
194)Ustawianie głośności: nie należy
zwiększać nadmiernie poziomu głośności.
Podczas jazdy należy utrzymywać głośność
na takim poziomie, aby był słyszalny ruch
na drodze i sygnały ostrzegawcze.
Prowadzenie samochodu, gdy nie słyszy
się tego typu sygnałów, może przyczynić
się do spowodowania wypadku.
195)Korzystanie z funkcji rozpoznawania
głosowego: oprogramowanie rozpoznaje
głos, bazując na procesie statystycznym,
który jest podatny na błędy. Zadaniem
użytkownika jest monitorowanie funkcji
rozpoznawania głosowego, umożliwiając
systemowi skorygowanie ewentualnych
błędów.
196)Niebezpieczne rozproszenie uwagi:
poszczególne funkcje mogą wymagać
ustawień ręcznych (nie za pośrednictwem
poleceń głosowych). Wykonywanie tego
typu ustawień lub wprowadzanie danych
podczas jazdy może spowodować znaczne
rozproszenie uwagi i doprowadzić do
kolizji lub poważnych konsekwencji. Przed
wykonaniem tego typu czynności należy
zatrzymać samochód bezpiecznie i zgodnie
z przepisami kodeksu drogowego.DYREKTYWA W
SPRAWIE SPRZĘTU
RADIOWEGO
2014/53/UE
Wszystkie urządzenia radiowe
znajdujące się na wyposażeniu
samochodu są zgodne z dyrektywą
2014/53/UE. W celu uzyskania
dodatkowych informacji należy wejść
na stronę www.mopar.eu/owner lub na
stronę http://aftersales.fiat.com/elum/
233

UWAGA
WYPOSAŻENIE WNĘTRZA
Nie należy podróżować z otwartą pokrywą schowka: w razie wypadku może ona zranić pasażera.
Zapalniczka osiąga wysoką temperaturę. Należy posługiwać się nią ostrożnie i chronić przed dziećmi: niebezpieczeństwo pożaru i/lub
oparzeń. Należy sprawdzać zawsze, czy zapalniczka wyłączyła się.
BAGAŻNIK DACHOWY/NA NARTY
Po przejechaniu kilku kilometrów należy sprawdzić, czy śruby mocujące zaczepy są dobrze dokręcone.
Nie należy nigdy przekraczać maksymalnych dopuszczalnych obciążeń (patrz rozdział „Dane techniczne”).
Bagaż należy rozkładać równomiernie, biorąc pod uwagę fakt, że podczas jazdy zwiększa się czułość samochodu na wiatr boczny.
PRZYSTOSOWANIE DO MONTAŻU RADIOODTWARZACZA
W przypadku zamiaru zainstalowania radioodtwarzacza po zakupieniu samochodu najpierw należy zwrócić się do ASO marki Fiat, która
będzie w stanie określić, czy zostanie zachowana trwałość akumulatora. Nadmierny pobór prądu uszkodzi akumulator i może spowodować
utratę przewidzianej na niego gwarancji.
OCHRONA ŚRODOWISKA
Podczas pracy katalizatora i filtra cząstek stałych (DPF) osiągane są wysokie temperatury: nie należy więc parkować samochodu na
materiałach łatwopalnych (trawa, suche liście, igły sosen itd.): niebezpieczeństwo pożaru.
WNĘTRZE
Do czyszczenia wewnętrznych części samochodu nigdy nie należy stosować produktów łatwopalnych, takich jak eter lub benzyna
rektyfikowana. Ładunki elektrostatyczne, które powstają podczas czyszczenia, mogą spowodować pożar.
Nie należy przechowywać butli aerozolowych w samochodzie: niebezpieczeństwo wybuchu. Butle aerozolowe nie powinny być
poddawane działaniu temperatury powyżej 50°C. Wewnątrz samochodu nagrzanego przez słońce temperatura może znacznie przekroczyć
tą wartość.
ZASILANIE
Zmiany lub naprawy układu zasilania, wykonane niewłaściwie i bez uwzględnienia właściwości technicznych układu, mogą spowodować
nieprawidłowe działanie z ryzykiem pożaru.
ZALECENIA DOTYCZĄCE OBCIĄŻENIA(wersje Panda VAN)
W razie gwałtownego hamowania lub przypadkowych kolizji nagłe przemieszczenie się ładunku może spowodować sytuacje
niebezpieczne dla kierowcy i pasażera: przed rozpoczęciem jazdy należy więc zapewnić solidne zabezpieczenie ładunku, przy użyciu
przegrody dzielącej i, gdzie przewidziano, specjalnych zaczepów. Do zablokowania należy użyć taśm, lin lub pasów o grubości odpowiedniej
do masy mocowanego ładunku.
234

