aracın hızı azaldıkça
daha hafif hale gelir.
Aracın normal seyri sırasında direk-
siyon için gereken kuvvette bir deği-
şiklik fark ederseniz, direksiyon sis-
temini HYUNDAI yetkili servisinde
kontrol ettirmenizi öneririz.
• Elektrik Destekli Direksiyon Sis-
temi normal şekilde çalışmazsa,
gösterge panelindeki uyarı ışığı
( ) yanar veya yanıp söner.
Direksiyonun kontrolü veya ça-
lışması güçleşebilir. Aracınızı
mümkün olan en kısa süre için-
de HYUNDAI yetkili servisine gö-
türüp sistemi kontrol ettirmenizi
öneririz.•
Elektrik destekli direksiyon siste-
minde bir sorun algılanırsa,
ölümcül bir kazayı engellemek
için direksiyon yardımı özelliği
kapanır. Bu sırada paneldeki
uyarı lambası yanar veya yanıp
söner. Direksiyonun kontrolü ve-
ya çalışması güçleşebilir. Gü-
venli bir yere park ettikten sonra
derhal aracınızı kontrol ediniz.
Bilgilendirme
Aracın normal çalışması sırasında
aşağıdaki belirtiler meydana gelebilir:
• Kontak anahtarı "ON (AÇIK)" ko-
numuna getirildikten sonra, direksi-
yon birdenbire sertleşebilir.
• Bu, EPS sistemi arıza teşhis sürecini
yerine getirirken olur. Arıza teşhis
süreci tamamlanınca, direksiyon
normal durumuna döner.
• Kontak anahtarı "ON (AÇIK)" ve-
ya "LOCK/OFF (KİLİTLİ/KAPA-
LI)" konumuna getirildiğinde, EPS
rölesinden bir klik sesi gelebilir.
• Araç dururken veya çok düşük hız-
dayken EPS motor sesi duyulabilir.• Düşük sıcaklıkta direksiyonu çalıştı-
rırken anormal sesler gelebilir. Sı-
caklık yükseldiğinde, bu ses yok
olur. Bu normal bir durumdur.
•
Araç sabit olduğunda, direksiyonu
sonuna kadar sola veya sağa sürekli
çevirirseniz, direksiyon çevirme kuv-
veti artar. Bu bir sistem arızası değil-
dir. Zaman geçtikçe, direksiyon çe-
virme kuvveti normal durumuna
döner.
Yükseklik ayarlı direksiyon /
Teleskopik direksiyon
i
NOT
DİREKSİYON SİMİDİ
Araç hareket halindeyken direk-
siyon simidini kesinlikle ayarla-
maya kalkışmayınız. Direksiyon
hakimiyetinizi kaybedebilir ve
ciddi kişisel yaralanmalara, ölü-
me ya da kazalara neden olabi-
lirsiniz.
UYARI

3-26
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
Elektrikli cam kilitleme düğmesi
Sürücü, elektrikli cam kilitleme düğ-
mesine basarak arka yolcu kapıların-
daki otomatik cam düğmelerini etki-
siz hale getirebilir.
Elektrikli cam kilitleme düğmesi bası-
lı olduğu zaman:
• Sürücünün ana kumandası bütün
elektrikli camları çalıştırabilir.
• Ön yolcu kumandası, ön yolcu
elektrikli camını çalıştırabilir.
• Arka yolcu kumandası, arka yolcu
elektrikli camını çalıştıramaz.• Elektrikli cam sisteminde olası
bir hasarı önlemek için, iki veya
daha fazla camı aynı anda açıp
kapamayınız. Bu, aynı zamanda
sigortanın ömrünü de uzatır.
• Sürücü kapısındaki ana düğme
ile herhangi bir başka elektrikli
cam düğmesine asla aynı anda
farklı yönlerde basmayınız. Aksi
takdirde, cam durur ve açılamaz
veya kapatılamaz.
NOT
Çocukların elektrikli camlarla
oynamalarına izin vermeyiniz.
Sürücü kapısındaki elektrikli
cam kilit düğmesini LOCK ko-
numunda tutunuz. Bir çocuğun
gözetimsiz olarak camı çalıştır-
ması, ciddi yaralanma veya
ölümle sonuçlanabilir.
UYARI
OOS047019
•Anahtarları, motor çalışır du-
rumdayken, ASLA çocuklar yal-
nız başına iken araçta bırakma-
yınız.
•Çocukları ASLA yalnız olarak
aracın içinde bırakmayınız. Ço-
cuklar çok küçük bile olsalar,
istemeden aracı hareket ettire-
bilirler, gövdelerini cam aralığı-
na sıkıştırabilirler veya kendile-
rinin veya diğer kişilerin yara-
lanmasına neden olabilirler.
•Bir pencereyi kapatmadan ön-
ce, baş, kol, el gibi vücut uzuv-
larının veya nesnelerin güvenli
bir uzaklıkta olduğunu daima iki
kez kontrol ediniz.
•Çocukların elektrikli camlarla
oynamalarına izin vermeyiniz.
Sürücü kapısındaki elektrikli
cam kilit düğmesini LOCK ko-
numunda (basılı olarak) tutu-
nuz. Çocuğun camı istemeden
çalıştırması ciddi yaralanmalar-
la sonuçlanabilir.
•Sürüş esnasında yüzünüzü, boy-
nunuzu, kollarınızı veya gövde-
nizi camdan dışarı çıkartmayınız.
UYARI