2018 FIAT FULLBACK key

ENDRINGER I KJØRETØY
VIKTIG
Enhver endring i kjøretøyet kan i stor grad påvirke dets sikkerhet og veiatferd, og dermed forårsake ulykker hvor passasjeren
kan bli svært alvorlig skadet.
TILBEHØR KJØPT AV EIEREN
Hvis du etter å ha kjøpt bilen bestemmer deg for å installere elektrisk tilbehør som krever permanent strømforsyning (alarm,
satelittbasert innbruddssikring, osv.) eller utstyr som uansett belaster strømforsyningen, skal du kontakte Fiat-forhandleren. Der
er det kvalifisert personell som kan kontrollere om bilens elektriske system tåler den ønskede belastningen, eller om den må
integreres med et kraftigere batteri.
ADVARSEL Vær forsiktig når du fester på ekstra spoilere, lettmetallfelger eller hjulnav som ikke er standard: de kan redusere
ventilasjonen i bremsene og påvirke effektiviteten under brå, gjentatt bremsing eller lange nedbremsinger. Forsikre deg om at
ingenting hindrer pedalen (matter, osv.).
INSTALLASJON AV ELEKTRISKE / ELEKTRONISKE ENHETER
Elektriske og elektroniske enheter som installeres etter at bilen er kjøpt skal ha følgende etikett: FCA Italy S.p.A.
godkjenner installasjon av mottakere gitt at installasjonen utføres av et spesialisert senter, av en faglært og i overensstemmelse
med produsentens spesifikasjoner.
Trafikkpoliti kan nekte kjøretøyet å kjøre på veien hvis enheter har blitt installert som endrer kjøretøyets funksjoner. Dette kan
også føre til at garantien gjøres ugyldig i forhold til feil som forårsakes av endringen, enten indirekte eller direkte forbundet til
den.
FC Italy S.p.A. er ikke ansvarlig for skade forårsaket av tilbehør som ikke er levert eller anbefalt av FCA Italy S.p.A. og/eller
installert i samsvar med de gitte instrukser.
RADIOSENDERE OG MOBILTELEFONER
Radiosenderutstyr (mobiltelefoner i kjøretøyet, CB-radioer, amatørradio, osv.) kan ikke brukes inne i kjøretøyet med mindre en
separat antenne er montert eksternt. I tillegg kan sending og mottak av disse enhetene påvirkes av avskjermingseffekten til
bilkarosseriet. Når det gjelder bruk av EC-godkjente mobiltelefoner (GSM, GPRS, UMTS, LTE), må du følge bruksanvisningene
gitt av mobiltelefonens produsent. Bruk av disse enhetene i passasjerkupéen (uten ekstern antenne) kan føre til at de elektriske
systemene ikke fungerer riktig. Dette kan svekke sikkerheten, i tillegg til å utgjøre en potensiell fare for passasjerene. Hvis
mobiltelefoner/bærbare datamaskiner/smarttelefoner/nettbrett er inne i kjøretøyet og/eller i nærheten av elektronikken, kan
redusert ytelse i Passive Entry/Keyless Entry-N-Go-systemet oppstå.
5

NØKLER
1. Hovednøkkel 2. Keyless
entry-nøkkel 3. Keyless
operation-nøkkel 4. Nødnøkkel
1)
NOTE Nøkkelen er en
presisjonselektronisk del med innebygd
signalsender. Vennligst merk deg
følgende for å unngå dårlig funksjon.
La ikke nøkkelen ligge hvor den blir
utsatt for direkte sollys, for eksempel på
dashbordet.
Ta den ikke fra hverandre eller endre
den.
Ikke bøy nøkkelen eller utsett den for
stor belastning.
Unngå eksponering for vann.
Hold unna magnetiske nøkkelringer.
Hold unna lydsystemer,
datamaskiner, TVer og alt annet utstyr
som genererer et magnetisk felt.
Hold unna enheter som slipper ut
sterke elektromagnetiske bølger, som
mobiltelefoner, trådløse enheter og
utstyr med høy frekvens (inkludert
medisinske enheter).
Vask ikke med ultrasonisk
vaskeutstyr eller lignende utstyr.
La ikke nøkkelen ligge hvor den blir
utsatt for høy temperatur eller
luftfuktighet.
NOTE Motoren er utformet slik at den
ikke vil starte hvis ID-koden registrert på
startsperren og nøkkelens ID-kode ikke
matcher. Se delen kalt "Elektronisk
startsperre" for detaljer og nøkkelbruk.
