Page 381 of 484

7-7
7
Mantenimiento
Calendario de mantenimiento
del usuario
Cuando para a repostar:
Compruebe el nivel de aceite delmotor.
Compruebe el nivel de refrigerante en la depósito de refrigerante del
motor.
Compruebe el nivel de líquido limpiaparabrisas.
Compruebe si hay alguna rueda poco inflada o desinflada.
Mientras acciona su vehículo:
Tenga en cuenta cualquier cambioen el sonido de escape o cualquier
olor de los humos de escape de su
vehículo.
Compruebe las vibraciones en el volante. Tenga en cuenta que si se
aumenta o disminuye el esfuerzo
de la dirección en el volante o
cámbielo a la posición recta.
Tenga en cuenta si su vehículo "tira" ligeramente hacia un lado de
la carretera cuando esté
conduciendo por una carretera
nivelada.
Al parar, escuche y compruebe los ruidos anómalos, que se vaya
hacia un lado, el aumento del
recorrido del pedal del freno o si el
pedal del freno está duro. Si hay cualquier desviación o
cambio en la operación de la
transmisión, compruebe el nivel
del líquido de la transmisión.
Compruebe la función P (estacio- namiento) de la transmisión
automática.
Comprobación del freno de estacionamiento.
Compruebe las fugas de líquido por debajo de su vehículo (unas
gotas de agua del sistema del aire
acondicionado durante o después
del uso es normal).
Tenga cuidado al comprobar el
nivel de refrigerante del motor
cuando el motor esté caliente.
El refrigerante podría salir
disparado por la aperturas y
provocar graves quemaduras y
otras lesiones.
ADVERTENCIA
HCm Mexico_7.qxp 2/7/2018 1:57 PM Page 7
Page 382 of 484

7-8
Mantenimiento
Al menos mensualmente:
Compruebe el nivel de refrigeranteen la depósito de refrigerante del
motor.
Compruebe la operación de todas las luces exteriores, incluidas los
faros auxiliares orientables, los
intermitentes y las luces de
emergencia.
Compruebe las presiones de inflado de todos los neumáticos
incluido el de repuesto o si los
neumáticos están desgastados,
desgastados de forma desigual o
dañados.
Compruebe si las tuercas de las ruedas están flojas.
Al menos dos veces al año(Por ejemplo en primavera y enotoño):
Compruebe el radiador, el
calefactor y las mangueras del aire
acondicionado para ver si hay
daños o fugas.
Compruebe el funcionamiento del limpia y lavaparabrisas. Limpie las
escobillas del limpiaparabrisas con
un trapo humedecido con líquido
limpiaparabrisas.
Compruebe la alineación de los faros.
Compruebe el silenciador, los conductos de escape, las
protecciones y los enganches.
Compruebe si los cinturones están desgastados y si funcionan.
Al menos una vez al año:
Limpie la carrocería y los orificiosde drenaje de la puerta.
Lubrique las bisagras de las puertas y compruebe las bisagras
del capó.
Lubrique las puertas, los bloqueo del capó y los enganches.
Lubrique los guarnecido de goma de la puerta.
Compruebe el sistema de aire acondicionado.
Compruebe y lubrique los controles y las conexiones de la
transmisión automática.
Limpie la batería y los terminales.
Compruebe el nivel del líquido de frenos.
HCm Mexico_7.qxp 2/7/2018 1:57 PM Page 8
Page 388 of 484
7-14
Mantenimiento
Calendario Normal de Mantenimiento (CONT.)
I : Inspeccionar y, si es necesario, ajustar, corregir, limpiar o cambiar.
R : Cambie.
Número de meses o distancia de conducción, lo que ocurra antes
Meses6121824303642485460
Millas×1.0006,51319,52632,53945,55258,565
Km×1.000102030405060708090100
Cremallera, conexiones y fundas de la
direcciónIIIIIIIIII
Árbol de la transmisión y fundasIIIII
Neumático (presión y desgaste de la banda
de dadura) IIIIIIIIII
Rótulas de la suspensión delanteraIIIIIIIIII
Pernos y tuercas del chasis y la carroceríaIIIIIIIIII
Refrigerante del aire acondicionado
(si está equipado)IIIIIIIIII
Compresor del aire acondicionado
(si está equipado)IIIIIIIIII
Filtro de aire del control del climatizador
(si está equipado)IRIRIRIRIR
Líquido de la transmisión automáticaNo es necesario realizar comprobaciones o mantenimiento
Sistema de escapeIIIII
INTERVALOS DE
MANTENIMIENTO
ELEMENTO DE
MANTENIMIENTO
HCm Mexico_7.qxp 2/7/2018 1:57 PM Page 14
Page 390 of 484

