2018 FIAT DUCATO lock

Pois sulkeminen
Hälytyksen sulkemiseksi kokonaan pois
(esimerkiksi pitkän käyttämättömän
jakson yhteydessä) yksinkertaisesti sulje
ajoneuvo kiertämällä kaukosäätimellä
varustetun avaimen metalliosaa
lukossa.
VAROITUS Jos kaukosäätimellä
varustetun avaimen paristot tyhjenevät
tai järjestelmässä on vika, hälytyksen
deaktivoimiseksi työnnä avain
virtalukkoon ja kierrä se asentoon MAR.OVET
OVIEN
KESKUSLUKITUKSEN
LUKITUS/VAPAUTUS
Ovien lukitus ulkopuolelta
Ovet kiinni paina painiketta
kaukosäätimessä kuva 4 - kuva 5 tai
työnnä metalliosa A kuljettajan
puoleisen oven lukkoon ja kierrä sitä
myötäpäivään. Ovien lukitus aktivoidaan
ainoastaan, jos ovet ovat kiinni.
Metalliosan ulos vetämiseksi paina
painiketta B.
Jos yksi tai useampia ovia on auki,
kaukosäätimen painikkeen
painalluksen seurauksena
suuntavilkut ja painikkeessa A kuva 7
oleva merkkivalo vilkkuvat noin 3
sekuntia. Toiminto aktivoituna painike A
kuva 7 on poistettu käytöstä.
Painamalla nopeasti etäohjaimen
painiketta
aktivoidaan täysi lukitus
(ks. kappale “Dead lock -laite”).
Ovien lukituksen vapautus
ulkopuolelta
Paina lyhyesti painiketta
kuva 4 tai
kuva 5 versiosta riippuen, jos haluat
avata ovien lukituksen etäältä ja sytyttää
sisäkattovalot, jolloin suuntavilkut
vilkkuvat kaksi kertaa.
4F1A0112
5F1A0113
6F1A0114
12
AJONEUVON TUNTEMINEN

DEAD LOCK -LAITE
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Se on turvalaite, joka estää seuraavien
osien toiminnan:
Käyttämällä lukitus/vapautuspainiketta
A kuva 7
näin estetään ovien avaaminen
matkustamon sisältä, mikäli on
suoritettu murtoyritys (esimerkiksi
rikkomalla lasi).
Dead lock -laite on siten paras
mahdollinen suoja murtoyrityksiä
vastaan. Suositellaan siten kytkemään
se päälle, joka kerta jätettäessä
ajoneuvo pysäköitynä.
6)
Laitteen päälle kytkeminen
Laite kytkeytyy automaattisesti kaikissa
ovissa, jos painiketta
avaimellisessa
kaukosäätimessä kuva 4 painetaan
nopeasti kaksi kertaa.
Laitteen päälle kytkentä osoitetaan
suuntavilkkujen 3-kertaisella
vilkkumisella ja kojelaudan painikkeessa
A kuva 7 sijaitsevan merkkivalon
vilkkumisella.
Laite ei kytkeydy, jos yhtä tai useampaa
ovea ei ole suljettu kunnolla: tämä
estää sen, että henkilö voi siirtyä
ajoneuvon sisälle aukinaisesta ovesta
ja, sulkiessaan sen, jäädä suljetuksi
ohjaamon sisälle.Laitteen pois päältä kytkeminen
Laite kytkeytyy automaattisesti pois
päältä kaikissa ovissa seuraavissa
tapauksissa:
suorittamalla mekaanisen virta-
avaimen kierron ovien aukaisuasentoon
kuljettajan puoleisessa ovessa;
suorittamalla ovien lukituksen
vapautuksen kaukosäätimellä;
kääntämällä virta-avain asentoon
MAR.
SIVULIUKUOVI
7) 9)
Sivuliukuoven avaamiseksi nosta
kahvaa A kuva 9 ja saata ovea sen
avautumissuuntaan.
Sivuliukuovi on varustettu pysäyttimellä,
joka pysäyttää sen liikeradan
ääriasentoon avattaessa.Sen sulkemista varten käsittele ulkoista
kahvaa A (taikka vastaavaa sisäkahvaa)
ja työnnä se kiinni.
Varmista aina, että ovi on kunnolla
kiinnittynyt oven aukinaisen asennon
pidätyskiinnikkeeseen.
LAPSILUKKO
(tietyille malleille/markkina-alueille)
Toiminto estää sivuliukuovien
avaamisen sisäpuolelta.
Toiminto kuva 10 on kytkettävissä
ainoastaan sivuliukuovi auki:
Asento 1 - toiminto kytketty (ovi
lukittu)
Asento 2 - toiminto ei kytketty (ovi
voidaan avata sisältä).
Toiminto pysyy kytkettynä myös, kun
ovien sähkölukitus avataan.
8)
9F1A011710F1A0143
14
AJONEUVON TUNTEMINEN

