2018 FIAT FULLBACK stop start

1.Σταματήστε το αυτοκίνητο.
2.Ενώπατάτε τοπεντάλ του φρένου,
πατήστεμέχρι το τέρμα της διαδρομής
του τοπεντάλ του συμπλέκτη και βάλτε
τον λεβιέ ταχυτήτων στην θέση“N”
(Νεκρά).
3.Ελευθερώστε τοπεντάλ του
συμπλέκτη.Ο κινητήρας θα σβήσει
αυτόματα.Σημείωση Όταν έχει σβήσει αυτόματα
ο κινητήρας,θα εμφανιστούν αλλαγές
στις συνθήκες οδήγησης.Προσέξτε
ιδιαίτερα τα ακόλουθα.
Ηυποβοήθηση του φρένου δεν
λειτουργεί και θα αυξηθεί η δύναμη
στοπεντάλ.Εάν κινείται το αυτοκίνητο,
πιέστε τοπεντάλ του φρένουμε
μεγαλύτερη δύναμηαπό ότι συνήθως.
103)
Σημείωση Στις ακόλουθες
περιπτώσεις,η ενδεικτική λυχνία
“Start&Stop”θα αναβοσβήσει για να
πληροφορήσει τον οδηγό και ο
κινητήρας δεν θα σβήσει αυτόματα.
Η ζώνη ασφαλείας του οδηγού δεν
είναι δεμένη
Ηπόρτα του οδηγού είναι ανοιχτή
Το καπό είναι ανοιχτό
Σημείωση Στις ακόλουθες
περιπτώσεις,η ενδεικτική λυχνία
“Start&Stop”θα σβήσει και ο
κινητήρας δεν θα σβήσει αυτόματα.
Αφούπάρει καιπάλιμπροστά
αυτόματα ο κινητήρας,η ταχύτητα του
αυτοκινήτου δεν έχει ξεπεράσει τα
περίπου5 km/h.
Μετά από την εκκίνηση του
κινητήρα,δεν έχουνπεράσειπερίπου
30δευτερόλεπτα ήπερισσότερο.
Αφούπάρει καιπάλιμπροστά
αυτόματα ο κινητήρας,το αυτοκίνητο
σταματάει καιπάλιμέσα σε10
δευτερόλεπτα.
Είναι χαμηλή η θερμοκρασία του
αντιψυκτικού του κινητήρα.
Η θερμοκρασία τουπεριβάλλοντος
είναι χαμηλή.
Όταν λειτουργεί το καλοριφέρ,η
ένδειξη της θερμοκρασίας του
αυτοκινήτου δεν είναι ακόμα αρκετά
στο ζεστό.
Λειτουργεί ο κλιματισμός και ο
χώρος των επιβατών δεν έχει ψυχθεί
αρκετά.
Έχειπατηθεί ο διακόπτης
ξεθαμπώματος.Συμβουλευθείτε το
“Ξεθάμπωμα τουπαρμπρίζ και των
παραθύρων των θυρών:για γρήγορο
ξεθάμπωμα”.
252AHA106317
253AHA106320
254AA0112064
182
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

Όταν λειτουργεί ο κλιματισμός στην
κατάσταση λειτουργίαςAUTOόπου η
ρύθμιση της θερμοκρασίας είναι στην
μέγιστη θέρμανση ήμέγιστη ψύξη(για
αυτοκίνηταμε αυτόματο σύστημα
κλιματισμού).
Όταν το φίλτρο καταλοίπων
πετρελαίου(DPF)καίει αυτόματα τα
παγιδευμένα κατάλοιπα
μικροσωματιδίων(PM).
Η ηλεκτρική κατανάλωση είναι
υψηλή,όπως όταν λειτουργεί τοπίσω
θερμαινόμενο τζάμι ή άλλα ηλεκτρικά
εξαρτήματα ή η ταχύτητα του
ανεμιστήρα είναι ρυθμισμένη σεμία
υψηλή τιμή ρύθμισης.
Η τάση τηςμπαταρίαςήηαπόδοση
τηςμπαταρίας είναι χαμηλή.
Έχει ανάψει ηπροειδοποιητική
λυχνία ελέγχου κινητήρα ή
αναβοσβήνει η ενδεικτική λυχνία
.
