Page 37 of 563

H29
Information 
• Bien que la charge soit possible
lorsque le bouton POWER est en
position ON/START, il est
préférable pour votre sécurité de le
mettre en position OFF et de mettre
le levier de vitesses en position P
(Parking) avant de démarrer la
charge. Une fois la charge
commencée, vous pouvez utiliser les
composants électriques comme la
radio en plaçant le bouton POWER
en position ACC ou ON.
• Pendant la charge, il n'est pas
possible de quitter la position P
(Parking).
Déverrouillage en urgence du
cache des prises de charge
Si le cache des prises de charge ne
s'ouvre pas en raison du
déchargement de la batterie et d'un
dysfonctionnement des câbles
électriques, ouvrez le hayon et tirez
légèrement sur le câble d'urgence,
comme indiqué ci-dessus. Le cache
des prises de charge s'ouvre.
Vérification de l'état de charge
Lors de la charge de la batterie
haute tension, vous pouvez vérifier
le niveau de charge depuis
l'extérieur du véhicule.
Information 
Le temps de charge de la batterie
haute tension peut varier selon l'état
et la durée de vie de la batterie, les
caractéristiques du chargeur et la
température ambiante.
i
i
OAEEQ016025
OAEE046010 
     
        
        Page 42 of 563

H34
11. Vérifiez que le témoin de charge
de la batterie haute tension
s'allume sur le combiné
d'instruments. S'il est éteint, la
batterie ne charge pas.
Si le connecteur n'est pas
correctement branché,
rebranchez le câble pour lancer
la charge.
Information 
• Bien que la charge soit possible
lorsque le bouton POWER est en
position ON/START, il est
préférable pour votre sécurité de le
mettre en position OFF et de mettre
le levier de vitesses en position P
(Parking) avant de démarrer la
charge. Une fois la charge
commencée, vous pouvez utiliser les
composants électriques comme la
radio en plaçant le bouton POWER
en position ACC ou ON.
• Pendant la charge, il n'est pas
possible de quitter la position P
(Parking).12. Une fois que la charge a
démarré, sa durée estimée
s'affiche pendant environ 1
minute sur le combiné
d'instruments.
Si vous ouvrez la porte
conducteur pendant la charge, le
temps de charge estimé s'affiche
également sur le combiné
d'instruments pendant environ 1
minute.
Lorsque la charge programmée
est définie, la durée estimée de
charge s'affiche sous la forme "--".
i
OAEE046193LOAEEQ016032
CHARGE DU VÉHICULE ÉLECTRIQUE (CHARGE D'ENTRETIEN) (SUITE) 
     
        
        Page 51 of 563

H43
Comment démarrer le véhicule
1.Munissez-vous de la clé
intelligente et asseyez-vous dans
le siège conducteur.
2.Bouclez votre ceinture de sécurité
avant de démarrer le véhicule.
3.Veillez à activer le frein de
stationnement.
4.Coupez tous les systèmes
électriques.
5.Maintenez la pédale de frein
enfoncée.
6.Tout en maintenant la pédale de
frein enfoncée, placez le levier de
vitesses en position P (Parking).
7.Maintenez la pédale de frein
enfoncée tout en appuyant sur le
bouton Power.8.Lorsque le témoin " " est
allumé, vous pouvez conduire le
véhicule.
Lorsque le témoin " " est éteint,
vous ne pouvez pas conduire le
véhicule. Redémarrez.
9.Maintenez la pédale de frein
enfoncée et placez le levier de
vitesses dans la position
souhaitée.
Information 
Tant que le câble de charge est
branché, il n'est pas possible de
quitter la position P (Parking) pour
des questions de sécurité.
10.Désactivez le frein de
stationnement et relâchez
lentement la pédale de frein.
Vérifiez si le véhicule avance
lentement, puis accélérez.
i
FONCTIONNEMENT DE VOTRE VÉHICULE ÉLECTRIQUE
OAEEQ016054 
     
        
        Page 55 of 563
H47
• N'utilisez pas de composants
électriques superflus lorsque vous
conduisez.
• N'alourdissez pas inutilement le
véhicule.
• N'installez pas d'éléments qui
augmentent la résistance à l'air.Guide de conduite ECO
Le guide de conduite ECO indique le
niveau de consommation d'énergie
du véhicule et l'état de
charge/décharge du système de
freinage à récupération d'énergie.
• POWER :
Niveau de consommation
d'énergie du véhicule dans les
côtes ou lors d'une accélération.
Plus l'énergie consommée est
importante, plus le niveau de la
jauge sera élevé.
• ECO :
Niveau de consommation
d'énergie en conditions normales.• CHARGE :
État de charge de la batterie
lorsque le système de freinage à
récupération d'énergie recharge la
batterie (décélération ou conduite
en pente). Plus le volume
d'électricité chargé est important,
plus le niveau de la jauge sera bas.
OAEQ046008 
     
