2018 FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON service

Kjære kunde,
Vi gratulerer til ditt valg å kjøpe en Fiat.
Vi har laget denne håndbok for at du skal lære deg bilens alle egenskaper fullstendig.
Når du fortsetter å lese dette heftet, finner du informasjon, tips og viktige advarsler om bruk av kjøretøyet, som vil hjelpe deg til
å utnytte de teknologiske funksjonene.
Du bør lese den i alle delene før du prøver å kjøre den for første gang, for å bli kjent med kontrollene og spesielt med dem som
er relatert til bremser, styring og girkasse; samtidig vil du begynne å forstå oppførselen hos bilen på forskjellige underlag.
Innenfor dette dokumentet finner du funksjoner, spesielle enheter og informasjon som er avgjørende for pleie og vedlikehold
over tid, kjøresikkerheten og driften av Ditt kjøretøy.
Etter å ha lest den, anbefaler vi deg å oppbevare dette heftet inne i bilen, for enkel referanse og for å sikre at det fortsatt blir
kvar om bord i tilfelle av salg.
Det vedlagte garantiheftet inneholder også beskrivelsen av støttetjenestene som Fiat tilbyr sine kunder, sertifikat og informasjon
om vilkårene og betingelsene for å opprettholde gyldigheten.
Vi er sikre på at disse verktøyene vil la deg bli kjent med den nye bilen og du vil sette pris på Fiats servicepersonell.
Vennlig lesning og god tur!
I denne betjenings- og vedlikeholdshåndbok er alle versjoner av kjøretøyet beskrevet. Valgfritt innhold, utstyr
dedikert til bestemte markeder eller spesifikke versjoner er ikke identifisert som sådan i teksten: det er derfor
nødvendig å vurdere bare informasjon om hvordan du setter opp motoren og karosserien for den versjon av bilen
du har kjøpt. Alt innhold som blir introdusert i løpet av modellens produksjonstid, men uavhengig av den spesifikke
anmodningen om valgfritt innhold ved kjøpet, vil bli identifisert av ordene(hvor dette finnes).
Opplysningene i denne publikasjonen er kun for å veilede deg i bilens korrekte bruk. FCA Italia S.p.A. er engasjert i
en prosess med kontinuerlig forbedring av bilene som blir produsert, og dermed reserverer seg retten til å gjøre
endringer på modellen som er beskrevet av tekniske og/eller kommersielle årsaker.
For mer informasjon ta kontakt med din Fiat-forhandler.

ved å bruke en enkel mynt må man
vri inspeksjonsflippen2iretning mot
klokken og fjerne det:
skift ut batteriet 3 med et nytt som
har samme egenskaper: pass på
polene:
monter flippen 2 ved å vri den i
retning med klokken og lukk det bakre
dekselet ved å trykke lett på det.
Forsikre seg om at det er ordentlig
festet.
FORESPØRSEL OM
YTTERLIGERE NØKLER
Nøkkel med fjernkontroll
Systemet gjenkjenner opp til 8 nøkler
med fjernkontroll.
Duplisering nøkler
Hvis du trenger å be om en ny nøkkel
med fjernkontroll, kontakt Fiats
servicenettverk og ta med deg en
ID-kort og bilens eierdokumentasjon.
FORSIKTIG
1)Trykk på knappen 2 kun med nøkkelen
plassert langt borte fra kroppen, spesielt
øynene og gjenstander som kan ødelegges
(f.eks. klær). Ikke la nøkkelen være uten
tilsyn for å hindre at noen, spesielt barn,
som kan utilsiktet trykker på knappen.
ADVARSEL
1)Harde slag kan skade elektroniske
komponenter i nøkkelen. For å sikre perfekt
effektivitet hos de elektroniske enheter inne
i nøkkelen, ikke utsett den for direkte sollys.
ADVARSEL
1)Utladet batterier kan være skadelig for
miljøet, hvis de ikke kastes bort riktig; de
må da kastes i egnede beholdere som
kreves av loven, eller tas med til en
Fiat-forhandler, som vil utføre avhendingen.
STARTANORDNING
VIRKEMÅTE
Nøkkelen kan snus til tre ulike
posisjoner fig. 6:
STOP: motoren er stoppet, nøkkelen
kan trekkes utover, rattlås (med
nøkkelen fjernet). Noen elektriske
enheter (f.eks sentrallås, alarm, etc.) er
fortsatt tilgjengelig;
MAR: kjørestilling. Alle elektriske
apparater er tilgjengelig;
AVV: starte motoren.
Startenheten er utstyrt med en
sikringsmekanisme som gjør det
nødvendig, å tilfelle motoren ikke
starter, å sette nøkkelen i
STOP-posisjon før man gjentar
startmanøveren.
604026J0001EM
11