Σε αυτοκίνητα4WD,οεπιλογέας
τρόπου οδήγησης είναι στο“4H”ή στο
“4L” (Easy select 4WD), “4HLc”ή
“4LLc” (Super select 4WD II).
Σημείωση Στις ακόλουθες
περιπτώσεις,ο κινητήρας δεν θα
σβήσει αυτόματα ακόμα και αν είναι
αναμμένη η ενδεικτική λυχνία
“Start&Stop”.
Πάτημα τουπεντάλ του γκαζιού
Χαμηλή υποπίεση στην υποβοήθηση
του φρένου
Λειτουργία του βολάν του τιμονιού
Στάθμευση σε δρόμομεμεγάλη
κλίση
Σημείωση Μην ακουμπάτε τοπόδι σας
επάνω στοπεντάλ του συμπλέκτη ενώ
οδηγείτε γιατί αυτό θαπροκαλέσει την
ανίχνευσημίας δυσλειτουργίας στο
πεντάλ του συμπλέκτη και το
αναβόσβησμα του ενδεικτικού
Start&Stop OFF,και το σύστημα
Start&Stopδεν θα λειτουργεί.
Σημείωση Εάν το σύστημαStart&Stop
λειτουργεί ενώ είναι σε λειτουργία ο
κλιματισμός,θα σταματήσουν και ο
κινητήρας και ο συμπιεστής του
κλιματισμού.Επομένως,θα λειτουργεί
μόνο ο ανεμιστήρας,και ταπαράθυρα
μπορεί να αρχίσουν να θαμπώνουν.
Εάν συμβεί αυτό,πιέστε τον διακόπτη
ξεθαμπώματος για ναπάρει καιπάλι
μπροστά ο κινητήρας.Συμβουλευθείτε
το“Διακόπτης ξεθαμπώματος”.
Σημείωση Εάν θαμπώνουν τα
παράθυρα κάθε φοράπου σβήνει ο
κινητήρας,σας συνιστούμενα
απενεργοποιήσετε το σύστημα
Start&Stop πιέζοντας τον διακόπτη
“Start&Stop OFF”.Συμβουλευθείτε το
“Για να το απενεργοποιήσετε”.
Σημείωση Εάν λειτουργεί ο
κλιματισμός,ρυθμίστε την
θερμοκρασία υψηλότερα για να
επιμηκύνετε τον χρόνοπου σβήνει
αυτόματα ο κινητήρας.Αυτόματη επανεκκίνηση του
κινητήρα
Πατήστε τοπεντάλ του συμπλέκτη ενώ
ο λεβιές ταχυτήτων είναι στην θέση
“N” (Νεκρά).Η ενδεικτική λυχνία
σβήνει και ο κινητήραςπαίρνει καιπάλι
μπροστά αυτόματα.
Σημείωση Μηνμ
ετακινείτε τον λεβιέ
ταχυτήτων σεμία θέση άλλη από την
θέση“N” (Neutral)ήμην αφήνετε το
πεντάλ του συμπλέκτη ενώ γίνεται
αυτόματη επανεκκίνηση του κινητήρα.
Ημίζα θα σταματήσει και ο κινητήρας
δεν θαπάρει καιπάλιμπροστά
αυτόματα.
Σημείωση Εάν ο κινητήρας δενπάρει
καιπάλιμπροστά αυτόματα ή εάν
σβήσει,θα ανάψει ηπροειδοποιητική
λυχνία φόρτισης και ηπροειδοποιητική
λυχνία ελέγχου του κινητήρα.Εάν
συμβεί αυτό,ο κινητήρας δεν θαπάρει
καιπάλιμπροστά ακόμα και ανπατηθεί
καιπάλι τοπεντάλ του συμπλέκτη.Ενώ
πατάτε τοπεντάλ του φρένου,πατήστε
μέχρι το τέρμα της διαδρομής του το
πεντάλ του συμπλέκτη και γυρίστε τον
διακόπτη ανάφλεξης στην θέση
“START”ήπιέστε τον διακόπτη
εκκίνησης για να βάλετεμπροστά τον
κινητήρα.Για λεπτομέρειες,
συμβουλευθείτε το“Εκκίνηση και
σβήσιμο του κινητήρα”.
