2018 FIAT PANDA Svetla

UPOZNAVANJE SA VOZILOM
Počnite odavde da bliže upoznajete vaš
novi automobil.
Priručnik koji čitate, na jednostavan i
direktan način, kazuje vam kako je
napravljen i kako radi.
Zbog toga vam savetujemo da ga
konsultujete udobno smešteni u vozilo,
tako budete u mogućnosti da odmah
proverite sve što je prikazano.INSTRUMENT TABLA ..................... 8
KLJUČEVI ....................................... 9
KONTAKT BRAVA ........................... 10
FIAT KOD SISTEM .......................... 11
VRATA............................................. 11
SEDIŠTA ......................................... 12
NASLONI ZA GLAVU....................... 14
VOLAN............................................ 15
RETROVIZORI ................................. 16
SPOLJAŠNJA SVETLA ................... 17
UNUTRAŠNJA SVETLA .................. 19
ČIŠĆENJE STAKALA ...................... 20
REGULISANJE TEMPERATURE ...... 21
PODIZAČI STAKALA ....................... 25
POKLOPAC MOTORA..................... 25
PRTLJAŽNIK ................................... 27
USB PORTOVI I AUX ULAZ ............. 28
SMARTPHONE DOCKING .............. 29
VERZIJA SA POGONOM NA LPG ... 30
VOZILO SA POGONOM NA
METAN (NATURAL POWER) ........... 33
7

INSTRUMENT TABLA
Postojanje i položaj komandi, instrumenata i signalizacije može varirati u zavisnosti od verzije.
1. Sistem za ventilaciju je podesiv 2. Ručica komande spoljašnjeg svetla 3. Čeoni vazdušni jastuk na strani vozača 4. Ručica za upravljanje
brisačima/zadnjim brisačima/trip computer 5. Sistem za ventilaciju u sredini je podesiv i usmeriv 6. Čeoni vazdušni jastuk na strani suvozača
7. Kaseta za odlaganje stvari (za verzije/tržišta, gde je predviđeno) 8. Autoradio (za verzije/tržišta, gde je predviđeno) 9. Komandni tasteri 10. Ručica
menjača 11. Komande za grejanje/ventilaciju/klimatizaciju 12. Kontakt brava 13. Instrument tabla 14. Prednji električni podizači stakala 15. Dugmad
ECO/ASR OFF (za verzija/tržišta gde je predviđeno)
1F1D0131
8
UPOZNAVANJE SA VOZILOM

KLJUČEVI
MEHANIČKI KLJUČ
Metalni nastavak ključa aktivira: uređaj
za pokretanje, brave na vratima na
strani vozača i na vratima na strani
suvozača (za verzije/tržišta gde je
predviđeno) i bravu prtljažnika.
KLJUČ SA DALJINSKIM
UPRAVLJAČEM
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
1)1)1)
Metalni deo A sl. 2 ključa pokreće:
kontakt bravu;
brava na vratima na strani vozača i
za verzije/tržišta gde je to predviđeno,
na vratima na strani suvozača.
Pritisnuti taster B sl. 2 za otvaranje/
zatvaranje metalnog dela ključa.Kratkim pritiskom na taster
:
zaključavaju se vrata, prtljažnik,
privremeno se pale lampice enterijer
svetla i dva puta se pali svetlosna
signalizacija pokazivača pravca (za
verzije/tržišta gde je to predviđeno).
Kratak pritisak na dugme
:
zaključavaju se vrata, prtljažnik, gase se
lampice enterijer svetla i pali se
svetlosna signalizacija pokazivača
pravca (za verzije/tržišta gde je
to predviđeno).
Pritisnite dugme
: daljinsko
otvaranje prtljažnika i dvostruki blesak
migavaca. Otvaranje prtljažnika se
signalizira tako što pokazivači pravca
dva puta zasvetle.
ZAHTEV ZA DODATNIM
KLJUČEVIMA
Ukoliko je potrebno zatražiti novi
mehanički ključ ili novi ključ sa
daljinskim upravljačem, obratite se
Fiatovoj servisnoj mreži i sa sobom
ponesite lični dokument za identifikaciju
i dokumente koji dokazuju vlasništvo
nad vozilom. Sistem može prepoznavati
do 8 daljinskih upravljača.
PAŽNJA
1)Pritisnuti taster B samo kada su ključevi
daleko od tela, naročito od očiju i trošnih
predmeta (npr. odeće). Ključeve nemojte
ostavljati bez nadzora da ih neko ne bi
upotrebio, naročito deca koja mogu
neželjeno pritiskati taster.
PAŽNJA
1)Snažni udarci mogu oštetiti elektroniku
ključa. Da bi elektronika ključa funkcionisala
sa maksimalnom efikasnošću, nemojte
ostavljati ključeve na suncu.
PAŽNJA
1)Istrošene baterije treba odložiti u
odgovarajuće, za to predviđene, kontejnere
kako je predviđeno zakonskim propisima
ili ih možete predati Mreži korisničke
pomoći Fiat, koja će pobrinuti za odlaganje
na otpad.
2F1D0005
9

