MOOTTORIN
KÄYNNISTÄMINEN
JA PYSÄYTTÄMINEN
221)
89) 90) 91) 92) 93) 94) 95) 96) 97) 98) 99)
Käynnistysvinkkejä
Ei koske ajoneuvoja, joissa on
avaimeton järjestelmä
Älä käytä käynnistysmoottoria yli
10 sekuntia pidempään; akku voi
tyhjentyä. Jos moottori ei käynnisty,
käännä virta-avain takaisin
"LOCK"-asentoon, odota muutama
sekunti ja yritä uudelleen. Toistuva
yrittäminen käynnistysmoottorin
pyöriessä vahingoittaa
käynnistysmekanismia.
Ajoneuvot, joissa on avaimeton
käyttöjärjestelmä
Toimintatila voi olla mikä tahansa
moottoria käynnistettäessä.
Käynnistysmoottori pyörii noin
15 sekuntia, kun moottorin kytkin
vapautetaan kerralla. Jos moottorin
kytkintä painetaan uudelleen
käynnistysmoottorin edelleen pyöriessä,
käynnistysmoottori pysähtyy.
Käynnistysmoottori pyörii noin
30 sekuntia, kun moottorin kytkintä
painetaan. Jos moottori ei käynnisty,
odota hetken aikaa ja yritä sitten
käynnistää moottori uudelleen.Toistuva yrittäminen
käynnistysmoottorin pyöriessä
vahingoittaa käynnistysmekanismia.
Moottorin käynnistys
Ei koske ajoneuvoja, joissa on
avaimeton järjestelmä
1. Laita virta-avain virtalukkoon ja
kiinnitä turvavyö.
2. Varmista, että seisontajarru on
kytketty.
3. Paina jarrupoljin tukevasti pohjaan
oikealla jalallasi.
4. Manuaalivaihteistolla varustetuissa
ajoneuvoissa paina kytkinpoljin
kokonaan pohjaan ja kytke vaihdevipu
"N" (Vapaa) -asentoon.
Automaattivaihteistolla varustetuissa
ajoneuvoissa varmista, että
vaihteenvalitsin on "P" (PYSÄKÖINTI)
-asennossa.5. Käännä virta-avain "ON"-asentoon.
Dieselmoottorin hehkutuksen
merkkivalo syttyy ja sammuu hetken
kuluttua osoittaen, että hehkutus on
suoritettu.
NOTA Jos moottori on kylmä,
dieselmoottorin hehkutuksen
merkkivalo palaa pidemmän aikaa.
NOTA Jos moottoria ei käynnistetä
5 sekunnin sisällä dieselmoottorin
hehkutuksen merkkivalon
sammumisesta, palauta virta-avain
"LOCK"-asentoon. Esilämmitä moottori
sitten uudelleen kääntämällä virta-avain
"ON"-asentoon.
NOTA Moottorin ollessa lämmin
dieselmoottorin hehkutuksen
merkkivalo ei syty, vaikka virta-avain
kytketään "ON"-asentoon. Käynnistä
moottori kääntämällä virta-avain
suoraan "START"-asentoon.
6. Käännä virta-avain "START"-
asentoon painamatta kaasupoljinta ja
vapauta avain, kun moottori käynnistyy.
NOTA Moottorin käynnistyksen aikana
saattaa kuulua hieman ääntelyä. Äänet
katoavat moottorin lämmetessä.
NOTA Ajoneuvoissa tietyissä maissa,
joissa ympäristön lämpötila on alhainen
moottorin lämmityksen jälkeen ja kun
vaihdevipu asetetaan “N” (Vapaa)
-asentoon (manuaalivaihteisto) tai
valintavipu asetetaan “P”
(PYSÄKÖINTI)- tai “N” (VAPAA)-
asentoon (automaattivaihteisto),
joutokäyntinopeus voi nousta.
247AHA106593
149
Se ei osoita toimintahäiriötä.
Ajoneuvot, joissa on avaimeton
käyttöjärjestelmä
1. Kiinnitä turvavyö.
2. Varmista, että seisontajarru on
kytketty.
3. Paina jarrupoljin tukevasti pohjaan
oikealla jalallasi.
NOTA Jos moottori ei ole käynnistetty,
jarrupolkimen painaminen saattaa olla
vaikeaa eikä ajoneuvo havaitse
polkimen käyttöä. Tällöin moottori ei
ehkä käynnisty. Tässä tapauksessa
paina jarrupoljinta voimakkaammin.
4. Manuaalivaihteistolla varustetuissa
ajoneuvoissa paina kytkinpoljin
kokonaan pohjaan ja kytke vaihdevipu
"N" (Vapaa) -asentoon.
