Page 137 of 184
MOOTTORI
Yleistä 0.9 TwinAir Turbo 105 HV 1.2 69 HV 1.4
Tyyppikoodi 199B6000199A4000(*)350A1000
169A4000
(**)199A7000(***)
Sykli Otto Otto Otto
Sylinterin numero ja sijainti 2 rivissä 4 rivissä 4 rivissä
Mäntien halkaisija ja iskunpituus (mm) 80,5 x 86 70,8 x 78,86 72 x 84
Sylinteritilavuus yhteensä (cm³) 875 1242 1368
Puristussuhde 10 ± 0,2 11,1 : 1 11,1 : 1
NORMAL
(NORMAALI)ECO
Enimmäisteho (ETY) (kW) 77 72 51
57/55
(***)
Enimmäisteho (ETY) (HV) 105 98 69
77/75(***)
vastaava kierrosluku (r/min) 5500 5750 5500 6000
Enimmäisvääntö (ETY) (Nm) 145 120 102 115
Enimmäisvääntö (ETY) (kgm) 14,7 12,1 10,4 11,7
vastaava kierrosluku (r/min) 2000 1750 3000 3250
Sytytystulpat NGK ILKR9G8NGK ZKR7A-10
Champion
RA8MCX4NGK ZKR7A-10
Champion
RA8MCX4
Polttoaine Lyijytön bensiini 95 R.O.N. (Standardi EN228)
Ympäristöystävällisyystaso Euro 6 Euro4/Euro6 Euro6
(*) Euro 4
(**) Euro 6
(***) Tietyt versiot/markkina-alueet
135
Page 138 of 184
Yleistä
0.9 TwinAir 100 HV(*)1.2 65 HV
Tyyppikoodi 199B7000 199B9000
Sykli Otto Otto
Sylinterin numero ja sijainti 2 rivissä 4 rivissä
Mäntien halkaisija ja iskunpituus (mm) 80,5 x 86 70,8 x 78,86
Sylinteritilavuus yhteensä (cm³) 875 1242
Puristussuhde 10 ± 0,2 : 1 11,1 : 1
Enimmäisteho (ETY) (kW) 73,5 48
Enimmäisteho (ETY) (HV) 100 65
vastaava kierrosluku (r/min) 5500 5500
Enimmäisvääntö (ETY) (Nm) 145 102
Enimmäisvääntö (ETY) (kgm) 14,8 10,4
vastaava kierrosluku (r/min) 2100 3000
Sytytystulpat NGK ILKR9G8 NGK ZKR7A-10
PolttoaineLyijytön bensiini 95 R.O.N. (Standardi
EN228)Lyijytön bensiini 95 R.O.N. (Standardi EN228)
Ympäristöystävällisyystaso Euro 6 Euro 4
(*) Versiot tietyille markkinoille
136
TEKNISET TIEDOT
Page 139 of 184
Yleistä
1.3 Multijet 90 HV (Euro 6)(*)1.3 Multijet 95 HV (Euro 6)
Tyyppikoodi 955B2000 330A1000
Sykli Diesel Diesel
Sylinterin numero ja sijainti 4 rivissä 4 rivissä
Mäntien halkaisija ja iskunpituus (mm) 69,6 x 82 69,6 x 82
Sylinteritilavuus yhteensä (cm³) 1248 1248
Puristussuhde 16,8 : 1 16,8 : 1
Enimmäisteho (ETY) (kW) 66 70
Enimmäisteho (ETY) (HV) 90 95
vastaava kierrosluku (r/min) 3750 3750
Enimmäisvääntö (ETY) (Nm) 200 200
Enimmäisvääntö (ETY) (kgm) 20,4 20,4
vastaava kierrosluku (r/min) 1500 1500
Polttoaine Dieselöljy (standardin ENN590 mukaan)
Ympäristöystävällisyystaso Euro 6 Euro 6
(*) Versiot tietyille markkinoille
137
Page 140 of 184
Yleistä 1.4 LPG (Euro 5 / Euro 6) 1.4 Natural Power
Tyyppikoodi 350A1000 350A1000
Sykli Otto Otto
Sylinterin numero ja sijainti 4 rivissä 4 rivissä
Mäntien halkaisija ja iskunpituus (mm) 72 x 84 72 x 84
Sylinteritilavuus yhteensä (cm³) 1368 1368
Puristussuhde 11,1 : 1 11,1 ± 0,2
LPG Bensiini Metaani Bensiini
Enimmäisteho (ETY) (kW) 57 57 51 57
Enimmäisteho (ETY) (HV) 77 77 70 77
vastaava kierrosluku (r/min) 6000 6000 6000 6000
Enimmäisvääntö (ETY) (Nm) 115 115 104 115
Enimmäisvääntö (ETY) (kgm) 11,7 11,7 10,6 11,7
vastaava kierrosluku (r/min) 3250 3250 3000 3000
Sytytystulpat NGK ZKR7AI-8 NGK ZKR7A -10 tai Champion RA8MCX4
Polttoaine LPGLyijytön bensiini 95
R.O.N. (Standardi
EN228)MetaaniLyijytön bensiini 95
R.O.N. (Standardi
EN228)
Ympäristöystävällisyystaso Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6
138
TEKNISET TIEDOT
Page 141 of 184

PYÖRÄT
168) 172)
TOIMITUKSEEN KUULUVAT VANTEET JA RENKAAT
Pystyosien 100 mm ja M12 x 1,5 akselinväli, käytä ainoastaan kyseiselle ajoneuvolle tarkoitetuissa renkaissa.
