2018 FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON AUX

Si le système de navigation est installé
sur la radio, l'accès aux services
Uconnect™LIVEpermet d'utiliser les
services « Live ».
eco:Drive™
L'applicationeco:Drive™permet
d'afficher en temps réel le
comportement du conducteur afin de
l'aider à atteindre une conduite plus
efficace en termes de consommation et
d'émissions.
Par ailleurs, il est également possible
d'enregistrer les données sur une clé
USB et d'effectuer le traitement des
données sur son ordinateur grâce à
l'application bureaueco:Drive™
disponible sur www.DriveUconnect.eu.
L'évaluation du style de conduite se fait
à travers quatre indices qui surveillent
les paramètres suivants : accélération,
décélération, transmission, vitesse
Affichage de l'eco:Drive™
Pour interagir avec cette fonction,
appuyer sur la touche graphique
eco:Drive™
Une page-écran s'affichera sur la radio
qui contient les 4 indices suivants :
Accélération, Décélération, Vitesse et
Changement de vitesse. Ces indices
seront affichés en gris tant que le
système ne disposera pas de données
suffisantes permettant d'évaluer le style
de conduite.Après avoir recueilli les données
suffisantes, les indices revêtiront
5 couleurs en fonction de l'évaluation :
vert foncé (excellent), vert clair, jaune,
orange et rouge (mauvais).
En cas d'immobilisations prolongées,
l'écran affichera la moyenne des indices
obtenue à ce moment (l'« Indice
Moyen ») et il recolorera les indices en
temps réel dès que la voiture reprendra
la route.
Enregistrement et transfert des
données de trajet
Les données de trajet peuvent être
enregistrées dans la mémoire du
système et transférées au moyen d'une
clé USB configurée convenablement ou
grâce à l'AppUconnect™ LIVE. Cela
permet de consulter ultérieurement
l'historique des données recueillies, en
affichant l'analyse totale des données
de trajet et du style de conduite adapté.
De plus amples informations sont
disponibles sur www.DriveUconnect.eu.
my:Car
my:Carpermet de toujours contrôler
l'état de son véhicule.
my:Carest en mesure de détecter des
dysfonctionnements en temps réel et
d'indiquer à l'utilisateur l'échéance du
coupon d'entretien. Pour interagir avec
l'application, appuyer sur la touche
graphique «my:Car».L'écran affiche une page-écran qui
contient la section « care:Index » où
sont fournies toutes les informations
détaillées sur l'état du véhicule. Une
pression de la touche graphique
« Signaux activés », le cas échéant,
permet d'obtenir le détail des anomalies
détectées à bord de la voiture qui ont
entraîné l'allumage du témoin.
Apple CarPlay et
Android Auto
(si présent)
Apple CarPlay et Android Auto sont des
applications qui permettent d'utiliser
votre smartphone en voiture en sécurité
et de façon intuitive. Pour les activer, il
suffit de brancher un smartphone
compatible via le port USB et les
contenus du téléphone seront
automatiquement affichés à l'écran de
l'Uconnect™.
Pour vérifier la compatibilité de votre
smartphone, consulter les indications
sur les sites :
https://www.android.com/intl/it_it/auto/
et http://www.apple.com/it/ios/carplay/.
Si le smartphone est branché
correctement à la voiture via le port
USB, le menu principal, à la place du
bouton graphique,
affichera l'icône
de l'application Apple CarPlay ou
Android Auto.
283

Configuration de l'App Android
Auto
Avant l'utilisation, effectuer le
téléchargement de l’application Android
Auto depuis Google Play Store sur
votre smartphone.
L’application est compatible avec
Android 5.0 (Lollipop) ou avec les
versions ultérieures. Pour utiliser
Android Auto, le smartphone doit être
branché à la voiture via un câble USB.
À la première connexion, il faudra
effectuer la procédure de réglage
présentée sur le smartphone. Cette
procédure ne peut être effectuée que
lorsque le véhicule est à l'arrêt.