Automaattivaihteistolla varustetuissa
ajoneuvoissa varmista, että
vaihteenvalitsin on "P" (PYSÄKÖINTI)
-asennossa.5. Paina moottorin kytkintä.
Dieselmoottorin hehkutuksen
merkkivalo syttyy ja sammuu hetken
kuluttua osoittaen, että hehkutus on
suoritettu. Moottori käynnistyy.
NOTA Jos moottori on kylmä,
dieselmoottorin hehkutuksen
merkkivalo palaa pidemmän aikaa.
NOTA Moottorin hehkutus käynnistyy
myös, kun toimintatilaksi asetetaan ON.
Jos moottoria ei käynnistetä 5 sekunnin
sisällä dieselmoottorin hehkutuksen
merkkivalon sammumisesta, kytke
OFF-toimintatila. Yritä sitten käynnistää
moottori uudelleen moottorin
esilämmittämiseksi.
NOTA Moottorin käynnistyksen aikana
saattaa kuulua hieman ääntelyä. Äänet
katoavat moottorin lämmetessä.
NOTA Ajoneuvoissa tietyissä maissa,
joissa ympäristön lämpötila on alhainen
moottorin lämmityksen jälkeen ja kun
vaihdevipu asetetaan “N” (Vapaa)
-asentoon (manuaalivaihteisto) tai
valintavipu asetetaan “P”
(PYSÄKÖINTI)- tai “N” (VAPAA)-
asentoon (automaattivaihteisto),
joutokäyntinopeus voi nousta. Se ei
osoita toimintahäiriötä.
Moottorin pysäyttäminen
Ei koske ajoneuvoja, joissa on
avaimeton järjestelmä
1. Pysäytä ajoneuvo kokonaan.
2. Paina jarrupoljinta ja kytke
seisontajarru kokonaan.3. Manuaalivaihteistolla varustetuissa
ajoneuvoissa pysäytä moottori
kääntämällä virta-avain "LOCK"-
asentoon ja kytke sitten vaihdevipu 1.
vaihteelle (ylämäessä) tai "R" (Peruutus)
-vaihteelle (alamäessä). Ajoneuvoissa,
joissa on automaattivaihteisto, siirrä
vaihteenvalitsin "P" (PYSÄKÖINTI)
-asentoon ja pysäytä moottori.
Ajoneuvot, joissa on avaimeton
käyttöjärjestelmä
222)
NOTA Jos moottori on pysäytettävä
hätätilanteessa ajon aikana, paina
moottorin kytkintä vähintään 3 sekuntia
tai paina sitä nopeasti vähintään
3 kertaa. Moottori pysähtyy ja
toimintatilaksi vaihtuu ACC.
NOTA Älä pysäytä moottoria
vaihteenvalitsin on jossain muussa kuin
"P" (PYSÄKÖINTI) -asennossa
(automaattivaihteistot). Jos moottori
pysäytetään vaihteenvalitsin on jossain
muussa kuin "P" (PYSÄKÖINTI)
-asennossa, toimintatilaksi vaihtuu
ACC-tila OFF-tilan sijaan. Kytke
OFF-toimintatila, kun vaihteenvalitsin on
kytketty "P" (PYSÄKÖINTI) -asentoon.
1. Pysäytä ajoneuvo.
2. Paina jarrupoljinta ja kytke
seisontajarru kokonaan.
248AHA106593
150
KÄYNNISTYS JA AJO
3. Paina tappia (F) kootussa kahvassa
(E), kiinnitä valkomerkitty kahva (G),
kunnes se napsahtaa paikalleen
kuvassa osoitetulla tavalla.
RENKAAN
VAIHTAMINEN
163) 164)
Ennen renkaan vaihtamista pysäytä
ajoneuvo turvalliseen ja tasaiseen
paikkaan.
1. Sijoita ajoneuvo tasaiselle ja
kantavalle maalle, jossa ei ole irtokiviä
jne.
2. Kytke seisontajarru tiukasti.
3. Ajoneuvot, joissa on
manuaalivaihteisto, kytke virta-avain
"LOCK"-asentoon tai toimintatila
OFF-asentoon ja kytke vaihdevipu "R"
(Peruutus) -asentoon. Ajoneuvot, joissa
on automaattivaihteisto, aseta
valintavipu "P" (PYSÄKÖINTI) -asentoon
ja virta-avain "LOCK"-asentoon tai
toimintatila OFF-asentoon.
4. Kytke hätävilkut ja laita
varoituskolmio, vilkkuva merkkivalo jne.
sopivalle etäisyydelle ajoneuvosta ja
poista kaikki matkustajat ajoneuvosta.
