V NOUZI
Píchnutá pneumatika nebo nesvítí
nějaká žárovka?
Může se přihodit, že nám cestování
naruší nějaká nepříjemnost.
Řešení kritických situací samostatně v
klidu a pokoji lze najít na stránkách
věnovaných tomu, co dělat v nouzi.
Ve výjimečné situaci doporučujeme
zatelefonovat na zelené telefonní číslo
uvedené v záruční knížce.
Je rovněž možné volat na bezplatné
telefonní číslo 00 800 3428 0000 , kde
lze zjistit adresu nejbližších
autorizovaných servisů Fiat.VÝSTRAŽNÁ SVĚTLA .....................109
VÝMĚNA KOLA ...............................109
SADA FIX & GO AUTOMATIC ..........114
VÝMĚNA ŽÁROVKY ........................116
VÝMĚNA ŽÁROVKY VNĚJŠÍCH
SVĚTEL...........................................120
VÝMĚNA ŽÁROVKY U VNITŘNÍCH
SVÍTIDEL.........................................123
VÝMĚNA POJISTEK........................125
NOUZOVÉ STARTOVÁNÍ.................132
SYSTÉM ODPOJENÍ PŘÍVODU
PALIVA ............................................133
VLEČENÍ VOZIDLA..........................133
108
V NOUZI
VÝSTRAŽNÁ SVĚTLA
Zapnou se stiskem spínače A obr. 118
bez ohledu na polohu klíčku v
zapalování.
Se zapnutými výstražnými světly svítí na
přístrojové desce kontrolky
a.
Vypínají se opětovným stiskem spínače
A.
UPOZORNĚNÍ Používání výstražných
světel je upraveno pravidly silničního
provozu, které platí v zemi, v níž se
právě nacházíte. Dodržujte předpisy
platné v dané zemi.Nouzové brzdění (u příslušné verze
vozidla)
Při nouzovém brzdění se automaticky
rozsvítí výstražná světla a na přístrojové
desce se současně rozsvítí kontrolky
a. Funkce se automaticky vypne,
jakmile přestane mít brzdění nouzový
ráz.
VÝMĚNA KOLA
Verze Combi/Cargo -Vozidlo se
dodává se sadou pro rychlou opravu
pneumatik Fix&Go Automatic (viz
pokyny uvedené v následující kapitole).
Namísto sady Fix&Go může být vozidlo
vybaveno rezervním kolem normálních
rozměrů.
Při případné výměně kola a správném
používání zvedáku a rezervního kola
je nutno dodržet níže uvedená opatření.
108) 109) 110) 111) 112) 113) 114)
35) 36)
ZVEDÁK
Důležité:
zvedák váží 1,76 kg;
zvedák není třeba seřizovat;
zvedák se nedá opravit; vadný
zvedák je nutno nahradit jiným
originálním zvedákem;
na zvedák se nesmí montovat žádné
nářadí kromě ovládací kliky.
118F0T0049
109
POZOR
108)Pokud uložíte defektní kolo a zvedák
do kabiny, při dopravní nehodě nebo
prudkém zabrzdění představují vážné
nebezpečí pro cestující. Proto zvedák i
píchlé kolo umístěte zpět do příslušného
uložení v zavazadlovém prostoru.
109)Je nanejvýš nebezpečné se snažit o
výměna kola na straně vozidla, která se
nachází u jízdního pruhu: ujistěte se, zda se
vozidlo nachází v patřičné vzdálenosti od
vozovky, aby do vás nenarazilo jiné vozidlo.
110)Rezervní kolo (u příslušné verze
vozidla) je určeno jen pro dané vozidlo;
nemontujte je na vozidlo jiného model
a nemontujte na své vozidlo rezervní kolo z
jiných modelů. Rezervní kolo se smí použít
pouze v nouzovém případě. Jízdu s
rezervním kolem je omezit na zcela
nezbytné minimum.
