2018 FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON radio

Na donjem delu: prikaz informacija
koje se odnose na numeru u toku i
sledećih grafičkih tastera:
"Bluetooth": za audio izvor
Bluetooth®
, otvara listu uređaja;
"Browse" za USB izvor, otvara
pregledanje;
/: odabir prethodne/
naredne numere;
: pauziranje numere koja je u
toku;
"Audio": pristup prikazu ekrana
"Audio Settings".
Odabir numere
Funkcija „Tracks“ omogućava
pojavljivanje prozora sa listom numera
koje se reprodukuju.
Mogućnost odabira zavisi od
povezanog uređaja. Na primer, na
uređaju USB je moguće putem
tastera/ručice BROWSE ENTER
(PRETRAGA/UNOS) ili putem grafičkih
tastera
ilistati listu izvođača,
muzičkih žanrova i albuma koji se
nalaze na tom uređaju, u zavisnosti od
informacija koje se nalaze na samim
numerama.
Unutar svake liste grafički taster "ABC"
omogućava preskakanje niz listu na
željeno slovo.
Napomena Ovaj taster može biti
deaktiviran za neke uređajeApple®
.Napomena Taster BROWSE ENTER ne
dozvoljava neke operacije na nekom od
uređaja AUX. (gde je prisutan).
Bluetooth
®PRIJEMNIK
Ovaj režim se aktivira ubacivanjem, na
Bluetooth®
priključak, uređaja koji
sadrži muzičke numere.
PRIKLJUČIVANJE AUDIO
UREĐAJA PUTEM
Bluetooth-a
®
Kako bi ste povezaliBluetooth®
audio
uređaj, postupite na sledeći način:
aktivirati funkcijuBluetooth®
na
uređaju;
pritisnuti grafički taster "Medij" na
displeju;
pritisnuti grafički taster "Odabir
podrške";
odabrati opciju MediaBluetooth®
;
pritisnuti grafički taster "Dodaj
uređaj";
potražitiUconnect™na
Bluetooth®
audio uređaju (u toku faze
povezivanja na displeju se pojavljuje
ekran koji pokazuje status napredovanja
operacije);
kada audio uređaj to zatraži, uneti
PIN prikazan na displeju sistema ili
potvrditi na uređaju prikazani PIN;
kada je procedura konektovanja
uspešno završena, na displeju će se
pojaviti ekran. Odabirom "Yes" (Da) na
pitanje
Bluetooth®
audio uređaj će biti
registrovan kao primarni (uređaj će imatiprioritet u odnosu na ostale naknadno
priključene). Ukoliko se odabere "Ne"
prioritet će se određivati na osnovu
redosleda povezivanja. Poslednji
povezani uređaj imaće prioritet;
registracija audio uređaja može se
obaviti i pritiskom na grafički taster
"Telefon" na displeju i izborom opcije
"Podešavanja" ili u meniju
"Podešavanja" odabrati opciju
"Telefon/Bluetooth".
UPOZORENJE Ukoliko se prekine
Bluetooth®
veza između mobilnog
telefona i sistema konsultovati uputstvo
za upotrebu mobilnog telefona.
USB PRIJEMNIK
Da biste aktivirali režim USB, ubacite
odgovorajući USB uređaj u USB port na
centralnom tunelu.
Povezivanjem USB uređaja kada je
sistem aktiviran, počeće reprodukcija
sadržaja na uređaju ako je funkcija
"AutoPlay" u meniju "Audio" podešena
na ON.
Napomena Kada izmenite naziv-uređaj
u podešavanjima Bluetooth telefona
(gde je to predviđeno), prilikom
povezivanja uređaja putem USB-a
nakon USB-a, moguće je da će Radio
promeniti numeru koja se sluša.