L’application Android Auto, une fois
connecté via le port USB, lance en
parallèle une connexion
Bluetooth®
.
Configuration de l'App Apple
CarPlay
Apple CarPlay est compatible avec
l'iPhone 5 ou les modèles plus récents,
avec le système d'exploitation iOS
7.1 ou les versions ultérieures. Avant
l'utilisation d'Apple CarPlay, activer Siri
depuis « Réglages »
« Généraux »
« Siri » sur le smartphone.
Pour utiliser Apple CarPlay, le
smartphone doit être branché à la
voiture via un câble USB.
REMARQUE L'activation de
CarPlay/Android Auto ou de certaines
fonctions pourraient exiger des
interactions sur le smartphone. Si
nécessaire, compléter l'activation sur le
smartphone.
Interaction
Après la procédure de réglage, lorsque
votre smartphone sera connecté à la
porte USB de la voiture, l’application
sera lancée en automatique sur le
systèmeUconnect™.
Pour interagir avec Apple CarPlay et
Android Auto, utiliser les commandes
au volant
(appui prolongé de la
touche), au moyen de la touche/bouton
BROWSE ENTER pour la sélection et la
confirmation ou à l'aide de l'écran
tactile du systèmeUconnect™.
Navigation
Avec les applications Apple CarPlay et
Android Auto, le conducteur peut
choisir d'utiliser le système de
navigation présent sur son smartphone.
Si le mode « Nav » du système est déjà
activé, en connectant un dispositif à la
voiture lorsqu'une session de navigation
est lancée, la page-écran du système
Uconnect™visualise un avis de
« pop-up » qui permet au conducteur
de choisir entre la navigation desystème et la navigation gérée par le
smartphone.
Il est possible de modifier la sélection, à
tout moment, en accédant au système
de navigation que l'on souhaite utiliser
et en programmant une nouvelle
destination.
Réglage « affichage automatique
écran smartphone à la connexion »
À l'aide des réglages du système
Uconnect™, il est possible de décider
d'afficher la page du smartphone à
l'écran du systèmeUconnect™dès
que le smartphone est branché via le
port USB.
En configurant cette fonction, chaque
fois que l'on se connectera via le port
USB, les apps Apple CarPlay ou
Android Auto seront lancées
automatiquement à l'écran du système
Uconnect™.
L'option « Affichage automatique écran
smartphone à la connexion » se trouve
dans le sous-menu « Écran ». La
fonction est activée par défaut.
NOTES
Durant l'utilisation d'Apple CarPlay, le
Bluetooth®
est désactivé
Durant l'utilisation d'Android Auto, le
Bluetooth®
reste activé
La connexion dépendra du plan
tarifaire du smartphone.
284
MULTIMÉDIA

Les informations peuvent faire l'objet
de variations relevant du système
d'exploitation du smartphone.
Quitter les App Android Auto et
Apple CarPlay
Avec l’app CarPlay activée, il est
toujours possible d'accéder aux
contenus du systèmeUconnect™en
interagissant avec les commandes
disponibles et affichables à l'écran.
Avec l’app Android Auto activée, pour
retourner aux contenus du système
Uconnect™, il est nécessaire de
sélectionner la dernière option présente
sur la barre d'état du système
d'Android Auto et de sélectionner
« Retourner à Uconnect ».
Pour terminer la session Apple CarPlay
ou Android Auto, débrancher
physiquement le smartphone du port
USB de la voiture.
RÉGLAGES
Appuyer sur la touche graphique
“Réglages”sur l'écran pour afficher le
menu principal des "Réglages".
REMARQUE L'affichage des rubriques
du menu varie selon les versions.
Le menu se compose des rubriques
suivantes :
Langue ;
Écran ;
Unité de mesure ;
Commandes vocales ;
Heure et date ;
Sécurité/Assistance à la conduite ;
Feux ;
Portes et verrouillage des portes ;
Options extinction véhicule ;
Audio ;
Téléphone/Bluetooth®
;
Configuration radio ;
Récupération réglages par défaut ;
Suppression données personnelles.