LIIKKUVA ASTINLAUTA
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Avattaessa matkustamon tai tavaratilan
sivuovi, tasoalustan alapuolelta tulee
ulos astinlauta kuva 16, joka helpottaa
ajoneuvoon nousemista.
12) 13) 14) 15) 16)
2)
TAKA-ASTINLAUTA
(pakettiautoversioille
tavarankuljetukseen)
12) 13) 14) 15) 16)
2)
Ajoneuvo voidaan varustaa sisään
vetäytyvällä taka-astinlaudalla A kuva
17, jonka tehtävänä on helpottaa
takana olevaan tavaratilaan nousemista
ja laskeutumista.Jotta ei lisätä ajoneuvon ulkoäärimittoja,
astinlauta voidaan siirtää ajoneuvon
alle, kun sitä ei käytetä.
Astinlaudan liu´uttaminen tapahtuu
manuaalisesti sekä avattaessa että
suljettaessa.
VAROITUS
6)Kytkemällä dead lock -laite ei ole
mahdollista avata millään tavalla ovia
ajoneuvon sisältä, siten varmista ennen
poistumista, ettei ajoneuvossa ole ketään.
Mikäli kaukosäätimellä varustetun avaimen
paristo on tyhjentynyt, laite voidaan kytkeä
pois päältä ainoastaan käsittelemällä
avaimen metallisella osalla molempien
ovien lukkopesiä kuten edellä kuvattiin:
kyseisessä tapauksessa laite pysyy päälle
kytkettynä ainoastaan takaovissa.
7)Ennen kuin poistutaan ajoneuvon luota,
jonka liukuovet ovat auki, tarkista aina
lukituksen kunnollinen kiinnittyminen.8)Käytä tätä aina, kun ajoneuvossa
kuljetetaan lapsia.
9)Älä liikuta ajoneuvoa sivuovet auki.
10)Jousijärjestelmän käyttövoimat on
suunniteltu ottaen huomioon paras
käyttömukavuus ja siten vahingossa
tapahtuva törmäys tai voimakkaan tuulen
aiheuttama töytäys saattaa vapauttaa
jouset ja sulkea itsestään ovilehdet.
11)Kun ovet avataan 180 asteeseen,
niissä ei ole mitään lukitusjärjestelmää. Älä
käytä tätä aukaisutapaa, kun ajoneuvo
pysäköidään kaltevaan paikkaan tai
voimakkaalla tuulella.
12)On kielletty ajamasta ajoneuvolla taso
aukinaisessa asennossa.
13)Älä käytä tasoa sisäänvedetyssä
asennossa kuormaustilaan noustaessa tai
sieltä laskeuduttaessa.
14)Varmista ennen tason käyttöä, sen
käytön aikana ja jälkeen, että taso on
asianmukaisesti lukittu olemassa olevilla
pidätysjärjestelmillä. Epätäydellinen aukaisu
tai sulku saattaa aiheuttaa sen
sopimattoman liikkeen ja siten vaaran
käyttäjälle tai ulkopuolisille henkilöille.
15)Ennen pysäköinnin jälkeen liikkeelle
lähtemistä tai ennen ajoneuvon liikuttamista
millään tavalla, varmista, että astinlauta on
kokonaan sisään vetäytynyt. Koska tason
liike tapahtuu sivuliukuoven ohjaamana,
tason vain osittainen takaisin palautuminen
kuten myös takaovien auki jääminen,
osoitetaan mittaritauluun syttyvällä
merkkivalolla
.
16)Myös sisäänvedettynä taso työntyy
hieman ulos ajoneuvosta ja sen vuoksi
takapysäköintianturien läsnä ollessa niiden
toimintasäde rajoittuu hieman.
16F1A0119
17F1A0410
16
AJONEUVON TUNTEMINEN

KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN
Siirrytään ajoneuvon "ytimeen":
katsotaan miten hyödyntää parhaiten
kaikki sen mahdollisuudet.
Miten ajaa turvallisesti kaikissa
tilanteissa tehden siitä miellyttävän
matkakumppanin, joka on tarkkana
mukavuudestasi kyydissä sekä
taloudellisuudesta.MOOTTORIN KÄYNNISTÄMINEN ....118
PYSÄKÖIMINEN .............................120
MANUAALINEN VAIHTEISTO ..........121
VAIHTEISTO COMFORT-MATIC ......122
START&STOP-JÄRJESTELMÄ ........124
CRUISE CONTROL
(VAKIONOPEUDENSÄÄDIN)............125
SPEED BLOCK ...............................127
PYSÄKÖINTIANTURIT.....................127
TAKAKAMERA (PARKVIEW® REAR
BACK UP CAMERA) .......................129
TRAFFIC SIGN RECOGNITION .......130
POLTTOAINEEN SÄÄSTÄMINEN ....131
AJONEUVON TÄYTTÖ ....................132
LISÄAINE DIESELIN PÄÄSTÖJÄ
VARTEN (UREA) ..............................137
METAANI (NATURAL POWER)
-JÄRJESTELMÄLLÄ VARUSTETTU
KOKOONPANO...............................137
NEUVOJA KUORMAUKSEEN .........139
PERÄVAUNUJEN HINAUS ..............140
AJONEUVON PITKÄ
SEISONTA-AIKA .............................147
117

SPEED BLOCK
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Ajoneuvo on varustettu nopeuden
rajoitustoiminnolla, jonka käyttäjä voi
asettaa yhteen 4 esiasetetusta arvosta:
90, 100, 110, 130 km/h.
Kyseisen toiminnon aktivointia/
deaktivointia varten ota yhteys
Fiat-palveluverkostoon.
Toimenpiteen jälkeen tuulilasiin
kiinnitetään tarramerkki, joka ilmoittaa
asetetun maksiminopeuden.
HUOMIO Nopeusmittarissa saattaa
näkyä nopeus, joka ylittää todellisen
nopeuden sekä jälleenmyyjän
asettaman nopeuden, voimassa olevien
määräysten rajoissa.
PYSÄKÖINTIANTURIT
Anturit sijaitsevat ajoneuvon
takapuskurissa kuva 132 ja niiden
tehtävänä on ilmoittaa kuljettajalle
merkkiäänen avulla ajoneuvon takaosan
läheisyydessä olevista esteistä.
AKTIVOINTI
Anturit aktivoituvat automaattisesti, kun
peruutusvaihde kytketään päälle.
Mitä pienempi välimatka ajoneuvon
takana olevaan esteeseen, sitä
tiheämmin merkkiääni kuuluu.
MERKKIÄÄNET
Kun kytketään peruutusvaihde,
aktivoidaan automaattisesti jaksollinen
merkkiääni.
Merkkiääni:
voimistuu ajoneuvon ja esteen
välisen välimatkan vähetessä;
muuttuu jatkuvaksi, kun ajoneuvon
ja esteen välinen välimatka on alle
30 cm, ja lakkaa välittömästi, jos
välimatka lisääntyy;
pysyy vakaana, kun ajoneuvon ja
esteen välinen välimatka on
muuttumaton; sen sijaan jos tämä
tilanne tapahtuu sivuantureille,
merkkiääni keskeytyy noin 3 sekunnin
kuluttua, jotta merkkiäänen soiminen
esimerkiksi seinän vierustalla ajettaessa.
Jos anturit havaitsevat useamman
esteen, vain pienimmän välimatkan
omaavat esteet otetaan huomioon.
TOIMINTAHÄIRIÖIDEN
ILMOITUKSET
Mahdolliset pysäköintianturien häiriöt
osoitetaan peruutusvaihteen päälle
kytkemisen yhteydessä mittaritaululle
syttyvällä merkkivalolla
tai näytölle
ilmestyvällä kuvakkeella
ja
monitoiminäytölle ilmestyvällä viestillä
(tietyissä versioissa/markkina-alueella
TOIMINTA PERÄVAUNUN
KANSSA
Anturien toiminta kytketään
automaattisesti pois päältä, kun
kytketään perävaunun sähköjohdon
pistoke ajoneuvon hinauskoukun
pistorasiaan.
132F1A0134
127

