161
VEDLIGEHOL-DELSE OG PLEJE
TEKNISKE D ATA
ALFABETISKINDEKS
PIINSTRUMENT-
PANEL OG BETJE-
NIINGSKNAPPERI
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERI
I
NØDSTILFÆLDE
OPLADNING
AF BATTERIET
BEMÆRK Fremgangsmåden ved opladning
af batteriet er kun vejledende. Det anbe-
fales at lade Fiats Servicenet foretage
opladningen.
VIGTIGT! Vent mindst 1 minut efter tæn-
dingsnøglen er stillet på STOP og fø-
rerdøren er lukket, inden den elektriske
strømforsyning til batteriet afbrydes og ef-
terfølgende genoprettes.
Opladning bør ske langsomt ved lav
strømstyrke og ved en ladetid på 24 timer.
Hurtigopladning med høj strøm kan be-
skadige batteriet. VERSIONER UDEN
Start&Stop-systemet fig. 41
Opladningen foretages på følgende måde:
Afmonter polskoen
B-fig. 41fra batte-
riets negative pol A. Forbind ladeappara-
tets kabler til batteriets poler med korrekt
polaritet. Tænd ladeapparatet. Ved oplad-
ningens afslutning: Sluk ladeapparatet, in-
den kablerne fjernes fra batteriet. Fastgør
atter polskoen B til batteriets negative pol
A .
fig. 41F0M0625m
133-164 PUNTO POP 1ed DK 26/03/14 13:14 Pagina 161
163
VEDLIGEHOL-DELSE OG PLEJE
TEKNISKE D ATA
ALFABETISKINDEKS
PIINSTRUMENT-
PANEL OG BETJE-
NIINGSKNAPPERI
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERI
I
NØDSTILFÆLDE
LØFT AF BILEN
Hvis det er nødvendigt at løfte bilen, skal
du kontakte Fiats Servicenet, der er ud-
styret med broer med arme eller værk-
stedslifte.
Bilen må kun hæves sidelæns ved at støt-
te armene eller værkstedets lift i områ-
derne vist på figuren.
ADVARSEL For Sportsmodellerne skal
man, hvis bilen hæves sidelæns med en
værkstedslift, udvise stor opmærksomhed
for ikke at beskadige dens skørter.
BUGSERING AF BILEN
Trækringen, der følger med bilen, er pla-
ceret i værktøjskassen i bagagerummet un-
der tæppet.
MONTERING AF TRÆKØJE
fig. 44-45
Gå frem på følgende måde:
❒aftag dækslet A;
❒tag trækøjet B ud af dets holder;
❒skru øjet helt i på forreste eller bage-
ste gevindtap.
Under bugsering skal man
være opmærksom på, at da
man ikke kan gøre brug af servosty-
ring og bremseforstærker, skal der
trykkes hårdere på pedalen og dre-
jes kraftigere på rattet. Anvend ikke
elastiske tove til bugsering, og undgå
ryk. Sørg for at slæbegrejets forbin-
delsesled til bilen ikke kan komme
i berøring med bilens komponenter og
beskadige disse. Under bugsering af
køretøjet skal de specifikke færdsels-
regler overholdes, både hvad angår
bugseringsanordningen og hvad angår
trafikal adfærd.
ADVARSEL
fig. 43F0M601mfig. 44F0M602mfig. 45F0M603m
133-164 PUNTO POP 1ed DK 26/03/14 13:14 Pagina 163
166
TEKNISKED ATA
ALFABETISKINDEKS
PIINSTRUMENT-
PANEL OG BETJE-
NIINGSKNAPPERI
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERI
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOL- DELSE OG PLEJE
Eftersynene iflg. vedligeholdelsesplanen ud-
føres af Fiats servicenet efter aftale eller
fastsatte tal for kilometer/mil.
Hvis der under udførelsen af de enkelte
eftersyn konstateres behov for yderligere
udskiftninger eller reparationer, vil disse
kun blive udført med din tilladelse. Hvis du
ofte anvender bilen til kørsel med anhæn-
ger, skal vedligeholdelseseftersynene fo-
retages med kortere interval. VIGTIGE ANVISNINGER
Eftersynene iflg. vedligeholdelsesplanen er
foreskrevet af producenten. Undladelse af
at lade dem udføre kan medføre bortfald
af garantien.
I tilfælde af mindre uregelmæssigheder ved
bilens funktion anbefales det at henvende
sig til Fiats servicenet og ikke afvente næ-
ste eftersyn.
På versioner udstyret med specifik brænd-
stofforsyning og/eller udstyr (f.eks. LPG,
Dualogic), skal man ud over forskrifterne
i vedligeholdelsesplanen også se de speci-
fikke punkter angivet i de tilhørende tillæg. VEDLIGEHOLDELSESPLAN
Korrekt vedligeholdelse er afgørende for
at sikre bilen en lang levetid i optimal
stand.