NOTE Hvis du mister en av dem,
kontakt en autorisert forhandler så snart
som mulig for å forhindre tyveri.
NØKKELNUMMER
Nøkkelnummeret er stemplet på merket
som indikert på bildet. Skriv ned
nøkkelnummeret og oppbevar nøkkelen
og nøkkelnummeret på ulike steder slik
at du kan bestille en nøkkel fra dinFiat-forhandler hvis du skulle miste
originalnøkkelen.
ELEKTRONISK
STARTSPERRE
(hvor dette finnes)
2)
Den elektroniske startsperren er
utformet for å betydelig redusere
muligheten for tyveri av kjøretøyet.
Formålet med systemet er å sperre
kjøretøyet hvis ugyldig start forsøkes. Et
gyldig startforsøk kan kun oppnås ved
bruk av en nøkkel "registrert" i
startsperresystemet.
Kjøretøy uten keyless operation
system
I følgende tilfeller kan kjøretøyet være
ute av stand til å motta den registrerte
ID-koden fra den registrerte nøkkelen
og motoren vil ikke starte.
4AH3101213
5AA0109480
13

Når nøkkelen kommer i kontakt med en
nøkkelring eller annet metallisk eller
magnetisk objekt
Når nøkkelhåndtaket kommer i kontakt
med metallet på en annen nøkkel
Når nøkkelen kommer i kontakt med
eller er nær andre sperrenøkler
(inkludert nøkler på andre kjøretøy).I slike tilfeller fjerner du gjenstanden eller
den andre nøkkelen fra
kjøretøynøkkelen. Prøv deretter å starte
motoren på nytt. Hvis motoren ikke
starter anbefaler vi deg å kontakte en
Fiat-forhandler.
Kjøretøy med keyless operation system:
Hvis motoren ikke starter, kontakt en
autorisert Fiat-forhandler.
NOTE Hvis du mister en av
hovednøklene, keyless entry-nøklene
eller keyless operation-nøklene, kontakt
en Fiat-forhandler så snart som mulig.
Se "Nøkler". For å få ny nøkkel må du
ta med ditt kjøretøy og alle
gjenværende nøkler til en
Fiat-forhandler. Hvis du trenger en
ekstra reservenøkkel må du ta med ditt
kjøretøy og alle nøkler til en
Fiat-forhandler. Alle nøklene må
registreres på nytt i dataenheten for
startsperre. For mer informasjon,
vennligst kontakt en Fiat-forhandler.KEYLESS ENTRY SYSTEM
(hvor dette finnes)
Trykk på nøkkelbryteren for å låse eller
låse opp dørene. Det er også mulig å
betjene de utvendige bakspeilene
(kjøretøy som er utstyrt med bryter for
innfellbare speil).
1. Låsebryter 2. ÅPNE-bryter
3. Indikatorlampe
Låse
Trykk på låsebryteren (1). Alle dørene vil
bli låst. Blinklysene vil blinke én gang.
Når de er låst med romlys-bryteren i
midtposisjon (●), blinker romlyset også
én gang.
Låse opp
Trykk på ÅPNE-bryteren (2). Alle dørene
vil bli låst opp. Hvis romlys-bryteren er i
midtposisjon (●) på dette tidspunktet vil
romlyset slås på i rundt 15 sekunder og
blinklysene vil blinke to ganger.
6AGZ000345
7AGZ000576
8AGZ000361
9AHA106795
14
BLI KJENT MED DITT KJØRETØY

NOTE For kjøretøy utstyrt med bryter
for innfellbare speil, beveger de
utvendige bakspeilene seg automatisk
innover eller utover når alle dørene låses
eller låses opp ved bruk av
nøkkelbryterne i keyless entry system.
Se “Utvendige bakspeil”.
NOTE Hvis ÅPNE-bryteren (2) trykkes
på og ingen dør åpnes innen
30 sekunder, vil bilen låses automatisk.
Det er mulig å endre funksjonene som
følger:
Tidspunktet fra man trykker på
ÅPNE-bryteren (2) til bilen låses
automatisk kan endres.
Aktivering av funksjonsbekreftelse
(blinking i blinklysene) kun under låsing,
eller kun under opplåsing.
Bekreftelsesfunksjonen (denne
indikerer låsing eller opplåsing av
dørene med blink i blinklysene) kan
deaktiveres.
Antall ganger blinklysene blinker ved
bekreftelsesfunksjonen kan endres.
