2018 FIAT TALENTO stop start

LÄR KÄNNA DIN BIL
Här kan du börja att lära dig detaljerna
om din nya bil.
Handboken du nu kommer att läsa
beskriver enkelt och lättfattligt hur bilen
är konstruerad och hur den fungerar.
Därför rekommenderar vi att du
konsulterar den medan du sitter
bekvämt i bilen för att direkt kunna
kontrollera det som beskrivs.NYCKLAR.................13
DÖRRAR..................20
NACKSTÖD................27
SÄTEN....................28
RATT/SERVOSTYRNING........31
START&STOP-SYSTEM.........32
BACKSPEGLAR..............33
UTVÄNDIGA LJUS............34
INNERBELYSNING............37
VINDRUTETORKARE/
BAKRUTETORKARE..........39
TANKA FORDONET...........41
TANK FÖR AdBlue TILLSATSMEDEL
(urea).....................43
TÄNDLÅS..................44
KLIMATANLÄGGNING..........45
RADARSTYRD PARKERING......54
BAKRE KAMERA.............56
FÖNSTERHISSAR............57
MOTORHUV................58
INVÄNDIG UTRUSTNING........59
BILRADIO..................66
INSYNSSKYDD..............66
CRUISE CONTROL (farthållare)....67
SPEED LIMITER..............70
MILJÖSKYDD...............72
DIESELVERSIONERNAS
EGENSKAPER...............73
12
LÄR KÄNNA DIN BIL

START&STOP-
SYSTEM
29)
Detta system minskar
bränsleförbrukningen och utsläpp av
skadliga gaser. Vid starten av bilen
aktiveras systemet automatiskt.
Systemet stänger av motorn under
körning (försätts i standby-läge) när
bilen står stilla (trafikkö, stopp vid ett
rödljus o.s.v.).
FUNKTIONSSÄTT
Motorn försätts i standby-läge i följande
fall:
fordonet har körts sedan det senaste
stoppet
Växellådan är i neutralläge (friläge).
Kopplingspedalen släpps upp.
Bilens hastighet är under 3 km/tim.
2) 3) 4)
Varningslampansom visas på
instrumentpanelen signalerar att motorn
är i standby-läge.
Fordonets utrustning förblir igång under
motorns hela avstängningsfas.
Motorn startas om när
kopplingspedalen trampas ned och det
läggs i en växel.
INAKTIVERA OCH
AKTIVERA SYSTEMET
Tryck på knappen 1 bild 65 för att
inaktivera funktionen. Det dedikerade
meddelandet visas på
instrumentpanelen och varningslampan
2 bild 65 tänds i knappen.
Tryck en gång till för att återaktivera
systemet. Det dedikerade meddelandet
visas på instrumentpanelen och
varningslampan 2 tänds i brytaren 1.
Systemet återaktiveras automatiskt vid
varje medveten start av fordonet (se
avsnittet "Starta motorn" i kapitlet "Start
och körning").
ANMÄRKNINGAR: När motorn är i
standby-läge och knappen 1 trycks
ned, startar motorn om automatiskt.
Speciella fall
På fordon med elektronisk nyckel där
systemet är aktivt och motorn är
avstängd (trafikkö, stopp vid ett rödljusosv.) slås tändlåset från om föraren
reser sig från sätet eller lossar
säkerhetsbältet och öppnar förardörren.
För att starta om och återaktivera
Start&Stop-systemet trycker du på
startknappen (se avsnittet "Tändlås" i
kapitlet "Lär känna din bil").
Om motorn stannar och systemet är
aktivt trycker du ned kopplingspedalen
bestämt för att starta om.
FALL NÄR MOTORN INTE
STÄNGS AV
Beroende på bilen förhindrar vissa
villkor att systemet försätter motorn i
standby-läge. Mer specifikt:
Ilagd backväxel.
Motorhuven är inte spärrad.
Förardörren är inte stängd på bilar
med elektronisk nyckel.
Förarens säkerhetsbälte är inte
fastspänt på bilar med elektronisk
nyckel.
