2018 FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON radio

SUPORTE USB
Para ativar o modo USB, inserir um dis-
positivo USB adequado no interior da
porta USB situada na consola central.
Inserindo um dispositivo USB com o
sistema ligado, este começa a reprodu-
zir as músicas presentes no dispositivo
se a função de “Execução automática”
no menu “Áudio” estiver definida para
ON.
NOTA Modificando o nome de disposi-
tivo nas definições Bluetooth do tele-
fone (se previsto), no caso de conexão
do dispositivo via USB, após conexão
Bluetooth, é possível que o Rádio
mude a faixa em escuta.
ATENÇÃO Após a utilização da tomada
de recarga USB, recomenda-se desli-
gar o dispositivo (smartphone) ex-
traindo sempre antes o cabo da to-
mada do veículo e nunca do dispositivo
fig. 230. Cabos pendurados ou
extraídos incorretamente podem
comprometer o funcionamento da
recarga e/ou o estado da tomada USB.SUPORTE AUX
(se presente)
Para ativar a modalidade AUX, introdu-
zir um dispositivo adequado no interior
da porta AUX presente no veículo.
Inserindo um dispositivo com tomada
de saída AUX, o sistema começa a re-
produzir a fonte AUX ligada caso a
mesma já esteja em reprodução.
Regular o volume através do botão/
seletor
no painel frontal ou através
do comando de regulação do volume
do dispositivo ligado.
A função "Compensação volume AUX"
só é selecionável a partir dos modos
"Áudio" quando a fonte AUX está ativa.
AVISOS
As funções do dispositivo ligado à to-
mada AUX são geridas diretamente
pelo próprio dispositivo: não é, por-
tanto, possível mudar de faixa/pasta/playlist ou controlar o início/fim/pausa
da reprodução através dos comandos
presentes no painel frontal ou através
dos comandos no volante.
Não deixe o cabo do leitor portátil li-
gado à tomada AUX após o desliga-
mento para evitar possíveis silvos nos
altifalantes.
MODO TELEFONE
ATIVAÇÃO DA MODALIDADE TELE-
FONE
Para ativar o modo Telefone premir o
botão gráfico “Telefone” no display.
NOTA Para a lista dos telemóveis e das
funcionalidades suportadas, consultar o
site www.DriveUconnect.eu
Através dos botões gráficos visualiza-
dos no display é possível:
compor o número de telefone
(utilizando o teclado gráfico presente no
display);
visualizar e ligar para os contactos
presentes na lista do telemóvel;
visualizar e ligar para os contactos a
partir dos registos das chamadas
recentes;
emparelhar até 10 telefones/
dispositivos áudio para facilitar e
acelerar o acesso e a ligação;
transferir as chamadas do sistema
para o telemóvel e vice-versa e
desativar o áudio do microfone do
sistema para conversas privadas.
230P2000169
282
MULTIMÉDIA

O áudio do telemóvel é transmitido
através do sistema áudio do veículo: o
sistema desativa automaticamente o
áudio do autorrádio quando se utiliza a
função Telefone.
REGISTO DO TELEMÓVEL
ATENÇÃO Efetuar esta operação ape-
nas com o veículo parado e em condi-
ções de segurança; a funcionalidade é
desativada com o veículo em movi-
mento.
De seguida descreve-se o procedi-
mento de registo do telemóvel: de qual-
quer forma, consulte sempre o manual
de instruções do telemóvel.
Para registar o telemóvel, proceda da
seguinte forma:
ativar a funçãoBluetooth®
no
telemóvel;
premir o botão gráfico “Telefone” no
display;
se ainda não estiver presente
nenhum telefone registado no sistema,
no display visualiza-se um ecrã
específico;
aceder às "Definições" e selecionar
"Adicionar dispositivo" para iniciar o
procedimento de registo, depois,
procurar o dispositivoUconnect™no
telemóvel;
quando o telemóvel o solicitar,
introduzir através do teclado do
telemóvel o código PIN visualizado nodisplay do sistema ou confirmar no
telemóvel o PIN visualizado;
durante a fase de registo, no display
aparece um ecrã que indica o estado
de avanço da operação;
quando o procedimento de registo
tiver terminado com sucesso, no
display aparece um ecrã: selecionando
"Sim" à pergunta, o telemóvel será
registado como preferido (o telemóvel
terá a prioridade sobre os outros
telemóveis que serão registados a
seguir). Caso não estejam associados
outros dispositivos, o sistema
considerará o primeiro dispositivo
associado como preferido.
