2018 FIAT PANDA nádrž

BATERIE
165) 166) 167) 168)
63)5)
Do baterie F není nutno doplňovat
elektrolyt destilovanou vodou. Nicméně
je nezbytné nechat pravidelně
kontrolovat účinnost baterie u
autorizovaného servisu Fiat.
UPOZORNĚNÍ Po odpojení baterie je
třeba posilovač řízení inicializovat,
což kontrolka
signalizuje
rozsvícením na přístrojové desce. Pro
inicializaci otočte volantem z jedné
koncové polohy na druhou nebo jen
ujeďte asi sto metrů v přímém směru.
UPOZORNĚNÍ Baterie ponechaná příliš
dlouho ve stavu vybití pod 50 % se
poškodí a sníží se její kapacita a výkon
při startování motoru.
ÚDRŽBA KLIMATIZACE
Během zimního období je nutno
zapnout klimatizaci alespoň jednou za
měsíc cca na 10 minut. Před letním
obdobím nechejte klimatizaci
zkontrolovat v autorizovaném servisu
Fiat.
POZOR
159)Při jakékoli práce v motorovém
prostoru nekuřte, protože by se zde mohly
vyskytovat plyny a hořlavé výpary:
nebezpečí požáru.
160)Jestliže je motor zahřátý, pracujte v
motorovém prostoru nanejvýš opatrně.
161)Chladicí soustava je pod tlakem. Při
výměně je nutno používat pouze originální
víčko nádržky chladicí kapaliny, aby se
nenarušila účinnost chladicí soustavy. Je-li
motor horký, nesnímejte uzávěr nádržky:
nebezpečí popálenin.
162)Necestujte s prázdnou nádržkou
ostřikovače: činnost ostřikovače je velmi
důležitá pro zlepšení viditelnosti. Některé
přísady do ostřikovače jsou hořlavé. V
motorovém prostoru se nacházejí horké
části, které by se při kontaktu s nimi mohly
vznítit.
163)Brzdová kapalina je toxická a vysoce
korozívní. Při náhodném potřísnění omyjte
zasažené části těla vodou a neutrálním
mýdlem a opláchněte je hojným množstvím
vody. Při pozření kapaliny vyhledejte bez
prodlení lékaře.
164)Symbolem
na kontejneru jsou
označeny brzdové kapaliny syntetického
typu, tím jsou odlišeny od kapalin
minerálního typu. Kapalinami minerálního
typu se mohou nenapravitelně poškodit
speciální gumová těsnění brzdové
soustavy.165)Kapalina v baterii je jedovatá s
žíravým účinkem. Nesmí se dostat na
pokožku ani do očí. Nepřibližujte se
k baterii s volným plamenem nebo
možnými zdroji jisker:
166)Provozem s příliš nízkou hladinou
kapaliny v baterii se baterie nenapravitelně
poškodí a může i vybuchnout.
167)Jestliže je nutno s vozidlem parkovat
na dlouhou dobu ve velké zimě, vymontujte
baterii a přeneste ji do teplého prostředí,
jinak hrozí nebezpečí, že zamrzne.
168)Při práci s baterií nebo v jejím okolí si
chraňte oči ochrannými brýlemi.
POZOR
58)Pozor: při doplňování nezaměňte
kapaliny různého typu: jsou navzájem zcela
nekompatibilní! Doplněním nevhodné
kapaliny by se mohlo vozidlo těžce
poškodit.
59)Hladina oleje nesmí nikdy překročit
značku MAX.
60)Pro doplnění hladiny nepoužívejte olej,
který má jiné charakteristiky, jež je již v
motoru.
61)Do chladicí soustavy motoru používejte
ochrannou nemrznoucí směs PARAFLU
UP.
Do soustavy je nutno případně doplnit
kapalinu stejného typu jako ta, jež se v ní již
nachází. Kapalina PARAFLU
UPse nesmí
míchat s žádným jiným typem kapaliny.
Jestliže k tomu dojde, v žádném případě
nestartujte motor a kontaktujte
autorizovaný servis Fiat.
143

