2018 FIAT TIPO 4DOORS sat nav

UPOZORENJE Delovanjem na kvaku
prednjih vrata se otvaraju sva vrata kao
i vrata prtljažnika. LED lampica će se
ugasiti nakon otvaranja bilo kojih vrata.
ZAKLJUČAVANJE /
OTKLJUČAVANJE VRATA
SPOLJA
Zaključavanje vrata spolja
Kada su vrata zatvorena pritisnite taster
"FIAT" na ključu, ili ubacite njegov
metalni deo u bravu vrata sa strane
vozača i okrenite ga.
Vrata se mogu zaključati i kada su sva
vrata zatvorena i prtljažnik je otvoren (za
verzije / tržišta, gde je predviđeno).
Kada pritisnete taster
"FIAT"na
ključu, vozilo omogućava zaključavanje
svih brava, uključujući i onu na
otvorenim vratima prtljažnika. Kada se
otvoreni prtljažnik zatvori, blokiraće se i
neće više moći da se otvori spolja.
8)
2) 3)
Otključavanje vrata spolja
Pritisnite taster
na ključu ili ubacite
njegov metalni deo u bravu vrata sa
strane vozača i okrenite ga.Inicijalizacija mehanizma
otvaranja/zatvaranja vrata
Ako se baterija slučajno ispraznila ili ako
je došlo do prekida sigurnosnog
osigurača, neophodno je obaviti
inicijalizaciju mehanizma otvaranja/
zatvaranja vrata na sledeći način:
zatvorite sva vrata;
pritisnuti tasterna daljinskom
upravljaču.
pritisnuti tasterna daljinskom
upravljaču.
UREĐAJ ZA
BEZBEDNOST DECE
9) 10)
Sprečava otvaranje zadnjih vrata
iznutra.
Uređaj 2 sl. 5 se može aktivirati samo
kada se vrata otvorena:
položaj A: uređaj je aktiviran (vrata
su zaključana);
položaj B: uređaj je deaktiviran
(vrata se mogu otvoriti iznutra);
Uređaj ostaje uključen čak i prilikom
elektronskog otključavanja vrata.
UPOZORENJE Zadnja vrata se ne
mogu otvoriti iznutra kada je aktivan
uređaj za bezbednost dece.
Sigurnosni uređaj za zaključavanje
prednjih vrata na strani suvozača i
zadnjih vrata
Omogućava zatvaranje vrata u
odsustvu električnog napajanja. Ubacite
metalni deo ključa u ležište 1 prikazano
na sl. 5 (prednja vrata na strani
suvozača) ili 1 sl. 6 (zadnja vrata) a
potom okrenite ključ u smeru kretanja
kazaljke sata a potom ga izvucite iz
ležišta 1.
504056J0008EM604056J0007EM
12
UPOZNAVANJE SA VOZILOM

3 — kursor za aktivaciju/ deaktivaciju cirkulacije vazduha;
Postavljanjem kursora u položaj
se aktivira cirkulacija unutrašnjeg vazduha.
Postavljanjem kursora u položaj
se deaktivira cirkulacija unutrašnjeg vazduha.
4 — ručica za distribuciju vazduha:
izlazak vazduha iz centralnih i bočnih otvora za ventilaciju
izlazak vazduha iz centralnih i bočnih otvora za ventilaciju i iz ventilacije u prednjem i zadnjem prostoru za noge
izlazak vazduha iz ventilacije u prednjem i zadnjem prostoru za noge i blagi protok vazduha iz bočnih otvora za ventilaciju
na instrument tabli
izlazak vazduha iz ventilacije u prednjem i zadnjem prostoru za noge, kod vetrobranskog stakla i bočnih prozora i blagi
protok vazduha iz bočnih otvora za ventilaciju na instrument tabli
izlazak vazduha iz ventilacije kod vetrobranskog stakla i bočnih prozora i blagi protok vazduha iz bočnih otvora za
ventilaciju na instrument tabli
5 — Kursor za aktivaciju/ deaktivaciju cirkulacije vazduha
Pritiskom na taster 5 sl. 32 (led lampica na ručici je upaljena) aktivira se klima uređaj.
Ponovnim pritiskom na taster 5 (led lampica na ručici je ugašena) deaktivira se klima uređaj.
