2018 Hyundai Elantra TPMS

F18
5-63 ..................ّد..................ّد................)RC TA( يفلخلا سكاعلما رورلما راذنإ
5-66
..................ّد..................ّد.. ..................ّد..................ّد................ماظنلا دودح
5-67 ..................................ّد........ةعرسلا تابث في مكحتلا ماظن
5-67 ..................ّد..................ّد.. .................ةعسرلا تابث في مكحتلا ّدةزيم ّbيغشت
5-74 ..................................ّد..................ّد.ةصالخا ةدايقلا فورظ
5-74 ..................ّد..................ّد.. ..................ّد..................ّد..ةرطخلا ةدايقلا فورظ
5-74
..................ّد..................ّد.. ..................ّد..................ّد...............ةبكرلما ةحجرأ
5-75
..................ّد..................ّد.. ..................ّد..................ّد.........ةسلاسب فاطعنلاا
5-75
..................ّد..................ّد.. ..................ّد..................ّد..................ّد.ًلايل ةدايقلا
5-75
..................ّد..................ّد.. ..................ّد..................ّد............رطلما في ةدايقلا
5-76
..................ّد..................ّد.. ..................ّد....هايلماب ةرومغلما قطانلما في ةدايّدقلا
5-76
..................ّد..................ّد.. ..................ّد..................ّد......لىع ةدايقلا تاراطإ
5-77 ..................................ّد..................ّد..ءاتشلا لصف في ةدايقلا
5-77 ..................ّد..................ّد.. ..................ّد...ديلجلا وأ جولثلا في ةدايقلا فورظ
5-79
..................ّد..................ّد.. ..................ّد..................ّد..ءاتشلا ّbصف تاطايتحاّد
5-82 ..................................ّد........)ابوروأ لودل( ةروطقلما بحس
5-83 ..................ّد..................ّد.. ..................ّد.................ةروطقم بحس تررق اذإ
5-87
..................ّد..................ّد.. ..................ّد..................ّدةروطقلما بحس تادعم
5-88
..................ّد..................ّد.. ..................ّد...............ةروطقم دوجو عم ةدايقلا
5-92
..................ّد..................ّد.. ..................ّد........... ةروطقم بحس دنع ةنايصّدلا
5-93 ..................................ّد..................ّد..................ّد.ةبكرلما نزو
5-93 ..................ّد..................ّد.. ..................ّد..................ّد..............دئازلا ّbيمحتلا
6
ئراوطلا ةلاح في هلعف بيج ام
6
-2 ..................ّد............. ..................ّدرطلخا نم ريذحتلا ضماو
6-3 ..................ّد............. ..........ةدايقلا ءانثأ ئراوطلا ةلاح في
6-3 ..................ّد..................ّد..............ةدايقلا ءانثأ ةأجف كرحلما فقوت ةلاح في