111)Stojící vozidlo označte dle platných
předpisů: výstražnými světly, výstražným
trojúhelníkem, atd. Je vhodné, aby cestující
vystoupili z vozidla, což platí zejména,
když je vozidlo značně zatížené, a vyčkali v
bezpečné vzdálenosti s ohledem na silniční
provoz. Ve svahu nebo na nerovné vozovce
umístěte pod kola klíny nebo jiný materiál
vhodný k zajištění vozidla. Nechejte kolo
s píchnutou pneumatikou opravit a znovu
nasadit co nejdříve. Před montáží
nepotírejte závity šroubů tukem: mohly by
se samovolně vyšroubovat.112)Zvedák je nářadí vyvinuté a
zkonstruované jen pro výměnu kola při
proděravění či jiném poškození pneumatiky
vozidla, s nímž je dodaný, nebo vozidla
stejného modelu. V žádném případě se
nesmí používat pro jiné účely, např. pro
zvedání vozidla jiného modelu či jiných
předmětů. V žádném případě se nesmí
používat pro údržbu či opravy pod vozidlem
nebo při výměně letních pneumatik za
zimní a naopak: pro takový případ se
obraťte na autorizovaný servis Fiat.
V žádném případě nelezte pod zvednuté
vozidlo: zvedák nasazujte jen do
vyznačených míst. Nepoužívejte zvedák pro
zvedání vyšších hmotností než těch, jež
jsou uvedeny na jeho štítku. Se zvednutým
vozidlem nestartujte v žádném případě
motor. Zvednutím vozidla více, než je třeba,
se může narušit stabilita všeho a hrozí i
prudký pád vozidla. Takže vozidlo zvedněte
jen v míře nezbytné pro nasazení rezervního
kola.
113)Nesprávná montáž krytu kola může
způsobit, že kryt za jízdy odpadne. V
žádném případě neupravujte plnicí ventil
pneumatiky. Mezi ráfek a pneumatiku
nevkládejte žádné nástroje. Pravidelně
kontrolujte a doplňujte tlak v pneumatikách
a v rezervním kole podle hodnot uvedených
v kapitole "Technické údaje".
114)Používání rezervního kola se musí
omezit na nezbytné minimum a rychlost
jízdy pak nesmí překročit 80 km/h. Na
rezervním kole je upevněna nálepka
oranžové barvy s hlavními upozorněními k
používání a příslušnými omezeními. Štítek
se v žádném případě nesmí odstranit nebo
zakrýt. Pozor! Výhradně pro dočasné
použití! Max. 80 km/h! Vyměňte co nejdříve
za standardní kolo.
POZOR
35)Otáčejte klikou, ujistěte se, že jí lze
otáčet volně, aniž si odřete ruku třením o
zem. Zranění mohou způsobit i části
zvedáku v pohybu (“šroubovice” a klouby):
vyhněte se kontaktu s nimi. Pokud se
zamažete mazacím tukem, pečlivě
se očistěte.
36)Obraťte se co nejdříve na autorizovaný
servis Fiat a nechte zkontrolovat utažení
upevňovacích šroubů.
113
uvolněte úchytky v bodech
vyznačených šipkami a objímku
vytáhněte;
otočte objímkou B obr. 149 doleva a
vytáhněte žárovku C.
VÝMĚNA ŽÁROVKY U
VNITŘNÍCH
SVÍTIDEL
Ohledně typu a výkonu žárovky
“Výměna žárovky”.