Dodatni grejač(ako postoji)
Dodatni grejač obezbeđuje brže zagrevanje kabine.
Aktivira se u hladnim klimatskim uslovima, ako se ustanove sledeće okolnosti:
niska spoljna temperatura;
niska temperatura rashladne tečnosti motora;
motor je upaljen;
brzina ventilacije podešena najmanje na 1;
ručica 1 je okrenuta do kraja u smeru kretanja kazaljke na satu u crvenoj zoni.
Isključivanje grejača kada se najmanje jedan od gore navedenih uslova više ne registruje.
NapomenaSnaga električnog grejača se podešava prema naponu akumulatora.
27

: pritisnite i pustite taster za
prikaz informacija koje se odnose na
"Trip computer" (Putni računar).
GLAVNI MENI
Meni se sastoji od sledećih polja:
"Dimmer" (Regulator svetla)
"Speed" (Brzina)
"Hour" (podešavanje vremena)
"Buzzer" (Zvučni signal)
“Units“ (Merne jedinice)
"Corner" (Ugaona svetla)
"Bag P" (Vazdušni jastuk na strani
suvozača) (ako postoji)
“DRL“ (Dnevna svetla) (za
verzije/tržišta gde je to predviđeno))
Bag P (Vazdušni jastuk na strani
suvozača)
(ako postoji)
Ova funkcija dozvoljava uključivanje/
isključivanje vazdušnog jastuka na
strani suvozača.
Postupiti kao što je navedeno:
pritisnite tasterMENU OKi, posle
očitavanje na displeju poruke (Bag
pass: Off, za isključivanje) ili poruke
(Bag pass: On, za uključivanje)
pritiskanjem tastera
/, pritisnite
taster
;
na displeju će se očitati poruka
kojom se traži potvrđivanje;
pritiskanjem tastera/
odaberite Da (za potvrđivanje
uključivanja/isključivanja) ili Ne (za
odustajanje);
pritisnuti tasterMENU OKkratkim
pritiskom, prikazuje se poruka za
potvrdu izbora i vraća se u prikaz
menija.
Kada jeIsključena zaštita suvozača
pali se svetlo u konstantnom režimu,
LED lampice
smeštene na
instrument tabli.
Napomena U prisustvu sistema
Uconnect™neka polja menija se
prikazuju i regulišu na displeju menija a
ne na instrument tabli (pogledati opis u
poglavlju "Multimedia" ili u dodatku
dostupnom onlajn).
MULTIFUNKCIONALNI
DISPLEJ KOJI SE MOŽE
REKONFIGURISATI
Na displeju sl. 57 se prikazuju sledeće
informacije:
1: položaj geometrije farova,
indikacija ubačene brzine (ako postoji),
indikacija sugestije za promenu brzine
(GSI) , spoljna temperatura, kompas
(ako postoji), podaci.
2: brzina vozila, poruke
upozorenja/eventualne indikacije
kvarova.
3: ukupni pređeni kilometri (ili milje) i
eventualne ikone koje ukazuju na
kvarove.
57P05016J005
44
UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT TABLOM

KOMANDNI TASTERI
Nalaze se na levoj strani volana sl. 58.
Omogućavaju odabir i interakciju sa
poljima glavnog menija displeja (videti
opis u paragrafu "Glavni meni").
/: pritisnuti i pustiti tastere za
pristup Glavnom meniju i za skrolovanje
nagore i nadole kroz razna polja menija i
podmenija.
/: pritisnuti i pustiti tastere za
pristup informativnim ekranima ili
podmeniju nekog polja glavnog menija.
OK: pritisnuti taster za pristup/odabir
informativnim prikazima ekrana ili
podmeniju nekog polja glavnog menija.
Taster držite pritisnutim 1 sekundu za
zadavanje prikazanih/odabranih
funkcija.
GLAVNI MENI
Meni se sastoji od sledećih polja:
TRIP
GSI (indikator promene prenosa)
VEHICLE INFO
AUDIO (funkcija dostupna samo za
posebne verzije i tržišta)
TELEFON (funkcija dostupna samo
za posebne verzije i tržišta)
NAVIGATION (funkcija dostupna
samo za posebne verzije i tržišta)
ALERTS
PODEŠ. VOZILO
Vehicle Setup
Ovo polje menija omogućava izmene
podešavanja koja se odnose na:
Display (Displej);
Units (Jedinice mere);
Clock & Date (Sat i datum);
Bezbednost
Safety & Assistance (Bezbednost &
Asistencija);
Lights (Svetla);
Doors & Locks (Vrata i zaključavanje
vrata).