NOTA Após a atualização do software
do telefone é aconselhável, para um
funcionamento adequado, remover o
telefone da lista dos dispositivos asso-
ciados ao rádio, apagar a anterior asso-
ciação do sistema também da lista de
dispositivos
Bluetooth®
no telefone e
efetuar um novo registo.
EFETUAR UMA CHAMADA
As operações descritas de seguida só
são acessíveis se suportadas pelo
telemóvel que está a ser utilizado. Con-
sulte o manual de instruções do
telemóvel para conhecer todas as fun-
ções disponíveis.É possível efetuar uma chamada das
seguintes formas:
selecionando a opção "Contactos"
selecionando a opção “Chamadas
recentes”;
selecionando a opção "Marcar";
selecionando a opção "Remarcar".
FAVORITOS
Durante uma chamada é possível
acrescentar o número ou o contacto
(se já existir nos contactos) à lista de
preferidos premindo um dos cinco
botões gráficos "Vazio" na parte supe-
rior do display. Os preferidos também
podem ser geridos através das opções
dos contactos
LEITOR DE MENSAGENS SMS
O sistema permite ler as mensagens
recebidas pelo telemóvel. Para utilizar
esta função, o telemóvel deve suportar
a troca de SMS via
Bluetooth®
.
Se a funcionalidade não for suportada
pelo telefone, o respetivo botão gráfico
"SMS" é desativado (cinzento).
Aquando da receção de uma mensa-
gem de texto, no display será visual-
izado um ecrã que permite a seleção
entre as opções "Ler", "Visualizar", "Li-
gar" ou "Ignorar".
283

É possível aceder à lista das mensa-
gens SMS recebidas pelo telemóvel
premindo o botão gráfico "SMS" (a lista
apresenta um máximo de 60 mensa-
gens recebidas).
FUNÇÃO NÃO INCOMODAR
Se suportado pelo telefone emparel-
hado, premindo o botão gráfico "Não
incomodar" o utilizador não é avisado
acerca de nenhuma chamada ou SMS
que receba. O utilizador tem a possibili-
dade de responder com uma mensa-
gem predefinida ou personalizável
através das definições.
SERVIÇOS Uconnect™
LIVE
Premindo o botão gráficoUconnect™
acede-se às AplicaçõesUconnect™
LIVE.
A presença dos serviços depende da
configuração do veículo e do mercado.
Para utilizar os serviçosUconnec-
t™LIVEé necessário descarregar a
AppUconnect™LIVEa partir do Goo-
gle Play ou da Apple Store e registar-se
através da APP ou em
www.DriveUconnect.eu.Primeiro acesso a bordo do veículo
Uma vez lançada a AppUconnect™
LIVEe inseridas as próprias creden-
ciais, para aceder aos serviços
Uconnect™ LIVEno carro, é neces-
sário efetuar o emparelhamento
Bluetooth®
entre o próprio
smartphone e o rádio como descrito no
capítulo "Registo do telemóvel".
Uma vez efetuado o emparelhamento,
premindo o íconeUconnect™LIVEno
rádio poderá aceder-se aos serviços
associados.
Antes de poder usufruir dos serviços
associados, é necessário que o utiliza-
dor complete o procedimento de ativa-
ção seguindo as indicações que sur-
gem na AppUconnect™LIVEdepois
de ter efetuado o emparelhamento
Bluetooth®
.
Definição dos serviços Uconnect™
LIVE controláveis através do rádio
A partir do menu do Rádio dedicado
aos serviçosUconnect™ LIVEé pos-
sível aceder à secção "Definições"
através do ícone
. Nesta secção, o
utilizador poderá verificar as opções de
sistema e modificá-las segundo as
próprias preferências.Atualização dos sistemas
Caso esteja disponível uma atualização
do sistemaUconnect™ LIVE, durante
a utilização dos serviçosUconnect™
LIVEo utilizador será informado com
uma mensagem visível no ecrã do rá-
dio.
Serviços ligados acessíveis a bordo
do veículo
As aplicaçõeseco:Drive™emy:Car
foram desenvolvidas para melhorar a
experiência de condução do cliente
estando, assim, disponíveis em todos
os mercados onde os serviços
Uconnect™ LIVEestão acessíveis.
Se o rádio tiver instalado o sistema de
navegação, o acesso aos serviços
Uconnect™ LIVEativa a utilização
dos serviços "Live".
eco:Drive™
A aplicaçãoeco:drive™, permite a
visualização em tempo real do próprio
comportamento de condução com
vista a ajudá-lo a atingir uma condução
mais eficiente do ponto de vista dos
consumos e das emissões.