Utomhustemperaturen är för låg eller
hög (under ca 0 °C eller över ca 30 °C).
Batteriet inte är tillräckligt laddat.
Skillnaden mellan temperaturen inuti
bilen och den inställda temperaturen på
den automatiska klimatanläggningen är
för stor.
funktionen MAX DEF är aktiverad (se
avsnittet "Klimatanläggning" i kapitlet
"Lär känna din bil")
Motorns kylvätsketemperatur är inte
tillräcklig.
65T36535
32
LÄR KÄNNA DIN BIL

Den automatiska regenereringen av
partikelfiltret pågår.
Eller:
varningslampansom tänds på
instrumentpanelen signalerar att motorn
inte kan försättas i standby-läge.
ANMÄRKNINGAR: Motorn måste
stängas av (inte standby-läge) före
tankning. Stäng alltid av motorn (se
avsnitt "Starta/stänga av motorn" i
kapitlet "Start och körning"):
VILLKOR FÖR OMSTART
AV MOTORN
I vissa fall kan motorn starta om utan
något ingrepp för att garantera optimal
säkerhet och bekvämlighet. Detta sker
framför allt i följande fall:
Utomhustemperaturen är för låg eller
hög (under ca 0 °C eller över ca 30 °C).
funktionen MAX DEF är aktiverad (se
avsnittet "Klimatanläggning" i kapitlet
"Lär känna din bil")
Batteriet inte är tillräckligt laddat.
Bilens hastighet är över 5 km/tim (i
nedförsbacke o.s.v.).
Upprepade tryckningar på
bromspedalen eller behovet av att
ingripa på bromssystemet.
Bilar med fjärrkontroll
Vissa av dessa villkor förhindrar den
automatiska omstarten av motorn när
följande öppnas:
En av bildörrarna (för fordon med
nyckel)
Passagerardörren (för fordon med
elektronisk nyckel).
FUNKTIONSFEL
När det särskilda meddelandet visas på
instrumentpanelen, tillsammans med
varningslampan 2 som är integrerad i
knappen 1 bild 65 tänds, är systemet
inaktiverat.
Vänd dig till Fiats servicenät.
VARNING
29)Vid ett nödstopp kan motorn startas
om genom att kopplingspedalen trampas
ned om Start&Stop-funktionen är aktiverad.
OBSERVERA!
2)Kör inte när motorn är i standby-läget
(varningslampantänds på
instrumentpanelen).
3)Motor i standby-läge. Inaktiverad
servobroms.
4)Om du kliver ur fordonet meddelar en
ljudsignal tillsammans med ett meddelande
att motorn är i standby-läge (inte avstängd).
Det är obligatoriskt att slå från tändlåset
innan du kliver ur fordonet (se avsnittet
"Tändlås" i kapitlet "Lär känna din bil").
BACKSPEGLAR
YTTERBACKSPEGLAR
30) 31) 32)
Speglar som justeras elektriskt
Ställ deviatorn 1 bild 66 på:
BFör att justera vänster backspegel
DFör att justera höger backspegel
Cför att inaktivera den.
Speglar som justeras manuellt
Tryck på backspegeln A bild 66 för att
justera läget.
Avfrostning
Enligt utrustning styrs avfrostningen av
speglarna tillsammans med bakrutorna
med motorn igång.
66T36528-1
33

39)Kontrollera att vindrutetorkarens spak
är i stoppläget vid ingrepp under
motorhuven. Risk för kroppsskada.
OBSERVERA!
5)Använd inte vindrutetorkaren för att ta
bort snö eller is från vindrutan. Om
vindrutetorkaren utsätts för en alltför hög
belastning, aktiveras motorskyddet som
blockerar torkaren under några sekunder.
Om funktionen sedan inte återställs, även
efter fordonets omstart, ska du vända dig
till Fiats servicenät.
6)Sätt aldrig på vindrutetorkarna när
bladen är upplyfta från vindrutan.