HMOTNOSTI
Verze Panda
Hmotnosti (kg) 0.9 TwinAir 60k/65k0.9 TwinAir Turbo
80k/85k0.9 TwinAir Turbo
Natural Power
Pohotovostní hmotnost (se všemi provozními
kapalinami, palivovou nádrží plnou na 90%abez
příplatkové výbavy):955 975 / 980
1080/1090(***)
Užitečná hmotnost včetně řidiče:(*)480 (4 místa) / 500 (5 míst) 480 (4 místa) / 500 (5 míst)460 (4 místa) /
450(***)(4 místa) /
470 (5 míst) /
460
(***)(5 míst)
Nejvyšší povolená hmotnost
(**)
– přední náprava: 770 855 875
– zadní náprava: 760 760 810
– celkem:1435 (4 místa) /
1455 (5 míst)1455 (4 místa) /
1460 (4 místa)
(°)/
1475 (5 míst) /
1480 (5 míst)
(°)
1540 (4 místa) /
1550 (5 míst)
Celková hmotnost přípojného vozidla
(***) U příslušné verze vozidla (*) Jestliže je vozidlo vybaveno speciálními doplňky (tažné zařízení přípojného vozidla, atd.), jeho hmotnost naprázdno se snižuje. Při dodržení maximálního
přípustného zatížení se tak snižuje jeho užitečná hmotnost.
(**) Nejvyšší povolené zatížení. Je na odpovědnosti uživatele vozidla, aby rozložil náklad v zavazadlovém prostoru a/nebo na ložné plošině tak, abydodržel uvedené
mezní hodnoty. (°) Verze s převodovkou "Dualogic"
166
TECHNICKÁ DATA

Hmotnosti (kg) 1.2 8V 69 k 1.2 8V 69 k LPG1.3 16V Multijet
80 k/95 k
Pohotovostní hmotnost (se všemi provozními
kapalinami, palivovou nádrží plnou na 90%abez
příplatkové výbavy):940/965(****)980 1045
Užitečná hmotnost včetně řidiče:
(*)
480 (4 místa) /
455(****)(4 místa) /
500 (5 míst) /
475
(****)(5 míst)470480 (4 místa)
(1)/
470 (čtyřmístná)
(2)/
500 (5 míst)
(1)/
490 (pětimístná)
(2)
Nejvyšší povolená hmotnost(**)
– přední náprava: 770 770 855
– zadní náprava: 760 760 760
– celkem:1420 (4 místa) /
1440 (5 míst)14501515 (4 místa) /
1535 (5 míst)
Celková hmotnost přípojného vozidla
– brzděné přípojné vozidlo: 800
(***)900
– nebrzděné přípojné vozidlo: 400
(***)400
Největší povolené zatížení střechy: 55 55 55
Největší povolená hmotnost na kouli (brzděného
přípojného vozidla).60
(***)60
(****) U příslušné verze vozidla (*) Jestliže je vozidlo vybaveno speciálními doplňky (tažné zařízení přípojného vozidla, atd.), jeho hmotnost naprázdno se snižuje. Při dodržení maximálního
přípustného zatížení se tak snižuje jeho užitečná hmotnost. (1) 80 k
(2) 95 k
(**) Nejvyšší povolené zatížení. Je na odpovědnosti uživatele vozidla, aby rozložil náklad v zavazadlovém prostoru a/nebo na ložné plošině tak, abydodržel uvedené
mezní hodnoty.
(***)UPOZORNĚNÍ Tažení přívěsných vozidel není povoleno, proto se ani nepočítá s montáží tažného zařízení.
168
TECHNICKÁ DATA