Displej
Odabirom polja "Display" je moguće
pristupiti podešavanjima /
informacijama koje se odnose na:
"Display Setup", "Language", "See
phone" (dostupno kod verzija i tržišta
ako postoji), "See navigation" (dostupnokod verzija i tržišta ako postoji), "Auto
reset Trip B", "Display brightness".
Jedinice mere
Odabirom polja "Units" (Merne jedinice)
je moguć odabir merne jedinice između:
"Imperiial", "Metric", "Custom".
Sat i datum
Odabirom polja "Clock & Date" moguće
je pristupiti sledećim podešavanjima:
"Set time", "Mode", "Set date".
Bezbednost
Odabirom polja "Security" (Bezbednost)
moguće je pristupiti sledećim
podešavanjima: "Passenger AIR BAG"
(ako postoji), "Speed beep", "Seat belt
buzzer".
Podešavanje "Passenger AIR BAG"
omogućava aktivaciju/deaktivaciju
vazdušnog jastuka suvozača (ako
postoji):Isključena zaštita suvozača:
paljenje, netrepćućeg svetla, LED
lampicesmeštene na instrument
tabli.
Safety & Assistance
Odabirom polja "Safety & Assistance"
(Bezbednost & Asistencija) je moguće
pristupiti sledećim podešavanjima: Rain
sensor, Buzzer volume, Park assist, Vol.
Park Assist (Pomoć pri parkiranju)
5805036J0004EM
45

Svetla
Odabirom polja "Lights" (Svetla) je
moguće pristupiti sledećim
podešavanjima: "Courtesy lights",
"Daytime lights", "Cornering lights",
"Twilight sensor", "Follow me home".
Doors & Locks
Odabirom polja "Doors & Locks" (Vrata i
zaključavanje vrata) je moguće pristupiti
sledećim podešavanjima: "Autoclose",
"Flash Lights w/Lock", "Auto Unlock on
Exit" .
Napomena U prisustvu sistema
Uconnect™neka polja menija se
prikazuju i regulišu na displeju menija a
ne na instrument tabli (pogledati opis u
poglavlju "Multimedia" ili u dodatku
dostupnom onlajn).
PUTNI RAČUNAR
"Putni računar" omogućava da se, kada
je kontakt brava u položaju MAR,
prikaže veličina koja se odnosi na status
rada vozila.
Da biste resetovali vrednosti, na volanu
pritisnite i držite pritisnut tasterMENU
OK(verzije sa multifunkcionalnim
displejom) sl. 59 ili tasterOK(verzije sa
multifunkcionalnim displejom koji se
može rekonfigurisati) sl. 60.
Napomena Vrednosti "Autonomija" i
"Trenutna potrošnja" ne mogu se
poništavati.
5905036J0002EM
6005036J0004EM
46
UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT TABLOM

PAŽNJA
89)Nemojte stavljati nalepnice ili druge
predmete na volan, komandnu tablu u zoni
vazdušnog jastuka na strani suvozača, na
bočne obloge na strani krova i na sedišta.
Ne postavljajte predmete na komandnu
tablu na strani suvozača (npr. mobilni
telefoni) jer bi mogli ometati pravilno
otvaranje vazdušnog jastuka na strani
suvozača i, pored toga, naneti teške
povrede putnicima u vozilu.
90)Vozite uvek sa rukama na volanu tako
da u slučaju intervencije vazdušnog jastuka
on može da se naduva bez nailaska na
prepreke. Nemojte voziti sa telom nagnutim
napred, držite naslon u uspravnom
položaju i lepo se naslonite.