6-3
..................ّد..........قرط قترفم وأ عطاقت دنع ةأجف كرحلما فقوت ةلاح في
6-3
..................ّد..................ّد.................ةدايقلا ءانثأ غرف ُم راطإ كيدل ناك اذإ
6 -4 ..................ّد............. ..................ّد.كرلمحا ليغشت رذعت اذإ
6-4 ..................ّد..................ّد..................ّدءطبب رودي وأ رودي لا كرحلما ناك اذإ
6-4
..................ّد...ّbيغشتلا في أدبي لا هنّدكل يعيبط ّbكشب رودي كرحلما ناك اذإ
5 -5 ..................ّد............. ......ىرخأ ةيراطب ةدعاسبم ليغشتلا
6-9 ..................ّد............. ..................ّد.كرلمحا ةنوخس تداز اذإ
6-11 ..................ّد.... )TPMS( تاراطلإا طغض ةبقارم ماظن
6-11 ..................ّد..................ّد..................ّد..................ّد تاراطلإا طغض صحفت
6-12
..................ّد..................ّد..................ّد............تاراطلإا طغض ةبقارم ماظن
6-13
..................ّد..................ّد..............تاراطلإا طغض ىوتسم ضافخنا ّbيلد
6-13
.....تاراطلإا طغض ىوتسم ّbيلدو تاراطلإا طغض ىوتسم ضافخنا ّbيلد
6-14
..................ّد..................ّد.........تاراطلإا طغض ةبقارم ماظن ّbطعت شرّfم
6-15
..................ّد................تاراطلإا طغض ةبقارم ماظن دوجو عم راطإ يريغت
ADa-0ind.indd 182015-11-27 �� 3:52:00

3-62
ةبكرلماب.ةحارلا.قيقحت.تازيم
يسيئرلا ريذحتلا حابصم
ةيؤرلا تادادع ةعوملمج(
)
ةقئافلا
:ةيتلآا تلاالحا في اذه رشؤلما حابصم ءيضي
.Engine.رز.وأ.لاعشلإا.حاتهآم.ةرادإ.درجبم. . •
.)كرحلما.ليغشت.فاقيإ/ليغشت(.Start/Stop
.)ليغشت(.ON.عضو.لىع
.ئهآطني.مث.اًبيرقت.ٍناوث .3.ةدلم.ءضيي.-
.نم.يأ.ليغشت.في.لطع.دوجو.ةلاح.في. . •
:ةيلاتلا.ةمظنلأا
.ةرايسلا.تناك.اذإ(.ضهآخنم.ةلساغلا.لئاس.-
)كله5ب.ةزهجم
يجراخلا.حابصلما.لطعت.-
.بوجحلما.قاطنلا. فشك . ماظن . لطعت.-
)كله5ب.ةز ّهجم.ةرايسلا.تناك.اذإ(.)BSD(
.)TPMS(.تاراطلإا.طغض.ةبقارم.ماظن.-
)كله5ب.ةز ّهجم.ةرايسلا.تناك.اذإ(
ةمدخلا.يركه5ت.-
.ةشاش.لىع.ةرظن.قلأ.،ريه5حتلا.ليصاهآت.لىع.فرعتلل
.LCD
ىوتسم ضافنخا ريذتح حابصم
تناك اذإ( تاراطلإا طغض)كلذب ةزهمج ةرايسلا
:ةيتلآا تلاالحا في اذه ريذحتلا حابصم ءيضي
.Engine.رز.وأ.لاعشلإا.حاتهآم.ةرادإ.درجبم. . •
.)كرحلما.ليغشت.فاقيإ/ليغشت(.Start/Stop
.)ليغشت(.ON.عضو.لىع
.ئهآطني.مث.اًبيرقت.ٍناوث .3.ةدلم.ءضيي.-
.نم.ثركأ.وأ.راطإ.طغض.ضهآخني.امدنع. . •
.راطلإا.ناكم.رهظي(.ةيربك.ةروصب.تاراطلإا
.ةعومجبم.LCD.ةشاش.لىع.طغضلا.ضهآخنم
.)ةقئاهآلا.ةيؤرلا.تادادع
ماظن" ةعجارم ىجري ،ليصافتلا نم ٍديزلم
.6 لصفلا في ")TPMS( تاراطلإا طغض ةبقارم
ضيمولا دعب ا ًئيضم اذه يريذحتلا ءوضلا لظي
ةرركتم ةروصب ضيمولا وأ اًبيرقت ةيناث 60 ةدلم
لصاوف ىلع )ليغشت فاقيإ( OFF و )ليغشت ( ON
: ٍناوث 3 غلبت ةينمز
.طغض. ةبقارم . ماظنب. لطع . دوجو . ةلاح . في..•
.تاراطلإا
.ىدل.ةرايسلا.صحهآب.صيون . ،ةلاحلا . هه5ه . فيو.
