2018 FIAT PANDA ESP

FORSIKTIG
3)Brukt motorolje og oljefilteret inneholder
stoffer som er skadelige for miljøet. For å
skifte olje og filter, anbefales det at du
henvender deg til Fiats servicenett.
4)Oljen i girkassen inneholder stoffer som
er farlige for miljøet. For å skifte olje,
anbefales det at du henvender deg til Fiats
servicenett, som har alt utstyr for
behandling av oljen i full respekt for naturen
og lovbestemmelsene.
5)Batterier inneholder stoffer som er svært
skadelige for miljøet. For å bytte batteri,
anbefales det at du henvender deg til Fiats
servicenett.
BREMSER
Avhengig av versjoner/markeder kan
kjøretøyet være utstyrt med mekaniske
detektorer for slitasje av
bremseklossene: én for hver
hjulgruppe.
Når pakningene på bremsene er i ferd
med å slites, vil du høre en svak pipelyd
når du trykker på bremsepedalen:
Denne lyden vil du høre inntil du har
kjørt ca. 100 km (kilometerlengden kan
variere avhengig av kjørestilen og
veien).
Du kan uansett fortsette å kjøre i dette
tilfellet, men vær forsiktig!
Henvend deg allikevel så snart som
mulig til din Fiat-forhandler for utskifting
av de slitte bremseklossene.
VINDUSVISKER/
BAKRUTEVISKER
169)64)
UTSKIFTING AV
VINDUSVISKERBLAD
FORAN
løft viskerarmen, trykk på flik Afig.
132 på festefjæren og fjerne bladet fra
armen;
monter det nye bladet, sett inn fliken
i bladet og forsikre deg om at den er
låst;
senk viskerarmen på frontruten.
132F1D0100
144
VEDLIKEHOLD OG PLEIE

UTSKIFTING AV
VISKERBLADET BAK
Gå frem som forklart nedenfor:
Løft opp dekselet (A) fig. 133, løsne
mutteren (B) og fjern armen (C).
Plasser den nye armen riktig, stram
godt til mutteren (B) og monterer
deretter dekselet (A).
SPYLER
Vindusspyler
Strålene fra spylevæsken kan reguleres
med et skrujern i det bestemte
sidehakket. Hvis det ikke kommer ut
noen vannstråle, sjekk først at det
er væske i vindusspylertanken
(se avsnittet "Nivåkontroller" i dette
kapittelet). Sjekk deretter at dysehullene
ikke er blokkert: om nødvendig, rengjør
dem med en nål.Bakrutespyler
Bakrutespylerens stråler er konstante.
Dyseholderen er plassert over bakruten.FORSIKTIG
169)Kjøring med slitte viskerblader/
bakruteblader utgjør en alvorlig fare, fordi
det gir dårlig sikt i dårlig vær.
FORSIKTIG
64)Ikke bruk vindusviskerne med bladet
løftet fra frontruten.
LØFTE BILEN
170)
Dersom det blir nødvendig å løfte bilen,
kontakt Fiats servicenett, som er utstyrt
med løfteanlegg eller verkstedjekker
fig. 134.
FORSIKTIG
170)Kjøretøyet skal løftes bare sideveis
ved å plassere endene av løftearmene eller
verkstedsløften i sonene som er vist.
133F1D0101
134F1D0135
145