91)Kada je vazdušni jastuk na strani
suvozača aktivan NE postavljajte dečije
sedište na prednje jer se ono ugrađuje
suprotno od smera kretanja. U slučaju
udara, aktiviranje vazdušnog jastuka moglo
bi izazvati smrtne povrede deteta koje se
prevozi, nezavisno od težine udara. Zato,
uvek isključite vazdušni jastuk na strani
suvozača kada na prednje suvozačko
sedište montirate dečije sedište okrenuto
suprotno od smera kretanja. Pored ovoga,
suvozačko sedište mora biti podešeno u
krajnji zadnji položaj, kako bi se izbegli
eventualni kontakti dečijeg sedišta sa
komandnom tablom. Odmah po skidanju
dečijeg sedišta ponovo aktivirajte vazdušni
jastuk na strani suvozača.
92)Za deaktiviranje vazdušnih jastuka sa
menija na instrument tabli pogledajte opis u
poglavlju "Poznavanje instrument table"
pod paragrafom "Polja menija".93)Nemojte vešati krute predmete na
kukice za garderobu i na rukohvate.
94)Nemojte oslanjati glavu, ruke ili laktove
na vrata, na prozore i u zoni Window bag-a
da se ne biste povredili za vreme
naduvavanja zaštitnog jastuka.
95)Nemojte nikada izbacivati glavu, ruke ili
laktove van prozora.
96)Ako se lampica
ne upali pri
okretanju kontakt brave u položaj MAR ili
ostane upaljena tokom vožnje, moguće je
da postoji nepravilnost sistema
zadržavanja; u tom slučaju moglo bi se
desiti da se vazdušni jastuci ili predzatezači
sigurnosnih pojaseva ne aktiviraju u slučaju
nezgode ili u ograničenom broju slučajeva,
da se aktiviraju greškom. Pre nego što
nastavite, obratite se ovlašćenom servisu
za vozila marke Fiat, radi trenutne kontrole
sistema.
97)U nekim slučajevima, ako se pokvari
LED lampica
(koja se nalazi na prikazu
na instrument tabli), pali se lampicana
instrument tabli i deaktiviraju se bočni
suvozačevi vazdušni jastuci.
98)Ukoliko je prisutan Side bag, nemojte
ponovo pokrivati naslon prednjih sedišta
presvlakama ili prekrivačima.
99)Nemojte putovati sa predmetima
položenim na stomak, ispred grudi, niti
između usana, na primer lula, olovke, itd. U
slučaju udara propraćenog intervencijom
vazdušnog jastuka mogli bi vam naneti
teške povrede.
100)Ako je vozilo bilo ukradeno ili izloženo
pokušaju krađe i vandalizmu ili poplavama
proverite sistem zaštitnih jastuka u
ovlašćenom servisu za vozila marke Fiat.101)Sa kontakt ključem u poziciji MAR,
čak i sa zaustavljenim motorom, vazdušni
jastuci mogu da se aktiviraju čak i u
zaustavljenom vozilu, ako je ono udareno
drugim vozilom u pokretu. Znači, čak i u
zaustavljenom vozilu, dečija sedišta koja se
montiraju suprotno od smera kretanja NE
postavljaju se na prednje sedište suvozača
kada postoji aktivan prednji vazdušni jastuk
suvozača. Aktiviranje vazdušnog jastuka, u
slučaju udara, moglo bi izazvati smrtne
povrede deteta koje se prevozi. Zato, uvek
isključite vazdušni jastuk na strani suvozača
kada na prednje suvozačko sedište
montirate dečije sedište okrenuto suprotno
od smera kretanja. Pored ovoga,
suvozačko sedište mora biti podešeno u
krajnji zadnji položaj, kako bi se izbegli
eventualni kontakti dečijeg sedišta sa
komandnom tablom. Odmah po skidanju
dečijeg sedišta ponovo aktivirajte vazdušni
jastuk na strani suvozača. Na kraju
podsećamo da, ako se kontakt ključ nalazi
u poziciji STOP, u slučaju udara neće se
aktivirati nijedan bezbednosni uređaj
(vazdušni jastuk ili zatezači); u ovim
slučajevima ako ne dođe do aktiviranja tih
uređaja, to se ne može smatrati indikacijom
kvara sistema.
102)Ako je lampica koja signalizira kvar
vazdušnog jastuka
neispravna, to će biti
označeno paljenjem ikone kvara vazdušnog
jastuka na displeju instrument table, uz
prikaz odgovarajuće poruke (ili u verzijama
u kojima je to predviđeno, treptanjem
lampice opšteg kvara). Pirotehnička
punjenja nisu onesposobljena. Pre nego
što nastavite, obratite se ovlašćenom
servisu za vozila marke Fiat, radi trenutne
kontrole sistema.