.تقو.برقأ.في.دمتعم.HYUNDAI.ليكو
.نكمم
ماظن" ةعجارم ىجري ،ليصافتلا نم ٍديزلم
.6 لصفلا في ")TPMS( تاراطلإا طغض ةبقارم
ريذتح
نملآا فقوتلا
تاراطلإا طغض ةبقارم ماظن ىلع رذعتي •
ديدشلاو ئجافلما فلتلا نم كريذتح
.ةيجراخ لماوع هببست يذلاو تاراطلإل
،ةرايسلاب رارقتسا مدع تلااح يأ تظحلا اذإ •
،دوقولا ةساود نع روفلا ىلع كمدق عفراف
،ةفيفخ ةوقبو ا ًييجردت لمارفلا مدختساو
.قيرطلا جراخ نمآ عضولم ءطبب كرتحو
ADa-3A(1-96)ind.indd 622015-11-27 �� 3:53:40

3-75
3
ةبكرلماب
.ةحارلا
.قيقحت
.تازيمOTL045134/OTL045135
Shift Indicator Pop-up
)ةقثبنلما رايغلا لقن رشؤم ةشاش(
)كلذب ةزهمج ةرايسلا تناك اذإ(
.لياحلا.عضولا.حضوت.يتلا.ةقثبنلما.ةشاشلا.ضرعُت
.دنع.اًبيرقت.ينتيناثل.تادادعلا.ةعومجم.في.رايغلل
.)P/R/N/D(.ىرخلأا.ةهآلتخلما.عاضولأا.لىإ.ليوحتلا
.ةيؤرلا.تادادع. ةعومجم ...)A.عونلا(.ةقئاهآلا.ةيؤرلا.تادادع.ةعومجم ...)B.عونلا(.ةقئاهآلا CRUISE/SET رشؤم 
)ةعرسلا تابث في مكحتلا/ةعرسلا تبثم(

)
كلذب ةزهمج ةرايسلا تناك اذإ(
OAD055096L/OAD055097L
.تابث.في.مكحتلا.ماظن.ينكتم.ةلاح.في.شرؤلما.رهظي
..ةعسرلا.تابث.في.مكحتلا.ماظن.ةعسر.طبضو.ةعسرلا
تابث في مكحتلا ماظن " عجار ،ليصافتلا نم ديزلم
.5 لصفلا في "ةعرسلا
..ةقئاهآلا.ةيؤرلا.تادادع.ةعومجم..
OAD045121N
Low Tire Pressure
)ضفخنم تاراطلإا طغض (

)كلذب ةزهمج ةرايسلا تناك اذإ(
.راطلإا.طغض.ناك.اذإ.هه5ه.ةيريه5حتلا.ةلاسرلا.رهظت
.ةرايسلا.لىع.لباقلما.راطلإا.ءضييو..ا ًضهآخنم
ماظن" ةعجارم ىجري ،ليصافتلا نم ٍديزلم
.6 لصف في ")TPMS( تاراطلإا طغض ةبقارم
.ةقئاهآلا.ةيؤرلا.تادادع.ةعومجم..
ADa-3A(1-96)ind.indd 752015-11-27 �� 3:53:48

3-82
ةبكرلماب.ةحارلا.قيقحت.تازيم
OTL045296L/OTL045297L
.A.عونلا..B.عونلا.
)ةبولطم ةمدلخا( Service required
.ةلاسر.رهظت.،ددحلما.ةنايصلا.ةترف.لصاف.تزواجت.اذإ
.لك.في.)ةنايصلا.مزلت(."Service.required".ديهآت
.ةرايسلا.اهيف.لغشت.ةرم
.مايلأا.وأ.لايملأاب.ةنايصلا.ةترف.لصاف.طبض.ةداعلإ
:ا ًقبسم.اهنييعتب.تمق.يتلا
.رز.لىع.طغضلاب.طبضلا.ةداعإ.عضو.ط ِّشن.-
.طغضا.مث.، ٍناوث.5.نم.ثركلأ.)قفاوم(.OK
.نم.ثركلأ.ىرخأ.ةرم.)قفاوم(.OK.رز.لىع
)ابوروأ.لودل(.ةيناث
.ةيناث.نم.ثركلأ.)قفاوم(.OK.رز.لىع.طغضا.-
.)ابوروأ.لود.ءانثتساب(.ةدحاو
OTL045298L/OTL045299L
.A.عونلا..B.عونلا.