Panda 4x4-versjoner
Versjoner Felger Medfølgende dekk Vinterdekk
Reservehjul(*)
0,9 TwinAir Turbo
85 HK5,5J x 14H2 - ET35
175/65 R14 82T
(**)175/65 R14 84Q (M+S) 135/80 R14 84M
5,5J x 14H2 - ET35175/65 R14 82T
Goodyear Duragrip
(**)
(***)175/65 R14 84Q (M+S) 135/80 R14 84M
6J x 15H2 - ET35
175/65 R15 84T (M+S)
(°)175/65 R15 84T (M+S) 125/80 R15 95M
6J x 15H2 - ET35
175/65 R15 84T
(°) (°°)175/65 R15 84Q (M+S) 125/80 R15 95M
1.3 16v Multijet6J x 15H2 - ET35
175/65 R15 84T (M+S)
(°)175/65 R15 84T (M+S) 125/80 R15 95M
6J x 15H2 - ET35
175/65 R15 84T
(°)175/65 R15 84Q (M+S) 125/80 R15 95M
(*) For versjoner/markeder hvor dette finnes.
(**) Dekk med mulighet for bruk av snøkjetting med en størrelse lik 9 mm.
(***) For versjoner/markeder hvor dette finnes. Som alternativ kan det brukes dekke med tilsvarende prestasjoner.
(°) Dekk med mulighet for bruk av snøkjetting med redusert størrelse: 7 mm.
(°°) Dekk som er tilgjengelige på forespørsel.
157

BESTEMMELSER FOR BEHANDLING AV BILEN NÅR DENS LEVETID
ER SLUTT
(For berørte markeder)
Siden mange år tilbake arbeider FCA med å utvikle sin globale forpliktelse til å beskytte og respektere miljøet gjennom
kontinuerlig forbedring av produksjonsprosessene og inngåelse av stadig mer "miljøvennlige" produkter. For å gi kundene best
mulig service i samsvar med miljøstandarder og som svar på de forpliktelser som følger av EU-direktiv 2000/53/EF om kasserte
kjøretøyer, tilbyr FCA sine kunder å levere inn bilen på slutten av levetiden uten ekstra kostnad. EU-direktivet fastsetter at
levering av kjøretøyet skjer uten at den siste holderen eller eieren av kjøretøyet skal pådra seg noen utgifter på grunn av at
markedsverdien er null eller negativ.
For å levere kjøretøyet ved dens levetids slutt uten ekstra kostnader, kan du kontakte våre forhandlere i tilfelle av kjøp av et
annet kjøretøy eller en av innsamlings- og demoleringssentralene som er godkjent av FCA. Disse sentrene er nøye utvalgt for å
tilby en tjeneste med tilstrekkelig kvalitetsstandarder for innsamling, behandling og gjenvinning av utrangerte kjøretøy i henhold
til godkjente miljøstandarder.
Du kan finne informasjon om innsamlingspunkter og behandling i FCA-forhandlernettet eller ved å ringe nummeret som er
oppført på garantikortet eller også ved å konsultere nettstedene for de ulike FCA-merkene.
183