270
MULTIMEDIJI

pristupiti "Settings" i odaberite "Add
Device" za početak procedure
registracije, potom potražite uređaj
Uconnect™na mobilnom telefonu;
kada telefon zahteva, tastaturom
Vašeg telefona ukucajte PIN kod koji je
prikazan na displeju sistema ili potvrdite
na mobilnom telefonu prikazani PIN;
Za vreme faze registracije, na displeju
se prikazuje ekran koji pokazuje
napredak operacije;
kada se uspešno završi proces
registracije, na displeju se prikazuje
ekran: odabirom "Yes" na pitanje
mobilni telefon će se registrovati kao
prioritet (mobilni telefon će imati
prednost nad drugim mobilnim
telefonima koji će kasnije biti
registrovani). Ako nema drugih uređaja,
sistem će prvi registrovani uređaj
smatrati za prioritet.
NAPOMENA Nakon što ažurirate
softver telefona, savetuje se da, radi
pravilnog rada, obrišete telefon sa
spiska uređaja povezanih na radio,
otkažite prethodne veze sistema,
uključujući i spisak
Bluetooth®
uređaja
na telefonu i izvršite novu registraciju.
POZIVANJE
Operacije navedene u nastavku su
raspoložive samo ako ih podržava
mobilni telefon koji je u upotrebi.Pogledajte korisničko uputstvo
mobilnog telefona za upoznavanje sa
svim raspoloživim funkcijama.
Moguće je obaviti poziv na sledeće
načine:
odabirom polja "Phonebook";
odabirom polja "Recent";
odabirom polja „Dial";
odabirom polja „Redial";
OMILJENE DESTINACIJE
Za vreme razgovora moguće je dodati
broj ili kontakt (ako se već nalazi u
imeniku) na listu omiljenih pritiskom na
jedan od četiri grafička tastera "Prazno"
u gornjem delu displeja. Omiljenim
kontaktima se može upravljati putem
opcija kontakti u imeniku
ČITAČ SMS PORUKA
Sistem omogućava čitanje poruka koje
prima mobilni telefon. Da bi ova opcija
bila moguća, mobilni telefon treba da
podržava razmenu SMS poruka putem
Bluetooth®
.
Ako telefon ne podržava ovu funkciju,
odgovarajući grafički taster "SMS" se
deaktivira (postaje siv).
Nakon prijema tekstualne poruke, na
displeju se prikazuje ekran koji
omogućava odabir između opcija
„Read“, „View“, „Call“ ili „Ignore“.Moguće je pristupiti listi primljenih SMS
poruka pritiskom na grafički taster
"SMS" (lista prikazuje maksimalno
60 primljenih poruka).
FUNKCIJA NE UZNEMIRAVAJ
Ako konektovani telefon to podržava,
pritiskom na grafički taster "Do Not
Disturb" neće biti obaveštenja o
dolazećim pozivima ili SMS porukama.
Korisnik ima mogućnost da odgovori
šablon porukom ili porukom koja se
može personalizovati u podešavanjima.
USLUGE Uconnect™LIVE
Pritiskom na grafički taster
Uconnect™se u Aplikacijama pali
Uconnect™LIVE.
Raspoložive usluge zavise od
konfiguracije vozila i potražnje na tržištu.
Za upotrebu uslugaUconnect™LIVE
neophodno je preuzeti aplikaciju
Uconnect™LIVEsa Google Play-a ili iz
Apple Store i registrovati se putem APP
ili na www.DriveUconnect.eu.
Prvo korišćenje aplikacije iz vozila
Kada se pokrene Aplikacija
Uconnect™LIVEi kada unesete svoje
podatke, za pristup servisima
Uconnect™LIVEu vozilu je potrebno
povezati
Bluetooth®
telefona i sistema
kao što je opisano u odeljku
"Registracija mobilnog telefona".
272
MULTIMEDIJI

Nakon povezivanja, pritiskom na ikonu
Uconnect™LIVEna radiju se može
pristupiti priključenim servisima.
