
H58
Récupération d'énergie
Le système de freinage à
récupération d'énergie charge la
batterie haute tension.
(Roues ➞Batterie)
Fonction Économiseur de
batterie + aux.
La fonction Économiseur de batterie
+ aux. surveille l'état de charge de la
batterie auxiliaire 12 V.
Lorsqu'elle détecte que ce niveau est
bas, elle lance le rechargement de la
batterie auxiliaire par la batterie
haute tension.
Information
La fonction Économiseur de batterie +
aux. est activée par défaut. Si vous
n'en avez pas besoin, vous pouvez la
désactiver dans le mode Réglages
utilisateur du combiné. Pour en savoir
plus, reportez-vous à la page suivante.
Mode
• Mode Cycle :
Lorsque le moteur est coupé et que
toutes les portes, le capot et le hayon
sont fermés, la fonction.
Économiseur de batterie + aux.
s'active en fonction du statut de la
batterie auxiliaire.
• Mode automatique :
Lorsque le bouton POWER est en
position ON moteur et que le
connecteur de charge est branché,
la fonction s'active en fonction du
statut de la batterie auxiliaire pour
éviter une décharge excessive de
cette dernière.
i
FONCTIONNEMENT DE VOTRE VÉHICULE ÉLECTRIQUE (SUITE)
OAEQ046002L

H59
Information
• La fonction Économiseur de
batterie + aux. Reste active 20
minutes maximum. Si elle se
déclenche plus de 10 fois de suite en
mode automatique, elle se bloque et
suppose que la batterie auxiliaire
présente un problème. La fonction
sera rétablie une fois que la batterie
auxiliaire aura retrouvé un
fonctionnement normal.
• La fonction Économiseur de
batterie + aux. ne peut empêcher le
déchargement de la batterie
auxiliaire si celle-ci est
endommagée, usée, utilisée comme
source d'alimentation ou encore si
des appareils électroniques non
autorisés sont branchés.
• Si la fonction Économiseur de
batterie + aux. est active, un
message s'affiche sur le combiné
d'instruments. Le niveau de charge
de la batterie haute tension peut par
ailleurs diminuer.
Réglage du système
Vous pouvez activer la fonction
Économiseur de batterie + aux. en
mettant le bouton POWER en
position ON et en sélectionnant :
'Réglages utilisateur →Autres
fonctions →Économiseur de batterie
+ aux. '
Cette fonction est désactivée lorsque
le conducteur annule le réglage du
système.
Message sur l'écran LCD
Ce message s'affiche lorsque la
fonction Économiseur de batterie +
s'est exécutée et que le moteur est
allumé.
Cependant, si le message s'affiche
fréquemment sur l'écran LCD, nous
vous conseillons de faire vérifier la
batterie auxiliaire ou les composants
électriques/électroniques de votre
véhicule par un concessionnaire
HYUNDAI agréé.
i
OAEE046433LOAEE046143L

H61
En cas d'accident
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ RELATIVES AU VÉHICULE ÉLECTRIQUE

H62
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ RELATIVES AU VÉHICULE ÉLECTRIQUE (SUITE)
Si vous ne parvenez pas à
éteindre l'incendie
immédiatement, la batterie
haute tension peut exploser.
Mettez-vous à l'abri et ne
laissez personne approcher du
site. Contactez les pompiers et
informez-les qu'un véhicule
électrique est à l'origine de
l'incendie.
•Si le véhicule est inondé,
coupez immédiatement le
moteur et mettez-vous à l'abri.
Contactez les pompiers ou un
concessionnaire HYUNDAI
agréé.
AVERTISSEMENT
•Si les roues avant touchent la
surface de la route pendant le
remorquage, le moteur
produira de l'électricité. En
outre, vous pourriez
endommager les composants
du moteur ou causer un
incendie.
•En cas d'incendie lié à la
batterie, un second incendie
peut se déclencher. Contactez
les pompiers lorsque vous
remorquez le véhicule.
AVERTISSEMENT
•Si le véhicule doit être
remorqué, surélevez les
quatre roues. Si vous devez
remorquer le véhicule à l'aide
de deux roues seulement,
surélevez les roues avant.
AVERTISSEMENT
OAEE066015 • Remorque-plateau
• Remorquage avec roues verrouillées
Chariot
Chariot • Remorquage avec roues verrouillées
OAE066019

1-3
Aperçu de votre véhicule
PRÉSENTATION DE L'EXTÉRIEUR DU VÉHICULE (VUE ARRIÉRE)
1
OAEE016002LLa forme réelle peut différer de celle présentée dans l'illustration.1. Antenne ..............................................4-3
2. Portes ..............................................3-10
3. Système d'aide au stationnement/ ..3-108
Système d'aide au stationnement
arrière ............................................3-104
4. Feux combinés arrière ......................7-60
5. Feu stop surélevé ............................7-63
6. Caméra de recul ............................3-103
7. Hayon ..............................................3-38
8. Crochet de remorquage ....................6-25
9. Charge normale/rapide ..............H20/H27

