2018 FIAT PANDA radio

Botão Funções Modo
Ativação/desativação Audio Mute
Regresso à função anterior no modo menuPressão breve da tecla
+Aumento do volume Pressão da tecla
–Redução do volume Pressão da tecla
O SRCSeleção da fonte FM, AM, DAB (se presente), Áudio
Blu-
etooth®e USBPressão da tecla
Rádio: pesquisa automática da emissora sintonizável
seguinte - Fonte USB/iPod: seleção da música seguintePressão da tecla
Rádio: pesquisa automática da emissora sintonizável
anterior - Fonte USB/iPod: seleção da música anteriorPressão da tecla
.
217
/

Função suporte multimédia
Botão Funções
Aceitação da chamada recebida
Conclusão da chamada em curso
Rejeição da chamada recebida
Desactivação o reconhecimento vocal
Ativação/desativação Audio Mute
Interrupção da leitura da mensagem SMS
Saída do menu PrincipalBluetooth®
Saída de um submenu e retorno à anterior opção de menu
Saída da selecção actual sem memorização
Desativação/reativação do microfone durante uma conversação telefónica
Reposição a zero do volume do som da chamada recebida
Ativação do reconhecimento vocal
Interrupção da mensagem de voz, de forma a começar um novo comando vocal
+/-
Regulação do volume áudio de todas as funções: alta voz, leitor de mensagens SMS, suportes multimédia,
anúncios de voz, Rádio, USB, com base na fonte ativa
Percorrer as opções no interior do Menu no quadro
Seleção das músicas do suporte multimédia
Percorrer as mensagens SMS na lista
Acesso ao menu rádio visualizável no quadro de instrumentos
SRC/OK
Confirmação da opção de menu seleccionada durante a interacção manual
Seleção das fontes: FM, AM, DAB (se presente), AUDIOBluetooth® e USB
Seleção da mensagem SMS no quadro de instrumentos
As funções dos comandos no volante são executadas quando se solta a tecla.
218
MULTIMÉDIA
/

INFORMAÇÕES GERAIS
Os sistemas Uconnect estão dotados
das seguintes funções:
Secção rádio
Sintonização PLL com bandas de
frequência FM/AM/MW (se presente);
RDS (Rádio Data System) com
função TA (informações sobre o
trânsito) — TP (programas sobre o
trânsito) — EON (Enhanced Other
Network) — REG (programas
regionais);
AF: seleção de busca de
frequências alternativas no modo RDS;
sintonização de estações
automática/manual;
FM Multipath detector;
memorização manual de 36 ou 54
estações: 18 na banda FM (6 em
FM-A, 6 em FM-Be6emFM-C) e 18
em AM (6 em AM-A, 6 em AM-B e 6
em AM-C) e 18 em DAB (se presente);
função SPEED VOLUME: regulação
automática do volume em função da
velocidade do veículo;
seleção automática Stereo/Mono.
Secção áudio
Função Mute;
Função Soft Mute;
Função Intensidade;
Equalizador gráfico de 7 bandas;
Regulação separada tons
graves/agudos;
Balanço dos canais direito/
esquerdo.
Bluetooth®
Para o funcionamento doBluetooth®
consultar as indicações no parágrafo
específico.
Secção USB/iPod
Para o funcionamento do USB/iPod,
consultar as indicações no parágrafo
específico.
FUNÇÕES E
REGULAÇÕES
Ativação
Os sistemas Uconnect são ligados
premindo brevemente a tecla
(ON/OFF).
Se ligar o sistema Uconnect quando a
chave é retirada do dispositivo de
arranque, este desliga-se
automaticamente após cerca de 20
minutos (se este tempo tiver sido
definido). Depois de o sistema
Uconnect se desligar automaticamente,
é possível voltar a ligá-lo durante mais
20 minutos premindo a tecla
(ON/OFF).Desativação
Pressão longa da tecla
(ON/OFF).
Regulação do volume
Para regular o volume, rodar o aro
rotativo
.
Se o nível de volume for alterado
durante a transmissão de um bloco
informativo de trânsito, a nova definição
é mantida apenas quando termina o
bloco informativo.
Função Mute
(reposição do volume a zero)
Para ativar a função Mute, premir a
tecla
/nos comandos no volante.
Na fonte Rádio aparecerá a indicação
“MUTE” associada à fonte ativa.
Para desativar a função Mute, premir
novamente a tecla
/dos
comandos no volante.
Regulações áudio
As funções propostas pelo menu de
áudio variam de acordo com o
contexto ativo: AM/FM e DAB (se
presente)/USB/iPod/Bluetooth®.
219