Pre nego što bude moguće korišćenje
konektovanih servisa, potrebno je da
korisnik završi proces aktivacije tako što
će slediti uputstva koja se prikazuju u
aplikacijiUconnect™LIVEnakon
spajanja sa
Bluetooth®
-om.
Podešavanje usluga Uconnect™
LIVE kojima se može upravljati
preko radija
Sa menija radija namenjenom
Uconnect™LIVE, može se pristupiti
odeljku "Podešavanja" pritiskom na
ikonu
. U ovom odeljku korisnik
može proveriti opcije sistema i
modifikovati oh prema sopstvenim
potrebama.
Ažuriranje sistema
U slučaju da je dostupno ažuriranje
sistemaUconnect™ LIVE, tokom
korišćenja uslugaUconnect™LIVE,
korisnik će biti obavešten preko
vizuelne poruke na displeju radija.
Povezane usluge kojima se može
pristupiti iz automobila
Aplikacijeeco:Drive™i my:Car su
razvijene za poboljšanje vožnje i mogu
se koristiti na svim tržištima gde su
dostupni servisiUconnect™LIVE.Ako je radio instalirao sistem navigacije,
pristup servisimaUconnect™LIVE
omogućava korišćenje "Live".
eco:Drive™
Aplikacijaeco:Drive™, omogućava da
se, u realnom vremenu, prikaže Vaša
vožnja sa ciljem da Vam pomogne da
postignete što efikasniju vožnju po
pitanju potrošnje goriva i emisija
izduvnih gasova.
Osim toga, moguće je sačuvati podatke
na USB memoriji i obraditi podatke na
sopstvenom kompjuteru zahvaljujući
desktop aplikacijieco:Drive™koja se
može naći na www.DriveUconnect.eu.
Procena stila vožnje vrši se na osnovu
četiri indeksa koji prate sledeće
parametre: ubrzavanje, usporavanje,
menjač, brzina.
Prikaz eco:Drive™
Za korišćenje funkcije, pritisnite grafički
tastereco:Drive™.
Na radiju će se prikazati ekran na kome
se nalaze 4 indeksa. ubrzanje,
usporavanje, brzina i menjač. Ti indeksi
će biti sivi sve dok sistem ne bude
prikupio dovoljno podataka da može da
izvrši procenu stila vožnje. Nakon
prikupljana dovoljno indeksa dobiće
5 boja na osnovu procene: tamno
zelenu (odlično), svetlo zelenu, žutu,
narandžastu i crvenu (veoma loše).U slučaju dužih zadržavanja, na displeju
će se prikazati srednja vrednost indeksa
dobijena do tog trenutka ("Srednji
indeks"), a potom će indeksi nastaviti
da se boje u realnom vremenu čim
vozilo bude krenulo.
Snimanje i prenos podataka o
kretanju
Podaci sa putovanja se mogu sačuvati
u memoriji sistema i preneti putem USB
memorije koja je konfigurisana na
odgovarajući način zahvaljujući Aplikaciji
Uconnect™LIVE. Pomoću ovoga se u
nekom narednom trenutku može
pogledati hronologija prikupljenih
podataka i prikazati kompletna analiza
podataka o kretanju kao i o usvojenom
stilu vožnje.
Više infomacija na
www.DriveUconnect.eu.
my:Car
my:Caromogućava da se vozilo uvek
održava u ispravnom stanju.
my:Carmože da detektuje kvarove u
realnom vremenu i da o tome obavesti
vozača o isteku roka u kom treba izvršiti
održavanje. Za korišćenje aplikacije,
pritisnite grafički taster "my:Car".
Na displeju će se prikazati ekran u
kojem je naveden odeljak "care:Index"
gde se nalaze sve detaljne informacije
vezane za stanje vozila.
273

Postavka „AutoShow smartphone
display on connection”
Preko postavki sistemaUconnect™,
moguće je odlučiti da se prikaže ekran
smartphone uređaja na displeju sistema
Uconnect™čim se smartphone uređaj
poveže putem USB porta.