Ved versjoner utstyrt med automatisk
girkasse (hvor dette finnes), kan man
kun dra ut startnøkkelen når girspaken
står i posisjon P (Parkering).
2) 3)
RATTLÅS
Aktivering
Med enheten i STOP posisjon, ta ut
nøkkelen og vri rattet opp til låst
posisjon.
ADVARSEL Rattlåsen er kun mulig etter
å ha fjernet nøkkelen fra tenningslåset
hvis det har vært en dreining av
nøkkelen fra MAR til STOP.
Utkobling
Ved å bevege lett på rattet, vri om
nøkkelen til MAR posisjon.
4) 5) 6) 7)
FORSIKTIG
2)I tilfelle tukling med tenningsenheten
(f.eks. forsøk på tyveri), skal du få den
sjekket av Fiats servicenett før du begynner
å kjøre igjen.
3)Når du forlater bilen skal du alltid ta med
deg nøkkelen for å hindre at noen aktivere
kontrollene uforvarende. Husk å aktivere
parkeringsbremsen. La aldri barn være
alene i bilen.4)Det er absolutt forbudt å tillate inngrep
på ettermarkedet, noe som resulterer i
tukling med styringen eller rattstammen
(f.eks. installasjon av anti-tyverianlegg),
som kan føre til alvorlige
sikkerhetsproblemer, samt manglende
samsvar med bilens typegodkjenning, i
tillegg til redusert ytelse og systemgaranti.
5)Du må aldri ta ut den mekaniske
tenningsnøkkelen mens bilen er i
bevegelse. Rattet vil låses automatisk ved
første vending. Dette er alltid er gyldig, selv
i det tilfelle hvor kjøretøyet bukseres.
6)Før du forlater bilen, skal du ALLTID
bruke parkeringsbremsen, styre hjulene,
aktivere 1. gir i oppoverbakke eller revers i
nedoverbakke. På biler med
automatgirkasse (hvis tilgjengelig), skal du
stille girspaken på P (parkering), trykke på
startanordningen til STOP. I tilfelle av en
bakke, skal du plassere en kile eller en sten
foran hjulene. Når du forlater bilen, skal du
alltid låse alle dørene ved å trykke på
knappen på nøkkelen.
7)På versjoner med automatgir (noen
modeller), skal du for en enkel fjerning av
nøkkelen, stille girspaken på P og frigjøre
bremsepedalen i sikkerhetsforhold og
deretter slå av bilen.
FIAT CODE
Fiat Code-system hindrer uautorisert
bruk av kjøretøyet og deaktiverer
motorens start.
Virkemåte
Ved hver oppstart, når du setter
startnøkkelen i MAR, sender Fiat
Code-systemets styrenhet en
godkjenningskode for å deaktivere
blokkeringen av funksjonen.
Sending av godkjenningskoden skjer
bare hvis Fiat Code-systemets
styreenhet har godkjent koden som er
overført fra nøkkelen.
Når tenningsnøkkelen vris til STOP,
deaktiverer Fiat Code alle funksjoner i
motorens styreenhet.
Feilfunksjon:
Hvis nøkkelens kode ikke blir gjenkjent
korrekt under oppstarten, blir symbolet
vist på instrumentpanelet (se
avsnittet "Varsellamper og meldinger" i
avsnittet "Bli kjent med
instrumentpanelet"). Denne tilstanden
innebærer at man stopper motoren
etter 2 sekunder. I dette tilfellet skal du
stille tenningslåset på STOP og deretter
på MAR; hvis motoren fortsatt er
blokkert, prøv med de andre nøklene
som inngår.
12
BLI KJENT MED DIN BIL

Hvis det fortsatt ikke er mulig å starte
motoren, ta kontakt med Fiats
servicenett.
Varsellamper tennes under kjøring
Hvis symboletvises under
kjøringen, betyr det at systemet utfører
en selvdiagnose (for eksempel etter et
spenningsfall).
Hvis skjermen vedvarer, ta kontakt
med Fiats servicenett.
DØRER
LÅSE/LÅSE OPP DØRENE
FRA INNSIDEN
Automatisk låsing ved bevegelse
(hvor dette finnes)
Hvis alle dørene er ordentlig lukket,
låses de automatisk når bilens hastighet
overstiger 20 km/t ("Autoclose"-
funksjon).
Manuell låsing/opplåsing
Trykk på knappen vist i fig. 7 på den
miderste platen på dashbordet.
Tent LED på knappen:dører låst.
Slokket LED på knappen:dører ikke
låst.
ADVARSEL Aktiveringen av håndtaket
på fordørene forårsaker opplåsing av
alle dører og bakluken.LÅSE DØRENE OPP /
IGJEN UTENFRA
Låse dørene fra utsiden
Med dørene lukket trykker du på
"
FIAT" på nøkkelen, eller setter inn og
dreier metallinnlegget i samme i låsen
på førerdøren.
8)
2) 3)
Låse opp dørene utenfra
Trykk på knappen
på nøkkelen, eller
sett inn og drei metallinnlegget i samme
i låsen på førerdøren.
BARNESIKRINGSUTSTYR
9) 10)
For å forhindre åpning av bakdørene fra
innsiden.
Innretningen 2 fig. 8 kan kun aktiveres
med dørene åpne:
7P2000022-000-000
804056J0008EM
13