Bruk av Dead Lock System (hvor
dette finnes)
Med et kjøretøy som har Dead Lock
System er det mulig å stille inn Dead
Lock System ved å trykke på
låsebryteren (1) to ganger. Se "Dead
Lock System".Betjene de utvendige bakspeilene
(kjøretøy utstyrt med bryter for
innfellbare speil)
Folde sammen — Når du låser dørene
ved bruk av LÅSE-bryteren (1), foldes
de utvendige bakspeilene sammen
automatisk.
Folde ut — Når du låser dørene opp
ved bruk av ÅPNE-bryteren (2), foldes
de utvendige bakspeilene utover
automatisk.
NOTE Funksjoner kan endres som
nevnt nedenfor. Vennligst rådfør deg
med en Fiat-forhandler.
Automatisk utvidelse når førerdøren
er lukket og deretter utføres følgende
operasjon. Unntatt kjøretøy utstyrt med
keyless operation system: vri
tenningsbryteren til "PÅ" eller "ACC".
Kjøretøy utstyrt med keyless operation
system: sett driftsmodus til PÅ eller
ACC
Automatisk sammenbretting når
tenningsbryteren er vridd til "LÅS" eller
operasjonsmodus er satt til AV, og
førerdøren deretter åpnes.
Automatisk utvidelse når kjøretøyets
hastighet når 30 km/t.
Deaktiver den automatiske
utvidelsesfunksjonen.
NOTE De utvendige bakspeilene kan
foldes sammen eller foldes utover på
følgende måte, selv om du endrer til det
ovennevnte. Hvis du trykker på
LÅSE-bryteren to ganger etter
hverandre innen 30 sekunder etter at
du har trykket på LÅSE-bryteren for å
låse dørene, vil de utvendige
bakspeilene foldes sammen. Hvis du
trykker på ÅPNE-bryteren to ganger
etter hverandre innen 30 sekunder etter
at du har trykket på ÅPNE-bryteren for
å låse opp dørene, vil de utvendige
bakspeilene foldes utover igjen.
NOTE Keyless entry system brukes
ikke i følgende situasjoner:
Nøkkelen står i tenningsbryteren
(unntatt for kjøretøy med keyless
operation system).
Operasjonsmodus er ikke i AV
(kjøretøy med keyless operation
system).
Døren er åpen.
NOTE Nøkkelbryteren vil brukes innen
rundt 4 m fra kjøretøyet. Men
bruksradiusen til nøkkelbryteren kan
endres hvis kjøretøyet befinner seg i
nærheten av et TV-tårn, strømstasjon
eller radiostasjon.
NOTE Hvis et av følgende problemer
oppstår kan batteriet være tomt.
Nøkkelbryteren brukes på riktig
avstand fra kjøretøyet, men dørene blir
ikke låst/låst opp.
15

Indikatorlampen (3) er svak eller
skrus ikke på. For mer informasjon,
vennligst kontakt en Fiat-forhandler.
Hvis du bytter batteriet selv, se
"Prosedyre for å bytte nøkkelbatteriet".
NOTE Hvis du mister eller skader
nøkkelen din, vennligst kontakt en
Fiat-forhandler for ny nøkkel.
NOTE Hvis du ønsker å legge til
nøkkel, vennligst kontakt en
Fiat-forhandler. Følgende antall nøkler er
tilgjengelige:
Keyless entry-nøkkel: opp til 4 nøkler
Keyless operation-nøkkel: opp til
4 nøkler
Prosedyre for å bytte
nøkkelbatteriet
1)
3)
Før du bytter batteriet, må statisk
elektrisitet fjernes fra kroppen din ved å
berøre et metallisk jordet objekt.
NOTE Du kan kjøpe et nytt batteri i en
elektrobutikk.
Fiat-forhandlere kan bytte batteriet for
deg om du foretrekker dette.
1. Skru skruen (A) ut av nøkkelen (kun
Keyless Entry-nøkkel).2. Fjern nødnøkkelen fra nøkkelen. (Kun
Keyless operation-nøkkel) Se
“Nødnøkkel”.
3. Med Fiat-merket mot deg, sett inn en
klutdekket, rettbladet (eller minus)
skrutrekker i hakket i nøkkelrommet og
bruk den for å åpne boksen.NOTE Sørg for at du utfører prosedyren
med Fiat-merket vendt mot deg. Hvis
Fiat-merket ikke vender mot deg når du
åpner nøkkelboksen, kan bryterne falle
ut.