PŘEDNÍ STROPNÍ
SVÍTILNA
Stropní svítidlo s kolébkovým
krytem
Postup při výměně žárovek:
v bodě vyznačeném šipkami
uvolněte a vytáhněte svítilnu A obr. 150;
otevřete kryt Bobr. 151 dle obrázku;
vytáhněte žárovku C obr. 151 z
postranních kontaktů a vyměňte
ji; zkontrolujte, zda nová žárovka sedí
pevně v kontaktech;
uzavřete kryt a upevněte stropní
svítidlo do uložení; zkontrolujte, zda je
správně upevněno.Přední stropní svítilna s bodovými
světly
(u příslušné verze vozidla)
Postup při výměně žárovek:
V bodě vyznačeném šipkami
uvolněte a demontujte stropní svítidlo A
obr. 152;
otevřete kryt B obr. 153;
vytáhněte žárovky C z postranních
kontaktů a vyměňte je. Zkontrolujte, zda
nové žárovky sedí pevně v kontaktech;
149F0T0105
150F0T0106
151F0T0458
152F0T0143
123
BRZDOVÁ KAPALINA
Vyšroubujte uzávěr 5: zkontrolujte, zda
je kapalina v nádržce na maximální
hladině.
Hladina kapaliny v nádrži nesmí nikdy
překročit značku MAX.
Pro doplnění používejte brzdovou
kapalinu uvedenou v tabulce "Kapaliny
a maziva" (viz kapitola "Technické
údaje"). Při otevření uzávěru A nádržky
dávejte velký pozor, aby se do nádržky
nedostaly žádné nečistoty.
Doplňujte kapalinu jedině nálevkou se
zabudovaným filtrem se sítkem s oky o
velikosti max. 0,12 mm.
UPOZORNĚNÍ Brzdová kapalina
nasává vlhkost. Jestliže vozidlo
používáte převážně v oblastech s
vysokou vlhkostí vzduchu, je nutno
brzdovou kapalinu měnit častěji, než je
uvedeno v plánu údržby.
138) 139)
46)
KAPALINA DO
POSILOVAČE ŘÍZENÍ
Vyšroubujte uzávěr 6 a zkontrolujte, zda
se hladina v nádrži nachází mezi
značkami MIN a MAX na nádrži.Pokud je hydraulická kapalina zahřátá,
hladina může být i nad značkou MAX. V
případě potřeby olej doplňte. Přitom
se ujistěte, že používáte olej se stejnými
vlastnostmi jako ten, který už v
soustavě je.
140)
3)
KAPALINY DO
HYDRAULICKÉ
SOUSTAVY OVLÁDÁNÍ
PŘEVODOVKY
COMFORT-MATIC
Kontrolu hladiny spojkové kapaliny a
kontrolu a/nebo výměnu kapaliny v
hydraulické soustavě ovládání spojky
nechejte provést výhradně u
autorizované servisní sítě Fiat.
4)
BATERIE
Do baterie není nutno doplňovat
elektrolyt destilovanou vodou. Nicméně
je nezbytné nechat pravidelně
kontrolovat účinnost baterie u
autorizovaného servisu Fiat.
UPOZORNĚNÍ Baterie ponechaná příliš
dlouho ve stavu vybití pod 50 % se
poškodí a sníží se její kapacita a výkon
při startování motoru.
141) 142)
Výměna baterie
Starou baterii je třeba vyměnit za novou
se stejnými vlastnostmi.
Výměnou za baterii s jinými
charakteristikami ztrácí platnost časový
rozpis plánu údržby.
Údržbu baterie je pak třeba provádět v
souladu s pokyny jejího výrobce.
143)
47) 48)
5)
POZOR
133)Během práce v motorovém prostoru
nekuřte, protože by se zde mohly
vyskytovat plyny a hořlavé výpary:
nebezpečí požáru.
134)Jestliže je motor zahřátý, pracujte v
motorovém prostoru s co největší
opatrností. Jestliže je motor zahřátý, může
se kdykoli spustit elektrický větrák:
nebezpečí úrazu. Pozor na šály, kravaty a
jiné volné části oděvu: mohly by být
vtaženy ústrojím v pohybu.
135)Pokud je motor teplý, neodstraňuje
uzávěr nádobky: nebezpečí popálenin.
Chladicí soustava je pod tlakem. Při
výměně je nutno používat pouze originální
víčko nádržky chladicí kapaliny, aby se
nenarušila účinnost chladicí soustavy.