Verze Panda Cross a Panda 4x4
Hmotnosti (kg)0.9 TwinAir Turbo
85 k0.9 TwinAir Turbo
90 k1.2 8V 69 k1.3 16V Multijet
80 k/95 k
Pohotovostní hmotnost (se všemi
provozními kapalinami, palivovou nádrží
plnou na 90 % a bez příplatkové výbavy):1050 1090 10001125(°)/ 1090(°°)/
1165
(°°°)
Užitečná hmotnost včetně řidiče:(*)480 (4 místa) /
500 (5 míst)440 (4 místa) /
495 (5 míst)455 (4 místa) /
475 (5 míst)470 (čtyřmístná)
(°)/
425 (čtyřmístná)
(°°)/
430 (čtyřmístná)
(°°°)
/ 490 (pětimístná)(°)/
445 (pětimístná)
(°°)/
460 (pětimístná)
(°°°)
Nejvyšší povolená hmotnost(**)
– přední náprava: 875 875 855
875 / 855(°°)
– zadní náprava: 810 810 760
810 / 760(°°)
(°) Verze Panda 4x4
(°°) Verze Panda Cross 4x4
(°°°) Verze Panda Cross 4x4
(*) Jestliže je vozidlo vybaveno speciálními doplňky (tažné zařízení přípojného vozidla, atd.), jeho hmotnost naprázdno se snižuje. Při dodržení maximálního
přípustného zatížení se tak snižuje jeho užitečná hmotnost.
(**) Nejvyšší povolené zatížení. Je na odpovědnosti uživatele vozidla, aby rozložil náklad v zavazadlovém prostoru a/nebo na ložné plošině tak, abydodržel uvedené
mezní hodnoty.
169

Verze Panda VAN
Hmotnosti (kg) 0.9 TwinAir 65k0.9 TwinAir Turbo
85 k0.9 TwinAir Turbo
85 k 4x40.9 TwinAir Turbo
Natural Power
Pohotovostní hmotnost (se všemi
provozními kapalinami, palivovou nádrží
plnou na 90 % a bez příplatkové výbavy):950 (2 místa) /
960 (4 místa)980 1035 1075
Užitečná hmotnost včetně řidiče:
(*)505 (2 místa) /
490 (4 místa)500 (2 místa) /
490 (4 místa)510
420(°)/ 460
Nejvyšší povolená hmotnost
(**)
– přední náprava: 770 855 875 875
– zadní náprava:770 (2 místa) /
780 (4 místa)770 (2 místa) /
780 (4 místa)810 810
– celkem:1455 (2 místa) /
1450 (4 místa)1480 (2 místa) /
1470 (4 místa)1545
1495
(°)/ 1535
Celková hmotnost přípojného vozidla
– brzděné přípojné vozidlo: 800 800 800
(***)
– nebrzděné přípojné vozidlo: 400 400 400(***)
Největší povolené zatížení střechy: 60 60 60 60
Největší povolená hmotnost na kouli
(brzděného přípojného vozidla).60 60 60
(***)
(*) Jestliže je vozidlo vybaveno speciálními doplňky (tažné zařízení přípojného vozidla, atd.), jeho hmotnost naprázdno se snižuje. Při dodržení maximálního
přípustného zatížení se tak snižuje jeho užitečná hmotnost. (°) Verze se sníženou nosností
(**) Nejvyšší povolené zatížení. Je na odpovědnosti uživatele vozidla, aby rozložil náklad v zavazadlovém prostoru a/nebo na ložné plošině tak, abydodržel uvedené
mezní hodnoty.
(***)UPOZORNĚNÍ Tažení přívěsných vozidel není povoleno, proto se ani nepočítá s montáží tažného zařízení.
171

Hmotnosti (kg) 1.2 8V 69 k 1.2 8V 69 k LPG 1.3 16V Multijet 80 k1.3 16V Multijet 4x4
80 k
Pohotovostní hmotnost (se všemi
provozními kapalinami, palivovou nádrží
plnou na 90 % a bez příplatkové výbavy):935 (2 místa) /
945 (4 místa)9751040 (2 místa) /
1050 (4 místa)1110
Užitečná hmotnost včetně řidiče:
(*)505 (2 místa) /
490 (4 místa)470400 (2 místa)(°)/
495 (2 místa) /
485 (4 místa)485
Nejvyšší povolená hmotnost
(**)
– přední náprava: 770 770855 (2 místa) /
875 (4 místa)875
– zadní náprava:770 (2 místa) /
780 (4 místa)770770 (2 místa) /
780 (4 místa)810
– celkem:1440 (2 místa) /
1435 (4 místa)14451440 (2 místa)
(°)/
1535 (2 místa) /
1535 (4 místa)1595
Celková hmotnost přípojného vozidla
(*) Jestliže je vozidlo vybaveno speciálními doplňky (tažné zařízení přípojného vozidla, atd.), jeho hmotnost naprázdno se snižuje. Při dodržení maximálního
přípustného zatížení se tak snižuje jeho užitečná hmotnost.
(°) Verze se sníženou nosností (**) Nejvyšší povolené zatížení. Je na odpovědnosti uživatele vozidla, aby rozložil náklad v zavazadlovém prostoru a/nebo na ložné plošině tak, abydodržel uvedené
mezní hodnoty.
172
TECHNICKÁ DATA

