2018 FIAT TALENTO lock

Ξεκλείδωμα των ανοιγόμενων
τμημάτων
Για τα αυτοκίνηταπου δεν
περιλαμβάνουν αποκλειστικό
ξεκλείδωματηςπόρτας του οδηγούμία
πίεση επάνω στοπλήκτρο2
εικ.6επιτρέπει το ξεκλείδωμα όλων
των ανοιγόμενων τμημάτων.
Για τα αυτοκίνηταπου
περιλαμβάνουν αποκλειστικό
ξεκλείδωματηςπόρτας του οδηγούμία
πίεση επάνω στοπλήκτρο2επιτρέπει
το ξεκλείδωμαμόνο της
πόρτας του
οδηγού.Μία δεύτερηπίεσημέσα σε
περίπου20δευτερόλεπτα απότο
πρώτο ξεκλείδωμα όλων των θυρών.
Μία σύντομηπίεση επάνω στο
πλήκτρο3(για εκδόσεις/αγορές στις
οποίεςπροβλέπεται)εικ.7επιτρέπει το
ξεκλείδωματωνπίσω θυρών και,
ανάλογαμε τις εκδόσεις,των
πλευρικών συρόμενων θυρών.Το ξεκλείδωμα δηλώνεται από ένα
αναβόσβημα των αλάρμκαι των φλας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αν δεν ανοίξει κάποια
πόρταμέσα σεπερίπου2λεπτά απότο
αντίστοιχο ξεκλείδωμα
μέσω του
τηλεχειριστηρίου,οιπόρτες
κλειδώνουν ξανά αυτόματα.
Κλείδωμα των ανοιγόμενων
τμημάτων
Πιέζονταςμία φορά τοπλήκτρο2
εικ.8είναι δυνατόν να κλειδώσετε όλες
τιςπόρτες.
Μία σύντομηπίεση επάνω στο
πλήκτρο4εικ.8(για εκδόσεις/αγορές
στις οποίεςπροβλέπεται)επιτρέπει το
κλείδωματωνπίσω θυρών και,
ανάλογαμε την έκδοση του
αυτοκινήτου,τωνπλευρικών
συρόμενων θυρών.
Το κλείδωμαεπιβεβαιώνεται από δύο
αναβοσβησίματα των αλάρμκαι των
φλας.Ανμίαπόρτα είναι ανοικτή ή δεν έχει
κλείσει καλά,
ενεργοποιείται το
κλείδωμα και στη συνέχεια το
ξεκλείδωμα των θυρώνμε γρήγορη
συνέχεια χωρίς το αναβόσβηματων
αλάρμκαι τωνπλευρικών φλας.
Κεντρικό κλείδωμα των θυρών
(DEAD LOCKING)
2)
Αν το αυτοκίνητο είναι εξοπλισμένομε
αυτή τη λειτουργία,πραγματοποιείται
το κεντρικό κλείδωμα όλων των θυρών
καιοαποκλεισμός του ανοίγματος των
θυρών από τις εσωτερικές χειρολαβές
(στηνπερίπτωση σπασίματος του
τζαμιούμεπροσπάθεια ανοίγματος
των θυρών απόμέσα).
Για να ενεργοποιήσετε το κεντρικό
κλείδωμα ασκήστε δύο συνεχόμενες
πιέσεις επάνω στοπλήκτρο1
εικ.9-εικ. 10.
6T103A
7T25028-18T25028
14
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ

Το κλείδωμαεπιβεβαιώνεται απόπέντε
αναβοσβησίματα των αλάρμκαι των
φλας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το κεντρικό κλείδωμα
Deadlockδεν είναι δυνατό αν τα αλάρμ
ή τα φώτα θέσης του αυτοκινήτου είναι
αναμμένα.Αντικατάσταση τηςμπαταρίας του
τηλεχειριστηρίου
1)
Ξεβιδώστε τη βίδα1εικ.11για να
βγάλτε το κάλυμματου
τηλεχειριστηρίου.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Μπορείτε να βρείτε
μπαταρίες στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiatκαι η διάρκειά
τους είναιπερίπου δύο χρόνια.Ελέγξτε
αν υπάρχουν σημάδια απόμελάνι
επάνω στηνμπαταρία:κίνδυνοςμη
σωστής ηλεκτρικής επαφής.
Αντικαταστήστε τηνμπαταρία2
εικ.12τηρώντας τηνπολικότηταπου
αναγράφεται επάνω στο κάλυμμα.ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν αντικαθίσταται η
μπαταρία,προτείνεται ναμην αγγίζετε
το ηλεκτρονικό κύκλωμαπου βρίσκεται
μέσα στο κάλυμμα του κλειδιού.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Κατά τη διάρκεια της
επανατοποθέτησης,βεβαιωθείτε ότι το
κάλυμμ
α έχει στερεωθεί σωστά και ότι
η βίδα είναι βιδωμένη καλά.