Postavljanjem ove funkcije, svaki put
kad se izvrši povezivanje putem USB
porta, aplikacije Apple CarPlay ili
Android Auto će se automatski
pokrenuti na displeju sistema
Uconnect™.
Polje ”AutoShow smartphone display
on connection” se nalazi u podmeniju
„Display”. Funkcija je podrazumevano
omogućena.
NAPOMENE
Za vreme upotrebe aplikacije Apple
CarPlay
, Bluetooth®
je onemogućen.
Za vreme upotrebe aplikacije Android
Auto
, Bluetooth®
ostaje aktivan.
Prenos podataka zavisiće od tarife
mobilnog operatera smartphone
uređaja
Informacije mogu da budu podložne
promenama u zavisnosti od
operativnog sistema smartphone
uređaja.Izlaz iz aplikacije Android Auto i
Apple CarPlay
Kad je aplikacija CarPlay aktivna, uvek
je moguće pristupiti sadržajima sistema
Uconnect™koristeći dostupne
komande vidljive na samom displeju.
Kad je aplikacija Android Auto aktivna,
da biste se vratili na sadržaje sistema
Uconnect™potrebno je odabrati
zadnje polje prisutno na traci sistema
Android Auto i odabrati „Back to
Uconnect”.
Za završavanje sesije sa aplikacijama
Apple CarPlay ili Android Auto, fizički
isključite smartphone uređaj iz USB
porta vozila.
PODEŠAVANJA
Pritisnite grafički taster „Podešavanje“
na displeju da biste prikazai glavni meni
„Podešavanja“.
NAPOMENA Prikaz polja iz menija
varira u zavisnosti od verzije.
Meni se sastoji od sledećih polja:
Jezik;
Diplay (Displej);
Units (Jedinice mere);
Voice (Glasovne komande);
Vreme i datum;
Bezbednost/Pomoć pri vožnji;
Svetla;
Vrata i zaključavanje vrata;
Vehicle shutdown options (Opcije
gašenje vozila);
Audio;
Telefon/Bluetooth®
;
Radio setup (Konfiguracija radija);
Vraćanje Fabričkih podešavanja;
Brisanje ličnih podataka.
Bezbednost/Pomoć pri
vožnji;
(ako postoji)
Pomoću ove funkcije možete izvršiti
dole navedena podešavanja.
"Brake Control"(Kontrola kočnica)
(ako postoji): omogućava odabir načina
intervencije sistema Brake Control.
Moguće opcije su:
- "Off" (isključeno): sistem nije aktivan;
- "Warning Only": sistem interveniše
automatskim kočenjem;
- "Warn + Act. Brk": sistem interveniše
pružanjem samo jednog zvučnog
signala vozaču i automatskim
kočenjem;
“Brake Control Sensitivity” („Kontrola
osetljivosti kočnica“) (ako postoji):
omogućava odabir načina intervencije
sistema Brake Control na osnovu
udaljenosti prepreke. Moguće su opcije
"Near" (Blizu), "Med" (Srednja
udaljenost), "Far" (Daleko).
"Park Assist"(„Pomoć pri parkiranju“)
(za verzije / tržišta gde je to
predviđeno): omogućava odabir načina
signalizacije sistema Park Assist.
275

Call
Dial
Redial
Call back
Recent calls
Outgoing Calls (Pozivani brojevi)
Missed Calls (Propušteni pozivi)
Incoming Calls (Primljeni pozivi)
Phonebook (Adresar)
Search
Show SMS
Send SMS
Prikaži poruke
Radio
Sledeće glasovne komande se mogu
zadati nakon pritiska na taster na
volanu
:
Tune to "frekvenciju" FM
Tune to "frekvenciju" AM
Podesi na "ime radio stanice" FM
Podesi na "ime radio stanice"
Media
Sledeće glasovne komande se mogu
zadati nakon pritiska na taster na
volanu
:
Play song...
