Page 127 of 244

A következő táblázat az érvényes jogszabályoknak megfelelően az előző ábrán található információkat ismerteti.
6 személyes combi változat
Gyerekülés típus A gyermek súlyaAz ISOFIX
gyerekülés
méreteiElső ülés Hátsó ülés
középső utas oldalsó utas oldalsó középső
Keresztbölcső
0 csoport< 10 kg-igF
XXXX
G
Menetiránnyal
szembefordított
héj gyerekülés0
és 0+ csoport< 13 kg-ig E X X IL (2) X
Menetiránnyal
szembefordított
gyerekülés0+ és
1 csoport< 13 kg-ig, és 9 -
18 kg közöttC
XXXX
D
Menetirányba
állított gyerekülés
1 csoport9 - 18 kg között A, B, B1 X X IUF/IL (3) X
Magasító2és
3 csoport15-25kgés22-
36 kg közöttX X IUF/IL (3) X
X: ISOFIX gyerekülés felszerelésére nem alkalmas ülés.
IUF/IL: Olyan ülés, amelyik lehetővé teszi a vele felszerelt járműveknél az ISOFIX rögzítőpontok segítségével történő «Univerzális
/ fél-univerzális vagy járműspecifikus» engedéllyel rendelkező gyerekülés rögzítését; ellenőrizzük a beszerelési lehetőséget.
(1): a bölcsőt a járműhöz képest keresztben szereljük fel, és legalább két helyet foglal el. A gyermek fejének a jármű ajtajával
ellentétes oldalon kell lennie.
(2): húzzuk teljesen előre az első utasülést, ha a menetiránnyal szembefordított gyerekülést szeretnénk beszerelni, azután toljuk
az ülést teljesen hátra, kerülve a gyereküléssel történő érintkezést.
(3):menetirányba állított gyerekülésnél a gyerekülés háttámláját úgy állítsuk be, hogy az érintkezzen az üléstámlával. Minden
esetben távolítsuk el a fejtámlát arról az ülésről, amelyikre a gyerekülést felszereltük. Ezt a műveletet a gyerekülés elhelyezése
előtt végezzük el (tanulmányozzuk a "Hátsó fejtámla" bekezdést a "Jármű megismerése" fejezetben). Ne toljuk hátra a
gyerekülés előtt található ülést a sínek felénél jobban, és ne döntsük hátra a háttámlát 25°-nál nagyobb mértékben.
125
Page 128 of 244
Kombi / 8 személyes minibusz
Ilyen típusú gyerekülés felszerelésére nem alkalmas ülés.
ISOFIX rendszerrel rögzített gyerekülés
ISOFIX rendszerű gyerekülés beszerelésére alkalmas ülés.
A hátsó ülések egy olyan rögzítőrendszerrel rendelkeznek, amely lehetővé teszi egy univerzális ISOFIX menetirányba állított
gyerekülés beszerelését. A rögzítőpontokat a csomagtartóban találjuk, és láthatóak.
Az ISOFIX gyerekülés méretét egy betű jelöli:
A, B és B1: az 1 csoportba tartozó, menetirányba állított gyereküléseknél (9 - 18 kg között);
C: az 1 csoportba tartozó, menetiránnyal szembefordított gyereküléseknél (9 - 18 kg között);
D és E: a 0 vagy 0+ csoportba tartozó, menetiránnyal szembefordított gyereküléseknél (13 kg alatt);
F és G: a 0 csoportba tartozó bölcsők (10 kg alatt).
(199. ábra)T36641
126
BIZTONSÁG
Page 129 of 244

A következő táblázat az érvényes jogszabályoknak megfelelően az előző ábrán található információkat ismerteti.
Combi / 8 személyes minibusz változat
Gyerekülés típus A gyermek súlyaAz ISOFIX
gyerekülés
méreteiElső utasülésHátsó ülés
második
sor
oldalülésmásodik
sor
középső
ülésharmadik
sor
oldalülésharmadik
sor
középső
ülés
Keresztbölcső
0 csoport< 10 kg-igF
X IL (1) X X X
G
Menetiránnyal
szembefordított
héj gyerekülés0
és 0+ csoport< 13 kg-ig E X IL (2) X X X
Menetiránnyal
szembefordított
gyerekülés0+ és
1 csoport< 13 kg-ig, és 9 -
18 kg közöttC, D X IL (2) X X X
Menetirányba
állított
gyerekülés
1 csoport9 - 18 kg között A, B, B1 X IUF/IL (3) X X X
Magasító2és
3 csoport15-25kgés22-
36 kg közöttX IUF/IL (3) X X X
X: ISOFIX gyerekülés felszerelésére nem alkalmas ülés.
IUF/IL: Olyan ülés, amelyik lehetővé teszi a vele felszerelt járműveknél az ISOFIX rögzítőpontok segítségével történő «Univerzális
/ fél-univerzális vagy járműspecifikus» engedéllyel rendelkező gyerekülés rögzítését; ellenőrizzük a beszerelési lehetőséget.
(1): a bölcsőt a járműhöz képest keresztben szereljük fel, és legalább két helyet foglal el. A gyermek fejének a jármű ajtajával
ellentétes oldalon kell lennie.
(2): húzzuk teljesen előre az első utasülést, ha a menetiránnyal szembefordított gyerekülést szeretnénk beszerelni, azután toljuk
az ülést teljesen hátra, kerülve a gyereküléssel történő érintkezést.
127
Page 131 of 244
Kombi / 9 személyes minibusz
Ilyen típusú gyerekülés felszerelésére nem alkalmas ülés.
ISOFIX rendszerrel rögzített gyerekülés
ISOFIX rendszerű gyerekülés beszerelésére alkalmas ülés.
A hátsó ülések egy olyan rögzítőrendszerrel rendelkeznek, amely lehetővé teszi egy univerzális ISOFIX menetirányba állított
gyerekülés beszerelését. A rögzítőpontokat a csomagtartóban találjuk, és láthatóak.
Az ISOFIX gyerekülés méretét egy betű jelöli:
A, B és B1: az 1 csoportba tartozó, menetirányba állított gyereküléseknél (9 - 18 kg között);
C: az 1 csoportba tartozó, menetiránnyal szembefordított gyereküléseknél (9 - 18 kg között);
D és E: a 0 vagy 0+ csoportba tartozó, menetiránnyal szembefordított gyereküléseknél (13 kg alatt);
F és G: a 0 csoportba tartozó bölcsők (10 kg alatt).
(200. ábra)T36639
129
Page 132 of 244