SPOLJAŠNJA
SVETLA
Leva ručica sl. 17, komanduje radom
farova, pozicionih svetala, oborenih
svetala, svetala za parkiranje, dugih
svetala, pokazivača pravca i uređaja
"Follow me home".
Spoljašnje osvetljenje se uključuje samo
kada je kontakt ključ u položaju MAR.
Paljenjem spoljašnjih svetala osvetljava
se i instrument tabla i ostale komande
na komandnoj tabli.POZICIONA SVETLA /
DNEVNA SVETLA (D.R.L.)
"Daytime Running Lights" (Svetla
za dnevnu vožnju)
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
16) 17)
Sa ključem kontakt brave u položaju
MAR i prstenom sl. 17 okrenutim u
položajOdnevna svetla se pale
automatski: ostale sijalice i unutrašnje
osvetljenje ostaju ugašeni.
POZICIONA I KRATKA
SVETLA
Sa kontakt ključem u položaju MAR,
okrenite prsten A sl. 17 u položaj
.
U slučaju uključivanja kratkih svetala,
dnevna svetla se gase a pale se
poziciona i oborena svetla. Na
instrument tabli se pali lampica
.
Sa kontakt ključem u položaju STOP
ili kada se izvuče, okretanjem prstena A
iz položajaOu položaj
, pale se
sva poziciona svetla i svetla tablice. Na
instrument tabli se pali lampica
.
SVETLA ZA PARKIRANJE
Pale se kada je kontakt brava u
položaju STOP ili kada je ključ izvučen,
okretanjem prstena 1 sl. 17 prvo u
položaj , a potom na položaj
.
Na instrument tabli se pali lampica
.DUGA SVETLA
Za uključivanje dugih svetala, sa
prstenom A sl. 17u položaju
,
povucite ručicu prema volanu dok ne
klikne graničnik. Na instrument tabli se
pali lampica
.
Ponovnim povlačenjem ručice prema
volanu preko graničnika, duga svetla se
gase, pale se kratka i gasi se lampica
.
ABLENDOVANJE
Postiže se povlačenjem ručice prema
volanu (nestabilan položaj), nezavisno
od položaja prstena A sl. 17. Na
instrument tabli se pali lampica
.
POKAZIVAČI PRAVCA
Stavite ručicu u položaj (stabilan):
nagore: aktivacija desnog
pokazivača pravca;
nadole: aktivacija levog pokazivača
pravca;
Na instrument tabli se pali sa prekidima
lampica
ili. Pokazivači pravca
se isključuju automatski, vraćanjem
vozila na pravolinijsko kretanje.
A
17F1D0019
17