104)
Σημείωση Στις ακόλουθες
περιπτώσεις,ο κινητήρας δεν θαπάρει
καιπάλιμπροστά αυτόματα.
183

Ενώ έχει σβήσει αυτόματα ο
κινητήρας,έχειπατηθεί ο διακόπτης
“Start&Stop OFF”για να
απενεργοποιηθεί το σύστημα
“Start&Stop”.
Το καπό είναι ανοιχτό.
Σημείωση Όταν ο κινητήραςπαίρνει
καιπάλιμπροστά αυτόματα,μπορεί να
υπάρξειμίαπροσωρινήμείωση στην
ένταση του ήχου.Αυτό δεν
υποδεικνύει κάποια δυσλειτουργία.
Σημείωση Ενώ έχει σβήσει αυτόματα
ο κινητήρας,μπορεί ναπαρατηρηθεί
προσωρινάμίαμεταβολή στον όγκο
του αέροςπου βγαίνει από τον
κλιματισμό.Αυτό δεν υποδεικνύει
κάποια δυσλειτουργία.
Για να το απενεργοποιήσετε
Το σύστημαStart&Stopενεργοποιείται
αυτόματα κάθε φοράπου γυρίζει ο
διακόπτης ανάφλεξης στην θέση“ON”
ή αλλάζει η κατάσταση λειτουργίας στο
ON.Μπορείτε να απενεργοποιήσετε το
σύστημαπιέζοντας τον διακό
πτη
Start&Stop OFF”.
Όταν απενεργοποιείται το σύστημα
Start&Stop,θα ανάψει η ενδεικτική
λυχνία
.
Για να ενεργοποιήσετε καιπάλι το
σύστημαStart&Stop, πιέστε τον
διακόπτη“Start&Stop OFF”·το
ενδεικτικό θα σβήσει.Σημείωση Η ενδεικτική λυχνία θα
ανάψει επίσης γιαμερικά
δευτερόλεπτα όταν γυρίζει ο διακόπτης
ανάφλεξης στην θέση“ON”ή αλλάζει
η κατάσταση λειτουργίας στοON.Σας συνιστούμενασυμβουλευθείτε
ένα εξουσιοδοτημένοΔιανομέα της
Fiat.
Σημείωση
102)Εάν το αυτοκίνητοπρόκειται να
είναι σταματημένο γιαμεγάλο χρονικό
διάστημαήεάνπρόκειται να αφήσετε το
αυτοκίνητο χωρίςεπιτήρηση,σβήστε τον
κινητήρα.
255AHA106333
256AHA106346
184
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
Εάν αναβοσβήνει η ενδεικτική
λυχνίαενώ οδηγείτε
Εάν αναβοσβήνει η ενδεικτική λυχνία
,το σύστημαStart&Stopέχει κάποιο
πρόβλημα και δεν θα λειτουργήσει.

103)Τηρείστε τις ακόλουθεςπροφυλάξεις
ότανέχει σβήσει αυτόματα ο κινητήρας.
Αλλιώς,μπορείνα γίνειένα αναπάντεχο
ατύχημαότανπάρει καιπάλιμπροστά
αυτόματα ο κινητήρας:μηνπιέζετε το
πεντάλ του γκαζιούγια ναμαρσάρετε τον
κινητήρα ενώείναι σταματημένο το
αυτοκίνητο(ανεξάρτητα απότο εάν
λειτουργείήε
ίναι σβηστός ο κινητήρας).
Αλλιώς,μπορείνα γίνειένα αναπάντεχο
ατύχημαότανπαίρνει καιπάλι αυτόματα
μπροστάο κινητήρας·ότανέχει σβήσει
αυτόματα ο κινητήρας,μηνπροσπαθείτε
να βγείτε απότο αυτοκίνητο.Λόγω του
ότι ο κινητήραςπαίρνει καιπάλιμπροστά
αυτόματαόταν δεν είναι δεμέ
νηηζώνη
ασφαλείας του οδηγούήέχει ανοίξει η
πόρτα του οδηγού,μπορείνα γίνειένα
αναπάντεχο ατύχημαεάν αρχίσει να
κινείται το αυτοκίνητο·μηνμετακινείτε
τον λεβιέταχυτήτων σεμίαθέση
διαφορετικήαπότην θέση“N” (Νεκρά).