NÁPLNĚ
0.9 TwinAir 60
k/65 k0.9 TwinAir
Turbo1.2 8V 69 k
Panda / Panda
Cross 4x2Předepsaná paliva a originální maziva
Palivová nádrž (litry): 37 37 37
Bezolovnatý benzín 95 RON nebo více (Norma
EN228)
včetně rezervy (litry) 5 - 7 5 - 7 5 - 7
Chladicí soustava motoru (litry): 4,8 5,2 4,6Směs destilované vody a kapaliny PARAFLU
UPv
poměru 50 %(**)
Olejová vana motoru (litry): 2,8 2,8 2,5SELENIA DIGITEK P.E (verze 0.9 TwinAir a 0.9
TwinAir Turbo) / SELENIA K P.E. (verze 1.2 8V 69
k) / SELENIA MULTIPOWER GAS 5W-40 (verze
LPG) Olejová vana a filtr (litry): 3,2 3,2 2,8
Převodová skříň/diferenciál: 1,65 (litry)1,65 (litrów) /
1,7 (kg)
(***)1,65 (litry)TUTELA TRANSMISSION TECHNYX (verze 0.9
TwinAir a 0.9 TwinAir Turbo) / TUTELA
TRANSMISSION GEARFORCE (verze 1.2 8V 69
k, LPG a Natural Power)
Zadní diferenciál (kg)
(***):- 0,62 - TUTELA TRANSMISSION CROSS
Hydraulický ovládací systém
převodovky Dualogic (litry):- 0,7 - TUTELA CS SPEED
Okruh hydraulických brzd (litry): 0,55 0,55 0,55 TUTELA TOP 4 nebo TUTELA TOP 4/S
Nádržka kapaliny do ostřikovačů
čelního a zadního okna (litry):2,7 2,7 2,7Směs vody a kapaliny PETRONAS DURANCE
SC35
(**) Při používání vozidla v obzvlášť náročných klimatických podmínkách doporučujeme směs 60% PARAFLUUPa 40% demineralizované vody.
(***)Verze Panda Cross 4x4 a Panda 4x4
174
TECHNICKÁ DATA

1.3 16V Multijet1.3 16V Multijet Panda
Cross / Panda 4x4Předepsaná paliva a originální
maziva
Palivová nádrž (litry): 37 35
Motorová nafta (norma EN 590)
včetně rezervy (litry) 5 - 7 5 - 7
Chladicí soustava motoru (litry): 6,3 6,3Směs destilované vody a kapaliny
PARAFLU
UPv poměru 50 %(**)
Olejová vana motoru (litry): 3,7 3,7
SELENIA WR FORWARD
Olejová vana a filtr (litry): 3,9 3,9
Skříň převodovky/přední diferenciál (kg): 1,8 1,70TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Rozdělovací převodovka (PTU) (kg): - 0,39 TUTELA TRANSMISSION MULTIAXLE
Zadní diferenciál (kg): - 0,62 TUTELA TRANSMISSION CROSS
Okruh hydraulických brzd (litry): 0,55 0,55TUTELA TOP 4 nebo TUTELA TOP
4/S
Nádržka kapaliny do ostřikovačů čelního a
zadního okna (litry):2,7 2,7Směs vody a kapaliny PETRONAS
DURANCE SC35
(**) Při používání vozidla v obzvlášť náročných klimatických podmínkách doporučujeme směs 60% PARAFLUUPa 40% demineralizované vody.
175