Funkcija „Lane Change” (promena
trake)
Kada želite da najavite prestrojavanje,
okrenite levu ručicu u nestabilan položaj
za manje od polovine sekunde.
Pokazivač pravca odabrane strane će
treptati pet puta i onda se automatski
ugasiti.
UREĐAJ "FOLLOW ME
HOME"
Omogućava, na određeno vreme,
osvetljavanje prostora ispred vozila.
Aktivacija: sa kontakt ključem u
položaju STOP ili izvučenim, povucite
ručicu prema volanu i pokrenite je u
roku od 2 minuta nakon gašenja
motora.
Sa svakim pojedinačnim pokretanjem
ručice rad svetala se produžava za
30 sekundi, sve do maksimuma od 210
sekundi; po isteku tog vremena svetla
se automatski gase.
Na svako pokretanje ručice odgovara
paljenje lampice
na instrument
tabli: na displeju se, između ostalog,
prikazuju poruka i vreme aktivnosti
funkcije.
Lampica
se pali sa prvim
pokretanjem ručice i ostaje upaljena sve
do automatskog deaktiviranja funkcije.
Svako pokretanje ručice povećava
samo vreme rada svetla.Isključivanje:zadržite ručicu
povučeno prema volanu duže od 2
sekunde.
ZADNJA SVETLA ZA
MAGLU
Za paljenje zadnjeg svetla za maglu,
pritisnite taster
smešten na
instrument tabli.
Kada su zadnja svetla za maglu
uključena, na instrument tabli svetli
lampica
.
SVETLA ZA MAGLU/
ZADNJA SVETLA ZA
MAGLU
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Aktivacija svetala za maglu dozvoljena
je samo kada su upaljena oborena
svetla.
Za paljenje svetala za maglu/zadnjeg
svetla za maglu, pritisnite taster sl.
18 sa sledećim režimom:
prvi pritisak: paljenje svetala za
maglu;
drugi pritisak: paljenje zadnjih
svetala za maglu;
treći pritisak: gašenje svetala za
maglu/zadnjih svetla za maglu.
Kada su svetla za maglu upaljena, na
instrument tabli svetli lampica
.
Kada su zadnja svetla za maglu
uključena, na instrument tabli svetli
lampica
.
PAŽNJA
16)Dnevna svetla nisu zamena za oborena
svetla tokom dnevne vožnje gde su
propisana kao obavezna i dozvoljena tamo
gde nisu propisana.
17)Dnevno svetlo ne zamenjuje kratka
svetla za vreme vožnje u tunelima ili za
vreme noćne vožnje. Korišćenje dnevnog
svetla je regulisano zakonom o saobraćaju
zemlje u kojoj se nalazite: poštujte propise.
18F1D0024
18
UPOZNAVANJE SA VOZILOM

UNUTRAŠNJA
SVETLA
PREDNJE ENTERIJER
SVETLO NA PLAFONU
Svetlo na plafonu sa jednom
sijalicom
Providni deo svetla na plafonu A sl. 19
može biti u tri položaja:
pritisnuta desna strana: svetlo je
uvek upaljeno
pritisnuta leva strana: svetlo je uvek
ugašeno
centralni položaj: svetlo se pali/gasi
prilikom otvaranja/zatvaranja vrata.Svetlo na plafonu sa više sijalica
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Prekidač A sl. 20 pali / gasi lampice na
plafonu.
Položaj prekidača A:
centralni položaj (položaj 1): lampice
CiDsepale/gase prilikom otvaranja/
zatvaranja vrata;
prekidač u levom položaju (položaj
0): lampiceCiDćeuvek biti ugašene;
prekidač u desnom položaju (položaj
2): lampiceCiDćeuvek biti upaljene.
Paljenje/gašenje svetla je postepeno.
Položaji prekidača B sl. 20:
centralni položaj (položaj 1): lampice
CiDćeuvek biti ugašene;
prekidač u levom položaju (položaj
0): paljenje lampice C;
prekidač u desnom položaju (položaj
2): paljenje lampice D.UPOZORENJE Pre izlaska iz vozila
proverite da li su oba prekidača u
centralnom položaju; zatvaranjem vrata
svetla će se ugasiti čime se izbegava
pražnjenje akumulatora. U svakom
slučaju, ako zaboravite prekidač u
položaju uvek upaljeng svetla,
plafonsko svetlo se automatski gasi 15
minuta nakon gašenja motora.
TAJMERI SVETLA NA
PLAFONU
U nekim verzijama, da bi ulaz/izlaz iz
kola bio jednostavniji, naročito noću ili u
slabo osvetljenim mestima, dostupna
su dva režima tajmera.
prilikom ulaska u vozilo;
prilikom izlaska iz vozila.
19F1D0021
C
AB
D
20F1D0022
19