Εάνμετακινηθείο λεβιές ταχυτήτων σε
μίαάλλη θέση εκτόςαπότην θέση“N”
(Νεκρά),η ενδεικτικήλυχνί
α/ενδεικτικό
οθόνης αναβοσβήνει και ηχείο
βομβητής.Εάνεπιστρέψει ο λεβιές
ταχυτήτων στην θέση“N” (Νεκρά),η
ενδεικτικήλυχνία σταματάει να
αναβοσβήνει και σταματάει να ηχείο
βομβητής.Ο κινητήρας δεν θαπάρει και
πάλιμπροστάεάνέχειμετακινηθείο
λεβιές ταχυτήτων σεμίαάλλη θέση εκτός
απότην θέση
“N” (Νεκρά).104)Στις ακόλουθεςπεριπτώσεις,ο
κινητήρας θαπάρει καιπάλιμπροστά
αυτόματα ακόμα και εάνέχει σβήσει ο
κινητήρας απότο σύστημαStart&Stop.
Δώστε ιδιαίτερηπροσοχή,αλλιώςμπορεί
να γίνειένα αναπάντεχο ατύχημαόταν
πάρει καιπάλιμπροστάο κινητήρας:η
ταχύτητα του αυτοκινήτου εί
ναι3 km/hή
μεγαλύτερηόταν κατεβαίνετεμία
κατηφόρα·ηυποπίεση στην υποβοήθηση
του φρένου είναι χαμηλήγιατίπατήθηκε
επαναλαμβανόμενα τοπεντάλ του
φρένουήπατήθηκεπιο δυνατάαπόότι
συνήθως·η θερμοκρασία του
αντιψυκτικούτου κινητήρα είναι
χαμηλή·όταν λειτουργείο κλιματισμός
πι
έζοντας τον διακόπτη του κλιματισμού·
όταν η ρυθμισμένη θερμοκρασία του
κλιματισμούαλλάξει σημαντικά·όταν
λειτουργείται ο κλιματισμός στην
λειτουργίαAUTOόπου η θερμοκρασία
είναι ρυθμισμένη στηνμέγιστη θέρμανση
ήμέγιστη ψύξη(για αυτοκίνηταμε
αυτόματο κλιματισμό)·όταν ο
κλιματισμόςεί
ναιON,η θερμοκρασία του
χώρου των επιβατών αυξάνεται και ο
συμπιεστής του κλιματισμούλειτουργεί
για να χαμηλώσει την θερμοκρασία·έχει
πατηθείο διακόπτης ξεθαμπώματος.
Συμβουλευθείτε το“Για γρήγορο
ξεθάμπωμα”·η ηλεκτρικήκατανάλωση
είναι υψηλή,όπωςόταν λειτουργείτο
πίσω θερμαινόμενο τζάμιήάλλα
ηλεκτρικάεξαρτ
ήματαήη ταχύτητα του
ανεμιστήρα είναι ρυθμισμένη σεμία
υψηλήτιμήρύθμισης·ητάση της
μπαταρίαςήηαπόδοση τηςμπαταρίας
είναι χαμηλή·λειτουργείτο βολάν του
τιμονιού·δεν είναι δεμένηηζώνη
ασφαλείας του οδηγού·έχει ανοίξει η
πόρτα του οδηγού.
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟ ΚΙΒΩΤΙΟ
ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ
Η διάταξη των ταχυτήτων φαίνεται
επάνω στοπόμολο του λεβιέ
ταχυτήτων.Για να ξεκινήσετε,πατήστε
τοπεντάλ του συμπλέκτημέχρι το
τέρμα της διαδρομής του και βάλτε την
1η ή την“R” (Όπισθεν).Μετά
ελευθερώστε βαθμιαία τοπεντάλ του
συμπλέκτη ενώπατάτε τοπεντάλ του
γκαζιού.
223)
105) 106) 107) 108) 109)
Όταν ο καιρός είναι κρύος,η αλλαγή
ταχύτηταςμπορεί να είναι δύσκολη
μέχρι να ζεσταθεί το λιπαντικό του
συστήματοςμετάδοσης.Αυτό είναι
φυσιολογικό και δενπροκαλεί
πρόβλημα στο σύστημαμετάδοσης.