Système de sécurité de votre véhicule
2
Mesures de sécurité importantes........................2-2
Toujours porter sa ceinture de sécurité .....................2-2
Attacher tous les enfants ...............................................2-2
Dangers liés aux airbags .................................................2-2
Distraction du conducteur ..............................................2-2
Contrôler sa vitesse ..........................................................2-3
Maintenir son véhicule en bon état .............................2-3
Sièges.......................................................................2-4
Mesures de sécurité .........................................................2-5
Siège avant .........................................................................2-6
Sièges arrière ...................................................................2-12
Appuie-tête ......................................................................2-15
Sièges chauffants et sièges avec ventilation d'air ...2-20
Ceintures de sécurité ..........................................2-24
Mesures de sécurité concernant les ceintures de
sécurité ..............................................................................2-24
Témoin de la ceinture de sécurité ..............................2-25
Système de retenue de la ceinture de sécurité ......2-28
Mesures de sécurité supplémentaires concernant
les ceintures de sécurité ...............................................2-33
Entretien des ceintures de sécurité ...........................2-36
Dispositif de retenue enfant ..............................2-37
Notre recommandation : Enfants toujours assis à
l'arrière ..............................................................................2-37
Choix du dispositif de retenue enfant .......................2-38
Installation d'un dispositif de retenue enfant .........2-40
Airbag - système de retenue supplémentaire ..2-50
Emplacements des airbags? .........................................2-52
Fonctionnement du système des airbags .................2-58
Après le déploiement d'un airbag .............................2-62
Ne pas installer de dispositif de retenue enfant
sur le siège passager avant..........................................2-63
Pourquoi mon airbag ne s'est-il pas déployé lors
d'une collision ?...............................................................2-64
Entretien du système SRS ............................................2-69
Mesures de sécurité supplémentaires .......................2-70
Étiquettes d'avertissement concernant les
airbags ...............................................................................2-71
Ce chapitre fournit des informations importantes pour votre sécurité et celle de vos passagers.
Il explique comment utiliser correctement les sièges et les ceintures de sécurité, ainsi que le
fonctionnement des airbags. Par ailleurs, ce chapitre indique comment attacher correctement les
nourrissons et enfants dans votre véhicule.

2-2
De nombreuses mesures et
recommandations de sécurité sont
présentées dans cette section et tout
au long de ce manuel. Les mesures
de sécurité décrites dans cette
section sont parmi les plus
importantes.
Toujours porter sa ceinture de
sécurité
La ceinture de sécurité constitue
votre meilleure protection en cas
d'accident. Les airbags sont conçus
pour compléter les ceintures de
sécurité, pas pour les remplacer. Par
conséquent, même si votre véhicule
est équipé d'airbags, vos passagers
et vous-même devez TOUJOURS
êtes attachés correctement.
Attacher tous les enfants
Tous les enfants de moins de 13 ans
doivent être assis à l'arrière (et non
sur le siège passager avant) et
correctement attachés. Les
nourrissons et les jeunes enfants
doivent être installés dans un
dispositif de retenue enfant
approprié. Les enfants plus grands
doivent utiliser un réhausseur avec
une ceinture 3 points jusqu'à ce
qu'ils puissent utiliser la ceinture
correctement sans réhausseur.
Dangers liés aux airbags
Si les airbags contribuent à sauver
des vies, ils peuvent également
causer des blessures graves, voire
mortelles, aux passagers qui sont
assis trop près ou qui ne sont pas
correctement attachés. Les
nourrissons, les jeunes enfants et les
adultes de petite taille sont les plus
exposés aux risques de blessures
liées au déploiement d'un airbag.
Veillez à suivre toutes les
instructions et mises en garde de ce
manuel.
Distraction du conducteur
La distraction du conducteur
présente un risque sérieux et
potentiellement mortel, en particulier
pour les conducteurs
inexpérimentés. Au volant, la
sécurité doit rester la préoccupation
principale et les conducteurs doivent
être conscients du grand nombre de
distractions potentielles : somnoler,
essayer d'attraper un objet, manger,
se coiffer en conduisant, les autres
passagers, l'utilisation du téléphone
portable, etc. Les conducteurs
peuvent être distraits lorsqu'ils
détournent leur regard et leur
attention de la route ou lorsqu'ils
lâchent le volant pour se concentrer
sur autre chose que la conduite. Pour
réduire le risque de distraction et
d'accident :
• Réglez TOUJOURS vos
périphériques mobiles (par ex.
lecteurs MP3, téléphones, unités
de navigation, etc.) lorsque votre
véhicule est stationné ou arrêté en
toute sécurité.
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Système de sécurité de votre véhicule

2-3
Système de sécurité de votre véhicule
• Utilisez votre périphérique mobile
UNIQUEMENT dans les conditions
autorisées par la loi et lorsque cela
ne représente aucun danger.
N'envoyez JAMAIS de SMS ou d'e-
mails en conduisant. La majorité
des pays ont voté des lois
interdisant l'envoi de SMS au
volant. Certains pays et certaines
villes interdisent également
l'utilisation des téléphones
portables au volant.
• Ne laissez JAMAIS l'utilisation d'un
périphérique mobile vous distraire
lorsque vous conduisez. Vous devez
conduire prudemment, garder les
mains sur le volant et rester
concentré sur la route pour garantir
la sécurité de vos passagers et des
autres usagers de la route.Contrôler sa vitesse
La vitesse est la principale cause de
blessures et de décès en cas
d'accidents. En règle générale, plus
la vitesse est élevée, plus le risque
est grand, mais des blessures graves
peuvent également survenir à faible
vitesse. Adaptez toujours votre
vitesse aux conditions que vous
rencontrez, quelle que soit la vitesse
maximale autorisée.
Maintenir son véhicule en bon
état
L'éclatement d'un pneu ou une
défaillance mécanique peut se
révéler extrêmement dangereux.
Pour éviter ce type de problèmes,
vérifiez régulièrement la pression et
l'état de vos pneus et effectuez
toutes les vérifications prévues selon
le calendrier d'entretien.
2