18 i FM-bånd (6 i FM1, 6 i FM2 og 6
i FMT eller "FMA" (ved enkelte
versjoner).
12 i MW-bånd (6 i MW1 og 6 i
MW2).
For å stille inn på nytt en forhåndsvalgt
kanal, må du velge ønsket
frekvensbåndet og deretter trykke raskt
på den tilhørende forhåndsvalg-
knappen (fra 1 til 6).
Ved å trykke på respektiv
forhåndsvalgknapp i mer enn 2
sekunder vil den innstilte kanalen
lagres. Lagringsfasen bekreftes av et
lydsignal.
Automatisk innstilling
Trykk kort på knappen
ellerfor å
starte det automatiske søket etter
innstillingen for neste kanal som det er
mulig å få inn i valgt retning.
Manuell innstilling
Velg ønsket frekvensbånd og trykk
deretter kort og gjentatte ganger på
knappen
ellerfor å starte søket i
ønsket retning. Hvis knappen
eller
holdes inne i et lengre tidsrom,
oppnår du hurtigsøk, som stopper når
du slipper opp knappen.CD-SPILLER
For å aktivere CD-spilleren som er
integrert i apparatet, må du gjøre
følgende:
sett i en CD, med påskrudd apparat:
den vil spille av det første sporet
tilgjengelig.
eller
hvis det allerede står i en CD, må du
tenne bilradioen, og deretter trykke
raskt på CD-knappen for å velge
modaliteten for "CD"-funksjonen: den vil
spille av det siste sporet som ble spilt
av.
For å garantere en optimal avspilling
anbefales det bruk av originale CD-er. I
tilfelle bruk av CD-R/RW anbefaler
man bruk av bruk av CD-er av god
kvalitet brent ved så lav hastighet som
mulig.
CD Inn-/Utmating
For å sette i CD-en må du sette den lett
inn i åpningen, slik at den elektriske
innmatingen aktiveres som automatisk
plasserer CD-en på riktig måte.
Trykk på knappen
(EJECT), med
bilradioen påskrudd, for å starte det
motoriserte utmatingssystemet for CD.
Etter utmatingen vil du høre lydkilden
som du hørte på før avspillingen av
CD-en.
72)
Indikasjoner på displayet
Når CD-spilleren er på, vil indikasjoner
vises på displayet som har følgende
betydning:
"CD Track 5": indikerer nummeret
ved sporet på CD-en.
"03:42": indikerer tiden som har gått
siden starten på sporet (hvis den
relaterte Menyfunksjonen er aktiv).
Valg av spor (forover/bakover)
Trykk raskt på knappen
for å spille av
forrige spor på CD-en og tasten
for
å spille av neste spor.
Spole spor hurtig forover/bakover
Trykk og hold knappen
inne for å
mate frem det valgte sporet med høy
hastighet, eller hold knappen
inne for
å spole sporet tilbake raskt.
Hurtigspolingen forover/bakover
avbrytes når du slipper opp knappen.
"Pause" funksjon
For å sette CD-spilleren på pause, trykk
på knappen
. På displayet vil skriften
"CD Pause" vises.
For å spille av sporet igjen, trykk på nytt
på knappen
. Ved å velge en annen
lydkilde, vil pausefunksjonen
deaktiveres.
191

Ved hvert trykk på knappen velges
båndene FM, AM og DAB (hvor finnes)
syklisk.
Forhåndsvalgknapper
Tastene med symbolene fra 1 til 6 gjør
det mulig å stille inn følgende
forhåndsvalg:
18 i FM-båndet (6 i FM-A, 6 i FM-B
og 6 i FM-C).
18 i AM-båndet (6 i AM-A, 6 i AM-B
og 6 i AM-C).
For å stille inn på nytt en forhåndsvalgt
kanal, må du velge ønsket
frekvensbånd ved å bruke knappen
RADIO, deretter trykke på tasten ABC
for å velge forhåndsvalgbanken (A, B
eller C), deretter trykke raskt på den
tilhørende forhåndsvalgknappen (fra 1 til
6).
Ved å trykke på respektiv
forhåndsvalgknapp i mer enn 2
sekunder vil den innstilte kanalen
lagres. Lagringsfasen bekreftes av et
lydsignal.
Automatisk innstilling
Trykk kort på knappen
ellerfor å
starte det automatiske søket etter
innstillingen for neste kanal som det er
mulig å få inn i valgt retning.Manuell innstilling
Velg ønsket frekvensbånd og trykk
deretter kort og gjentatte ganger på
knappen
ellerfor å starte søket i
ønsket retning. Hvis knappen
eller
holdes inne i et lengre tidsrom,
oppnår du hurtigsøk, som stopper når
du slipper opp knappen.
USB/iPod-MODUS
For å aktivere USB/iPod-modaliteten,
må du sette inn egnet enhet (en
USB-enhet eller en annen enhet) i
USB-uttaket som finnes i
hanskerommet på bilen.
Hvis du setter inn en USB-enhet/iPod
med systemet slått på, begynner det
å spille musikkstykkene som finnes på
enheten.
AUX-MODALITET
For å aktivere AUX-kilden må du trykke
gjentatte ganger på knappen MEDIA
eller rattkommendoen SRC helt til
kilden tilsvarer den som vises på
displayet.BLUETOOTH®
Bluetooth®-teknologien gjør det mulig
å bruke mobiltelefonen ved hjelp av
håndsfrianlegget som finnes på
kjøretøyet, uten å gjøre bruk av led-
ninger.
For å bruke håndsfrifunksjonen må du
ha en mobiltelefon medBluetooth®-
teknologien. For å se listen med kom-
patible telefoner, se nettsiden:
www.mopar.eu/owner.
Håndsfrifunksjonen gir deg muligheten
til å utføre følgende operasjoner:
Ringe et telefonnummer via
talekommando: det er mulig å taste inn
et telefonnummer ved og uttale sifrene.
Ringe et navn som finnes i
telefonboken via talekommando: det er
mulig å ringe et navn som finnes i
telefonboken på telefonen din, ved å
bruke stemmen. Det er også mulig
å ringe et navn som finnes i
telefonboken din, ved å velge blant
navnene som vises på displayet på
instrumentbordet. (Denne funksjonen
krever at telefonboken kopieres i
kjøretøyets håndsfrifunksjon).
Godta et anrop: det er mulig å godta
et innkommende anrop ved å trykke
på knappen
på rattet.
Avvise et anrop - det er mulig å
avvise et innkommende anrop ved å
trykke på knappen
på rattet.
203