A következő táblázat az érvényes jogszabályoknak megfelelően az előző ábrán található információkat ismerteti.
Combi / 9 személyes minibusz változat
Gyerekülés
típusA gyermek
súlyaAz ISOFIX
gyerekülés
méreteiElső ülés Hátsó ülés
középső
utasoldalsó
utasmásodik
sor
oldalülésmásodik
sor
középső
ülésharmadik
sor
oldalülésharmadik
sor
középső
ülés
Keresztbölcső
0 csoport< 10 kg-igF
XXXXXX
G
Menetiránnyal
szembefordított
héj
gyerekülés0
és 0+ csoport< 13 kg-ig E X X IL (2) X X X
Menetiránnyal
szembefordított
gyerekülés
0+ és
1 csoport< 13 kg-ig, és
9-18kg
közöttC
XXXXXX
D
Menetirányba
állított
gyerekülés
1 csoport9-18kg
közöttA, B, B1 X X IUF/IL (3) X X X
Magasító2és
3 csoport15-25kgés
22-36kg
közöttX X IUF/IL (3) X X X
X: ISOFIX gyerekülés felszerelésére nem alkalmas ülés.
IUF/IL: Olyan ülés, amelyik lehetővé teszi a vele felszerelt járműveknél az ISOFIX rögzítőpontok segítségével történő «Univerzális
/ fél-univerzális vagy járműspecifikus» engedéllyel rendelkező gyerekülés rögzítését; ellenőrizzük a beszerelési lehetőséget.
(1): a bölcsőt a járműhöz képest keresztben szereljük fel, és legalább két helyet foglal el. A gyermek fejének a jármű ajtajával
ellentétes oldalon kell lennie.
130
BIZTONSÁG
Page 241 of 244

ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
ADiesel típusok sajátossága.....77
A jármű feltöltése üzemanyaggal....43
A jármű nehéz üzemi körülmények
közötti használata (tervszerű
karbantartás).............176
A jármű vontatása............167
A motor indítása.............139
A sebességváltó használata......141
Ablakemelők................61
Ablaktörlő / Hátsó ablaktörlő......41
Ablaktörlő / Ablakmosó
berendezés...............41
ABS rendszer (Anti-lock Braking
System).................132
AdBlue (karbamid) adalék tartály....45
Ajtók.....................21
A nyitható elemek központi
reteszelése/kioldása.........24
Az ajtók kézi reteszelése /
kioldása.................25
Csomagtérajtó.............24
Első ajtók................21
Oldalsó tolóajtó............21
Szárnyas hátsó ajtók.........22
Akkumulátor...............181
Aktív biztonsági rendszerek......132
Autórádió..................70
Az akkumulátor töltése.........166Azonosító adatok............191
Belső berendezések...........64
Napellenzők..............64
Belső tér..................188
Belső világítás...............39
Biztonsági övek..............97
CO2 Kibocsátás............226
Cruise control
(sebességszabályozó
berendezés)...............71
Egy belső égő cseréje.........150
Egy külső égő cseréje..........152
Egyedi hátsó ülések............30
Elektromos/elektronikus
berendezések beépítése........5
Első fejtámla................28
Első légzsákok..............101
Elülső légzsákok
Utasoldali légzsák és
gyerekülések.............102
Vezető és utasoldali légzsákok . .101
Erőátvitel..................195
ESC rendszer (Electronic Stability
Control).................132
Fejtámla...................28
Fékberendezés..............194
Fogyasztások...............224
Folyadékok és kenőanyagok.....220
Folyadékszintek ellenőrzése......177
Fűtés és szellőzés.............49
Gumiabroncs defektjavító készlet. .163
Gumiabroncsok.............197
Gyermekvédelmi rendszerek.....105
Gyerekülések beszerelése a
biztonsági övekkel..........107
Gyermekek biztonságos
szállítása................105
Rögzítés az ISOFIX rendszerrel . .121
Hátsó fejtámla...............28
Hátsó kamera...............59
Hill Holder elindulást megkönnyítő
funkció.................134
Időszakos ellenőrzések (tervszerű
karbantartás).............176
Indítóberendezés.............46
Kalaptartó.................71
Karbantartási eljárás...........176
Karosszéria................186
Kerekek és gumiabroncsok......182
Kézi klímaberendezés..........51
Kézifék...................142
Kijelző....................80
Kormánykerék / Szervókormány....33
Kormánykerék beállítás.......33
Szervókormány............33
Kormánymű................196
Környezetvédelem.............76
Kulcsok...................13
Elektronikus kulcs...........15