4. Ta ut det gamle batteriet.
5. Sett i et nytt batteri med + siden (B)
opp.
Keyless entry-nøkkel
Knappebatteri CR1620
10AHA106809
11AHA109044
12AHA109057
13AHA106812
16
BLI KJENT MED DITT KJØRETØY

Keyless operation-nøkkel
Knappebatteri CR2032
6. Lukk senderen skikkelig.
7. Fest skruen (A) som du fjernet i trinn
1 (Keyless entry-nøkkel
8. Monter nødnøkkelen som du fjernet i
trinn 2 (kun Keyless Operation-nøkkel).
9. Sjekk keyless entry system for å se
om det fungerer.
KEYLESS OPERATION
SYSTEM
Keyless operation system lar deg låse
og låse opp dørene, starte motoren og
endre operasjonsmodus ved å ha
keyless operation-nøkkelen med deg.
Bryterne på keyless operation-nøkkelen
kan også brukes som nøkkelbryter til
keyless entry system. Se "Starte og
stoppe motoren".
Se "Keyless entry system". Føreren bør
alltid ha med seg keyless
operation-nøkkelen. Denne nøkkelen ernødvendig for å låse og låse opp
dørene, starte motoren og på andre
måter bruke kjøretøyet, så før du låser
og forlater kjøretøyet må du være sikker
på at du har med deg keyless
operation-nøkkelen.
4) 5)
Club Cab
Double CabDu kan begrense mulig bruk av keyless
operation systemet på følgende måter.
(Keyless operation systemet kan brukes
som et a keyless entry system.)
Vennligst rådfør deg med en
Fiat-forhandler
Du kan begrense bruken til å låse og
låse opp dørene.
Du kan begrense bruken til å starte
motoren.
Keyless operation systemet kan
deaktiveres..
Når bruken av keyless operation
systemet endres, er signalsenderne
som følger.
Kun låsing og opplåsing av dører:
utvendig og innvendig sender.
Kun starting av motoren: innvendige
sendere.
MERK Keyless operation-nøkkelen
bruker en ultrasvak elektromagnetisk
bølge. I følgende tilfeller kan keyless
operation system fungere dårlig eller
være ustabilt.
Når det finnes utstyr i nærheten som
slipper ut sterke radiobølger, som:
strømstasjon, radio/TV-stasjon eller
flyplass.
Keyless operation system som
fraktes sammen med en
kommunikasjonsenhet som en
mobiltelefon eller radiosett, eller med en
elektronisk enhet som en datamaskin.
14AHA106825
15AH3100287
16AH3100229
17

Keyless operation-nøkkelen er i
kontakt med eller dekket av et
metallobjekt.
Et keyless entry system brukes i
nærheten.
Når batteriet til keyless
operation-nøkkelen er tomt.
Når keyless operation-nøkkelen
brukes i et område med sterke
radiobølger eller støy. I slike tilfeller bør
nødnøkkelen brukes. Se "Låse/låse opp
uten å bruke keyless operation-
funksjonen".
NOTE Fordi keyless operation-
nøkkelen mottar signaler for å kunne
kommunisere med senderne i
kjøretøyet, blir batteriet kontinuerlig
utslitt uavhengig av bruk av keyless
operation-nøkkel. Batteritiden er 1 til 2
år, avhengig av bruksforhold. Når
batteriet er tomt, må batteriet byttes i
henhold til beskrivelsen i denne
håndboken eller hos en Fiat-forhandler.
Se "Prosedyre for å bytte
nøkkelbatteriet".
NOTE Fordi keyless operation-
nøkkelen kontinuerlig mottar signaler,
kan mottak av sterke radiobølger
påvirke batteriets levetid. La ikke
nøkkelen ligge i nærheten av en TV,
datamaskin eller annen elektronisk
enhet.Bruksradius for keyless operation
system
Hvis du har med deg keyless
operation-nøkkelen med deg, skriv inn
bruksradiusen på keyless operation
system og trykk på førerens eller
forsetepassasjerens bryter for å
låse/låse opp og ID-koden for din
nøkkel verifiseres. Du kan låse og låse
opp dørene, starte motoren og endre
operasjonsmodusen kun hvis
ID-kodene til din keyless
operation-nøkkel og kjøretøyet matcher.
NOTE Hvis batteriet til keyless
operation-nøkkelen er tomt eller det er
sterke elektromagnetiske bølger eller
støy til stede, kan bruksradiusen bli
mindre og bruken bli ustabil.