Derfor har Fiat sørget for en række kon-
troller og serviceeftersyn iht. antal kilo-
meter, og afhængigt af versioner/marke-
der fastsatte tidspunkter, som beskrevet
i vedligeholdelsesplanen.
Uafhængigt af ovennævnte er det dog al-
tid nødvendigt at være opmærksom på
det, som er angivet i vedligeholdelsespla-
nen (f.eks. periodisk kontrol af væskeni-
veauer, dæktryk osv.).
165-184 PUNTO POP 1ed DK 07/04/14 09:48 Pagina 166
175
TEKNISKED ATA
ALFABETISKINDEKS
PIINSTRUMENT-
PANEL OG BETJE-
NIINGSKNAPPERI
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERI
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOL- DELSE OG PLEJE
fig. 7
Motorens køleanlæg bruger
beskyttende frostvæske PAR-
AFLU
UP. Til eventuel efter-
fyldning skal du bruge samme
type væske som i forvejen findes
i kølesystemet. P ARAFLU
UPmå ikke
blandes med nogen anden væsketype.
Hvis dette forhold opstår, må du under
ingen omstændigheder starte motoren.
Kontakt i stedet Fiats Servicenet
Kølesystemet er under tryk.
Udskift kun dækslet med et
andet original dæksel, da det ellers
kan gå ud over systemets effektivitet.
Når motoren er meget varm, må dæk-
slet ikke tages af beholderen: Fare for
forbrændinger.
ADVARSEL
VÆSKE TIL MOTORENS
KØLESYSTEM fig. 7
Væskestanden skal kontrolleres med kold
motor og skal være mellem mærkerne
MIN og MAX, der er synlige på karret.
Hvis standen er for lav, hældes langsomt
gennem karrets påfyldningsdyse A en blan-
ding på 50 % demineraliseret vand og væ-
sken PARAFLU
UPfra PETRONAS
LUBRICANTS, indtil standen er tæt på
MAX.
Blandingen af lige dele PARAFLU
UPog
demineraliseret vand beskytter mod frost
ned til −35 °C.
Til særligt hårde klimabetingelser anbefales
et blandingsforhold på 60% PARAFLU
UP
og 40% demineraliseret vand.
Den brugte motorolie og det
udskiftede oliefilter indehol-
der stoffer, der er farlige for
miljøet. Det anbefales at lade
udskiftning af olie og oliefilter udføre
hos Fiats Servicenet, som har udstyr til
at opsamle og bortskaffe miljøfarligt
affald i overensstemmelse med gæl-
dende regler.
Påfyld ikke olie med andre
specifikationer end olien, der
allerede findes i motoren.
Når motoren er varm, skal
man være forsigtig ved ind-
greb i motorrummet: Fare for for-
brændinger. Husk, at ventilatoren kan
sætte sig i bevægelse ved varm motor:
Fare for læsioner. Undgå halstørklæ-
der, slips og andre løsthængende be-
klædningsdele: De kan blive viklet ind
i de bevægelige dele.
ADVARSEL
F0M0424m
165-184 PUNTO POP 1ed DK 07/04/14 09:48 Pagina 175
177
TEKNISKED ATA
ALFABETISKINDEKS
PIINSTRUMENT-
PANEL OG BETJE-
NIINGSKNAPPERI
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERI
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOL- DELSE OG PLEJE
LUFTFILTER
Du bedes kontakte Fiats Servicenet for ud-
skiftning af luftfilteret.
POLLENFILTER
Kontakt Fiats Servicenet for udskiftning af
af pollenfilteret.
Symbolet πpå beholderen,
angiver syntetiske bremse-
væsker, og adskiller dem fra mineral-
ske væsker. Brug af mineralsk brem-
sevæske vil medføre uoprettelig
skade på bremsesystemets specielle
gummipakninger.
ADVARSELBATTERI
Batteriet er af typen med „begrænset ved-
ligeholdelse“: Under normale brugsforhold
kræves ikke påfyldninger af elektrolytten
med destilleret vand.
Væsken i batteriet er giftig
og ætsende. Undgå kontakt
med huden og øjnene. Kom ikke
i nærheden af batteriet med åben ild
eller eventuelle gnistkilder: Fare for
eksplosion og brand.
ADVARSEL
KONTROL AF LADESTANDEN
OG ELEKTROLYT-NIVEAUET
Kontrolindgrebene må kun udføres af spe-
cialiseret personale, som beskrevet i den-
ne Instruktions- og Vedligeholdelsesbog.