Service in OFF
)ليغشتلا نع ةفقوتم دعب ةمدلخا نم دبلا (
.ضرع.متي.،ةنايصلا.ةترف.لصاف.ديدحت.متي.لم.اذإ
.دعب.ةمدخلا.نم.دبلا(."Service.in.OFF".ةلاسر
.LCD.ةشاش.لىع.)ليغشتلا.نع.ةهآقوتم
تامولعلما i
.نوكي.دق.،ةيلاتلا.تلااحلا.نم.يأ.ثودح.ةلاح.في
.ةيقبتلما.مايلأا.ددعو.ليلماب.ةعوطقلما.ةفاسلما.طبض
.حيحص.يرغ.ةنايصلا.موزل.ينحل
.ةيراطبلا.لباك.لصف.-
.رهصلما.حاتهآم.ليغشت.فاقيإ.-
.ةيراطبلا.لصف.-
ريذتح ةلاسر
.ةيريه5حت.لئاسر.ضرع.متي.،ليي.مام.يأ.ثودح.ةلاح.في
.
ٍ
ناوث
. عضبل . تامولعلما . عضو . في
.ةرايسلا.تناك.اذإ(.ضهآخنم.ةلساغلا.لئاس.-
)كله5ب.ةزهجم
يجراخلا.حابصلما.لطعت.-
.)BSD(.بوجحلما.قاطنلا.فشك. ماظن . لطعت.-
.)كله5ب.ةز ّهجم.ةرايسلا.تناك.اذإ(
)TPMS(.تاراطلإا.طغض. ةبقارم . ماظن.-.
.)كله5ب.ةز ّهجم.ةرايسلا.تناك.اذإ(
ةمدخلا.يركه5ت.-
ADa-3A(1-96)ind.indd 822015-11-27 �� 3:53:51

6
6-2...................bج..................bج...............رطلخا نم ريذحتلا ضماو
6-3...................bج..................bج........ةدايقلا ءانثأ ئراوطلا ةلاح في
6-3 ...................bج..................bج...............ةدايقلا.ءانثأ.ةأجbf.كرحbbا.فقوت.ةلاح.في
6-3...................bج............قرط.قترفم.وأ.عطاقت.دنع.ةأجbf.كرحbbا.فقوت.ةلاح.في
6-3...................bج..................bج...................ةدايقلا.ءانثأ.غرف ُم.راطإ.كيدل.ناك.اذإ
6-4...................bج..................bج................كرلمحا ليغشت رذعت اذإ
6-4 ...................bج..................bج....................bجءطبب.رودي.وأ.رودي.لا.كرحbbا.ناك.اذإ
6-4...................bج.....ليغشتلا.في.أدبي.لا.هنكل.يعيبط.لكشب.رودي.كرحbbا. ناك . اذإ
5-5...................bج..................bج...ىرخأ ةيراطب ةدعاسبم ليغشتلا
6-9...................bج..................bج................كرلمحا ةنوخس تداز اذإ
6-11 ...................bج....... )TPMS( تاراطلإا طغض ةبقارم ماظن
6-11 ...................bج..................bج....................bج..................bج.تاراطلإا.طغض.صحفت
6-12...................bج..................bج....................bج............تاراطلإا.طغض.ةبقارم.ماظن
6-13...................bج..................bج................تاراطلإا.طغض.ىوتسم.ضافخنا.ليلد.
6-13........تاراطلإا.طغض.ىوتسم.ليلدو.تاراطلإا.طغض.ىوتسم.ضافخنا.ليلد
6-14...................bج..................bج...........تاراطلإا.طغض.ةبقارم.ماظن.لطعت.شرؤم.
6-15...................bج..................bجتاراطلإا.طغض.ةبقارم.ماظن.دوجو.عم.راطإ.يريغت
6-17 ...................bج..................bج............غّرفم راطإ كيدل ناك اذإ
6-17 ...................bج..................bج....................bج..................bج..........تاودلأاو.ةعbfارلا
6-18...................bج..................bج....................bج..................bج..............تاراطلإا.ري.ـيغت
ئراوطلا ةلاح في هلعف بيج ام
6-23...................bج..................bج..................bج..................bج................. ةعbfارلا.قصلم
6-24 ...................bج..................bج.................
سبقbbا.ةقباطbb.ةيبورولأا.ةنجللا.نلاعإ
6-25 ...................bج..................bج..................bج..................bج.........رطقلا
6-25 ...................bج..................bج..................bج..................bج..................bج. رطقلا.ةمدخ
6-26 ...................bج..................bج..................bج...............