99

Za pristup otvoru 2 sl. 105 otvorite
vratanca pristupa 1.
Tokom dopune, obratite pažnju na
sledeće:
ugasite motor;
povucite ručnu kočnicu;
okrenite kontakt ključ u položaj
STOP;
nemojte pušiti;
dostavite odgovarajući adapter za
dopunu 3 osoblju zaduženom za
dopunu LPG-a.
UPOZORENJE U zavisnosti od tržišta
postoje različiti tipovi adaptera za
pumpe za dopunu LPG-a. Sa vozilom
se isporučuje adapter 1 sl. 106, koji se
nalazi u odgovarajućoj kutiji, specifičan
za državu u kojoj se prodaje vozilo. U
slučaju odlaska u drugu državu,
potrebno je informisati se o vrsti
adaptera koje treba koristiti.UPOZORENJE Oni koji vrše punjenje
LPG-a, pre nego što nastave sa
punjenjem, moraju da provere da li je
adapter za dopunu pravilno usmeren na
otvoru.
UPOZORENJE Vodite računa o
adapteru za punjenje LPG-a da se ne bi
oštetio.
UPOZORENJE Koristite samo LPG
namenjen za vozila.Goriva - identifikacija
kompatibilnosti vozila -
Grafički simbol za
izražavanje informacija
za potrošače u skladu
sa standardom
EN16942
Sledeći simboli olakšavaju
prepoznavanje pravilne vrste goriva koje
treba koristiti u vozilu.
Pre sipanja goriva, proverite simbole koji
se nalaze na unutrašnjem delu
poklopca otvora za sipanje goriva (ako
postoji) i uporedite ih sa simbolom na
odgovarajućoj pumpi (ako postoji).
Simboli za benzinska vozila
E5: Bezolovni benzin sa sadržajem
kiseonika do 2,7% (m/m) i sa najvišim
sadržajem etanola od 5,0% (V/V) u
skladu sa standardomEN228
E10: Bezolovni benzin sa sadržajem
kiseonika do 3,7% (m/m) i sa najvišim
sadržajem etanola od 10,0% (V/V) u
skladu sa standardomEN228
105PGL000017
106PGL000018
118
POKRETANJE VOZILA I VOŽNJA

upozorite lica koja se eventualno
nalaze u blizini da će vozilo biti
podignuto; stoga se treba odmaći iz
njegove neposredne blizine, a pre
svega ga ne dirati pre nego što se
ponovo spusti;
pokrenite ručicu 1 sl. 137 (u smeru
kazaljke na satu) dizalice i podižite
vozilo dok se točak ne podigne od tla
nekoliko centimetara;
potpuno odvijte zavrtnje i skinite
probušeni točak;
uverite se da li je rezervni točak, na
kontaktnim površinama sa glavčinom,
čist i bez nečistoća koje bi mogle,
ubuduće, izazvati popuštanje
zavrtnjeva;
montirajte pomoćni točak
ubacivanjem prvog zavrtnja u dva
otvora sa navojima najbliža ventilu;
postupite na isti način i sa drugim
zavrtnjima;
putem ključa 1 sl. 136, zavrnite do
kraja sve pričvrsne zavrtnjeve;
pokrenite ručicu 1 sl. 137 (u smeru
suprotnom od kazaljke na satu) dizalice
tako da spustite vozilo i izvucite je;
pomoću ključa iz opreme, zategnite
do kraja zavrtnjeve, prelazeći
naizmenični po dijagonali sa jednog na
drugi, prema numeričkom redu
prikazanom na sl. 139;
za verzije sa čeličnim felnama:
namestite odgovarajući žleb 1
sl. 140 na poklopcu točka i označen
simbolom 2 tako da se podudari sa
ventilom za naduvavanje;
naslonite unutrašnju stranu poklopca
na felnu točka;
postavite poklopac vršeći osovinski
pritisak na više mesta, kao na sl. 141,
da biste omogućili pravilno spajanje
poklopca i točka.
13808046J0001EM139F1B0225C
14008046J0010EM
14108046J0011EM
135