Εάν είναι δύσκολο να βάλτε την1η,
πατήστε τοπεντάλ του συμπλέκτη και
πάλι·τότε θα είναιπιο εύκολο να γίνει
η αλλαγή ταχύτητας.
Σεπερίπτωση συνθηκών ζεστού
καιρού ήπαρατεταμένου χρονικά
ταξιδιούμε υψηλή ταχύτητα,μπορεί να
ενεργοποιηθείμία λειτουργία
περιορισμού ταχύτητας για να
περιορίσει τηνπεραιτέρω αύξηση της
θερμοκρασίας του λιπαντικού του
χειροκίνητου κιβωτίου ταχυτήτων.
Αφούπέσει η θερμοκρασία του
λιπαντικού στα επιτρεπτά επίπεδα,η
λειτουργία
περιορισμού ταχύτητας
απενεργοποιείται.
185

Σημείωση Για αυτοκίνητα
εφοδιασμέναμε το σύστημα
Start&Stop, πιέστε τον διακόπτη
“Start&Stop OFF”για να
απενεργοποιήσετε το σύστημα
Start&Stopκαι ναπρολάβετε τον
κινητήρα από το να σβήσει αυτόματα
πριν να έχει φορτίσει επαρκώς η
μπαταρία.Συμβουλευθείτε το“Για να
το απενεργοποιήσετε”.
7.Αφού έχειπάρειμπροστά ο
κινητήρας,αποσυνδέστε τα καλώδια
με αντίστροφη σειρά και αφήστε τον
κινητήρα να λειτουργήσει γιαμερικά
λεπτά.
Σημείωση Εάν αρχίσει να κινείται το
αυτοκίνητο χωρίς να έχει φορτιστεί
πλήρως ημπαταρία,μπορεί να
προκαλέσει απώλεια της ομαλής
λειτουργίας του κινητήρα και το
άναμμα τηςπροειδοποιητικής λυχνίας
του συστήματος αντιμπλοκαρίσματος
των φρένων.Συμβουλευθείτε το
“Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος φρένων
(ABS)”.
ΠΡΟΣΟΧΗ
263)Για να βάλετεμπροστάτον
κινητήρα χρησιμοποιώντας καλώδια
εκκίνησης απόέναάλλο αυτοκίνητο,
κάντε τις σωστές διαδικασίες σύμφωναμε
τις οδηγίεςπου αναφέρονται στην
συνέχεια.Οι λανθασμένες διαδικασίες
μπορείναέχουν σαν αποτέλεσμα φωτιάή
έκρηξηήπρόκληση ζημιάς στα
αυτοκίνητα.
264)Κρατήστε σπινθήρες,τσιγάρα και
φλό
γεςμακριάαπότηνμπαταρία γιατίη
μπαταρίαμπορείναπροκαλέσειέκρηξη.
265)Μηνπροσπαθείτε να βάλετε
μπροστάτον κινητήρα τραβώνταςή
σπρώχνοντας το αυτοκίνητο.Μπορείνα
προκαλέσει ζημιάστο αυτοκίνητο σας.
266)Ελέγξτε τοάλλο αυτοκίνητο.Πρέπει
ναέχειμίαμπαταρία12-volt.Εάντοάλλο
σύστημα δεν είναι12-volt, μπορείνα
προκληθείβραχυκύκλωμα και στα δύο
αυτοκίνητα.
267)Χρησιμοποιήστε τα κατάλληλα
καλώδια σύμφωναμε την χωρητικότητα
τηςμπαταρίας για ναπρολάβετε
υπερθέρμανση των καλωδίων.
268)Ελέγξτε τα καλώδια εκκίνησης για
ζημιάκαι διάβρωσηπριν τα
χρησιμοποιήσετε.
269)Να φοράτεπάνταπροστατευτικά
γυαλιάό
ταν εργάζεστε κοντάστην
μπαταρία.
270)Κρατήστε τηνμπαταρίαμακριάαπό
ταπαιδιά.271)Κλείστε εκ τωνπροτέρων τον
διακόπτη ανάφλεξης και στα δύο
αυτοκίνητα.Σιγουρευτείτεότι τα
καλώδιαήτα ρούχα σας δενμπορούννα
πιαστούναπότο βεντιλατέρήτον ιμάντα
κίνησης.Μπορείναέχει σαν αποτέλεσμα
τον τραυματισμό
σας.