9T26519-1
10T25028-2
11T29999
12T31574
13T26913
15

Το αναβόσβημα των αλάρμ
ενημερώνει για την κτάσταση των
πίσω ανοιγόμενων τμημάτων:
δύο αναβοσβησίματα δείχνουν ότι
ταπίσω ανοιγόμενα τμήματα είναι
κλειδωμένα
ένα αναβόσβημα δείχνει ότι ταπίσω
ανοιγόμενα τμήματα είναι
ξεκλειδωμένα.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Μετά το κλείδωμα/
ξεκλείδωμα του αυτοκινήτουμετα
πλήκτρα του ηλεκτρονικού κλειδιού,το
κλείδωμα και το ξεκλείδωμαστη
λειτουργία«εύκοληςπρόσβασης»είναι
απενεργοποιημένα.Γιαναεπιστρέψετε
στη λειτουργία«εύκοληςπρόσβασης»:
ξεκινήστε ξανά το αυτοκίνητο.
Κεντρικό κλείδωμα των θυρών
(DEAD LOCKING)
Αν το αυτοκίνητο είναι εξοπλισμένομε
τη λειτουργία του κεντρικού
κλειδώματος,αυτή τη λειτουργία,πραγματοποιείται το κλείδωμα όλων
των θυρών και ο αποκλεισμός του
ανοίγματος των θυρών από τις
εσωτερικές χειρολαβές(στην
περίπτωση σπασίματος του τζαμιούμε
προσπάθεια ανοίγματος των θυρών
απόμέσα).
2)
Για να ενεργοποιήσετε το κεντρικό
κλείδωμα:
Πιέστε δύο φορές γρήγορα το
πλήκτρο2εικ.24
ή:
Με το αυτοκίνητο ξεκλειδωμένο,
υπάρχει η δυνατότητα ναπιέσετε
γρήγορα δύο φορές τοπλήκτρο3
εικ.25τηςπόρτας του οδηγού,του
συνοδού ή,ανάλογαμε το αυτοκίνητο,
τηςπόρτας τουπορτμπαγκάζ ή της
πίσωπόρταςμε φύλλα.Σε όλες τιςπεριπτώσεις,το κλείδωμα
δηλώνεταιμεπέντε αναβοσβησίματα
των αλάρμ.
Γιανααπενεργοποιήσετε το
κεντρικό κλείδωμα:ξεκλειδώστε το
αυτοκίνητομετοπλήκτρο1εικ.24του
ηλεκτρονικού κλειδιού.Το άνοιγμα
επιβεβαιώνεταιμε το αναβόσβηματων
αλάρμ.
23T26787-2
24T26787-3
25T36508-1
26T26860
19

ΣΗΜΕΊΩΣΗ Μετά απότην
ενεργοποίηση του κεντρικού
κλειδώματοςDeadlock μετοπλήκτρο2
εικ. 24,το κλείδωμα και το ξεκλείδωμα
στημορφή«εύκοληςπρόσβασης»είναι
απενεργοποιημένα.Γιαναεπιστρέψετε
στη λειτουργία«εύκοληςπρόσβασης»:
ξεκινήστε ξανά το αυτοκίνητο.
Αντικατάστασημπαταρίας
Όταν τομήνυμαεμφανίζεται επάνω
στονπίνακα οργάνων,αντικαταστήστε
τηνμπαταρία του ηλεκτρονικού
κλειδιού.
Πιέστε τοπλήκτρο1εικ.26τραβώντας
το κλειδί2εικ. 26,στη συνέχεια βγάλτε
το κάλυμμα3εικ.27χρησιμοποιώντας
το άκρο4εικ. 27.Βγάλτε την
μπαταρία
πιέζοντας απότημίαπλευρά(κίνηση Α)
και σηκώνοντας από την άλλη(κίνηση
Β)στη συνέχεια αντικαταστήστε την
ακολουθώντας τηνπολικότητα και το
μοντέλο,που αναγράφεται στο
κάλυμμα3.Για την επανατοποθέτηση,
προχωρήστεμε την αντίστροφη σειρά,
στη συνέχειαπιέστε τέσσερις φορές,
κοντά στο αυτοκίνητο,ένα απότα
πλήκτρα του ηλεκτρονικού κλειδιού:
στην επόμενη εκκίνηση,τομήνυμα
εξαφανίζεται.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν αντικαθιστάτε την
μπαταρία,μην ακουμπάτε το
ηλεκτρονικό κύκλωμα και τις επαφές
που βρίσκονταιμέσα στο ηλεκτρονικό
κλειδί.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Ελέγξτε αν το κάλυμμα
έχει στερεωθεί σωστά.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Μπορείτε να βρείτε
μπαταρίες στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiatκαι η διάρκειά
τους είναιπερίπου δύο χρόνια.Ελέγξτε
αν υπάρχουν σημάδια απόμελάνι
επάνω στηνμπαταρία:κίνδυνοςμη
σωστής ηλεκτρικής επαφής.Μη ομαλή λειτουργία
Αν ημπαταρία είναιπολύ
ξεφορτισμένη για να εξασφαλίσει τη
σωστή λειτουργία,είναι δυνατόν να
εκτελέσετε την εκκίνηση(βάλτε το
ηλεκτρικό κλειδίμέσα στη θύρα
ανάγνωσης)και ν κλειδώσετε/
ξεκλειδώσετε τιςπόρτες του
αυτοκινήτου(συμβουλευτείτε την
παράγραφο''Κλείδωμα και ξεκλείδωμα
των θυρών''του κεφαλαίου''Γνωριμία
με το αυτοκίνητο'').