Bruksradius for låsing og opplåsing
av dørene
* — angir foran på kjøretøyet
Bruksradiusen er rundt 70 cm fraførerens eller forsetepassasjerens bryter
for å låse/låse opp dørene.
NOTE Låsing og opplåsing fungerer
kun når du trykker på en dørbryter som
oppdager keyless operation-nøkkelen.
NOTE Det kan være umulig å bruke
den hvis du er for nær døren eller
dørvinduet.
NOTE Selv om keyless operation-
nøkkelen er innen 70 cm fra førerens
eller forsetepassasjerens bryter for å
låse/låse opp døren, kan systemet ikke
fungere hvis nøkkelen er for nær
bakken eller for høyt oppe.
NOTE Hvis keyless operation-nøkkelen
er innenfor bruksradiusen, kan selv
noen som ikke bærer nøkkelen låse og
låse opp dørene ved å trykke på
førerens eller forsetepassasjerens bryter
for å låse/låse opp dørene.
Bruksradius for å starte motoren og
endre operasjonsmodusen
17AHA101787
18AHA101790
18
BLI KJENT MED DITT KJØRETØY
* — angir foran på kjøretøyet

Bruksradiusen er innsiden av kjøretøyet.
NOTE Selv om den er innenfor
bruksradiusen, kan det være umulig å
starte motoren eller endre
operasjonsmodusen hvis keyless
operation-nøkkelen er inne i en liten
beholder som hanskerommet, på
toppen av instrumentpanelet, i en
dørlomme eller i bagasjerommet.
NOTE Hvis en keyless operation-nøkkel
er for nær døren eller dørvinduet, kan
det være mulig å starte motoren eller
endre operasjonsmodusen selv om
nøkkelen er utenfor kjøretøyet.
Bruke keyless operation-
funksjonenLåse dørene
Når du har med deg keyless
operation-nøkkelen og trykker på
førerens eller forsetepassasjerens bryter
for å låse/låse opp dørene (A) innenfor
bruksradiusen, låses dørene.
Blinklysene vil blinke én gang og en lyd
vil høres én gang.
Se også "Låse og låse opp: Dører,
dører med sentrallås".
Låse opp dørene
Når du har med deg keyless
operation-nøkkelen og trykker på
førerens eller forsetepassasjerens bryter
for å låse/låse opp dørene (A) innenfor
bruksradiusen, låses dørene opp.
Hvis romlysbryteren er i midtposisjon på
dette tidspunktet vil romlyset skrus på i
rundt 15 sekunder. Blinklysene vil blinke
to ganger og en lyd vil høres to ganger.
Hvis førerens eller forsetepassasjerens
bryter for å låse/låse opp døren trykkes
på og noen av dørene ikke åpnes innen
rundt 30 sekunder, vil dørene
automatisk låses på nytt.
Se "Låse og låse opp: Dører, dører med
sentrallås".
NOTE For kjøretøy utstyrt med
speilbryter, beveger de utvendige
bakspeilene seg automatisk bakover
eller utvides når alle dørene låses eller
låses opp ved bruk keyless
operation-funksjonen. Se “Utvendige
bakspeil”.NOTE For kjøretøy utstyrt med Dead
Lock System vil trykking på førerens
eller forsetepassasjerens bryter for å
låse/låse opp døren (A) to ganger etter
hverandre føre til at Dead Lock System
stilles inn (se "Stille inn systemet").
NOTE Keyless operation-funksjonen
brukes ikke i følgende situasjoner:
Keyless operation-nøkkelen er inne i
kjøretøyet.
En dør er åpen eller på gløtt.
Operasjonsmodusen er ikke i AV.
NOTE Tiden mellom opplåsing og
automatisk låsing kan justeres.
Vennligst rådfør deg med en
Fiat-forhandler.
Operasjonsbekreftelse ved låsing
og opplåsing
Operasjon kan bekreftes som vist
nedenfor. Men romlyset vil kun lyse hvis
romlys-bryteren er i midtposisjonen (●).
Ved låsing — blinklysene blinker en
gang.
Ved opplåsing - romlyset lyser i rundt
15 sekunder, blinklysene blinker to
ganger.
NOTE Funksjoner kan endres som
nevnt nedenfor. For mer informasjon,
vennligst kontakt en Fiat-forhandler.
NOTE Aktivering av
funksjonsbekreftelse (blinking i
blinklysene) kun under låsing, eller kun
under opplåsing.
19AHA105437
19