UWAGA
BAGAŻNIK DACHOWY/NA NARTY
Należy ściśle przestrzegać obowiązujących przepisów prawnych dotyczących maksymalnych wymiarów bagażu.
PRZYSTOSOWANIE DO MONTAŻU RADIOODTWARZACZA
W celu podłączenia radioodtwarzacza we wskazanym miejscu należy zwrócić się do ASO marki Fiat, co pozwoli na uniknięcie wszelkiego
typu usterek, które mogłyby niekorzystnie wpłynąć na bezpieczeństwo samochodu.
NADWOZIE
W celu utrzymania niezmiennych parametrów estetycznych lakieru do czyszczenia samochodu zaleca się nie używać produktów ściernych
i/lub polerujących.
Należy unikać mycia samochodu na myjniach automatycznych ze szczotkami. Lepiej jest myć samochód ręcznie przy użyciu środków
czyszczących o pH neutralnym; po umyciu należy wysuszyć samochód przy użyciu zwilżonej szmatki ze skóry zamszowej. Do pielęgnacji
samochodu nie zaleca się stosowania produktów ściernych i/lub polerujących. Odchody ptaków muszą być natychmiast starannie zmywane,
ponieważ ich kwasowość jest szczególnie agresywna dla lakieru. Należy unikać (w miarę możliwości) parkowania samochodu pod drzewami;
natychmiast usuwać z pojazdu substancje żywiczne natury roślinnej, ponieważ późniejsze ich usunięcie - po zaschnięciu na lakierze - może
wymagać użycia środków ściernych i/lub polerujących, które wyraźne są odradzane z uwagi na ich właściwości mogące wpłynąć na zmianę
charakterystycznej matowości lakieru. Do czyszczenia szyby przedniej i szyby tylnej nie należy stosować czystego płynu do spryskiwaczy;
konieczne jest rozcieńczenie go w miarę możliwości w proporcji 50% z wodą. Użycie czystego płynu do spryskiwaczy należy ograniczyć
wyłącznie do sytuacji ściśle uwarunkowanych od temperatury zewnętrznej.
WNĘTRZE
Do czyszczenia szybki zestawu wskaźników i deski rozdzielczej nie należy stosować alkoholu, benzyny ani ich pochodnych.
UWAGA
NADWOZIE
Detergenty zanieczyszczają wodę. W związku z tym samochód należy myć w miejscach wyposażonych w systemy do gromadzenia i
oczyszczania płynów stosowanych do mycia.
235

SPIS
ALFABETYCZNY
3
. światła stop (wymiana
żarówki).........................125
ABS (system)
.......................65
Akumulator
ładowanie......................154
ASR (system).......................66
Bagażnik...........................28
Bezpieczniki (wymiana).............126
Blokada kierownicy..................10
Czujniki parkowania...............112
Czyszczenie i konserwacja
karoseria.......................164
wnętrze samochodu............165
Czyszczenie szyb...................20
Dane techniczne..................167
Deska rozdzielcza....................8
D.R.L. (światła do jazdy dziennej) . . . . .17
Drzwi...............................11
blokowanie/odblokowywanie
drzwi...........................11
Elektryczne wspomaganie
kierownicy Dualdrive.............110
Emisje CO2........................203
ESC (system).......................65
Fiat Code (system)..................11
Follow me home (urządzenie)........18
Funkcja ECO......................111
Gear Shift Indicator.................39
Hamulce
mechaniczny układ roz-
poznawania zużycia............161
Hamulec ręczny....................105
HBA (system).......................67
HH (system).........................65
Holowanie przyczepy...............118
Holowanie samochodu.............140
Homologacje ministerialne..........232
Kierownica.........................15
Kierunkowskazy
sterowanie......................18
Kierunkowskazy (wymiana
żarówki.........................122
Klimatyzacja........................22
Kluczyki..............................9
kluczyk mechaniczny.............9
kluczyk z pilotem.................9
Koła i opony...................163-172
Koło (wymiana).....................130
Komora silnika.....................156
Lampki sygnalizacyjne w
zestawie wskaźników.............42
Lusterka wsteczne..................16
Łańcuchy przeciwpoślizgowe......172
Łopatki przy kierownicy
dźwignia lewa...................17
dźwignia prawa..................20
Manualna skrzynia biegów.........106
Masy..............................185
Materiały eksploatacyjne............197
Na postoju........................105
Napinacze pasów
bezpieczeństwa..................81
Osiągi (prędkości maksymalne). . . .200
Ostrzeżenia i zalecenia.............233
Oświetlenie wnętrza.................19
Pasy bezpieczeństwa...............77
Podnoszenie samochodu...........163
Podnośniki szyb.....................26
Podświetlenie tablicy
rejestracyjnej (wymiana
żarówek)........................125
Poduszki powietrzne................94
Poduszki powietrzne boczne.........98
Poduszki powietrzne przednie.......94
Pokrywa komory silnika..............26
Porty USB i gniazdo AUX............29
Przednia lampa sufitowa.............19
Przeglądy okresowe................143
Przepisy dotyczące
postępowania z pojazdem po
okresie eksploatacji..............205
Radio Uconnect...................216
Radioodtwarzacz..................207
Siedzenia..........................12
regulacje........................12
Silnik..............................168