Eventuelle efterfyldninger må kun udføres
af specialiseret personale og med hjælp fra
Fiats Servicenet.
Hvis væskestanden er for lav
beskadiges batteriet uopret-
teligt og kan forårsage en eksplosion.
ADVARSEL
UDSKIFTNING AF BATTERI
Når det er nødvendigt at udskifte batte-
riet, skal der monteres et andet originalt
batteri med tilsvarende specifikationer.
I tilfælde af udskiftning til et batteri med
andre specifikationer, bortfalder frister-
ne for vedligeholdelse som foreskrevet
i Vedligeholdelsesplanen.
For vedligeholdelse af batteriet skal den
pågældende producents anvisninger følges.
165-184 PUNTO POP 1ed DK 07/04/14 09:48 Pagina 177
178
TEKNISKED ATA
ALFABETISKINDEKS
PIINSTRUMENT-
PANEL OG BETJE-
NIINGSKNAPPERI
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERI
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOL- DELSE OG PLEJE
ADVARSEL Hvis batteriet gennem læng-
ere tid er mindre end 50% opladet, vil det
tage skade på grund af sulfatering. Det for-
ringer dets kapacitet til at starte motoren.
Desuden er der større mulighed for frys-
ning (det kan allerede ske ved −10°C).
I tilfælde af længere tids stilstand henvi-
ses til afsnittet „Opmagasinering af bilen“
i kapitlet „Start og kørsel“.
Vil man efter anskaffelse af bilen montere
elektrisk tilbehør, som kræver permanent
strømforsyning (alarm, etc.), eller andet
udstyr med stort strømforbrug, skal man
henvende sig til Fiats Servicenet. Her vil
faguddannet personale foreslå det bedst
egnede udstyr i Fiats tilbehørsprogram,
beregne udstyrets samlede strømforbrug
og fastslå, om bilens elektriske system kan
levere den nødvendige mængde strøm, el-
ler om der i stedet bør monteres et stør-
re batteri.
Da en del af dette udstyr fortsat bruger
strøm, selv når bilen holder stille med
standset motor og udtaget tændingsnøg-
le, vil det gradvist aflade batteriet.
NYTTIGE RÅD FOR
FORLÆNGELSE AF
BATTERIETS LEVETID
For at sikre batteriet en lang levetid og
undgå at tappe det for strøm skal neden-
stående anvisninger følges:
❒Når du parkerer bilen, skal du sørge for
at døre, hjelme og bagklapper er helt
lukket, så de indvendige loftslamper ik-
ke forbliver tændt;
❒slukke den indvendige belysning: underalle omstændigheder er bilen udstyret
med et automatisk slukkesystem til det
indvendige lys;
❒undgå at lade elektrisk udstyr (f.eks. bil-radio, havariblink, etc.) være tændt
i længere tid, når motoren ikke er i gang;
❒før indgreb på det elektriske anlæg fjer-nes kablet til batteriets negative pol;
❒fastspænd batteriets polklemmer i bund.
Ukorrekt montering af elek-
trisk og elektronisk udstyr
kan medføre alvorlige skader
på bilen. Hvis du efter an-
skaffelse af bilen vil montere tilbehør
som kræver permanent strømforsyning
(tyverialarm, håndfri mobiltelefon,
etc.), anbefales det at kontakte Fiats
Servicenet.
Batterier indeholder stoffer
som er meget skadelige for
miljøet. Det anbefales at lade
udskiftning af batteriet fore-
tage hos Fiats Servicenet, som vil sørge
for bortskaffelse af det brugte batteri
i overensstemmelse med gældende mil-
jøbestemmelser.
Skal bilen ikke bruges i læng-
ere tid i stærk kulde, anbefa-
les det at afmontere batteriet og op-
bevare det et lunt sted for at undgå
at elektrolytten fryser.
ADVARSEL
Ved indgreb på eller i nær-
heden af batteriet skal du
bruge beskyttelsesbriller.
ADVARSEL
165-184 PUNTO POP 1ed DK 07/04/14 09:48 Pagina 178
179
TEKNISKED ATA
ALFABETISKINDEKS
PIINSTRUMENT-
PANEL OG BETJE-
NIINGSKNAPPERI
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERI
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOL- DELSE OG PLEJE
HJUL OG DÆK
Kontrollér ca. hver anden uge og før lan-
ge ture trykket i alle dæk, inklusive reser-
vehjulet: Denne kontrol skal udføres,
mens dækkene er kolde.
Det er normalt at dæktrykket stiger un-
der kørslen. For de korrekte dæktryk hen-
vises til afsnittet „Hjul“ i kapitlet „Tekni-
ske data“.
Et forkert tryk medfører et unormalt slid
af dækkene fig. 10:
A Normalt tryk: Slidbane slidt ensartet.