Para alterar as funções de Áudio,
premir brevemente a tecla ÁUDIO.
Após a primeira pressão da tecla
ÁUDIO, o visor apresenta o nível de
graves relativo à fonte ativa nesse
momento (p. ex., se se estiver
em modo FM, o visor apresenta a
indicação “FM Bass + 2”).
Para percorrer as funções do Menu,
utilizar as teclas
ou. Para alterar a
definição da função selecionada,
utilizar as teclas
ou.
No visor aparece o estado atual da
função selecionada.
As funções geridas pelo Menu são as
seguintes:
BASS: regulação de graves;
TREBLE: regulação de agudos;
BALANCE: regulação do balanço
direita/esquerda;
FADER: regulação do balanço
dianteiro/traseiro (onde previsto);
INTENSIDADE: ativação/
desativação do aumento dos tons
graves e agudos;
EQUALIZER: ativação e seleção das
equalizações de fábrica;
MY EQ: definição da equalização
personalizada.MENU
Funções da tecla MENU
Para ativar a função Menu, premir
brevemente a tecla MENU.
Para percorrer as funções do Menu,
utilizar as teclas
ou. Para alterar a
definição da função selecionada,
utilizar as teclas
ou.
As funções geridas pelo Menu são as
seguintes:
AF SWITCHING: ativação/
desativação automática da seleção da
estação com sinal mais forte que
transmite o mesmo programa.
NOTA Ativando as regulações AF, é
ativado o FM following em DAB, se
presente (com sinal DAB baixo o rádio
passa automaticamente para FM para
depois regressar a DAB assim que o
sinal estiver disponível).
TRAFFIC INFORMATION: ativação/
desativação das informações de
trânsito.
NOTA As informações de trânsito são
ativadas apenas se estiverem
sintonizadas as estações que
transmitem o anúncio.
DAB INFO CATEGORIES (disponível
apenas se se estiver na fonte DAB):
ativação/desativação das categorias
individuais (Financial, News flash,
Program info, Spec event, Sport report,
Warning, Weather).
REGIONAL MODE: ativação/
desativação dos programas regionais.
VISOR MP3: definição do visor
dos MP3.
SPEED VOLUME: controlo
automático do volume em função da
velocidade.
RADIO ON VOLUME: ativação/
desativação do limite máximo do
volume do rádio.
RADIO OFF: seleção do modo de
desativação.
SYSTEM RESET: restauração das
definições de fábrica.
Para sair da função Menu, premir
novamente a tecla MENU.
NOTA As regulações AF SWITCHING,
TRAFFIC INFORMATION e REGIONAL
MODE só são possíveis no modo FM.
220
MULTIMÉDIA

RÁDIO (Tuner)
Para selecionar a função Rádio
enquanto se ouve uma outra fonte de
rádio, premir brevemente a tecla RADIO
várias vezes para selecionar a banda
desejada, FM AM ou DAB (se
presente).
Uma vez ativado o modo Rádio, o visor
apresenta o nome (apenas estações
RDS) e a frequência da estação de
rádio selecionada, a banda de
frequência selecionada (por ex., FMA) e
o número da tecla de pré-seleção (por
ex., P1).
De cada vez que se prime a tecla são
selecionadas ciclicamente as bandas
FM, AM e DAB (se presente).
Teclas de pré-seleção
Os botões com os símbolos de1a6
permitem definir as seguintes
pré-selecções:
18 na banda FM (6 em FM-A, 6 em
FM-B e 6 em FM-C);
18 na banda AM (6 em AM-A, 6 em
AM-B e 6 em AM-C).Para aceder a uma estação pré-
selecionada, escolher a banda de
frequência desejada selecionando a
tecla RADIO, depois premir a tecla ABC
para selecionar o banco de
predefinições (A, B ou C), por fim,
premir brevemente a respetiva tecla de
pré-seleção (de1a6).
Premindo a respetiva tecla de
pré-seleção durante mais de 2
segundos, a estação sintonizada é
memorizada. A fase de memorização é
confirmada por um sinal sonoro.
Sintonização automática
Premir brevemente a tecla
oupara
iniciar a pesquisa automática da
sintonização para a estação seguinte
que é possível receber na direção
selecionada.
Sintonização manual
Selecionar a banda de frequência
pretendida e premir de forma breve e
repetida a tecla
oupara iniciar
a pesquisa na direção pretendida. Se a
tecla
oufor premida
continuamente, verifica-se o avanço
rápido da pesquisa, que para quando
se solta a tecla.MODO USB/iPod
Para ativar o modo USB/iPod,
introduzir um dispositivo adequado
(uma pen ou outro dispositivo) na porta
USB presente no tablier do veículo.
Ao introduzir um dispositivo USB/iPod
com o sistema ligado, este começa
a reproduzir as faixas presentes no
dispositivo.
BLUETOOTH®
A tecnologiaBluetooth® permite uti-
lizar o telemóvel através do sistema alta
voz presente no veículo, sem a utiliza-
ção de cabos.
Para utilizar a função alta voz, é
necessário um telemóvel com
tecnologiaBluetooth®. Para consultar
a lista dos telefones compatíveis, con-
sultar o site www.mopar.eu/owner.
A função mãos-livres permite efetuar as
seguintes operações:
Marcar um número de telefone
através do comando de voz: é possível
marcar um número de telefone
pronunciando os respetivos algarismos.
221