272)Εάντουγρότου ηλεκτρολύτη δεν
είναι ορατό,ήφαίνεται να είναι
παγωμένο,ΜΗΝπροσπαθήσετε να βάλετε
μπροστάμετακαλώδια!Μίαμπαταρία
μπορείνα σπάσειήνα εκραγείεάνη
θερμοκρασίαείναι κάτω απότο σημείο
παγώματοςήεάν δεν είναι γεμάτημέχρι
την σωστήστά
θμη.
273)Ο ηλεκτρολύτης είναι διαβρωτικό
αραιωμένο θειικόοξύ.Εάνέρθει ο
ηλεκτρολύτης(οξύμπαταρίας)σε επαφή
τα χέρια σας,ταμάτια,τα ρούχαήτην
βαμμένη επιφάνεια του αυτοκινήτου σας,
πρέπει να ξεπλυθείσχολαστικάμε νερό.
Εάνμπει ηλεκτρολύτης σταμάτια σας,
ξεπλύνετε τα αμέσως και σχολαστικάμε
νερ
ό,και αναζητήστε ιατρικήβοήθεια.
274)Σιγουρευτείτεότιησύνδεσηέχει
γίνει στο σωστόσημείο(φαίνεται στην
εικόνα).Εάνησύνδεση γίνει απευθείας
επάνω στον αρνητικόπόλο(−)της
μπαταρίας,τα εύφλεκτα αέριαπου
παράγονται απότηνμπαταρίαμπορείνα
πιάσουν φωτιάκαι να εκραγούν.
275)Όταν συνδέετε τα καλώδια
εκκίνησης,μην συνδέετε το θετικό(+)
καλώδιο στον αρνητικό(−) πόλο.Αλλιώς
οι σπινθήρεςμπορείναπροκαλέσουν
έκρηξη τηςμπαταρίας.
276)Πρέπει να λαμβάνεται φροντίδα
ώστε ναμηνπιαστούντακαλώδια
εκκίνησης στο βεντιλατέρήσεάλλα
περιστρεφόμενα εξαρτήματαμέσα στον
χώρο του κινητήρα.
248
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ

277)Κρατήστε σε λειτουργία τον
κινητήρα του αυτοκινήτουπουπαρέχει
υποστήριξη.
278)Τα υγράμπαταρίας είναι
δηλητηριώδη και διαβρωτικά:
αποφεύγετε την επαφήμετοδέρμα και τα
μάτια σας.Ημπαταρίαπρέπει να
φορτίζεται σε καλάαεριζόμενο χώρο,
μακριάαπόγυμνήφλόγαήπιθανέςπηγές
σπινθ
ήρων:κίνδυνοςέκρηξης και
πυρκαγιάς.
279)Μηπροσπαθείτε να φορτίσετεμια
παγωμένημπαταρία:πρέπειπρώτα να
αποψυχθεί,διαφορετικάμπορείνα
εκραγεί.Εάνέχειπαγώσει,ημπαταρίαθα
πρέπει να ελέγχεται απόεξειδικευμένο
προσωπικόέτσιώστε να εξασφαλιστεί
ότι δενέχουν υποστεί
ζημιάτα
εσωτερικάστοιχεία καιότι δενέχει
σπάσει το σώμα της,μεκίνδυνο διαρροής
του δηλητηριώδους και διαβρωτικού
οξέος.
ΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΣΗ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
Όταν υπερθερμανθεί ο κινητήρας,θα
αναβοσβήνει το.Εάν συμβεί αυτό,
πάρτε τα ακόλουθα διορθωτικάμέτρα:
1.Σταματήστε το αυτοκίνητο σε ένα
ασφαλέςμέρος.
2.Ελέγξτε εάν βγαίνει ατμός από τον
χώρο του κινητήρα.
Εάν δεν βγαίνει ατμός από τον χώρο
του κινητήρα:με τον κινητήρα ακόμα
σε λειτουργία,σηκώστε το καπό για να
πάρει αέρα ο χώρος του κινητήρα.