Varustuksesta riippuen varapyörässä on 185/65 R15 84T -rengas ja 6Jx15”- ET43 -vanne.
Versiot Vanteet Perusrenkaat Talvirenkaat Vararengas
0.9 TwinAir Turbo6Jx15''-ET43
(*)185/65 R15 88T185/65 R15 88Q
(M+S)
6J X 15'' - ET 43 185/65 R15 88T 6Jx16''-ET45
(*)195/55 R16 87H195/55 R16 87Q
(M+S)
6,5Jx17''-ET46
(*)205/45 R17 88V205/45 R17 88Q
(M+S)
1.2 69 HV6Jx15”-ET43
(*)185/65 R15 88T185/65 R15 88Q
(M+S)
6J X 15'' - ET 43 185/65 R15 88T
6Jx16''-ET45
(*)195/55 R16 87H195/55 R16 87Q
(M+S)
6Jx17''-ET46
(*)205/45 R15 88V(**)205/45 R17 88Q
(M+S)––
1.2 65 HV6J x 15'' - ET 43 175/65 R15 84T175/65 R15 84T
(M+S)––
6Jx15''-ET43
(*)185/65 R15 88T185/65 R15 88T
(M+S)––
6J x 16” - ET45195/55 R16 87H
(****)195/55 R16 87H
(M+S)––
(*) Kevytmetallivanne
(**) Versiot määrityksillä ilman Start&Stop-järjestelmää
(****) Rengas, johon ei saa asentaa lumiketjuja
139
Page 142 of 184
Versiot Vanteet Perusrenkaat Talvirenkaat Vararengas
1.4 Bensiini 8V /
1.3 Multijet6Jx15''-ET43
(*)185/65 R15 88T185/65 R15 88Q
(M+S)6J X 15'' - ET 43 185/65 R15 88T
6Jx16''-ET45
(*)195/55 R16 87H(****)195/55 R16 87Q
(M+S)
6,5Jx17''-ET46
(*) (***)205/45 R17 88V(***)205/45 R17 88Q
(M+S)(***)
1.4 Natural Power6J x 15” - ET43 185/65 R15 88T185/65 R15 88Q
(M+S)––
6J x 16” - ET45195/55 R16 87H
(****)195/55 R16 87Q
(M+S)––
1.4 LPG6J x 15” - ET43 185/65 R15 88T185/65 R15 88Q
(M+S)––
6J x 16” - ET45
195/55 R16 87H
(****)
195/55 R16 87Q
(M+S)––
6,5J x 17” H2 - ET46
205/45 R17 88V205/45 R17 88Q
(M+S)––
(*) Kevytmetallivanne
(****) Rengas, johon ei saa asentaa lumiketjuja
(***) Versiot 1.4 Bensiini 8V
140
TEKNISET TIEDOT
Page 143 of 184

KYLMIEN RENKAIDEN TÄYTTÖPAINEET (baareina)
Renkaan ollessa lämmin painearvon täytyy olla +0,3 baria määritettyä arvoa suurempi. Tarkista oikea painearvo uudelleen
renkaan ollessa kylmä. Talvirenkaiden kohdalla painearvon täytyy olla 0,2 baria ajoneuvon renkaiden määrättyä arvoa suurempi.