Além disso, é também possível guardar
os dados numa pen USB e efetuar a
elaboração dos dados no próprio com-
putador graças à aplicação desktop
eco:Drive™disponível em
www.DriveUconnect.eu.
284
MULTIMÉDIA

A avaliação do estilo de condução está
ligada a quatro índices que monitorizam
os seguintes parâmetros: aceleração,
desaceleração, caixa de velocidades e
mudanças
Visualização do eco:Drive™
Para interagir com a função, prima o
botão gráficoeco:Drive™.
No rádio será visualizado um ecrã em
que são visualizados 4 índices: Acelera-
ção, Desaceleração, Mudanças e Caixa
de Velocidades. Estes índices serão de
cor cinzenta até que o sistema tenha
dados suficientes para avaliar o estilo
de condução. Depois de ter recolhido
dados suficientes, os índices assumirão
5 colorações com base na avaliação:
verde escuro (ótimo), verde claro, ama-
relo, laranja e vermelho (péssimo).
Em caso de paragens prolongadas, o
display apresentará a média dos índi-
ces obtida até àquele momento (o
"Índice Médio") para depois continuar a
colorir os índices em tempo real assim
que o veículo retomar a marcha.
Registo e transferência dos dados
de viagem
Os dados de viagem podem ser guar-
dados na memória do sistema e trans-
feridos através de uma pen USB devi-
damente configurada ou graças à App
Uconnect™ LIVE.Isto permite consultar mais tarde a
cronologia dos dados recolhidos, visu-
alizando a análise total dos dados de
viagem e do estilo de condução
adotado. Mais informações estão dis-
poníveis em www.DriveUconnect.eu.
my:Car
Omy:Carpermite ter sempre sob con-
trolo o estado de saúde do próprio
veículo.
Omy:Caré capaz de detetar avarias
em tempo real e informar o utilizador
acerca do prazo da revisão de ma-
nutenção. Para interagir com a aplica-
ção, premir o botão gráfico "my:Car".
No display será visualizado um ecrã em
que é indicada a secção "care:Index"
onde são fornecidas todas as informa-
ções detalhadas sobre o estado do
veículo. Premindo o botão gráfico "Si-
nalizações ativas" é possível, se pre-
sentes, ter o detalhe das anomalias
detetadas a bordo do veículo que pro-
vocaram o acendimento de uma luz
avisadora.
Apple CarPlay e Android
Auto
(se presente)
O Apple CarPlay e o Android Auto são
aplicações que permitem a utilização
do smartphone no veículo de forma
segura e intuitiva.Para os ativar, é suficiente ligar um
smartphone compatível através de
porta USB e os conteúdos do telefone
serão automaticamente apresentados
no visor doUconnect™.
Para verificar a compatibilidade do
smartphone consultar as indicações
nos sites:
https://www.android.com/intl/it_it/auto/
e http://www.apple.com/it/ios/carplay/.
Se o smartphone estiver corretamente
ligado ao veículo através da porta USB,
no menu principal, em vez do botão
gráfico
será apresentado o ícone
da aplicação Apple CarPlay ou Android
Auto.
Configuração da aplicação Android
Auto
Antes da utilização, efetuar a transfe-
rência da aplicação Android Auto na
Google Play Store para o smartphone.
A aplicação é compatível com 5.0 (Lolli-
pop) ou versões seguintes. Para utilizar
o Android Auto, o smartphone deve ser
ligado ao veículo através de um cabo
USB.
Na primeira conexão é necessário efe-
tuar o procedimento de configuração
apresentado no smartphone. Este pro-
cedimento só pode ser efetuado com o
veículo parado.
285

DEFINIÇÕES
Premir o botão gráfico “Definições” no
display para visualizar o menu principal
das “Definições”.
NOTA A exibição das opções do menu
varia conforme as versões.
O menu é constituído pelas seguintes
opções:
Idioma;
Display;
Unidades de medida;
Comandos de voz;
Relógio e data;
Segurança/Assistência à condução;
Luzes;
Portas e Bloqueio das portas;
Opções de desativação do veículo;
Áudio;
Telefono/Bluetooth®
;
Configuração do rádio;
Repor definições originais;
Apagar dados pessoais.