7)Om det finns is på vindrutan, ska du se
till att anordningen är frånkopplad.
TANKA FORDONET
Tankens nyttomått: Cirka 80 liter.
Öppna den vänstra framdörren för att
komma åt lucka A bild 84.
Under påfyllningen, använd lockhållaren
1 som sitter på luckan A för att hänga
upp proppen 2 bild 84.
OBSERVERA! Efter tankning,
kontrollera att proppen och tanklocket
är stängda.
Bränslekvalitet
Använd bränsle av utmärkt kvalitet
enligt reglerna är specifika för varje land
och följ noga de instruktioner som står
på etiketten på luckan A.
40)
8)
Tankning
För att fylla tanken med frånkopplad
tändanordning, sätt in dispensern och
för in den ända till slut innan du
använder den (risk för stänk).
Håll dispensern i detta läge under hela
av leveransen.
Om du tankar full tank, kan du efter det
första automatiska stoppet göra max.
ytterligare två steg. Detta för att se till
att expansionsvolymen i tanken är tom.
Vid tankning, var försiktig så att vatten
inte tränger in. Luckan A och
motsvarande omgivande del måste
vara rena.
Fordon försett med Start&Stop-
funktionen
OBSERVERA! När du tankar fordonet,
ska motorn vara stoppad, inte i
standbyläge.
41)
Bränsle slut
Fordon med nyckel med
fjärrkontroll
Vrid nyckeln till positionen "Körning"
M och vänta några minuter innan du
startar motorn för att möjliggöra
bränslekretsens återaktivering
Vrid nyckeln till D. Om motorn inte
startar inom några sekunder, måste du
upprepa proceduren.
42)
84T36715
41

TANK FÖR AdBlue
TILLSATSMEDEL
(urea)
Följ gällande lagstiftning i det land du
befinner dig i.
Det är viktigt att komma ihåg att
underlåtenhet att följa föreskrifterna
som gäller kan få rättsliga följder för
fordonsägaren.
Funktionsprincip
Användningen av tillsatser reducerar
avgasutsläppen genom att omvandla
de förorenande gaserna till vattenånga
och kväve.
Påfyllning
Tankens nyttorymd: Cirka 20 liter.
Öppna den vänstra framdörren för att
komma åt lucka A. Skruva loss proppen
1.
43)
9) 10) 11)
OBSERVERA! I fordon utrustade med
Start&Stop-funktionen, ska du utföra
påfyllning av AdBlue tillsatsmedel (urea)
när motorn har stoppats. Stanna alltid
motorn (se informationen om att starta
och stoppa motorn).
Kvalitet av AdBlue tillsatsmedlet
(urea)
Använd endast tillsatser som uppfyller
ISO 22241 och överensstämmer med
informationen på etiketten på
tanklocket.
Genomsnittlig förbrukning
Cirka 3 l/1 000 kg enligt
fordonsversionen och körstilen.
Försiktighetsåtgärder vid bruk
Se alltid informationen på AdBlue
tillsatsmedlets förpackning (urea).
Hantera tillsatserna med försiktighet. De
kan skada kläder, skor, karossdelar,
osv.
Vid återflöde eller om tillsatsmedlet
förorenar någon lackerad yta, ska du
snabbt rengöra det drabbade området
med en fuktig trasa.
I förhållanden med extrem kyla
Fordonet är utrustat med ett
uppvärmningssystem för AdBlue
tillsatsmedlet (urea) som gör det möjligt
att köra i extrem kyla.Försiktighetsåtgärder vid påfyllning
av tanken
AdBlue tillsatsmedlet (urea) fryser vid
temperaturer under ca -10° C. I så fall,
försök inte att tanka fordonet. Vi
rekommenderar att du fyller på AdBlue
tillsatsmedlet (urea), eller att låter en
kompetent yrkesman göra det när
varningslampan
tänds på
instrumentpanelen för första gången.
44)
VARNING
43)Tanklocket är specifikt. Om du skulle
byta ut den, se till att den är av samma typ
som den ursprungliga. Vänd dig till Fiats
servicenät. Tvätta inte påfyllningsområdet
med en högtryckstvätt.