Jos ajoneuvolla ajetaan yli 160 km/h, täytä renkaat painearvoilla, jotka on annettu täydelle ajoneuvolle. Jos ajoneuvossa on
iTPMS-järjestelmä, painearvon on oltava +0,1 baaria määrättyä arvoa suurempi. iTPMS-järjestelmä ei tue 175/65 R15 84T
-renkaita.
RenkaatTyhjänä/keskimääräinen kuormitus Täydellä kuormalla
Edessä Takana Edessä Takana
175/65 R15 84T 2,2 2,1 2,2 2,2
175/65 R15 84T
(*)2,4 2,1 2,5 2,2
185/65 R15 88T 2,2 2,0 2,2 2,2
185/65 R15 88T
(**)2,3 2,1 2,3 2,3
195/65 R15 87H
(***)2,2 2,0 2,2 2,2
195/55 R16 87H
(*)2,3 2,1 2,4 2,4
205/45 R17 88V 2,4 2,2 2.4 2,4
205/45 R17 88V
(*)2,4 2,2 2,5 2,4
(*) Moottorit 1.3 MJet 75/85HV
(**) Moottorit 0.9 TwinAir 100HV ja 1.3 MJet
(***) Moottorit 1.4 Natural Power
LUMIKETJUT
169) 170) 171)57)
Varoitukset
Lumiketjujen käyttöä säätelevät maakohtaiset määräykset. Joissakin maissa renkaita, joissa on merkintä M+S (Mud and Snow)
pidetään talvirenkaina, joiden käyttö on verrattavissa lumiketjujen käyttöön.
Lumiketjuja saa käyttää vain eturenkaissa. Tarkista lumiketjujen kireys muutaman kymmenen metrin ajamisen jälkeen.
Lumiketjujen käyttäminen alkuperäisistä poikkeavan kokoisissa renkaissa voi vahingoittaa ajoneuvoa.
141
Page 144 of 184

Erikokoisten tai erityyppisten renkaiden (M+S, talvirenkaat jne.) käyttäminen etu- ja taka-akselissa voi heikentää ajoneuvon
ohjattavuutta, mikä voi johtaa hallinnan menetykseen ja onnettomuuksiin.
Vararenkaaseen (jos varusteena) ei saa asentaa lumiketjuja. Jos toinen eturengas puhkeaa, asenna vararengas toisen
takarenkaan paikalle ja asenna takarengas eturenkaan tilalle. Näin edessä on kaksi normaalikokoista rengasta, joihin voidaan
asentaa lumiketjut.
VAROITUS
168)Merkinnällä “Q” varustettujen talvirenkaiden maksiminopeus ei saa ylittää 160 km/h; merkinnällä “T” ei saa ylittää 190 km/h; merkinnällä H
ei saa ylittää 210 km/h; noudattaen kuitenkin aina voimassa olevia tieliikennelain määräyksiä.
169)Lumiketjut voidaan asentaa ainoastaan 15'' renkaisiin. Käytä ainoastaan ketjuja, joiden ulkomitta on korkeintaan 9 mm.
170)Ei voida käyttää ketjuja 16'' ja 18'' renkaissa.
171)Ketjut asennettuna säilytä nopeus hiljaisena, se ei saa ylittää 50 km/h. Vältä tien epätasaisuuksia, älä nouse portaiden päälle tai aja pitkiä
lumettomia tiematkoja, jotta ajoneuvo ja tienpäällyste eivät vaurioituisi.
172)Jos käytössä on kokonaiset pölykapselit, jotka on kiinnitetty (jousella) teräsvanteisiin, ja muut kuin ajoneuvon alkuperäiset renkaat, joissa
on "Rim Protector" -suojat, ÄLÄ asenna pölykapseleita. Sopimattomien renkaiden ja pölykapselien käyttö voi aiheuttaa rengaspaineen
äkkinäisen menetyksen.
VAROITUS
57)Ketjujen kanssa ajettaessa kaasupoljinta on käytettävä erityisen varovaisesti, jotta vältetään/rajoitetaan minimiin vetävien pyörien
luisuminen ja mahdollinen ketjujen rikkoutumisvaara, joka tapahtuessaan voi aiheuttaa mekaanisia ja korin vaurioita.
142
TEKNISET TIEDOT