7-16
Mantenimiento
Condiciones de conducción adversas
A : Recorrer distancias cortas de menos de 8 km (5 millas)repetidamente a temperatura normal o de menos de 16 km
(10 millas) a temperatura de congelación.
B : Motor en ralentí durante un largo periodo o conducción a marcha lenta durante largas distancias.
C : Conducción en calzadas abruptas, polvorientas, embar- radas, no pavimentadas, con gravilla o con sal.
D : Conducción en zonas donde se use sal u otros materiales corrosivos o en condiciones ambientales muy frías
E : Conducción en terrenos arenosos F : Conducción en tráfico denso a más de 32°C.
G : Conducción cuesta arriba, cuesta abajo o en montañas
repetidamente.
H : Arrastrar un remolque o usar un portaequipajes o una baca.
I : Conducción como coche patrulla, taxi, vehículo comercial o grúa
J : Conducción a más de 140 km/h
K : Conducción a más de 170 km/h
L : Conducción con paradas frecuentes.
Elemento de mantenimientoMaintenance operationOperación de mantenimientoCondiciones de conducción
Freno de estacionamientoIInspeccionar con más frecuencia dependiendo de la condiciónC, D, G, H
Árbol de la transmisión y fundasIInspeccionar con más frecuencia dependiendo de la condiciónC, D, E, F, G, H, I
Líquido de la transmisión automáticaRCada 100.000 km (62.000 millas)A, C, F, G, I
Líquido de la transmisión manualRCada 120.000 km (80.000 millas)C, D, E, F, G, H, I, J
Filtro de aire del control del climatizador RCambiar con más frecuencia
dependiendo de la condiciónC, E
HCm Mexico_7.qxp 2/7/2018 1:57 PM Page 16
Page 392 of 484

7-18
Mantenimiento
Holgura de la válvula
(Si está equipado)
Comprobar el ruido excesivo de la
válvula y/o las vibraciones del motor
y ajustar si es necesario. Solicite
esta operación a un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
Sistema de refrigeración
Compruebe si hay fugas y daños en
los componentes del sistema de
refrigeración como el radiador, el
depósito de refrigerante, las
mangueras y las conexiones.
Cambie todas las piezas dañadas.
Refrigerante del motor
El refrigerante debe cambiarse en
los intervalos especificados en el
calendario de mantenimiento.
Líquido de la transmisión
automática (si está equipado)
El líquido de la transmisión
automática no debe comprobarse
bajo las condiciones de uso
normales. Pero en condiciones
adversas, el líquido debe cambiarse
por un distribuidor HYUNDAI
autorizado según el mantenimiento
programado al comienzo de este
capítulo.
El color del líquido de la
transmisión automática es
básicamente rojo.
A medida que se conduce el
coche, el líquido de la transmisión
automática se hará más oscuro.
Esta es una condición normal y no
debe considerar cambiar el
líquido basándose en que el color
ha cambiado.
Líquido de la transmisión
manual (si está equipado)
Revise el líquido de la transmisión
manual de acuerdo con el manual de
mantenimiento.
ATENCIÓN
El uso de un líquido no
especificado puede provocar un
mal funcionamiento o un fallo
de la transmisión. Utilice sólo
el líquido de la transmisión
automática especificado
(consulte "Capacidades y
lubricantes recomendados" en
el capítulo 8).
PRECAUCIÓN
HCm Mexico_7.qxp 2/7/2018 1:57 PM Page 18
Page 429 of 484