44)AdBlue tillsatsmedlet (urea) får inte
komma i kontakt med ögonen eller huden.
Skölj i sådana fall med rikligt med vatten.
Uppsök vid behov en läkare.
OBSERVERA!
9)Ingen typ av ingrepp är tillåtet på någon
del av systemet. För att undvika möjliga
skador, är endast kvalificerad personal från
Fiats servicenät auktoriserad att utföra
ingrepp.
10)När det dedikerade meddelande visas,
ska du fylla tanken med AdBlue
tillsatsmedlet (urea) (minst 10 liter) och
konsultera anvisningarna för påfyllning. Risk
för att fordonet blir stående.
86T40504
43

11)Efter att ha fyllt tanken med AdBlue
tillsatsmedlet (urea), kontrollera att locket
och luckan är stängda, starta motorn och
VÄNTA i 10 sekunder när fordonet står stilla
och motorn är igång innan du kör iväg igen.
Om du inte gör detta, detekteras tankens
påfyllning automatiskt först efter flera tiotal
minuters körning. Det specifika
meddelandet och/eller varningslamporna
fortsätter att visas tills påfyllningen
detekteras av systemet.TÄNDLÅS
45) 46) 47) 48) 49)
S bild 87: "Stop"-läge. Spärra
styrningen genom att dra ut nyckeln
och vrida ratten tills rattlåset utlöses.
Frigör styrningen genom att vrida lätt på
nyckeln och ratten.
A: ”Tillbehörsläge”. När
tändningslåset slås ifrån fortsätter
eventuella tillbehör att vara igång.
M: ”Körläge”. Tändlåset är aktiverat.
D: ”Startläge”. Om motorn inte
startar måste du vrida tillbaka nyckeln
innan du aktiverar startmotorn på nytt.
Släpp nyckeln så fort motorn startar.
VARNING
45)Om någon har manipulerat med
tändlåset (t ex. vid ett stöldförsök), ska du
låta Fiats servicenät kontrollera systemets
funktion innan du fortsätter att köra.
46)Ta alltid med dig tändnyckeln när du
stiger ut ur fordonet för att undvika att
någon oavsiktligt använder reglagen. Kom
ihåg att dra åt parkeringsbromsen. Lämna
aldrig kvar barn i fordonet utan tillsyn.
47)Alla slags åtgärder inom eftermarknad
som påverkar styrning eller rattstången (t
ex montering av stöldskydd) är absolut
förbjudna. Utöver en försämring av
systemets prestanda och garantin, kan
detta orsaka allvarliga säkerhetsproblem
och bristande överensstämmelse med
fordonets typgodkännande.
48)Dra aldrig ut den mekaniska nyckeln
när fordonet är i rörelse. Ratten låser sig
automatiskt vid den första styrningen.
Samma gäller när bilen bogseras.
49)Innan du går ut ur fordonet, ska du
ALLTID dra åt handbromsen, styra hjulen,
lägga i 1:ans växel om du står i
uppförsbacke eller backväxeln om du står i
nedförsbacke. På starkt lutande väg ska du
sätta en kil eller en sten framför hjulen. När
du lämnar fordonet, ska du låsa alla dörrar
genom att trycka på den särskilda knappen
på nyckeln.
87T36545-1
44
LÄR KÄNNA DIN BIL

Öppna motorhuven
Lyft motorhuven och följ med den i
rörelsen. Lyftet underlättas av
sidostötdämpare.
Stänga motorhuven
Kontrollera att du inte har glömt kvar
något i motorrummet. Sänk
motorhuven till cirka 30 centimeter från
motorrummet, låt den sedan falla ner
och försäkra dig om att den är helt
stängd och inte bara i säkerhetsläge
genom att försöka lyfta den. I det
senare fallet, tryck inte på motorhuven
utan lyft den och upprepa manövern.