Ativar o Menu Principal através dos
comandos no volante no visor do
quadro, selecionar a opção VISUALIZ.
USB e premir, de seguida,SRC/OK.
Selecionar uma das seguintes opções:
PASTAS
ARTISTAS
GÉNEROS
ÁLBUNS
PLAYLISTS
e premirSRC/OK.
selecionar “REPROD. TODOS” e
confirmar comSRC/OK;
escolher a opção solicitada e
confirmar comSRC/OK;
É possível, também, aceder às
mesmas funções através dos
comandos de voz:
premir a tecla no volantee
pronunciar “VISUALIZ. USB”;
pronunciar uma das opções
disponíveis: “PASTAS”, “ARTISTAS”,
“GÉNEROS”, “ÁLBUNS”, “PLAYLISTS”;
selecionar “REPROD. TODOS” e
confirmar comSRC/OK;
escolher a opção solicitada e
confirmar comSRC/OK.Pausa
Para colocar a faixa que se está a ouvir
em pausa: premir a tecla
no painel
frontal do sistema Uconnect.
Para retomar a reprodução de uma
música colocada em pausa: premir a
tecla
no painel frontal do sistema
Uconnect.
Stop
Para parar a reprodução de uma
música: pronunciar “Parar”.
Para retomar a reprodução também é
possível pronunciar “Ouvir”.
NOTA O comando “Ouvir” está
disponível só se for interrompida a
reprodução com o comando “Parar”.
Faixa seguinte
Para passar à música seguinte,
utilizando a interação manual, durante a
audição de uma música digital premir
(comandos no volante) ou
(comando do sistema Uconnect) (se
presente).
Faixa anterior
Para regressar com interação manual à
música anterior, durante a audição de
uma música premir
(comandos
no volante) ou
(comando do sistema
Uconnect) (se presente).Mudança de fonte de áudio
Para alterar a fonte áudio ativa (Rádio,
USB/iPod, Tuner, ÁudioBluetooth®)
premir a teclaSRC/OKouMEDIAno
painel frontal do sistema Uconnect, ou,
através interação vocal: pronunciar
“Selecionar fonte USB/iPod, Rádio,
ÁudioBluetooth®”.
NOTA Durante a reprodução do áudio
Bluetooth®, podem ser apresentadas
algumas mensagens erradas relativa-
mente ao telefone; isto não se deve ao
rádio mas depende das informações
enviadas pelo próprio telefone.
DISPOSITIVO
BLUETOOTH®
AVISOS
O acesso à lista de contactos
copiada para o sistema apenas é
possível quando está ligado o telemóvel
do qual foi copiada.
Os nomes memorizados no cartão
SIM ou na memória do telemóvel
podem ser transferidos para o sistema
de uma forma diferente, conforme o
modelo de telemóvel.
223