VINDUSVISKER/
BAKRUTEVISKER
Den høyre spaken styrer
vindusviskeren/vindusspyleren foran og
bak.
Operasjonen er kun tillatt med starteren
på MAR.
VINDUSVISKER/
VINDUSSPYLER
Virkemåte
22)
5) 6)
Dreiebryteren 1 fig. 35 kan settes i
følgende stillinger:
vindusvisker rolig
fast intervallfunksjon (langsom)
intervallfunksjon avhengig av
hastigheten
LOlangsom kontinuerlig drift
HIhurtig kontinuerlig funksjon
funksjon MIST.
Ved å flytte spaken oppover (midlertidig
posisjon), aktiverer du MIST-funksjonen
: funksjonen er begrenset til den
tiden spaken manuelt holdes i denne
posisjonen. Da du slipper den, går
spaken tilbake til sin posisjon og
stopper viskeren automatisk.
Funksjonen "Smart vasking"
Trekk spaken mot rattet (midlertidig
posisjon) for å bruke vindusspyleren.
Med spaken trekket for en tid over enn
et halvt sekund, beveger seg
vindusviskeren med den aktive
kommandoen. Når brukeren slipper
spaken gjennomføres tre slag. Hvis
betjeningsspaken står i posisjon
etter dette, avsluttes deretter
vaskesyklusen med et siste viskerslag
etter en pause på 6 sekunder.
I tilfelle av posisjonenLOellerHIblir
"smart vasking"-funksjonen ikke utført."Service Position" Funksjon
Denne funksjonen gjør at man kan
skifte ut børstene eller beskytte dem fra
is og/eller snø.
Den kan kun aktiveres etter at motoren
har blitt slått av..
Funksjonen “Service Position” kan
velges, ved en eksplisitt forespørsel,
innen to minutter etter at motoren har
blitt slått av, med gummilistene som
korrekt har gått tilbake til
parkeringsposisjonen.
Du kan aktivere funksjonen ved å vri
bryteren i posisjon
og bevege
spaken oppover, til posisjon MIST
,
høyst tre ganger. Aktiveringene blir
benyttet for å oppnå børstenes
ønskede posisjon. Funksjonen
deaktiveres ved neste aktivering av
bilen, med en forespørsel om
vindusvisker eller med kjøretøyet i
bevegelse (hastighet høyere enn
5 km/t).
ADVARSEL Når du skal slå på motoren,
sørg for at frontruten er fri for snø og is
før du slår på tenningen.
35P2000174
26
BLI KJENT MED DIN BIL

REGNSENSOR(hvor dette finnes)
7) 8)
Det er plassert bak bakspeilet i bilen
fig. 36, i kontakt med frontruten, og er i
stand til å måle mengden av regn, og
følgelig å håndtere modusen for
automatisk tørking av frontruten i
henhold til vannet som finnes på ruten
(se avsnittet "Automatiske
vindusvisker").
BAKRUTETØRKER/
BAKRUTESPYLER
Hylsen 2, som er vist i fig. 37, kan stå i
følgende posisjoner:
bakre vindusvisker rolige
intermitterende funksjon
kontinuerlig drift uten pausetiden
mellom de to slagene.
Bakruteviskeren kan aktiveres på
følgende måter:
Midlertidig med en pause på omtrent
to sekunder mellom de to slagene, når
hylsen 2 er i posisjon
og viskeren ikke
er i drift.
Synkron (med halvert
vindusviskerfrekvens) når dreiebryteren
2 står på
og vindusviskeren er i
funksjon eller når dreiebryteren 2 står
på
, giret står i revers og
vindusviskeren er i funksjon.
kontinuerlig når dreiebryteren 2 står
på
.
Skyv spaken mot dashbordet
(midlertidig posisjon) for å aktiver
bakrutespylerens stråle. Når du skyver
spaken, aktiveres front- og
bakrutespyleren automatisk, med bare
én bevegelse.
Når du slipper spaken, utføres tre slag,
som for vindusviskeren.Hvis plasseringen er
(bakre
vindusvisker er stille), blir vaskesyklusen
slutført med en endelig bevegelse, etter
en pause på 6 sekunder. Den smarte
vaskesyklusen vil ikke bli utført hvis
posisjonen er
.
FORSIKTIG
22)Hvis det er nødvendig å rengjøre
frontruten, forsikre deg om at enheten er
koblet fra og at nøkkelen står på STOP.
ADVARSEL
5)Ikke bruk vinduspusser for å fjerne lag av
snø eller is fra frontruten. Hvis
vindusviskeren under disse betingelser blir
utsatt for overdreven stress, inngriper
motorvernet som hindrer driften i noen få
sekunder. Hvis driften ikke er gjenopprettet,
selv etter en omstart av bilen, ta kontakt
med Fiats servicenett.
6)Ikke bruk vindusviskerne med bladet
løftet fra frontruten.
7)Aktiver ikke regnsensoren når du vasker
bilen i en automatisk vaskestasjon.
8)Hvis du ser is på frontruten, forsikre deg
om at enheten er koblet fra.
3604146J0003EM
37P2000177
27