B Lavt tryk: Slidbane specielt slidt i kan-
terne.
C For højt tryk: Slidbane specielt slidt
i midten.
Dækkene skal udskiftes, når slidbane-
mønstrets dybde når ned på 1,6 mm. Vær
i øvrigt opmærksom på den nationale lov-
givning på dette område i de lande, hvor
du kører.
fig. 10F0M0160m
ADVARSLER
❒Undgå helst hårde opbremsninger, hvi- nende start og kraftige stød mod for-
tove, vejhuller eller forhindringer af for-
skellig art. Kørsel på længere stræknin-
ger med dårlig vej kan medføre skader
på dækkene.
❒Kontrollér jævnligt, at der ikke er rev-ner i siderne, opsvulmen eller uregel-
mæssigt slid af slidbanen. Henvend dig
til Fiats Servicenet, hvis du konstaterer
noget unormalt.
❒Undgå at køre med overlæsset bil: Detkan medføre alvorlige skader på hjul
og dæk.
❒Hvis et dæk punkterer, skal man straksstandse og skifte det for at undgå be-
skadigelse af selve dækket, fælgen, op-
hænget og styretøjet.
❒Dækket ældes, også selv om det kunbruges lidt. Revner på slidbanen og
i dæksiderne er tegn på ældning. Hvis
dækkene har været monteret i mere
end 6 år, er det under alle omstændig-
heder nødvendigt at lade en fagmand
vurdere, om de endnu er brugbare.
Husk også at kontrollere reservehju-
let omhyggeligt.
❒Ved udskiftning monteres altid nye dæk,hvorved man undgå dæk med tvivlsom
oprindelse.
❒Ved udskiftning af et dæk er det hen-sigtsmæssigt også at skifte ventilen.
❒For at sikre et ensartet slid på for- ogbagdæk anbefales det med en ombyt-
ning af dækkene for hver 10 – 15.000 ki-
lometer, idet de skal holdes på samme
side af bilen for ikke at skifte rota-
tionsretningen.
Husk, at bilens vejgreb blandt
andet afhænger af korrekte
dæktryk.
ADVARSEL
165-184 PUNTO POP 1ed DK 07/04/14 09:48 Pagina 179
204
ALFABETISKINDEKS
PIINSTRUMENT-
PANEL OG BETJE-
NIINGSKNAPPERI
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERI
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOL- DELSE OG PLEJE
TEKNISKE D ATA
BESTEMMELSER OM BEHANDLING AF UDTJENTE BILER
Fiat har gennem en lang årrække arbejdet på at udvikle sit glob\
ale engagement i beskyttelse af miljøet. Dette er sket ved en lø ben-
de forbedring af produktionsprocesserne såvel som ved fremstilling af\
mere miljøvenlige produkter.
For at give kunderne den bedst mulige service i overensstemmelse med gæ\
ldende miljøbestemmelser, herunder det europæiske di-
rektiv 2000/53/EF, tilbyder Fiat sine kunder muligheden for at aflevere \
deres bil* uden ekstra omkostninger, når den engang er udtjent.
Det europæiske direktiv foreskriver, at udtjente biler skal indsamles\
uden at den sidste ejer eller bruger påføres udgifter, so m føl-
ge af at bilens markedsværdi er nul eller negativ.
I næsten alle lande i Den Europæiske Union har den gratis indsamli\
ng indtil 1. januar 2007 kun omfattet biler indregistreret fr a og
med 1. juli 2002, hvorimod indsamlingen fra 2007 er gratis uafhængigt\
af registreringsåret, forudsat at bilen stadig indeholder sine
vigtigste komponenter (specielt motor og karrosseri) og er fri for yde\
rligere affald.
Det netværk af autoriserede genbrugsvirksomheder som Fiat har indgå\
et kontrakt med,
er omhyggeligt udvalgt med henblik på at sikre kunderne en god servic\
e ved aflevering af udtjente biler til behandling og mater iale-
genvinding i henhold til gældende miljøstandarder.
Fiat Group Automobiles Denmark A/S har indgået samarbejde med Stena J\
ern og Metal A/S, som tager sig af alt det praktiske omk-
ring skrotning af din udtjente Fiat. Klik ind på „http://www.refer\
o.dk“. Her finder du en komplet vejledning samt oversigt over
miljøgodkendte autoophuggere. Du kan også ringe til Referos hotlin\
e på tlf. nr. 70 21 34 40.
(*) Fahrzeug für den Transport von Personen mit maximal 9 Sitzplä\
tzen mit einer zulässigen Gesamtlast von 3,5 Tonnen.
185-206 PUNTO POP 1ed DK 26/03/14 13:15 Pagina 204