147
REJSTŘÍK
A
BS...............................67
Airbag (obecná upozornění)..........91
Alarm...............................12
Autorádio..........................176
Baterie............................147
Výměna........................147
Baterie (dobití).....................149
Bezpečnostní pásy
Použití..........................74
Bezpečnostní přepážka na
ochranu řidiče....................31
Boční airbagy
Boční airbag....................90
Boční airbagy (Side bag).............90
Boční posuvné dveře................14
Brzdová kapalina...................147
Brzdová světla (výměna žárovek).................................121
Cruise control......................99
Čelní airbagy........................86
Čelní airbag na straně řidiče......87
Čelní airbag na straně
spolucestujícího.................87
Čelní airbagy
Ruční vypnutí čelního a
bočního airbagu.................87
Čerpání paliva do vozidla...........104
Dálkové světlomety.................22
Dead Lock..........................10Děti (bezpečná přeprava)
Bezpečnostní předpisy...........85
Dětské sedačky.................78
Sedadla vhodná pro dětské
sedačky.........................81
Dětské sedačky Isofix (příprava
pro montáž)......................83
Možnost montáže dětské
sedačky na sedadla vozidla......84
Digitální displej
Nastavovací menu...............43
Ovládací tlačítka.................43
Standardní obrazovka...........43
Dveře (zamknutí/odemknutí).........14
EBD (systém).......................67
Emise CO2........................173
ESC (systém).......................68
Follow me home....................23
Hill Holder (systém).................68
Hmotnosti.........................165
Chladicí kapalina motoru...........146
Identifikační údaje..................154
Kapalina do ostřikovačů
čelního/zadního okna............146
Kapalina do posilovače řízení.......147
Kapaliny a maziva..................169
Kapota motoru
Otevření.........................29
Zavření..........................29Klíčky
Klíč s dálkovým ovládáním........9
Mechanický klíček................9
Žádost o náhradní klíčky s
dálkovým ovládáním.............10
Kola...............................158
Kola a pneumatiky.................151
Ráfky a pneumatiky............151
Kontrola hladin.....................143
Kontrolky a upozornění..............47
Manuální klimatizace...............27
Ministerské homologace............187
Motor.............................156
Motorový olej......................146
Možnost montáže dětské
sedačky Isofix Universale na
sedadla vozidla...................84
Multifunkční displej
Nastavovací menu...............45
Ovládací tlačítka.................44
Standardní obrazovka...........44
Náplně............................167
Nařízení pro nakládání s
vozidlem na konci životnosti.....174
Nastavovací menu...................43
Nouzové startování.................132
obnova tlaku.......................115
Odstavení vozidla...................96
Omezovač rychlosti................101
Opěrka hlavy
Přední..........................19
Zadní...........................19
Ostřikovač zadního okna.............25
Ostřikování skel.....................25
Osvětlení registrační značky........122
Osvětlení registrační značky
(výměna žárovek)................122
Ovladače oken
Přední elektrické ovládače
oken............................28
Ruční ovládání předních
oken............................28
Označení motoru...................154
Označení podvozku................154
Páka parkovací brzdy...............95
Palubní přístroje.....................39
Parkovací brzda....................95
Parkovací senzory..................101
Parkovací světla.....................22
Plán údržby........................137
Plnicí tlak..........................159
Pojistky (výměna)..................125
Pojistky v motorovém prostoru......125
Pojistky v palubním prostoru........129
Pojistky v pojistkové skříňce v
kabině..........................131
Pojistky v pojistkové skříňce v
motorovém prostoru.............128
Postup benzínových verzí............94Postup při opravě..................114
Postup při výměně kola.............110
Postup u dieselových verzí...........94
Potkávací / dálkové světlomety
(výměna žárovek)................120
Potkávací světlomety................22
Potkávací/dálkové světlomety.......120
Používání vozidla v náročných
podmínkách.....................142