1)
ΠΡΟΣΟΧΗ
1)Μην εγκαταλείπετεποτέτο αυτοκίνητό
σαςέχονταςμέσα το ηλεκτρονικόκλειδί
και αφήνονταςμέσαέναπαιδίήένα ζώο,
ούτε για λίγηώρα.Στηνπραγματικότητα,
αυτάμπορείνα θέσουν σε κίνδυνο την
ασφάλειάτουςήτην ασφάλειαάλλων
ατόμων βάζονταςμπροστάτον κινητήρα
ήενεργοποιώντας διατάξειςόπως τα
παράθυραή
το κλείδωμα των θυρών.
Επίσηςότανοκαιρόςείναι ζεστόςκαι/ή
ηλιόλουστος η εσωτερικήθερμοκρασία
του χώρου των επιβατών αυξάνεται
πολύγρήγορα.Κίνδυνος θανάτουή
σοβαρών τραυματισμών.
2)Μην χρησιμοποιείτεποτέτο κεντρικό
κλείδωμα των θυρώνεάνέχειπαραμείνει
κάποιοςμέσα στο αυτοκίνητο
.
27T26862
28T26913
20
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ

ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΕΝΕΡΓΟΥ
ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Ανάλογαμε τις εκδόσειςμπορεί να
υπάρχουν:
σύστημα αντιμπλοκαρίσματος των
τροχών(ABS)
σύστημα δυναμικού ελέγχου της
οδήγησης(ESC) με έλεγχο της
υποστροφής και σύστημα ελέγχου της
πρόσφυσης
σύστημαυποβοήθησης της
οδήγησηςμε τρέιλερ
σύστημαυποβοήθησης σε
φρενάρισμα έκτακτης ανάγκης
σύστημα ελέγχουπρόσφυσης
σύστημαυποβοήθησης της
εκκίνησης σε ανάβαση.
ΣΥΣΤΗΜΑABS (Anti-lock Braking
System)
132) 133) 134) 135)
Στηνπερίπτωση απότομου
φρεναρίσματος,τοABSεπιτρέπει την
αποφυγήμπλοκαρίσματος των
τροχών,και συνεπώς διαχειρίζεται την
απόσταση φρεναρίσματος και διατηρεί
τον έλεγχο του αυτοκινήτου.
Σε αυτές τις συνθήκες,είναι δυνατόν
να εκτελέσετε χειρισμούς έχοντας
πατημένο τοπεντάλ του φρένουμέχρι
το τέρμα.Επίσης,αυτότοσύστημα
επιτρέπει τη βελτιστοποίηση των
αποστάσεων φρεναρίσματος κυρίως
επάνω σε ολισθηρό οδόστρωμα
(βρεγμένο οδόστρωμα,...).Κάθε ενεργοποίηση της διάταξης
εμφανίζεταιμετοτρέμουλο στοπεντάλ
του φρένου
.ΤοABSδεν καθορίζει σε
καμίαπερίπτωση τη βελτίωση των
«φυσικών»επιδόσεωνπου αφορούν
τηνπρόσφυσημεταξύ του ελαστικού
και του οδοστρώματος.Οι κανόνες
ασφαλείαςπρέπει να τηρούνται
υποχρεωτικά(ασφαλής απόσταση
μεταξύ οχημάτων,κτλ.).
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Σεπερίπτωση ανάγκης,
προτείνεται να εφαρμόσετε επάνω στο
πεντάλμία έντονη και συνεχήπίεση.
Δεν είναι απαραίτητο να κάνετε
επαναλαμβανόμενεςπιέσεις
(τρομπάρισμα).ΤοABSθα
διαμορφώσει τη δύναμηπου
εφαρμ
όζεται στο σύστηματων
φρένων.