Segurança/Assistência
à condução
(se presente)
Através desta função, é possível efetuar
as seguintes regulações:
“Brake Control”(onde presente):
através desta função, é possível
selecionar a modalidade de intervenção
do sistema Full Brake Control.As opções disponíveis são:
- “Off” (desligado): o sistema é desati-
vado;
- “Só aviso”: o sistema intervém acio-
nando a travagem automática;
- “Aviso + trav. ativa”: o sistema inter-
vém fornecendo ao condutor um sinal
sonoro e acionando a travagem auto-
mática.
“Sensibilidade Brake Control” (onde
presente): através desta função, é
possível selecionar a "prontidão" de
intervenção do sistema, com base na
distância do obstáculo. As opções
disponíveis são "Perto", "Médio",
"Distante".
“Park Assist” (para versões/
mercados, onde previsto): através
desta função, é possível selecionar o
tipo de sinalização fornecido pelo
sistema Park Assist.
As opções disponíveis são:
- "Só aviso"
- "Aviso + imagem"
“Front Park Assist”
As opções disponíveis são: "Baixo",
"Médio", "Alto".
“Rear Park Assist”
As opções disponíveis são: "Baixo",
"Médio", "Alto".
“Atraso Rear View Camera” (onde
presente): permite atrasar adesativação das imagens da câmara
quando a marcha-atrás é desativada.
“Linhas guia dinâmicas Rear View
Camera” (onde presente): permite ativar
a visualização, no display, das grelhas
dinâmicas que indicam o percurso do
veículo.
“Sensor chuva” (onde presente):
através desta função é possível
habilitar/desabilitar o acionamento
automático dos limpa parabrisas em
caso de chuva.
NAVEGAÇÃO(apenas Uconnect™ 7” HD Nav
LIVE)
Premir o botão gráfico "Nav" para
visualizar o mapa de navegação no dis-
play.
NOTA! A regulação do volume do sis-
tema de navegação só pode ser efetu-
ada na fase de navegação quando o
sistema fornece as indicações de voz.
Menu principal de navegação
Na exibição do mapa ou na vista de
navegação, selecionar o botão do
menu principal para abrir o respetivo
menu fig. 231 e fig. 232:
"Procurar": selecionar este
botão gráfico para pesquisar
uma morada, um local ou um
ponto de interesse, de
seguida, planear uma rota
para a posição.
287

Telefone
Os seguintes comandos de voz podem
ser comunicados depois de ter premido
a tecla no volante
:
Chamar
Marcar
Remarcar
Devolver chamada
HISTÓRICO DE CHAMADAS
Chamadas efetuadas
Chamadas não atendidas
Mostrar atendidas
Lista de contactos
Procurar
Mostrar mensagens
Enviar um SMS
Mostrar as mensagens
Rádio
Os seguintes comandos de voz podem
ser comunicados depois de ter premido
a tecla no volante
:
Sintonizar para “frequência” FM
Sintonizar para “frequência” AM
Sintonizar para “nome da rádio” FM
Sintonizar para “nome da rádio”
Media
Os seguintes comandos de voz podem
ser comunicados depois de ter premido
a tecla no volante
:
Reproduzir canções...
Reproduzir álbum...
Reproduzir artista...
Reproduzir género...
Reproduzir playlist…
Reproduzir podcast...
Reproduzir audiolivro...
Selecionar suporte...
Visualizar...
Navegação (apenas Uconnect™ 7"
HD Nav LIVE)
Os seguintes comandos de voz podem
ser comunicados depois de ter premido
a tecla no volante
:
Encontrar “PI”
Navegar por “morada”
Navegar para o centro de “cidade”
Navegar até uma morada
Navegar para um centro de cidade
Navegar para casa
Viajar passando por casa
Eliminar percurso
Adicionar esta localização a “Os
meus locais”
Apresentar “Os meus locais”
Passar por um local guardado
Destinos recentes
Passar por um destino recente
Mais zoom/Menos zoom
Vista 2D/Vista 3D
Comunicar radar
Comunicar zona de risco
290
MULTIMÉDIA
HOMOLOGAÇÕES
MINISTERIAIS
Todo o equipamento de rádio fornecido
no veículo encontra-se em
conformidade com a Diretiva
2014/53/UE.
Para mais informações, consultar o site
www.mopar.eu/owner ou
http://aftersales.fiat.com/elum/.