Sécurité/Assistance à la
conduite
(suivant modèle)
Cette fonction permet d'effectuer les
réglages suivants :
“Brake Control” (le cas échéant) :
cette fonction permet de sélectionner le
mode d'intervention du système Brake
Control.
Les options disponibles sont :
- « Off » (éteint) : le système est
désactivé ;
- « Alerte seul.»:lesystème intervient
en activant le freinage automatique ;
- « Alerte+fr. actif»:lesystème
intervient en faisant retentir une
signalisation sonore pour le conducteur
et en actionnant le freinage
automatique.
“Sensibilité Brake Control” (le cas
échéant) : cette fonction permet de
sélectionner la rapidité d'intervention dusystème Brake Control en fonction de
la distance de l'obstacle. Les options
disponibles sont:«Proche », « Med »
et « Éloigné ».
«Park Assist» (pour les
versions/marchés qui le prévoient) :
cette fonction permet de sélectionner le
type de signal fourni par le système
Park Assist.
Les options disponibles sont :
- « Alerte seul. »
- « Alerte + image »
“Front Park Assist”
Les options disponibles sont : « Bas »,
« Med », « Haut ».
“Rear Park Assist”
Les options disponibles sont : « Bas »,
« Med », « Haut ».
«Délai Rear View Camera» (le cas
échéant) : permet de retarder
l'extinction des images de la caméra
lorsque la marche arrière est
désactivée.
«Rear View Camera avec lignes de
conduite dynamiques» (le cas échéant)
: permet d'activer l'affichage à l'écran
des grilles dynamiques qui indiquent le
parcours de la voiture.
«Capteur pluie» (le cas échéant) :
cette fonction permet d'activer/
désactiver l'actionnement automatique
des essuie-glaces en cas de pluie.
285

AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE
ATTENTION
ÉQUIPEMENTS INTÉRIEURS
Ne pas voyager avec le compartiment de rangement ouvert de manière à ne pas blesser les passagers des sièges avant en
cas d'accident.
L'allume-cigare atteint des températures élevées. Le manipuler avec précaution et éviter qu’il soit utilisé par les enfants :
danger d’incendie et/ou de brûlures.
Ne pas utiliser le cendrier comme corbeille à papier : il pourrait s'enflammer au contact des mégots de cigarettes.
SYSTÈMES POUR LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
Au cours de leur service, le pot catalytique et le filtre à particules (DPF) dégagent des températures élevées. Il est par
conséquent important de ne jamais garer la voiture sur des matières inflammables (par ex. herbe, feuilles mortes, aiguilles de
pin, etc.) : risque d'incendie.
ALIMENTATION
Des modifications ou réparations du système d'alimentation effectuées de manière incorrecte et sans tenir compte des
caractéristiques techniques du système peuvent provoquer des anomalies de fonctionnement avec risques d'incendie.
ROUES
En cas d'utilisation d'enjoliveurs intégraux fixés (au moyen d'un ressort) à la jante en tôle et de pneus n'étant pas de série
(après-vente) équipés de « Rim Protector », NE PAS monter les enjoliveurs. L'utilisation de pneus et d'enjoliveurs inappropriés
pourrait provoquer une baisse imprévue de la pression du pneu.