ALFABETISK
INNHOLDS-
FORTEGNELSE
A
dvarsler og anbefalinger
..........209
Aktive sikkerhetssystemer...........60
ASR (system).......................61
Bagasjerom
........................27
Bakrutespylere.....................145
Bakspeiler..........................16
Batteri
opplading......................137
Beltestrammere.....................73
Belysningsenhet foran...............19
Beskyttelsessystemer for barn.......75
Bestemmelser for behandling av
bilen når dens levetid er slutt.....183
Bilradio............................185
Blinklys
kontroll..........................17
Blinklys (bytte en lyspære)..........110
Bremser
mekanisk slitasjesensor.........144
Buksere tilhenger..................105
Bytte en lyspære...................108
CBC-system
.......................66
CO
2-utslipp.......................181
Dimensjoner
......................163
Display.............................37
Drivstofforbruk.....................179D.R.L. (kjørelys).....................17
Dualdrive elektrisk servostyring.......98
Dualogic girkasse...................96
Dører ...............................11
låse/låse opp dørene............11
ECO-funksjon
......................99
Eksterne lyseenheter................17
Ekstra beskyttelsessystem (SRS)
kollisjonspute.....................85
ESC (system).......................60
Fiat CODE (system)
.................11
Fix&Go-sett........................120
Fjernlys
kontroll..........................17
Follow me home (enhet).............18
Frontkollisjonsputer..................85
Førerassistansesystemer.............66
Gear Shift Indicator
.................37
HBA (system)
.....................61
HH (system).........................60
Hjul (utskifting).....................117
Hjul og dekk...................146-154
Håndbrekk..........................94
Iparkering
..........................94
Innvendig lys........................19
Instrumentpanel......................8
Instrumentpanel og instrumenter
i bilen............................36
Interiør (rengjøring).................147iTPMS-system......................67
Kjørelys (D.R.L.)
"Daytime Running Lights"........17
Kjøremodusvelger...................97
Klimatisering........................21
Kollisjonspute.......................85
Lyseenheter bak (bytte en
lyspære)
.........................112
Løfte bilen.........................145
Manuell girkasse
...................95
Motor.............................150
Motorrom..........................139
Nakkestøtte
........................14
Nummerskiltlys (skifte lyspærer).....113
Nærlys
kontroll..........................17
Nærlys/fjernlys (bytte en
lyspære).........................110
Nødblinklys........................108
Nødstart...........................123
Nøklene..............................9
Nøkler
mekanisk nøkkel..................9
nøkkel med fjernkontroll...........9
Offentlige typegodkjenninger
.......208
Panser
.............................25
Parkeringslys........................17
Parkeringssensorer.................100