Emissões de CO2............245
Equipamento com sistema LPG....44
ERM (sistema)...............79
ESC (sistema)...............77
Espelhos retrovisores...........24
Estacionado................117
Extração da chave (caixa
automática de embraiagem
dupla)..................180
Extração da chave (caixa
automática)..............178
Faróis de nevoeiro dianteiros
(substituição das lâmpadas). . . .154
Faróis dianteiros (limpeza).......214
Fiat Code (sistema)............14
Full Brake Control (sistema).......81
Função ECO................49
Fusíveis (substituição)..........160
GSI (Gear Shift Indicator)........54
HHC (sistema)...............78
Homologações ministeriais......290
Indicadores de direção.........27
Indicadores de direção laterais
(substituição das lâmpadas). . . .154
Interiores (limpeza)............215
Jantes e pneus (dimensões).....223
Lâmpadas
tipos de lâmpadas..........151Limpa para-brisas
substituição das escovas.....210
Limpa para-brisas/lava
para-brisas...............29
Função de lavagem inteligente . . .30
Limpa para-brisas/limpa óculo
traseiro..................29
Líquidos e lubrificantes.........238
Luzes avisadoras e mensagens....58
Luzes da matrícula (substituição
das lâmpadas)............159
Luzes de cortesia.............28
Luzes de emergência..........150
Travagem de emergência.....150
Luzes de estacionamento........25
Luzes de máximos............26
Luzes de máximos (substituição
das lâmpadas)............153
Luzes de máximos / médios com
descarga de gás Xénon
(substituição da lâmpada).....156
Luzes de médios.............25
Luzes de médios (substituição da
lâmpada)................153
Luzes de nevoeiro dianteiras......27
Luzes diurnas (D.R.L.)..........25
Luzes diurnas (D.R.L.)
(substituição da lâmpada).....154
Luzes do terceiro stop
(substituição das lâmpadas). . . .158
Luzes externas...............25Luzes internas...............28
Manutenção programada.......184
Menu principal............55,56
Modalidade Rádio............280
Modificações/alterações do
veículo...................5
Modo Media...............280
Motor....................219
...............218
Multimédia
Serviços Uconnect™ LIVE .269 ,284
Óleo do motor (consumo).......204
Óleo do motor (verificação do
nível)...................204
PBA (sistema)...............78
Pesos....................231
Plafonier dianteiro.............28
Plano de manutenção
programada..............185
Pneus (pressão de enchimento) . . .225
Porta-bagagens/porta-esquis.....44
Portas....................15
Pré-tensores................92
Limitadores de carga.........93
Procedimento de abastecimento
de combustível............146
Abastecimento de emergência . .146
Procedimentos de manutenção . . .208
ÍNDICE ALFABÉTICO
Marcação
it Fix&Go automatic..........172
K

Quadro e instrumentos de bordo.......................51
Rear View Camera (câmara
posterior)................142
Reboque de atrelados.........144
Reboque do veículo...........181
Recarga da bateria...........207
Rodas...................222
Rodas e pneus..............212
SBR (Seat Belt Reminder).......90
Segurança passiva/ativa (sistema
de LPG).................44
Sensor de chuva..............30
Sensores de estacionamento.....139
Side bags.................112
Sinais de luzes...............26
Sistema de bloqueio do
combustível..............176
Sistema iTPMS (Indirect Tyre
Pressure Monitoring System)....85
Sistema SBR (Seat Belt
Reminder)................90Sistema Start&Stop...........125
Sistemas de auxílio à condução....81
Sistemas de protecção dos
ocupantes................88
Sistemas de protecção para
crianças.................95
Sistemas de segurança activa.....77
Speed limiter...............127
SRS (sistema de protecção
suplementar)..............108
Substituição de uma lâmpada. . . .150
Substituição de uma lâmpada
externa.................153
Substituição de uma roda.......167
Suporte AUX............267 ,282
Suporte Bluetooth®.......267 ,281
Tabela recapitulativa dos
comandos no painel frontal. . . .275
Taipais laterais (versão TIPO
STATION WAGON)...........43
TC (sistema)................78
Tinta (limpeza e manutenção).....213Transportar crianças em
segurança................95
Travão de estacionamento.......118
Trip Computer...............57
TSC (sistema)...............79
Uconnect™ 5” LIVE –
Uconnect™ 5” Nav LIVE......261
Uconnect™ 7” HD LIVE –
Uconnect™ 7” HD Nav LIVE. . . .274
Uconnect™ Radio............251
Utilização do manual............4
Utilização severa do veículo
(manutenção programada).....195
Vão do motor (lavagem)........214
Verificação dos níveis..........196
Vidros (limpeza).............214
Visor multifunções.............51
Volante....................23
Window bag...............112