Play album...
Play artist...
Play genre...
Play playlist...
Play podcast...
Play audiobook...
Select source...
View...
Navigacija (samo Uconnect™ 7" HD
Nav LIVE)
Sledeće glasovne komande se mogu
zadati nakon pritiska na taster na
volanu
:
Find „POI”
Navigate to „address”
Navigate towards a „town name”
centre
Go to an address
Drive towards a town centre
Navigate to home
Travel via home
Clear Route
Add current position to “My places””
Display „My Places“
Navigate through a saved location
Recent Destinations
Navigate through a recent destination
Zoom In/Zoom Out
2D/3D View
Report a speed camera
Report danger zone
HOMOLOGACIJA
MINISTARSTVA
Svi radio aparati u okviru opreme vozila
usaglašeni su sa standardom
2014/53/UE.
Za više informacija pogledajte lokaciju
www.mopar.eu/owner ili
http://aftersales.fiat.com/elum.
278
MULTIMEDIJI

Lanci za sneg...............202
Motor...................207
oznaka.................206
Motorno ulje (provera nivoa)......194
Multifunkcionalni displej.........48
Multifunkcionalni displej koji se
može rekonfigurisati..........49
Multimediji
Servisi Uconnect™ LIVE . . .258 ,272
Nasloni za glavu.............19
Navlaka za prekrivanje prtljaga
(verzija TIPO STATION
WAGON).................37
Nosač za prtljag/skije...........40
Oborena svetla..............23
Oborena svetla (zamena sijalice) . . .144
Odredbe o postupanju sa vozilom
na kraju veka trajanja........236
Osigurači (zamena)...........151
Oslobaðanje ručice (automatskog
menjača s dvostrukim
kvačilom)................170
Oslobaðanje ručice (automatskog
menjača)................168
Parkiranje.................110
Pasivna/aktivna zaštita (ureðaj za
LPG)....................41
PBA (sistem)................73
Performanse (maksimalna brzina) . .230
Periodične kontrole (planirano
održavanje)...............185Pneumatici (pritisak pumpanja). . . .213
Podizanje vozila.............201
Pokazivači pravca.............25
Poklopac motora.............34
Pokretanje motora............109
Pokretanje pomoćnim
akumulatorom.............164
Pokretanje u vanrednoj situaciji. . . .164
Potrošnja goriva.............231
Prednja sedišta (manuelno
podešavanje)..............15
Prednje enterijer svetlo na
plafonu..................26
Prednje maglenke
(zamena sijalice)............145
Prednji brisač / prskalice za pranje
stakla...................27
Funkcija „Inteligentno pranje”....27
Prednji farovi (pranje)..........203
Prednji i zadnji brisač...........27
Predzatezači pojaseva..........86
Ureðaji za ograničavanje
opterećenja pojaseva.........87
Procedura sipanja goriva........137
Sipanje goriva u hitnim
slučajevima..............137
Procedure održavanja..........198
Program redovnog održavanja. . . .175
Provera nivoa...............186
Prtljažnik...................35Prtljažnik (proširenje)...........16
Punjenje akumulatora..........197
Putni računar................54
Rain Sensor (Senzor za kišu).....28
Rear View Camera (Zadnja
kamera).................132
Redovno održavanje..........174
Retrovizori..................21
Režim Media...............269
Režim Radio...............269
Ručna klimatizacija............29
Ručna kočnica..............110
Ručni menjač...............111
SBR (Seat Belt Reminder -
Podsetnik za vezivanje
pojaseva);................84
Sedišta....................15
Sedišta i-Size................95
Sedište za decu ISOFIX