        
        Page 57 of 563

H49
Témoins d'avertissement et
d'information (Liés au véhicule
électrique)
Témoin READY 
Ce témoin se comporte de la façon
suivante :
Lorsque le véhicule est prêt à rouler.
- Allumé : une conduite normale est
possible.
- Éteint : une conduite normale n'est
pas possible ou un problème est
intervenu.
- Clignotant : conduite d'urgence.
Lorsque le témoin READY s'éteint ou
clignote, cela signifie que le système
présente un problème Dans ce cas,
nous vous conseillons de faire
contrôler votre véhicule par un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
Témoin d'avertissement
d'entretien  
Ce témoin s'allume dans les cas
suivants :
• Lorsque le bouton POWER est en
position ON.
- Il s'allume pendant 3 secondes
environ, puis s'éteint.
• En cas de problème concernant
des pièces du système de contrôle
du véhicule électrique, telles que
des capteurs, etc.
Si le témoin s'allume pendant la
conduite ou ne s'éteint pas une fois
le véhicule démarré, nous vous
conseillons de faire contrôler votre
véhicule par un concessionnaire
HYUNDAI agréé.
Témoin de coupure
d'alimentation 
Ce témoin s'allume dans les cas
suivants :
• Lorsque le bouton POWER est en
position ON.
- Il s'allume pendant 3 secondes
environ, puis s'éteint.
• Lorsque l'alimentation du véhicule
électrique est limitée pour des
raisons de sécurité.
L'alimentation est limitée dans les
cas suivants :
- Le niveau de charge de la
batterie haute tension passe
sous un certain niveau ou la
tension diminue.
- La température du moteur ou de
la batterie haute tension est trop
élevée ou trop basse.
- Un problème au niveau du
système de refroidissement ou
une panne peut empêcher une
conduite normale. 
     
        
        Page 58 of 563

H50
FONCTIONNEMENT DE VOTRE VÉHICULE ÉLECTRIQUE (SUITE)
N'accélérez pas et ne démarrez
pas le véhicule brusquement
lorsque le témoin de coupure
d'alimentation est allumé.
Rechargez immédiatement la
batterie haute tension lorsque son
niveau de charge n'est pas
suffisant.
Témoin de charge 
Ce témoin s'allume dans les cas
suivants :
• [ROUGE] Lorsque la batterie haute
tension est en charge.
• [VERT] Lorsque la charge est
terminée.
Témoin de faible
niveau de charge de la
batterie haute tension
Ce témoin s'allume dans les cas
suivants :
• Lorsque le niveau de charge de la
batterie haute tension est faible.
Si ce témoin s'allume, chargez
immédiatement la batterie.
Témoin du système de
freinage à
récupération d'énergie
Ce témoin s'allume dans les cas
suivants :
Lorsque le système de freinage à
récupération d'énergie ne fonctionne
pas et que le frein ne fonctionne pas
correctement. Le témoin du frein de
stationnement (rouge) et le témoin
du système de freinage à
récupération d'énergie (jaune)
s'allument simultanément pour
signaler le problème.
Dans ce cas, nous vous conseillons
de conduire prudemment et de faire
contrôler votre véhicule par un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
La pédale de frein peut être plus
dure et la distance de freinage peut
augmenter.
REMARQUE  
     
        
        Page 60 of 563
H52
FONCTIONNEMENT DE VOTRE VÉHICULE ÉLECTRIQUE (SUITE)
Erreur de chargeur! / Erreur de
chargeur rapide!
Ce message d'avertissement
s'affiche en cas de problème
concernant le chargeur.
Arrêtez véhicule et vérifiez les
freins
Ce message d'avertissement
s'affiche en cas de défaillance du
système de freinage.
Dans ce cas, stationnez le véhicule
en lieu sûr. Nous vous conseillons de
le faire remorquer chez un
concessionnaire HYUNDAI en vue
d'un contrôle.
Vérifiez les freins
Ce message d'avertissement
s'affiche lorsque les performances
de freinage sont faibles ou que le
système de freinage à récupération
d'énergie ne fonctionne pas
correctement en raison d'une
défaillance du système de freinage.
Dans ce cas, la pédale de frein peut
être plus dure et la distance de
freinage peut augmenter.OLFH044234LOAEE046134LOAEE046135L
OLFH044250L 
     
        
        Page 63 of 563
H55
Alimentation limitée
Dans les cas suivants, ce message
d'avertissement s'affiche lorsque
l'alimentation du véhicule est limitée
pour des raisons de sécurité.
• Lorsque la batterie haute tension
passe sous un certain niveau ou
que la tension diminue.
• Lorsque la température du moteur
ou de la batterie haute tension est
trop élevée ou trop basse.
• En cas de problème avec le
système de refroidissement ou de
panne pouvant empêcher une
conduite normale.Lorsque ce message
d'avertissement s'affiche,
n'accélérez pas et ne démarrez
pas le véhicule brusquement.
Rechargez immédiatement la
batterie haute tension lorsque son
niveau de charge n'est pas
suffisant.
Arrêtez le véhicule et vérif
l'alim.
Ce message d'avertissement
s'affiche en cas de défaillance du
système d'alimentation.
Dans ce cas, stationnez le véhicule
en lieu sûr. Nous vous conseillons de
le faire remorquer chez un
concessionnaire HYUNDAI en vue
d'un contrôle.
REMARQUE 
OAEE046127LOLFH044230L