5. Jotta ajoneuvo ei vieri tunkilla
nostamisen aikana, laita kiilat tai esteet
(A) diagonaalisesti vastapuolella olevan
renkaan alle vaihdettavasta renkaasta
(B).
287) 288) 289) 290) 291) 292)
NOTA Kuvassa osoitetut kiilat eivät
kuulu ajoneuvosi varustukseen.
Suosittelemme, että pidät tällaisia kiiloja
ajoneuvossasi tarpeen varalta.
NOTA Jos kiiloja ei ole saatavilla, käytä
kiviä tai muita riittävän kokoisia esineitä
pyörän pitämiseksi paikallaan.
6. Ota esille tunkki, tunkin kahva ja
pyörän mutteriavain. Katso kohdasta
"Työkalut, tunkki ja tunkin kahva".
Vararenkaan tiedot
Vararengas sijaitsee tavaratilan lattian
alla. Tarkista vararenkaan ilmanpaine
säännöllisesti ja varmista, että sitä
voidaan käyttää hätätilanteessa milloin
tahansa.
Pitämällä vararenkaan paine aina
korkeimmalla tasolla varmistaa, että sitä
voidaan käyttää aina kaikissa
olosuhteissa (kaupunkiajossa/ajettaessa
suurella nopeudella, eri kuormilla jne.).
380AHA104225
381AHA104238
382AHA102162
216
HÄTÄTILANTEESSA
HINAUS
Jos ajoneuvoa on hinattava
Jos ajoneuvoa on hinattava,
suosittelemme käyttämään
Fiat-jälleenmyyjää tai kaupallista
hinauspalvelua. Kuljeta ajoneuvo
hinausautossa seuraavissa tapauksissa.
Moottori käy, mutta ajoneuvo ei liiku
tai siitä kuuluu epänormaalia ääntä.
Ajoneuvon pohjan tarkastus osoittaa,
että öljyä tai muuta nestettä vuotaa.
Jos pyörät juuttuvat kiinni ojaan, älä
yritä hinata ajoneuvoa. Ota yhteys
Fiat-jälleenmyyjään tai kaupalliseen
hinauspalveluun apua varten.
Vain jos et saa hinauspalvelua
Fiat-jälleenmyyjältä tai kaupalliselta
hinauspalvelulta, hinaa ajoneuvo
varovasti kohdassa "Hinaaminen
hätätilanteessa" annettujen ohjeiden
mukaan. Hinaamista koskevat
määräykset vaihtelevat maakohtaisesti.
Noudata kyseisessä maassa voimassa
olevia määräyksiä.
Ajoneuvon hinaaminen
hinausautolla
169) 170) 171) 172) 173)
314) 315) 316)
Hinaaminen etupyörät irti maasta
(Tyyppi B)
Kytke vaihdevipu "N" (Vapaa) -asentoon
(manuaalivaihteistot) tai valintavipu "N"
(Vapaa) -asentoon
(automaattivaihteistot). Vapauta
seisontajarru.
174)
Hinaaminen takapyörät irti maasta
(Tyyppi C)
Kytke vaihdevipu "N" (Vapaa) -asentoon
(manuaalivaihteistot) tai valintavipu "N"
(Vapaa) -asentoon
(automaattivaihteistot). Käännä
virta-avain tai toimintatila
"ACC"-asentoon ja kytke ohjauspyörä
suoraan ajoasentoon eteenpäin
köydellä tai sidontaliinalla. Älä koskaan
laita virta-avainta "LOCK"-asentoon tai
toimintatilaa OFF-asentoon hinauksen
aikana.
Hinaus hätätapauksissa
Jos hinauspalvelua ei ole
hätätilanteessa saatavilla, voit hinata
ajoneuvoa tilapäisesti hinauskoukkuun
kiinnitetyllä köydellä. Jos ajoneuvoasi
hinataan toisella ajoneuvolla tai
ajoneuvosi hinaa toista ajoneuvoa,
kiinnitä erityistä huomiota seuraaviin
seikkoihin.
405AHE100108
223
173)Manuaalivaihteistolla varustetuissa
ajoneuvoissa älä koskaan hinaa takapyörät
maassa (tyyppi B), kuten kuvassa.
174)Älä koskaa hinaa
automaattivaihteistolla varustettua
ajoneuvoa etupyörät ylhäällä (ja takapyörät
maassa) (tyyppi B), jos
automaattivaihteiston nestetaso on
alhainen. Muutoin vaihteisto voi
vahingoittua vakavasti ja laajasti.
175)Kun moottori ei käy, jarrutehostin ja
ohjaustehostimen pumppu eivät toimi.