Σημείωση Για αυτοκίνητα
εφοδιασμέναμε το σύστημα
Start&Stop, πιέστε τον διακόπτη
“Start&Stop OFF”για να
απενεργοποιήσετε το σύστημαπριν
σταματήσετε το αυτοκίνητο.
Εάν βγαίνει ατμός από τον χώρο του
κινητήρα:σβήστε τον κινητήρα,και
όταν σταματήσει ο ατμός,σηκώστε το
καπό για ναπάρει αέρα ο χώρος του
κινητήρα.Βάλτε καιπάλιμπ
ροστά τον
κινητήρα.
280) 281) 282)
3.Επιβεβαιώστε ότι γυρίζει το
βεντιλατέρ(B).
Εάν γυρίζει το βεντιλατέρ:αφού έχει η
προειδοποιητική λυχνία υψηλής
θερμοκρασίας του αντιψυκτικού,
σβήστε τον κινητήρα
Εάν δεν γυρίζει το βεντιλατέρ:σβήστε
αμέσως τον κινητήρα και
επικοινωνήστεμε ένα εξουσιοδοτημένο
Διανομέα τηςFiatγια υποστήριξη.A.Τάπα ψυγείου
B.Βεντιλατέρ
C. Δοχείο υπερχείλισης
283)
4.Ελέγξτε την στάθμη του
αντιψυκτικούμέσα στο δοχείο
υπερχείλισης(C).
357AHA102074
358AHA102087
249

Ρυμούλκηση έκτακτης ανάγκης
Εάν δεν είναι διαθέσιμημία εταιρεία
οδικής βοήθειας σεπερίπτωση
έκτακτης ανάγκης,το αυτοκίνητο σας
μπορεί να ρυμουλκηθείπροσωρινάμε
ένα σκοινί δεμένο στον γάντζο
ρυμούλκησης.Εάν το αυτοκίνητο σας
πρόκειται να ρυμουλκηθεί από ένα
άλλο αυτοκίνητο ή εάν το αυτοκίνητο
σας ρυμουλκεί ένα άλλο αυτοκίνητο,
προσέξτε ιδιαίτερα τα ακόλουθα
σημεία.
Εάνπρόκειται να ρυμουλκηθεί το
αυτοκίνητο σας από ένα άλλο
αυτοκίνητο
1.Οι εμπρόσθιοι γάντζοι ρυμούλκησης
βρίσκονται στο σημείοπου φαίνεται
στην εικόνα.Ασφαλίστε το σκοινί
ρυμούλκησης στον εμπρός γάντζο
ρυμούλκησης.Σημείωση Χρησιμοποιώντας οτιδήποτε
άλλο εκτός από τους
προκαθορισμένους γάντζους
ρυμούλκησηςμπορεί να έχει σαν
αποτέλεσμα τηνπρόκληση ζημιάς στο
αμάξωμα του αυτοκινήτου.
Χρησιμοποιώντας ένα συρματόσχοινο
ήμεταλλική αλυσίδαμπορεί να έχει
σαν αποτέλεσμα τηνπρόκληση ζημιάς
στο αμάξωμα του αυτοκινήτου.Το
καλύτερο είναι να χρησιμοποιείτε ένα
όχιμεταλλικό σκοινί.Εάν
χρησιμοποιήσετε ένα συρματόσχοινο ή
μεταλλική αλυσίδα,τυλίξτε τομε ένα
ύφασμασεοποιοδήποτε σημείο
ακουμπάει επάνω στο αμάξωμα του
αυτοκινήτου.
Φροντίστε έτσι ώστε να διατηρείται το
σκοινί ρυμούλκησης όσο το δυνατόν
πιο οριζόντιο.Ένα σκοινί
ρυμούλκησης υπό γωνίαμπορεί να
προκαλέσει ζημιά στο αμάξωμα του
αυτοκινήτου.
Ασφαλίστε το σκοινί ρυμούλκησης
στον γάντζο ρυμούλκησης της ίδιας
πλευράς,για να διατηρήσετε το σκοινί
ρυμούλκησης όσο το δυνατόνπιο
ευθεία.
2.Αφήστε το κινητήρα σε λειτουργία.