290

INDEX
ALPHABETIQUE
..................116
..............76
Active Grille Shutter............48
Adaptive cruise control.........129
Airbag (système de protection
supplémentaire SRS)........107
Airbag rideau/Window bag......111
Airbags
Airbags frontaux...........107
Airbags latéraux...........111
Airbags latéraux.............111
Ampoules
types d'ampoules..........150
Antibrouillard avant
(remplacement des ampoules) . .153
Appels de phares.............26
Appuie-tête.................21
Avertissements et mises en garde . .290
Batterie..................203
Boîte à outils................40
Boîte de vitesses automatique .118 ,176
Boîte de vitesses automatique
à double embrayage.....121 ,178
Boîte de vitesses manuelle......117
Boutons de commande.........56
Caméra de recul............140
Capot moteur...............37Capteur de pluie..............30
Capteurs de stationnement......138
Carrosserie (nettoyage et
entretien)................211
Ceintures de sécurité...........87
Centrales fusibles............159
Chaînes à neige.............210
Chauffage électrique des sièges
avant...................18
Clés......................12
.......12
Clignotants.................27
Clignotants latéraux
(remplacement des ampoules) . .153
Climatisation................32
Climatiseur automatique.........34
Climatiseur manuel............32
Coffre à bagages.............39
Coffre à bagages
(agrandissement)............18
Combiné et instruments de bord....51
Commandes
Commandes sur la façade. . . .259
Commandes au volant.........275
Commandes sur la façade.......272
Compartiment moteur.........194
Compartiment moteur (lavage). . . .212
Consommation de carburant.....240
Contrôle automatique des feux.....25
Contrôle des niveaux..........194Contrôles périodiques (entretien
programmé)..............193
Correcteur d'assiette des phares . . .26
Cruise Control électronique......127
Démarrage avec batterie
d'appoint................172
Démarrage d'urgence.........172
Démarrage du moteur.........115
Déverrouillage du Levier de la
boîte de vitesses automatique . . .176
Déverrouillage levier (boîte de
vitesses automatique à double
embrayage)..............178
Dimensions................227
Direction Assistée Électrique......38
Dispositif de démarrage.........13
Dispositif de sécurité enfants......16
Dispositions pour le traitement du
véhicule en fin de cycle.......245
Données d'identification
........216
........216
d'identification............216
Données techniques..........216
Double compartiment de
chargement (version TIPO
STATION WAGON)...........42
DTC (système)...............76
Éclairage d'habitacle...........28
Clé avec télécommande
Àl'arrêt
BS (système) A
.
Marquage du châssis
Marquage du moteur
Plaquette des données

Éclairage de courtoisie..........27
Écran.....................54
Écran Multifonction............51
Écran multifonctions
reconfigurable..............52
Émissions de CO2............243
Emploi de la Notice............4
Entretien Programmé..........182
ERM (système)...............78
ESC (système)...............76
Essuie-glace
remplacement des balais.....208
Essuie-glace avant/arrière........29
Essuie-lave glace avant.........29
Fonction lavage intelligent......29
Extraction de la clé (boîte de
vitesses automatique)........176
Extraction de ma clé (boîte de
vitesses automatique à double
embrayage)..............178
Feux antibrouillard............26
Feux de croisement............25
Feux de croisement
(remplacement d'une ampoule) . .152
Feux de détresse............149
Freinage d'urgence.........149
Feux de jour (D.R.L.)...........25
Feux de jour (D.R.L.)