Tämä tarkoittaa, että jarruttamiseen ja
ohjaamiseen tarvitaan enemmän voimaa.
Siksi ajoneuvon käyttäminen on erittäin
vaikeaa.
176)Älä jätä virta-avainta "LOCK"-
asentoon tai toimintatilaa OFF. Tällöin
ohjauspyörä lukittuu, mikä johtaa hallinnan
menetykseen.
177)Kun ajoneuvolla, jossa on Super
select 4WD II, hinataan toista ajoneuvoa,
aseta ajotilan valitsin asentoon "4H".
"2H"-asennossa tasauspyörästön öljyn
lämpötila voi nousta, mikä voi vahingoittaa
vetojärjestelmää. Lisäksi voimansiirtoon
kohdistuu liikaa kuormitusta, mikä aiheuttaa
öljyvuotoa, osien kiinni leikkaantumista tai
muita vakavia ongelmia.TOIMINTA
HANKALISSA
AJO-OLOSUHTEISSA
Tulviva tie
Vältä tulvivia teitä. Jos tulvivalla tiellä
ajetaan, ajoneuvo voi vahingoittua
vakavasti.
Moottori voi leikkaantua kiinni
Sähkökomponenttien oikosulku
Moottorivaurio veden alle
joutumisesta
Kun olet ajanut tulvivalla tiellä,
tarkastuta ajoneuvo Fiat-jälleenmyyjällä
ja suorita tarvittavat menettelyt tai
korjaukset.
Ajettaessa sateella, veden peittämällä
tiellä tai autopesussa, jarrulevyihin voi
mennä vettä, jolloin jarrut eivät ehkä
hetkellisesti toimi. Tällöin paina
jarrupoljinta kevysti tarkistaaksesi,
toimivatko jarrut normaalilla tavalla. Jos
ne eivät toimi oikein, paina jarrupoljinta
kevyesti useita kertoja ajon aikana
jarrupalojen kuivattamiseksi.
Märällä tiellä
Kun ajat sateella tai tiellä, jolla on paljon
vesilätäköitä, renkaiden ja tienpinnan
väliin saattaa muodostua vesikalvo. Se
heikentää renkaan kitkaa tienpinnalla
aiheuttaen ohjauskyvyn ja jarrutustehon
menetyksen.
Tätä silmälläpitäen noudata seuraavia
ohjeita:
(a) Aja ajoneuvolla hitaalla nopeudella.(b) Älä aja kuluneilla renkailla.
(c) Säilytä aina määritetty rengaspaine.
Lumisella tai jäisellä tiellä
Kun ajat lumisella tai jäisellä tiellä,
suosittelemme käyttämään talvirenkaita
tai lumiajovarusteita (rengasketjuja).
Katso kohdista "Talvirenkaat" ja
"Lumiajovarusteet (rengasketjut)".
Vältä ajamista suurella nopeudella,
äkillistä kiihdytystä, äkkijarrutusta ja
terävää kaarreajoa.
Kun jarrupoljinta painetaan ajettaessa
lumisella tai jäisellä tiellä, renkaat voivat
luistaa ja pyöriä tyhjää. Kun renkaiden
tai tien välinen pito heikkenee, renkaat
voivat luistaa eikä ajoneuvo pysähdy
nopeasti normaalilla jarrutustavalla.
Jarrutus vaihtelee riippuen siitä, onko
ajoneuvossa lukkiutumattomat jarrut
(ABS). Jos ajoneuvossa on
ABS-järjestelmä, paina jarrupoljinta
kovaa ja pidä se painettuna. Jos
ajoneuvossa ei ole ABS-järjestelmää,
pumppaa jarrupoljinta lyhyin liikkein ja
paina joka kerta poljin kokonaan
pohjaan ja vapauta kokonaan
suurimman tehon saamiseksi.
Älä edessä olevaan ajoneuvoon
enemmän välimatkaa ja vältä
äkkijarrutusta.
Jarrujärjestelmään kertynyt jää voi
saada pyörät lukkiutumaan. Varmista
turvallisuus ajoneuvon ympärillä ja lähde
liikkeelle hitaasti.
326)
226
HÄTÄTILANTEESSA
Sulakkeen vaihtaminen
328) 329) 330) 331) 332) 333)
179)
1. Ennen sulakkeen vaihtamista
sammuta aina kyseinen sähköpiiri ja
laita virta-avain "LOCK"-asentoon tai
toimintatila OFF-asentoon.
2. Ota sulakkeen ulosvedin (A)
sulakekotelosta moottoritilasta.