Εάν δεν λειτουργεί ο κινητήρας,κάντε
την ακόλουθη ενέργεια για να
ξεκλειδώσετε το βολάν του τιμονιού.[Εκτός από αυτοκίνηταμε το σύστημα
λειτουργίας χωρίς κλειδί(keyless)]Σε
αυτοκίνηταμε χειροκίνητο κιβώτιο
ταχυτήτων,γυρίστε τον διακόπτη
ανάφλεξης στην θέση“ACC”ή“ON”.
Σε αυτοκίνηταμε αυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων,γυρίστε τον διακόπτη
ανάφλεξης στην θέση“ON”. [Σε
αυτοκίνηταμε το σύστημα λειτουργίας
χωρίς κλειδί(keyless)]Σε αυτοκίνηταμε
χειροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων,φέρτε
την κατάσταση λειτουργίας στοACCή
ON.Σε αυτοκίνηταμε αυτόματο
κιβώτιο ταχυτήτων,φέρτε την
κατάσταση λειτουργίας στοON.
Σημείωση Για αυτοκίνητα
εφοδιασμέναμε το σύστημα
Start&Stop, πιέστε τον διακόπτη
“Start&Stop OFF”για να
απενεργοποιήσετε το σύστημα
Start&Stop πριν σταματήσετε το
αυτοκίνητο.Συμβουλευθείτε το“Για να
το απενεργοποιήσετε”.
175) 176)
3.Βάλτε τον λεβιέ ταχυτήτων στην
θέση“N” (Νεκρά)(χειροκίνητο κιβώτιο
ταχυτήτων)ή τον επιλογέα ταχυτήτων
στην θέση“N” (NEUTRAL) (αυτόματο
κιβώτιο ταχυτήτων).
4.Σε αυτοκίνηταμε τετρακίνηση,
φέρτε τον επιλογέα τρόπου οδήγησης
στη θέση“2H”.
5.Ανάψτε τα φώτα αλάρμεάν
απαιτείται από την νομοθεσία.
(Ακολουθήστε τους τοπικούς νόμους
και κανονισμούς).
406AHA102423
265

Πετρελαιοκινητήρας2.4 (4N15) 4WD
M/T (Χειροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων)
LHD (Αριστεροτίμονο) RHD (Δεξιοτίμονο)
Αυτοκίνητα χωρίςμεγάλο
φτερόΑυτοκίνηταμεμεγάλο
φτερό
Βάρος χωρίς υγράΧωρίςoptionals1.870 kg
1.840 kg
(*2)1.875 kg
1.855 kg(*2)1.860 kg
1.855 kg(*1)
Με όλα ταoptionals1.960 kg
1.915 kg(*2)
1.955 kg
1.950 kg(*1)1.950 kg(*2)
1.950 kg
1.960 kg(*1)
Μέγιστομικτό βάρος αυτοκινήτου2.900 kg
2.850 kg(*2)2.905 kg
2.850 kg(*2)2.905 kg
2.900 kg(*1)
Μέγιστο βάρος άξοναΕμπρός1.260 kg
Πίσω1.840 kg
Μέγιστο ρυμουλκούμενο
βάροςΜε φρένο3.100 kg
Χωρίς φρένο750 kg
Μέγιστο βάρος επάνω στηνμπίλια του τρέιλερ125 kg
Μέγιστομικτό βάρος συνδυασμού5.950 kg
5.900 kg
(*2)5.950 kg
Μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος της διάταξης σύζευξης34 kg
Χωρητικότητα καθισμάτων5επιβάτες
(*2)Εκδόσεις για συγκεκριμένες αγορές
(*1)ΑυτοκίνηταμεStart&Stop
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Οι σχετικέςμε τα βάρη του τρέϊλερπροδιαγραφές δεν ισχύουν σε ορισμένες αγορές,τα σωστάμέγιστα βάρη
αναφέρονται στην βιβλίο κυκλοφορίας του αυτοκινήτου.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Προδιαγραφές τρέιλερπου υποδεικνύουν τις συστάσεις του κατασκευαστή.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Όταν φορτώνετε αποσκευές και/ήρυμουλκείτε ένα τρέϊλερ,σιγουρευτείτε ότι δεν υπερβαίνετε σε καμία
περίπτωση οποιοδήποτε από τα ανωτέρωμέγιστα βάρη.
336
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