ةلازلإل.لباقلا.رطقلا.فاطخ
6-27...................bج..................bج..................bج..................bج....ئراوطلا.ةلاح.في.رطقلا
6-29 ...................bج..................bج..............ئراوطلل ةمزلالا تاودلأا
6-29 ...................bج..................bج..................bج..................bج.................قيرحلا.ةيافط
6-29...................bج..................bج..................bج................ةيلولأا.تاbfاعسلإا.ةعومجم
6-29...................bج..................bج..................bج..................bج................سكاعلا.ثلثbbا
6-29...................bج..................bج..................bج..................bج....تاراطلإا.طغض.سايقم
ADa-6ind.indd 12015-11-27 �� 3:59:47

6
ئراوطلا
.ةلاح
.في.هلعbf
.بجي
.ام
6-11
.لطعت.شرؤم./تاراطلإا.طغض.ضافخنا.ليلد..)1(
تاراطلإا.طغض.ةبقارم.ماظن
.ليلدو.تاراطلإا.طغض.ضافخنا.عضوم.ليلد..)2(
.ةشاش.لىع.ناضورعم(.تاراطلإا.طغض
)LCD
)كلذب ةزهمج ةرايسلا تناك اذإ( )TPMS( تاراطلإا طغض ةبقارم ماظن
تاراطلإا طغض صحفت
)كلذب ةزهمج ةرايسلا تناك اذإ(
OAD065001
.عضو.في.تاراطلإا.طغض . صحbf . كنكيم.•
.تادادعلا.ةعومجم.لىع.تامولعbbا
.3 لصف في )مدختسلما طبض عضو( مسق عجار
.لىولأا.ليغشتلا.دعب.تا راطلإا . طغض . ضرعُي. . •
.قئاقد.ةدعل.ةدايقلاو.كرحملل
.فقوت.دنع.تاراطلإا.طغض.ضرع.متي.لم.اذإ.. •
.Drive.to".ةلاسرلا.ضرع.متي.؛ةرايسلا
.ءدب.دعب..)ضرعلل.ةدايقلا.أدبا(."display
.تاراطلإا.طغض.نم.ققحت.،ةدايقلا
.ةيؤرلا.تادادع.ةعومجم ..n)B.عونلا(.ةقئافلا
ةقئافلا.ةيؤرلا.تادادع.ةعومجم..n
.ةيؤرلا.تادادع.ةعومجم ..n)A.عونلا(.ةقئافلا
OAD065024L/OAD065025L
OAD045184N
.نع.ةضورعbbا.تاراطلإا.طغض.ميق.فلتخت.دق.. •
.ءاوهلا.طغض.زاهج.دادع.ةءارق
.عضو.في.تاراطلإا.طغض. ةدحو . يريغت . كنكيم. . •
.تادادعإ.عضو(.User.Settings.Mode
.تادادعلا.ةعومجم.لىع.)مدختسbbا
،لاكساب وليك ،ةعبرلما ةصوبلا ىلع لطر -
في "مدختسلما طبض عضو" مسق عجار( راب
).3 لصف
ADa-6ind.indd 112015-11-27 �� 3:59:50

6-12
ئراوطلا.ةلاح.في.هلعbf.بجي.ام
تاراطلإا طغض ةبقارم ماظن
.يطايتحلاا.راطلإا.كلذ.في.ابم.،راطإ.لك.صحbf.يغبني