3. Tarkista ongelmaan liittyvä sulake
sulaketaulukosta.B. Sulake on kunnossa
C. Sulake on palanut
NOTA Jos järjestelmä ei toimi, mutta
järjestelmää vastaava sulake on
kunnossa, vika saattaa olla järjestelmän
muussa osassa. Suosittelemme
tarkistuttamaan ajoneuvon.
4. Laita saman kokoinen uusi sulake
käyttämällä sulakkeen ulosvetäjää.
HUOMIO
328)Älä koskaan korvaa sulaketta eri
ampeerimäärän sulakkeella:
TULIPALOVAARA. Jos yleinen sulake
(MEGA-FUSE, MIDI-FUSE) aktivoituu, ota
yhteys Fiat-jälleenmyyjään.
329)Jos uudet vaihdetut sulakkeet palavat
uudelleen lyhyen ajan kuluttua,
suosittelemme tarkastuttamaan
sähköjärjestelmän vian löytämiseksi ja
korjaamiseksi.
330)Älä koskaan vaihda sulaketta
määritettyä suurempaan tai korvikeosaan
(kuten johtoon tai folioon). Muutoin piirin
johdot voivat ylikuumentua ja aiheuttaa
tulipalon.
331)Älä koskaan vaihda palanutt sulaketta
metallijohtoon tai muuhun materiaaliin.
332)Varmista ennen sulakkeen
vaihtamista, että virta-avain on poistettu ja
että kaikki muut käyttölaitteet on
sammutettu ja/tai kytketty irti.
333)Jos turvajärjestelmien yleissulake
(turvatyynyjärjestelmä, jarrutusjärjestelmä),
tehojärjestelmien (moottori, voimansiirto) tai
ohjausjärjestelmän sulake palaa, ota
yhteyttä Fiat-jälleenmyyjään.
VAROITUS
179)Jos moottoritila on pestävä, älä
suuntaa vesisuihkua suoraan sulakerasiaan
tai lasinpyyhkijän moottoriin.
416AA0109871
417AA0110129
418AA0087304
234
HÄTÄTILANTEESSA
HUOLTOA
KOSKEVAT
VAROITUKSET
342) 343) 344) 345) 346) 347) 348) 349)
Ajoneuvosi asianmukainen hoito
säännöllisin välein auttaa säilyttämään
sen arvon ja ulkonäön mahdollisimman
pitkään. Tässä omistajan oppaassa on
kuvattu huollot, jotka ajoneuvon
omistaja voi suorittaa.
Suosittelemme tarkastuttamaan ja
huollattamaan ajoneuvon määräajoin
Fiat-jälleenmyyjällä.
Jos toimintavikoja tai ongelmia löytyy,
suosittelemme tarkastutamaan ja
korjauttamaan ajoneuvon. Tämä osa
sisältää tietoa huoltotoimista, jotka voit
suorittaa itse. Noudata kunkin
menetelmän kohdalla annettuja ohjeita
ja varoituksia.
HUOMIO
342)Kun suoritat tarkastuksia tai huoltoa
moottoritilan sisällä, varmista, että moottori
on pysäytetty ja jäähtynyt.
343)Jos moottoritilassa on työskenneltävä
moottori käynnissä, varo erityisesti, etteivät
vaatteesi, hiuksesi jne. jää kiinni
tuulettimeen, vetohihnoihin tai muihin
liikkuviin osiin.
344)Huollon jälkeen varmista, ettei
moottoritilaan ole jäänyt työkaluja tai
riepuja. Jos tällaisia esineitä jää
moottoritilaan, ne voivat aiheuttaa tulipalon
tai vahingoittaa ajoneuvoa.345)Tuuletin voi pyöriä automaattisesti,
vaikka moottori ei olisikaan käynnissä.
Käännä virta-avain "LOCK"-asentoon tai
kytke OFF-toimintatila turvallisuuden
varmistamiseksi moottoritilassa
työskenneltäessä.
346)Älä tupakoi, tee kipinöitä tai tuo
avotulta polttoaineen tai akun lähelle.
Höyryt ovat herkästi syttyviä.
347)Ole äärimmäisen varovainen akun
ympärillä työskenneltäessä. Akku sisältää
myrkyllistä ja syövyttävää rikkihappoa.
348)Älä mene ajoneuvon alle, jos koria
tuetaan ainostaan tunkilla. Käytä aina
autojen nostotelinettä.
349)Ajoneuvossa käytettyjen
komponenttien ja materiaalien väärä
käsittely voi vaarantaa oman turvallisuutesi.
Suosittelemme ottamaan yhteyttä
ammattilaiseen tarvittavia lisätietoja varten.
244
HUOLTO JA YLLÄPITO