(remplacement ampoule)......153Feux de plaque (remplacement
des ampoules)............158
Feux de route................25
Feux de route (remplacement
d'une ampoule)............152
Feux de route / feux de
croisement à décharge de gaz
Xénon (remplacement
ampoule)................156
Feux de stationnement..........25
Feux extérieurs...............25
Fiat Code (système)............14
Fluides et lubrifiants...........236
Fonction ECO...............49
Frein de stationnement.........116
Full Brake Control (système)......80
Fusibles (remplacement)........159
GSI (Gear Shift Indicator)........54
HHC (système)..............77
Homologations ministérielles.....289
Huile moteur (consommation).....202
Huile moteur (contrôle du niveau) . .202
Intérieurs (nettoyage)..........213
Jantes et pneus (dimensions). . . .221
..........170
Lève-vitres électriques..........36
Menu principal............55,56
Modalité radio..............278
Mode Média...............278Modifications/altérations de la
voiture...................5
Montants latéraux (version TIPO
STATION WAGON)...........43
Moteur...................217
...............216
Multimédia
Services Uconnect™ LIVE .267 ,282
PBA (système)...............77
Peinture (nettoyage et entretien) . . .211
Performances (vitesses
maximales)...............239
Phares avant (nettoyage)........212
Plafonnier avant..............28
Plan d'entretien programmé......183
Pneus (pression de gonflage).....223
Poids....................229
Porte-bagages/porte-skis........44
Portes....................15
Prétensionneurs..............91
Limiteurs de charge..........92
Procédure de ravitaillement en
carburant................145
Ravitaillement d'urgence......145
Procédures d'entretien.........206
Ravitaillement de la voiture......144
Ravitaillements..............233
Rear View Camera (caméra de
recul)..................140
INDEX ALPHABETIQUE
.289
Marquage
it Fix&Go automatic
K

Recharge de la batterie.........205
Remorquage du véhicule........179
Remplacement d'une ampoule. . . .149
Remplacement d'une ampoule
extérieure................152
Remplacement d'une roue......165
Rétroviseurs................23
Rideau couvre-bagages (version
TIPO STATION WAGON).......40
Roues...................220
Roues et pneus.............210
SBR (Seat Belt Reminder).......89
Sécurité passive/active (système
LPG)....................44
Siège enfant ISOFIX (installation)....98
Sièges....................17
Sièges arrière................18
Sièges avant (réglages manuels)....17
Sièges enfants i-Size..........101
Soulèvement de la voiture.......210Speed Limiter...............126
SRS (système de protection
supplémentaire)............107
Support AUX............266 ,280
Support Bluetooth®.......265 ,279
Système de coupure de
carburant................174
Système iTPMS (Indirect Tyre
Pressure Monitoring System)....84
Système SBR (Seat Belt
Reminder)................89
Système Start&Stop..........124
Systèmes d'aide à la conduite.....80
Systèmes de protection des
occupants................87
Systèmes de protection pour
enfants..................94
Systèmes de sécurité active......76
Tableau récapitulatif des
commandes sur la façade.....273
TC (système)................77Témoins et messages..........58
Traction de remorques.........143
Transporter les enfants en toute
sécurité..................94
Trip Computer...............57
Troisième feu de stop
(remplacement des ampoules) . .157
TSC (système)...............78
Uconnect™ 5” LIVE —
Uconnect™ 5” Nav LIVE......259
Uconnect™ 7” HD LIVE -
Uconnect™ 7” HD Nav LIVE. . . .272
Uconnect™ Radio............249
Utilisation de la voiture dans des
conditions sévères (entretien
programmé)..............193
Verrouillage de la direction.......14
Version avec installation LPG......44
Vitres (nettoyage)............212
Volant....................23

Nous avons conçu et fabriqué votre véhicule, c'est pourquoi nous le connaissons dans ses moindres détails.
Dans nos Ateliers Agréés Fiatvous trouverez des techniciens, formés par nos soins et en mesure
de vous assurer qualité et compétences professionnelles pendant toutes vos opérations
d'entretien périodique et vos contrôles saisonniers.
Grâce aux Pièces détachées d'origine
MOPAR®, les caractéristiques de fiabilité, le confort et les
performances pour lesquels vous avez choisi votre nouvelle voiture seront garantis à long terme.
Demandez toujours les Pièces d'Origine: elles sont issues de notre engagement constant dans la recherche
et le développement de technologies de plus en plus novatrices.
Pour toutes ces raisons, choisissez des Pièces d'Origine, les seules spécialement conçues
par FCA pour votre véhicule.
SÉCURITÉ :
SYSTÈME DE FREINAGEÉCOLOGIE : FILTRES À PARTICULES,
ENTRETIEN CLIMATISEURCONFORT :
SUSPENSIONS ET ESSUIE-GLACE PERFORMANCES : BOUGIES,
INJECTEURS ET BATTERIESLINEACCESSORI
BARRES DE TOIT, JANTES
POURQUOI CHOISIR
DES PIÈCES D'ORIGINE