.طغض.لىإ.هخفنو.دراب.وهو.اًيرهش.)اًرbfوتم.ناك.نإ(
.ةرايسلل.ةعّنصbbا.ةكشرلا.لبِق.نم.هب.صىوbbا.خفنلا
.قصلم.وأ.ةرايسلاب.ةتبثbbا.نلاعلإا.ةحول.لىع.حضوbbاو
.لىع.لمتشت.ةرايسلا.تناك.اذإو(..راطلإا.خفن.طغض
.هيلإ.راشbbا.مجحلا.نع.ةفلتخم.اهماجحأ.تاراطإ
.خفن.طغض.قصلم.وأ.ةرايسلا.تامولعم.ةحول.في
.هذهل.بسانbbا.خفنلا.طغض.ديدحت.يغبنيbf.؛تاراطلإا
).تاراطلإا
ريذتح
لىإ ضفخنلما وأ دئازلا تاراطلإا طغض يدؤي
ةءافك ىلع اًبلس رثؤي امم ؛راطلإا رمع ضافنخا ،راطلإل ئجافم فلت ثودح لىإ يدؤيو ،ةرايسلا
امم ةرايسلا ىلع ةرطيسلا نادقف في ببستي دقو .ثداح عوقو لىإ يدؤي
.ةبقارم.ماظنب.ةرايسلا.ديوزت.مت.،ةيbfاضإ.نامأ.ةزيمك
.ىوتسم.ضافخنا.ليلد.ءضيُي.يذلا.تاراطلإا.طغض
.ثركأ.وأ.راطإ.طغض.ضفخني.امدنع.تاراطلإا.طغض
.ةيربك.ةروصب.تاراطلإا.نم
.برقأ.في.تاراطلإا.صحbfو.فقوتلا.بجي.،كلذلو
.،بسانbbا.طغضلا.ىوتسم.لىإ.اهخفنو.نكمم.تقو
..تاراطلإا.طغض.ىوتسم.ضافخنا.ليلد.ءضيي.امدنع
.ةيربك.ةروصب.طغضلا.ضفخنم.راطإب.ةدايقلا.ببستتو
.فلت.كلذ.لىع.بتتري.دقو.راطلإا.ةنوخس.ةدايز.في
.ةءافك.نم.ا ًضيأ.خفنلا.طغض.ضافخنا.للقي..راطلإا
.ةدايق.لىع.رثؤي.دقو.راطلإا.سادم.رمعو.دوقولا
.اهbfاقيإ.لىع.ةردقلاو.ةبكرbbا
.لا.تاراطلإا.طغض.ةبقارم.ماظن.نأ.ةظحلام.ىجريو
.ةظbfاحbbا.نأ . ماك . تاراطلإل. ةبسانbbا . ةنايصلا. نع . ينغُي
.،قئاسلا.ةيلوؤسم.نم.راطلإل.حيحصلا.طغضلا.لىع
.ىوتسbbا.لىإ.تاراطلإا.طغض.ضافخنا.لصي.لم.ولو
.طغض.ىوتسم.ضافخنا.ليلد.ةءاضلإ.بولطbbا
.)TPMS(.تاراطلإا.طغض.ةبقارم.ماظنب.تاراطلإا
.ماظن.لطعت.شرؤبم.ا ًضيأ.ةرايسلا.ديوزت.مت.دقو
.ماظنلا.لمع.مدع.لىإ.ةراشلإل.تاراطلإا.طغض.ةبقارم
.ةبقارم.ماظن.لطعت.شرؤم.نوكيو..ةحيحص.ةروصب
.ىوتسم.ضافخنا.ليلد.عم.ا ًجمدم.تاراطلإا.طغض
.دوجو.ماظنلا.فشتكي.امدنعو..تاراطلإا.طغض
.مث.،اًبيرقت.ةدحاو.ةقيقد.ةدbb.ليلدلا.ضموي.،لطع
.دنع.لسلستلا.اذه.رمتسيو..رارمتساب.اًئيضم.لظي
..دوجوم.لطعلا. نأ . اbbاط. كلذ. دعب . ةبكرbbا . ليغشت . ءدب
.اًرداق.ماظنلا.نوكي.نلbf.،لطعتلا.شرؤم.ءضيي.امدنع
.وأ.تاراطلإا.طغض.ىوتسم.ضافخنا.فاشتكا.لىع
.بولطbbا.وحنلا.لىع.كلذ.لىإ.ةراشلإا
.تاراطلإا.طغض.ةبقارم.ماظن.في.لطع.ثدحي.دق
.تلاجع.وأ.تاراطإ.بيكرت.لمشت.،بابسأ.ةدعل
.طغض.ةبقارم.ماظن.لمع.قوعت.ةبكرbbاب.ةليدب
.صحbf.لىع.اًئماد.صرحا..حيحص.لكشب.تاراطلإا