Μη ομαλή λειτουργία:
Οι λυχνίεςκαιανάβουν
επάνω στονπίνακα οργάνων και
συνοδεύονται,ανάλογα το αυτοκίνητο,
από έναμήνυμαεπάνω στην οθόνη:το
ABS,τοESCκαι το σερβόφρενο είναι
απενεργοποιημένα.Ηπέδηση είναι
πάντα εξασφαλισμένη
Οι λυχνίεςκαιSTOP
είναι αναμμένες επάνω στονπίνακα
οργάνων και συνοδεύονται απότο
αντίστοιχομήνυμαεπάνω στην οθόνη:
αυτό δηλώνειμία βλάβη του
συστήματος φρένων.Και στις δύοπεριπτώσεις
συμβουλευτείτε τοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.
ΣΥΣΤΗΜΑESC (Electronic Stability
Control)
136) 137)
Δυναμικός έλεγχος της ευστάθειας
(ESP)
Αυτό το σύστημασυμβάλλει στη
διατήρηση του ελέγχου του
αυτοκινήτου σε«κρίσιμες»καταστάσεις
οδήγησης(αποφυγή ενός εμποδίου,
απώλειαπρόσφυσης σε στροφή...).
Αρχή λειτουργίας
Ένας αισθητήραςμέσα στο τιμόνι
αναγνωρίζει την τροχιά της οδήγησης
που έχει οριστεί από τον οδηγό.
Άλλοι αισθητήρες διάσπαρτοιμέσα στο
αυτοκίνητομετρούν τηνπραγματική
τροχιά.
Το σύστημα συγκρίνει τη συμπεριφορά
του οδηγούμέσα στην τροχιά του
αυτοκινήτου διορθώνοντάς την,αν
χρειάζεται,φρενάροντας ορισμένους
τροχούς και/ήμειώνοντας την ισχύ του
κινητήρα,στηνπερίπτωση
ενεργοποίησης του συστήματος η
λυχνία
αναβοσβήνει επάνω στον
πίνακα οργάνων.
Έλεγχος της υποστροφής
Αυτό το σύστημα βελτιστοποιεί τη
δράση τουESCστηνπερίπτωση
υποστροφής(απώλεια τηςπρόσφυσης
τουμπροστινούςμέρους του
αυτοκινήτου).
144
ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Κεντρικό κλείδωμα/ξεκλείδωμα
των ανοιγόμενων τμημάτων....25
Μπροστινέςπόρτες..........21
Πίσωπόρταμε φύλλα........23
Πλευρική συρόμενηπόρτα.....22
Πόρταπορτμπαγκάζ.........24
Χειροκίνητο κλείδωμα/
ξεκλείδωμα των θυρών.......26
Προγραμματισμένη συντήρηση. . .183
Προεντατήρες..............103
Προσκέφαλα................28
Προστασία τουπεριβάλλοντος....78
Προτάσεις για την οδήγηση.....158
Ραδιοπομποί και κινητά τηλέφωνα ........................6
Ρυμούλκηση του αυτοκινήτου. . . .180
Σε στάθμευση..............154
Σκιάδιο χώρου αποσκευών.......73
Στοιχεία αναγνώρισης.........205
Σύμβολα...................4ΣύστημαABS (Anti-lock Braking
System).................144
ΣύστημαESC (Electronic Stability
Control).................144
ΣύστημαPBA (Panic Brake Assist) .145
ΣύστημαStart&Stop...........34
Σύστημα κλιματισμού.......49,234
Σύστημαμετάδοσης..........210
Σύστημαπέδησης............209
Συστήματα ενεργού ασφαλείας. . .144
Συστήματαπροστασίας επιβατών. .99
Συστήματαπροστασίαςπαιδιών. . .108
Μεταφοράπαιδιώνμε
ασφάλεια...............108
Στήριξημε σύστημαISOFIX. . . .126
Τοποθέτησηπαιδικού
καθίσματοςμε τις ζώνες
ασφαλείας...............110
Τιμόνι...................211
Τιμόνι/Σύστημαυποβοήθησης
τιμονιού.................33Ρυθμίσεις του τιμονιού........33
Υδραυλικό τιμόνι...........33
Τροχοί και ελαστικά..........195
Υαλοκαθαριστήρεςπαρμπρίζ/
πίσω τζαμιού..............42
Υαλοκαθαριστήρες/ψεκαστήρες
παρμπρίζ................42
Υγρά και λιπαντικά...........236
Φίλτρα..................193
Φώτα αλάρμ ...............162
Χειροκίνητο σύστημα κλιματισμού .......................52
Χειρόφρενο................154
Χρήση του αυτοκινήτου σε
σκληρές συνθήκες
(προγραμματισμένη συντήρηση) ......................188
Χρήση του κιβωτίου ταχυτήτων. . .153
Χώρος για τα αντικείμενα........66
EYPETHPIO
FCA Italy S.p.A. - MOPAR - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Εκτύπωση αρ. 603.91.417GR - 05/2017 - 1 Έκδοση