Poziční světla...................21-120
Poziční světla (výměna žárovek).....120
Poziční světla/zadní svítilna do
mlhy (výměna žárovek)...........121
Přední mlhová světla............22-121
Přední optické skupiny.............120
Přední optické skupiny
(výměna žárovek)................120
Přední stropní svítilna...............123
Přední světlomety do mlhy
(výměna žárovek)................121
Předpínače.........................76
Přepážky............................30
Zajištění nákladu.................31
Převodovka.........................97
Převodovka „Comfort-Matic“.........98
Příprava pro montáž dětských
sedaček Isofix....................83
Přístrojová deska..................8-39
Rozměry..........................160
Verze Cargo....................160Verze Combi....................162
Ruční vypnutí čelního a bočního
airbagu...........................87
Řadicí páka.........................97
Sada Fix&Go automatic............114
Sada Fix&Go automatic pro
rychlou opravu pneumatik........116
Sedadla
Přední sedadla...................17
Skládací sedadlo
spolucestujícího..................17
Zadní sedadla....................18
Side Bag (boční airbagy).............90
Směrová světla.................22-120
Směrová světla (výměna
žárovek)....................120-121
Spínací skříňka zapalování
startování........................11
zámek řízení.....................11
Spotřeba paliva....................172
Startování motoru...................94
Startování motoru setrvačností......132
Startování s pomocnou baterií......132
Stěrače čelního okna............25-150
Stírač zadního okna.............25-150
Stropní svítidla......................23
Stropní svítidlo s bodovými světly
(výměna žárovky)................123
Stropní svítidlo s kolébkovým
krytem (výměna žárovky).........123REJSTŘÍK
Světelná výstraha...................22
Symboly.............................4
Systém ASR........................69
Systém Fiat CODE..................11
Systém iTPMS......................71
Systém MSR........................69
Systém odpojení přívodu paliva.....133
Systém Start&Stop.................102
Systém Traction Plus................73
Štítek s identifikačními údaji a
označením laku karosérie........154
Tažení přívěsů.....................107
Tažné oko.........................133
Topení a ventilace...................26
Trip computer.......................45
Třetí brzdová světla.................122
Třetí brzdová světla (výměna
žárovek).........................122
Údržba a péče - Plán údržby.......136
Údržba a péče - plán údržby........137
Údržba a péče - pravidelné
servisní prohlídky................142
Uzávěr palivové nádrže............105
Vlečení vozidla....................133
Vnější světla.........................21
Volant...............................20
Výbava s metanovou soustavou
(Natural Power)...................35
Výkony............................164
Výměna kola.......................109Výměna náplně....................116
Výměna stěrky stírače zadního
okna............................150
Výměna stírátek u stěračů
čelního okna....................150
Výměna žárovky...................116
Výměna žárovky u vnitřních
svítidel......................123-124
Výměna žárovky vnějšího světel.....122
Výměna žárovky vnějších světel. . . .120-
Výstražná světla....................109
Zadní dvoukřídlové dveře...........15
Zadní odkládací plocha..............33
Zadní optické skupiny..............121
Zadní optické skupiny (výměna
žárovek).........................121
Zadní stropní svítilna................124
Zadní svítilna do mlhy................23
Zámek řízení........................11
Zařízení Dead Lock..................10
Zavazadlový prostor
Rozšíření zavazadlového
prostoru.........................33
Ustavení zadního sedadla
zpět.............................34
Vyjmutí zadní odkládací
plochy...........................33
Vyjmutí zadního sedadla..........34
Zavazadlový prostor
Nouzové otevření.................32Značení tlakových nádob...........155
Zpáteční světla
(výměna žárovek)................121
Zpětná zrcátka
Vnější zpětná zrcátka.............20
Zpětná zrcátka
Vnitřní zpětné zrcátko............20
Zvedák............................109
Zvednutí vozidla....................151
Žádost o náhradní klíčky s
dálkovým ovládáním..............10
Žárovky
Typy žárovek....................118