VARNING
58)Motorn måste stängas av (inte
standby-läge) före samtliga ingrepp i
motorrummet. Det är obligatoriskt att
stänga av motorn (se avsnittet "Starta
motorn" i kapitlet "Start och körning").
59)Undvik att luta dig mot motorhuven.
Den riskerar att stängas av misstag.
60)Tänk på att motorn kan vara varm när
det utförs ingrepp i närheten av motorn.
Elfläkten kan dessutom startas när som
helst. Risk för kroppsskada.
61)Kontrollera att vindrutetorkarens spak
är i stoppläget vid ingrepp under
motorhuven. Risk för kroppsskada.
62)Vid en, även lätt, kollision med grillen
eller motorhuven ska du snarast möjligt låta
Fiats servicenät kontrollera motorhuvens
låssystem.63)Lyft motorhuven med båda händerna.
Innan du sätter igång med lyftet, ska du
försäkra dig om att vindrutetorkarnas blad
inte är upplyfta från vindrutan, att fordonet
står stilla och att parkeringsbromsen är
åtdragen.
64)Av säkerhetsskäl skall huven alltid vara
ordentligt stängd under körning. Kontrollera
därför alltid att motorhuven stängts riktigt
genom att kontrollera att låset klickar på
plats. Om man under körningen upptäcker
att huven inte är ordentligt stängd ska man
omedelbart stanna bilen och stänga huven
på rätt sätt.
OBSERVERA!
16)Efter varje ingrepp i motorrummet ska
du kontrollera att du inte har glömt kvar
något (trasor, verktyg o.s.v.). De kan skada
motorn eller orsaka en brand.
INVÄNDIG
UTRUSTNING
SOLSKYDD
Sänk ned solskyddet 1 bild 111. Det
går att fälla solskyddet mot sidorutan.
För berörda versioner och marknader,
ska du sänka solskyddet 3 bild 112 för
att få tillgång till spegeln.
111T36563
112T36564
59

Varningslampa Innebörd
FUNKTIONSFEL PÅ AIRBAGARNA
Den tänds när tändlåset vrids om och slocknar efter några sekunder. Det är fel på systemet om varningslampan
inte tänds när tändlåset sätts på eller om den tänds när motorn går. Konsultera Fiats servicenät snarast möjligt.
BRÄNSLERESERV
Den tänds när tändlåset vrids om och slocknar efter några sekunder. Tanka snarast möjligt om den tänds under
körningen. Resterande körsträcka är ca 50 km.
18)
OMEDELBART STOPP
Den tänds när tändlåset sätts på och slocknar så snart motorn startar.
Den tänds tillsammans med andra varningslampor och/eller meddelanden som åtföljs av en ljudsignal. Stoppa
fordonet omedelbart, enligt trafikförhållandena. Stäng omedelbart av motorn och starta inte om den.
Vänd dig till Fiats servicenät snarast möjligt.
84)
FEL PÅ BROMSSYSTEMET/ÅTDRAGEN HANDBROMS
Den tänds när tändlåset sätts på och slocknar så fort handbromsen lossas.
Om den tänds vid inbromsning tillsammans med varningslampanSTOPoch en ljudsignal hörs, betyder det att
bromsvätskenivån är låg eller att det är fel på bromssystemet.
Stanna fordonet och vänd dig till Fiats servicenät.
OTILLRÄCKLIG BATTERILADDNING
Den tänds när tändlåset vrids om och slocknar efter några sekunder.
Om den tänds tillsammans med varningslampanSTOPoch en ljudsignal hörs, betyder det att elkretsen är alltför
laddad eller urladdad.
Stanna bilen och vänd dig till Fiats servicenät.
DÅLIG MOTOROLJA
Den tänds när tändlåset vrids om och slocknar efter några sekunder.
Om den tänds under körningen tillsammans med varningslampanSTOPoch en ljudsignal hörs, ska du stanna
fordonet och vända dig till Fiats servicenät.
Kontrollera oljenivån. Om nivån är normal är orsaken en annan. Vänd dig till Fiats servicenät.
79