MENI PODEŠAVANJA
Meni se sastoji od sledećih polja:
MENI
OSVETLJENJE
OGRANIČENJE BRZINE
SENZOR FAROVA (za verzije/tržišta,
gde je predviđeno)
TRIP B AKTIVACIJA/DATUM
SET TIME (PODEŠAVANJE
VREMENA)
SET DATE (PODEŠAVANJE
DATUMA)
SEE RADIO (VIDI RADIO) (za
modele/tržišta za koja je predviđeno)
AUTOCLOSE (AUTOMATSKO
ZATVARANJE) (za verzije/tržišta, gde je
predviđeno)
UNITS (JEDINICA MERE)
LANGUAGE (JEZIK)
BUZZER VOLUME (JAČINA ZVUKA
UPOZORENJA)
SEAT BELTS BUZZER (ZUJALICA
SIGURNOSNIH POJASEVA) (za
modele/tržišta za koja je predviđeno)
SERVISIRANJE
VAZDUŠNI JASTUK/VAZDUŠNI
JASTUK ZA SUVOZAČA (za
verzije/tržišta, gde je predviđeno)
DNEVNA SVETLA (za verzije / tržišta
gde je to predviđeno);
RESET TYRES (RESETOVANJE
PNEUMATIKA - za verzije/tržišta, gde je
predviđeno)
CITY BRAKE C. (SISTEM CITY
BRAKE) (za verzije/tržišta, gde je
predviđeno)
RESET OIL LEVEL (RESETOVANJE
NIVOA ULJA) (za verzije/tržišta gde je
predviđeno)
je predviđeno)
Deaktivacija prednjeg vazdušnog
jastuka suvozača i bočnog
vazdušnog jastuka
Ova funkcija dozvoljava uključivanje/
isključivanje vazdušnog jastuka na
strani suvozača.
Postupiti na sledeći način:
pritisnite tasteri, posle očitavanje
na displeju poruke ("Bag pass: Off",
za isključivanje) ili poruke (Bag pass:
On" za uključivanje) pritiskanjem tastera
i, ponovo pritisnite taster
;
na displeju će se očitati poruka
kojom se traži potvrđivanje;
pritiskanjem tasteraili
odaberite "Si" (za potvrđivanje
uključivanja/isključivanja) ili "No" (za
odustajanje);
kratko pritisnuti taster, prikazuje
se poruka za potvrdu izbora i vraća
se u prikaz menija. Dužim pritiskom
tastera, vraća se na standardni prikaz
bez memorisanja.
Reset oil level
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
24)
Ova funkcija omogućava resetovanje
obaveštenja o dolivanju motornog
ulja koja se obavlja na svakih otprilike
8000 km.
Za anuliranje takve signalizacije, pošto
dolijete ulje, postupite na sledeći način:
Kratko pritisnite taster. Displej
će prikazati poruku sa zahtevom da se
potvrdi resetovanje.
Pritiskanjem dugmetaili
odaberite “YES” da biste resetovali
obaveštavanje ili “NO” za poništenje
postupka.
PUTNI RAČUNAR
„Putni računar" omogućava da se, kada
je kontakt ključ u položaju MAR,
prikaže veličina koja se odnosi na
status rada vozila. Ovu funkciju čine
dva odvojena putovanja nazvana “Trip
A” i “Trip B” koji su u stanju da nadziru
“kompletnu misiju” vozila (putovanje)
nezavisno jedan od drugog.
39

Lampica Značenje
PRED-ZAGREVANJE SVEĆICA/KVAR PRED-ZAGREVANJA SVEĆICA (dizel verzije)
Predzagrevanje svećica
Okretanjem ključa u položaj MAR pali se lampica i mora se ugasiti kada svećice dostignu predviđenu
temperaturu. Motor se može upaliti odmah nakon gašenja lampice.
UPOZORENJE Kod umerenih ili visokih temperatura ambijenta, paljenje lampice je jedva primetno.
Kvar predzagrevanja svećica
Upozoravajuća lampica će treperiti (poruka će se pojaviti na displeju, kod nekih modela) kako bi ukazala na
neispravnost u sistemu predzagrevanja grejača.
Obratite se, što je pre moguće Mreži korisničke podrške Fiat kako bi se uklonila nepravilnost.
REZERVA GORIVA - OGRANIČEN DOMET
Lampica se pali kada u rezervoaru ostane oko 5 do 7 litara goriva. Uporedo sa ograničenim dometom od
oko 50 km (ili vrednost koja odgovara u miljama), na nekim verzijama, na displeju se prikazuje odgovarajuća
poruka.
UPOZORENJE Ukoliko lampica treperi tokom vožnje, znači da postoji nepravilnost u sistemu. U tom
slučaju obratite se Mreži korisničke podrške Fiat radi provere samog sistema.
ZADNJA SVETLA ZA MAGLU
Lampica se pali aktiviranjem zadnjeg svetla za maglu.
51