ADVARSEL
2)Anlegget benytter kjølevæske i samsvar
med gjeldende forskrifter i de landene bilen
markedsføres, R134a eller R1234yf. Hvis
du må fylle gass, må du kun bruke den
typen gass som er angitt på merkeskiltet i
motorrommet. Bruken av andre kjølevæsker
svekker effektiviteten og systemets
integritet. Også smøremiddelet som
benyttes i kompressoren er tett tilknyttet
typen kjølegass. Henvend deg til Fiats
servicenett.
ELEKTRISKE
VINDUSHEISER
23)
De elektriske vinduene fungerer med
tenningslåset på MAR og i ca.
3 minutter etter passering av
tenningslåset til STOP (eller med fjernet
nøkkel). Hvis du åpner en av fordørene
blir den operasjonen deaktivert.
Kontroller på førersidens dør foran
Fra førerdøren panel fig. 40 kan du
aktivere alle vindusheisene.
1: åpne/lukke venstre rute foran.
"Kontinuerlig automatisk" funksjon
under åpning/lukking av ruten;
2: åpne/lukke høyre rute foran.
"Kontinuerlig automatisk" funksjon
under åpning/lukking av ruten;
3: aktivering/deaktivering av
kontrollene ved bakdørenes
vindusheiser;
4: åpning/lukking av høyre bakrute
(hvor dette finnes);
5: åpning/lukking av venstre bakrute
(hvor dette finnes).
Betjeningsknapper ved fordør på
passasjerside og bakdører
På panelrammen på passasjerdøren
foran finnes det betjeningsknapper for
ruten på døren.
På panelrammen ved bakdørene finnes
det betjeningsknapper for rutene på
dørene.
FORSIKTIG
23)Gal bruk av vindusheisene kan være
farlig. Før og under operasjonen skal du
sørge for at eventuelle passasjerer ikke
risikerer å blir utsatt for skader som
forårsakes enten direkte av rutene som er i
bevegelse eller av personlige gjenstander
som blir førflyttet eller støtt av dem. Når du
forlater bilen (utstyrt med mekanisk nøkkel
med fjernkontroll), skal du alltid ta ut
nøkkelen fra tenningslåset for å hindre at
de elektriske vindusheisene blir operert
uforvarende, og blir til en fare for
passasjerene som blir kvar i bilen.
4004166J0001EM
32
BLI KJENT MED DIN BIL

FORSIKTIG
30)Vær forsiktig slik at du ikke kommer
bort i gjenstander på takgrinden når du
åpner bakluken.
31)I tilfelle ulykker eller kraftig bremsing
kan gjenstandene som ligger oppå
bagasjegardinen bli kastet inn i kupeen,
med fare for å skade passasjerene.
ADVARSEL
9)Planen er utformet for en maksimal vekt
på 95 kg fordelt: ikke legg gjenstander med
høyere vekt på den.
BAGASJEGRIND/
SKISTATIV
Kjøretøyet kan være utstyrt med to
takbøyler, som sammen med forskjellig
tilbehør kan brukes til å transportere
ulike gjenstander (f.eks. ski, surfebrett,
sykler osv.).
De forhåndsinstallerte festene foran er
plassert i punktene 1 fig. 65.
De forhåndsinstallerte festene bak er
plassert i punktene 2.
Du får tilgang til punktene 1 når
fordørene er åpne, og punktene 2 når
bakdørene er åpne.
32)
10) 11)
Les bruksanvisningen som følger med
takbøylene for installasjonen. For mer
informasjon, henvend deg til Fiats
servicenett.
FORSIKTIG
32)Før du begynner å kjøre, forsikre deg
om at de tverrgående lasteholdene er
installert korrekt.
ADVARSEL
10)Overskrid aldri maks tillatt last (se
avsnittet "Vekter" i kapittelet "Tekniske
data").
11)Følg nøye gjeldende lover om
maksimale totale dimensjoner.64P2000121
6504256J0001EM
39