7-55
7
Mantenimiento
Nombre
del fusibleSímboloAmperaje
del fusibleComponentes protegidos
DR LOCK20ABloque de conexiones I/P (relé de desbloqueo del portón trasero,
relé de bloqueo/desbloqueo de las puertas)
P/OUTLETPOWER
OUTLET20AToma de corriente
Safety WDWSAFETY25AMódulo del elevalunas eléctrico de seguridad del conductor
STOP LAMPSTOP
LAMP15ABloque de conexiones I/P (módulo electrónico de la señal de freno)
TURN LAMP15ABCM, Unidad SLM
CIGARETTE20AMechero
HTD MIRROR10ARetrovisor eléctrico exterior del conductor, retrovisor eléctrico exterior del acompañante,
módulo de control del aire acondicionado
DRL2210ABCM
P/WDW RHRH25AInterruptor principal del elevalunas eléctrico,
interruptor del elevalunas eléctrico del acompañante
S/HEATER20ANo se usa
DRL1110ABloque de conexiones I/P (relé DRL)
START7,5ATransmisión automática: Interruptor de la relación de cambio /
Transmisión manual: Bloqueo de encendido e interruptor del embrague,
ECM/PCM, módulo de control de la llave inteligente, bloque de conexiones E/R (relé 1)
HCm Mexico_7.qxp 2/7/2018 1:59 PM Page 55
Page 430 of 484

7-56
Mantenimiento
Nombre
del fusibleSímboloAmperaje
del fusibleComponentes protegidos
TAIL RHRH7,5AFaro DCH, luz de combinación trasera (EXT) DCH, luz de la matrícula DCH,
luz de combinación trasera (INT) DCH, ILUM. (+)
MODULE2MODULE210ABCM, interruptor del panel de protección
ENG TT15ABloque de conexiones E/R (fusible - F21), sensor de velocidad del vehículo,
interruptor de la luz de marcha atrás, interruptor de la luz de freno,
palanca de cambio de la transmisión automática, interruptor de la relación de cambio
P/WDW LHLH25AInterruptor principal del elevalunas eléctrico
SPARESPA R E25ARepuesto
RR FOGRR10ABloque de conexiones I/P (relé del piloto antiniebla)
SPARESPA R E15ARepuesto
TAIL LHLH7,5AFaro IZQ, luz de la matrícula IZQ, luz de combinación trasera (EXT) IZQ,
luz de combinación trasera (INT) IZQ
MODULE3MODULE37,5AAudio, retrovisor electrocrómico, unidad principal de navegación y A/V,
módulo de control del aire acondicionado,
indicador de la palanca de cambio de la transmisión automática, faro IZQ, faro DCH
ABS337,5ABloque de conexiones E/R (conector de comprobación multifunción),
módulo de control ABS/ESP
BRAKE SWITCHBRAKE
SWITCH10AMódulo de control de la llave inteligente, interruptor de la luz de freno
FOLD MIRROR10AInterruptor del retrovisor eléctrico exterior
HCm Mexico_7.qxp 2/7/2018 1:59 PM Page 56
Page 436 of 484
7-62
Mantenimiento
Nombre
del fusibleSímboloAmperaje
del fusibleComponentes protegidos
IGN COILIGN
COIL20ABobina de encendido 1-4, condensador
INJECTORINJECTOR15AECM/PCM, inyector 1-4
B/UP LPB/UP
LAMP10AInterruptor de la luz de marcha atrás
BATT1140ABloque de conexiones I/P (fusible - F4, F8, F11, F18, F25, F47, F48)
BATT2250ABloque de conexiones I/P (fusible - F3, F23, F24, F30, F31, F38,
relé del elevalunas eléctrico)
IG2IG240AInterruptor de encendido, caja de relés PDM (relé ENC2),
bloque de conexiones E/R (relé 1)
C/FAN40ABloque de conexiones E/R (relé 4, relé 9)
ENG E1E130ABloque de conexiones E/R (relé 13)
B/ALARM10ABloque de conexiones E/R (relé 11)
ENG TT20APCM (transmisión automática)
LO/H LP20ABloque de conexiones E/R (relé 8)
HI/H LP20ABloque de conexiones E/R (relé 7)
HCm Mexico_7.qxp 2/7/2018 2:00 PM Page 62