Conhecer os comandos de voz
Durante o diálogo com o sistema, pode
sempre utilizar o comando de voz
“Ajuda”, para obter indicações
pormenorizadas sobre os comandos
de voz disponíveis em cada fase da
interacção.
Emparelhamento do dispositivo
Bluetooth®
NOTA Realize esta operação apenas
com o veículo parado.
Para o emparelhamento do telemóvel
com o sistema, proceder do seguinte
modo.
Procedimento manual:
Ativar o Menu Principal, premindo a
teclaMENU;
selecionar a opção DEFINIÇÕES,
em seguida, a opção “Emparelhar”.
Procedimento vocal:
Premire pronunciar “Definições”.
No final da mensagem, pronunciar
“Emparelhar utilizador”.
O sistema exibe no visor um número
de código (PIN), a utilizar para o
registo.
Procurar através da função de
pesquisa dos dispositivosBluetooth®
do telefone o dispositivo “Rádio BT”.
Quando o telemóvel solicitar,
introduzir através do teclado do
telemóvel o código PIN apresentado no
visor do quadro de instrumentos. Se o
registo for efetuado corretamente, o
sistema dirá “Ligação em curso” e no
fim mostrará no visor , como
confirmação, a identificação do
telemóvel registado.
Após o registo do dispositivo, se a
função for suportada pelo telefone, o
sistema pede automaticamente para
transferir a lista de contactos do
telefone para o sistema Uconnect.
NOTA Após a atualização do software
do telefone é aconselhável, para um
funcionamento adequado, remover
o telefone da lista de dispositivos
associados ao rádio, eliminar a anterior
associação do sistema também da
lista de dispositivosBluetooth®no
telefone e fazer um novo registo.
Efetuar uma chamada
Premir o comando no volantee
pronunciar “Ligar” e o nome do
contacto na lista de contactos.
Se o sistema reconhecer o
contacto, mostrará no visor as
informações relativas a esta entrada.
O sistema solicitará a confirmação
do pedido. Para efetuar a chamada
dizer “Sim”, caso contrário “Não”.Em alternativa, é possível ligar para um
número não presente na lista de
contactos enunciando o número de
telefone dígito a dígito.
Gerir uma chamada recebida
Ao receber um telefonema, o sistema
visualizará as informações sobre a
identidade de quem liga, se
disponíveis.
A chamada recebida será assinalada
com a reprodução dos toques de
chamada personalizados pelo
telemóvel (a disponibilidade desta
função depende das características
especificas do telefone).
Atender uma chamada:
Para responder à chamada, premir
;
Para terminar a chamada, premir
durante mais de 1 segundo.
Para recusar um telefonema, premir
Para ignorar uma chamada e não
ouvir o toque, premir
/.
RETENÇÃO da chamada em curso
Para colocar um telefonema a decorrer
EM ESPERA e desativar o microfone,
de modo a poder falar sem ser ouvido
pelo interlocutor, premir
/.
224
MULTIMÉDIA

COMANDOS DE VOZ
Comandos universais
SELEÇÃO DA FONTE MEDIA;
SELEÇÃO DA FONTE RÁDIO;
SELEÇÃO DA FONTE TELEFONE;
LIGAR ou MARCAR;
LER MENSAGEM;
DEFINIÇÕES;
AJUDA;
CANCELAR;
REPETIR.
Comandos dos telefone
MARCAR;
LIGAR (seguido do nome);
LIGAR (seguido do número);
DEVOLVER CHAMADA;
LER ÚLTIMA;
Comandos Áudio Bluetooth®/USB/
iPod
REPRODUZIR;
PAUSA;
STOP.Rádio
SELECIONAR BANDA “FM” “AM”
ou “DAB”.
NOTA Recomenda-se não orientar os
difusores centrais do ar na direção
do microfone (fig. 142), uma vez que o
ruído gerado pelo ar direto no
microfone pode degradar o
desempenho dos comandos de voz.
APLICAÇÃO PANDA
UCONNECT
(para versões Uconnect Mobile)
Para utilizar a aplicação Panda
Uconnect é necessário transferi-la a
partir da Apple App Store ou Google
Play e emparelhar o smartphone com o
rádio viaBluetooth®, como descrito
no capítulo “DispositivoBluetooth®”.
Para consultar a lista dos telefones
compatíveis consultar o site da Fiat.A interface da aplicação poderá variar
dependendo de como é utilizada:
ligada ou não ao rádio do automóvel.
Quando está ligada via Bluetooth®,
é possível interagir com o rádio através
do ecrã do smartphone. Será possível
ouvir música selecionando a fonte, a
faixa ou a estação de rádio desejada.
Por outro lado, pode visualizar a lista de
contactos, o manual do veículo e ligar
para, quando aplicável, a assistência.
Quando não está ligada, é possível
obter informações sobre o estado
do veículo com o my:Car e indicações
sobre o estilo de condução com o
eco:Drive. Também é possível
encontrar facilmente o veículo, caso se
não se recorde onde está estacionado.
AVISO
189)Um volume demasiado alto pode
representar um perigo para o condutor e
para outras pessoas que se encontram na
estrada. Regular sempre o volume de
modo a conseguir ouvir os sons vindos do
exterior do veículo.
190)A utilização de algumas funções do
sistema durante a condução pode desviar
a atenção do condutor, aumentando o
risco de provocar um acidente ou outras
consequências graves; assim, estas só
devem ser utilizadas quando as condições
de condução o permitirem ou, se
necessário, apenas com o veículo parado.
142F1D0999
225