(postavljanje)...............92
Senzori za parkiranje..........130
Side bag..................105
Sigurnosni pojasevi............82
Sijalice
vrste sijalica..............142
Sipanje goriva i tečnosti........224
Sistem iTPMS (Indirect Tyre
Pressure Monitoring System -
Sistem za indirektnu kontrolu
pritiska u gumama)..........79
ABECEDNI SADRŽAJ

Sistem SBR (Seat Belt Reminder
- Podsetnik za vezivanje
pojaseva);................84
Sistem za blokiranje goriva......166
Sistemi aktivne bezbednosti......72
Sistemi za pomoć u vožnji........75
Sistemi zaštite dece............88
Sistemi zaštite putnika..........82
Šlepanje vozila..............171
Speed LImiter (Graničnik brzine) . . .119
Spoljašnja svetla..............23
SRS (sistem za dodatnu zaštitu) . . .101
Stakla (čistoća)..............203
Start&stop sistem............117
Svetla upozorenja............141
Prinudno kočenje..........141
Svetla za maglu..............24
Svetla za parkiranje............23
Svetla za tablice (zamena sijalica) . .150TC (sistem).................73
Tečnosti i maziva.............227
Tehnički podaci..............206
Težine....................219
Točkovi...................210
Točkovi i pneumatici...........202
Treća štop svetla
(zamena sijalica)............149
TSC (sistem)................74
Uconnect™ 5” LIVE —
Uconnect™ 5” Nav LIVE......250
Uconnect™ 7" HD LIVE -
Uconnect™ 7" HD Nav LIVE. . . .263
Uconnect™ Radio............240
Ulje motora (potrošnja).........194
Unutrašnja svetla.............26
Unutrašnjost (čišćenje).........204
Upotreba priručnika.............3
Upozorenja i predostrožnosti.....279
Ureðaj za bezbednost dece.......13
Vazdušni jastuci
Bočni vazdušni jastuci.......105
Čeoni vazdušni jastuci.......101
Vazdušni jastuci (sistem za
dodatnu zaštitu SRS)........101
Verzija sa pogonom na LPG......41
Volan.....................21
Vrata.....................13
Vuča prikolice...............135
Window bag (zaštitni jastuk kod
bočnih prozora)............105
Zadnja kamera.............132
Zadnja sedišta...............16
Zahtevna upotreba vozila
(planirano održavanja)........185
Zaključavanje volana...........12
Zamena sijalice..............141
Zamena spoljne sijalice.........144
Zamena točka..............157

Zaista poznajemo vaše vozilo zato što smo ga stvorili, projektovali i proizveli:
poznajemo i najmanji detalj. Pri ovlašćenim radionicama Fiat Service
možete pronaći tehničko osoblje koje smo upravo mi obučili i koje je u stanju da pruži kvalitet
i profesionalnost koja je neophodna za sve intervencije.
Radionice Fiat su uvek lako dostupne za periodično održavanje,
sezonske kontrole i pružanje praktičnih saveta od strane naših stručnjaka.
Sa originalnim rezervnim delovima koje distribuiše MOPAR
®vaše novo vozilo će očuvati pouzdanost,
udobnost i performanse: zato ste ga kupili.
Preporučujemo vam da uvek tražite originalne delove za komponente ugrađene u naša vozila pošto
nastaju kao posledica našeg stalnog angažovanja na istraživanju i razvoju inovativnih tehnologija.
Zbog svih ovih razloga:treba se uzdati u originalne rezervne delove, jer su oni specijalno
dizajnirani za vaše vozilo.
BEZBEDNOST:
KOČIONI SISTEMEKOLOGIJA:
FILTERI ZA ČESTICE,
ODRŽAVANJE KLIMA UREĐAJAKOMFOR:
VEŠANJE I BRISAČIPERFORMANSA:
SVEĆICE, UBRIZGAVAČI I
AKUMULATORIDODATNA OPREMA:
KROVNI NOSAČI, FELNE
ZAŠTO ODABRATI ORIGINALNE
REZERVNE DELOVE