.دعب.تاراطلإا.طغض.ةبقارم.ماظن.لطعت.ليلد
.ةرايسلاب.ثركأ.وأ.ةدحاو.ةلجع.وأ.دحاو.راطإ.لادبتسا
.ماظنل.حمست.ةليدبلا.تلاجعلاو.تاراطلإا.نأ.دكأتلل
.ٍوحن. لىع . لمعلا . رارمتساب . تاراطلإا . طغض . ةبقارم
.ميلس
ADa-6ind.indd 122015-11-27 �� 3:59:51

6
ئراوطلا
.ةلاح
.في.هلعbf
.بجي
.ام
6-13
.طغض.ةبقارم.ماظن.ريذحت.شرؤم.ءضيي.امدنع
.LCD.ةشاش.لىع.ريذحت.ةلاسر.رهظتو.تاراطلإا
.ا ًدحاو.اًراطإ.كانه.نأ.ملعاbf.،تادادعلا.ةعومجبم
.حابصم.يرشي..ةيربك.ةروصب.طغضلا.ضفخنم.ثركأ.وأ
.لىإ.تاراطلإا.طغض.ىوتسم.ضافخنا.عضوم.ليلد
.ةءاضإ.للاخ. نم. ةيربك. ةروصب. طغضلا. ضفخنم. راطلإا
.رظانbbا.عضولا.حابصم
طغض ىوتسم ضافنخا ليلد
تاراطلإاةظحلام
ىدل ماظنلا صحفب يصونف ،يلي امم يأ ثدح اذإ
.نيدمتعلما HYUNDAI ءلاكو دحأ
/تاراطلإا طغض ىوتسم ضافنخا ليلد ءيضي لا .1
تاراطلإا طغض ةبقارم ماظن لطعت رشؤم
/ليغشت رز ليوتح دنع ٍناوث 3 ةدلم )TPMS(
امدنع وأ )ليغشت( ON عضو لىإ كرلمحا فاقيإ
.ليغشتلا ديق كرلمحا نوكي
تاراطلإا طغض ةبقارم ماظن لطعت رشؤم لظ .2
.اًبيرقت ةدحاو ةقيقد ةدلم ضموأ نأ دعب ا ًئيضم طغض ىوتسم ضافنخا عضوم ليلد لظ .3 .ا ًئيضم تاراطلإا
تاراطلإا طغض ىوتسم ضافنخا ليلدتاراطلإا طغض ىوتسم ليلدو
.لىع.ةعسرلا.للق.،ينليلدلا.نم.يأ.ةءاضإ.ةلاح.في
.ةدايز.عقوتو.ديدشلا.فاطعنلاا.بنجتو.،روفلا
.صحbfو.فقوتلا.بجيو..فقوتلل.ةمزلالا.ةbfاسbbا
.نكمم.تقو.برقأ.في.تاراطلإا
.بسانbbا.طغضلا.ىوتسم.لىإ.ءاوهلاب.تاراطلإا.دّوز
.ةبكرbbاب.ةتبثbbا.نلاعلإا.ةحول.لىع.ح ّضوم.وه.ماك
.ةيجراخلا.ةحوللا.لىع.راطلإا.خفن.طغض.قصلم.وأ
.نم.نكمتت.لم.اذإ..قئاسلا.بناجب.طسولأا.مئاقلل
.راطلإا.ظفتحي.لم.اذإ.وأ.ةمدخ.ةطحم.لىإ.لوصولا
.ضفخنم.راطلإا.لدبتساbf.،اًرخؤم.فاضbbا.ءاوهلاب
.يطايتحا.راطإب.طغضلا
.اًئيضم.تاراطلإا.طغض.ىوتسم.ضافخنا.ليلد.ّلظي
.طغض.ةبقارم.ماظن.لطعت.شرؤم.ضموي.دقو
.دنع(.اًئيضم.لظي.مث.،ةدحاو.ةقيقد.ةدbb.تاراطلإا
.25.اهتميق.زواجتت.ةعسرب.قئاقد.20.وحنل.ةدايقلا
.راطلإا.حلاصإ.ىتح.))ةعاسلا.في.ًلايم .15.5(.ةعاس/مك
.ةرايسلاب.هبيكرت.ةداعإو.طغضلا.ضفخنم
.ةيؤرلا.تادادع.ةعومجم ..n)B.عونلا(.ةقئافلا.ةيؤرلا.تادادع.ةعومجم ..n)A.عونلا(.ةقئافلا
OAD045184N/OAD065032N
ADa-6ind.indd 132015-11-27 �� 3:59:51