Viesti Signaali Kuvaus
FMS1(2)
High beam, main beam Osoittaa lähivalojen tilan
Low beam Osoittaa kaukovalojen tilan
Turn signals Osoittaa suuntavilkkujen tilan
Hazard warning Osoittaa hätävalojen tilan
Parking Brake Osoittaa, että seisontajarru on kytketty
Brake failure / brake system malfunction Osoittaa jarrutusjärjestelmän vikaa
Hatch open Osoittaa, että takaovi on auki
Fuel level Osoittaa, että polttoaineen varasäiliön merkkivalo palaa
Engine coolant temperatureOsoittaa, että moottorin jäähdytysnesteen
maksimilämpötilan merkkivalo palaa
Battery charging conditionOsoittaa, että akun riittämättömän latauksen
merkkivalo palaa
Engine oilOsoittaa, että moottorin riittämättömän öljynpaineen
merkkivalo palaa
Position lights, side lights Osoittaa seisontavalojen tilan
Front fog light Osoittaa sumuvalojen tilan
Rear fog light Osoittaa takasumuvalojen tilan
Engine / Mil indicatorOsoittaa, että EOBD/ruiskutusjärjestelmän häiriön
merkkivalo palaa
Service, call for maintenanceOsoittaa, että määräaikaishuollon osoitin näkyy
näytöllä
Transmission failure / malfunction Osoittaa voimansiirtojärjestelmän vikaa
Anti-lock brake system failureOsoittaa, että ABS-järjestelmän häiriön merkkivalo
palaa
(2) Signaalien arvot saadaan mittaritaulussa näytetyistä tiedoista
174
HÄTÄTILANTEET

älä käytä alkoholia, bensiiniä ja
niiden johdannaisia näytön
läpikuultavan osan puhdistukseen.
vältä, että mahdolliset nesteen
vuotavat järjestelmän sisälle: ne
saattavat vahingoittaa sitä pysyvästi.
62) 63)
VARKAUDENESTOSUOJA
Järjestelmä on varustettu
varkaudenestosuojalla, joka perustuu
tietojen vaihtoon ajoneuvossa olevan
elektronisen ohjausyksikön (Body
Computer) kanssa.
Tämä takaa parhaan mahdollisen
suojan ja välttää salaisen suojakoodin
syöttämisen jokaisen virransyötön
katkaisun jälkeen.
Jos valvonnan tulos on positiivinen,
järjestelmä alkaa toimia, kun taas jos
vertailukoodit eivät ole samanlaiset
tai jos elektroninen ohjausyksikkö (Body
Computer) vaihdetaan, järjestelmä
ilmoittaa tarpeesta syöttää salainen
koodi seuraavan kappaleen ohjeiden
mukaisesti.Salaisen koodin syöttäminen
Järjestelmän käynnistyksen yhteydessä
koodia pyydettäessä, näytölle ilmestyy
kirjoitus "Please enter Anti-Theft Code"
ja sitä seuraa näkymä, jossa on
graafinen numeronäppäimistö salaisen
koodin syöttämiseksi.
Salainen koodi muodostuu neljästä
numerosta välillä 0-9.
Uconnect™3" Radio:
Salainen koodi muodostuu neljästä
numerosta välillä0-9:koodin
numeroiden syöttämiseksi kierrä oikeaa
nappulaa "BROWSE/ENTER" ja paina
vahvistaaksesi.
Uconnect™5" Radio –Uconnect™
5" Radio NAV
Salainen koodi muodostuu neljästä
numerosta välillä1-9:koodin
ensimmäisen numeron syöttämiseksi
paina vastaavaa painiketta näytöllä.
Syötä samalla tavalla muut koodin
numerot.
Neljännen numeron syöttämisen jälkeen
siirrä kohdistin asentoon "OK" ja paina
oikeaa nappulaa "BROWSE/ENTER",
järjestelmä alkaa toimia.
Jos syötetään virheellinen koodi,
järjestelmä näyttää kirjoituksen
"Incorrect Code" osoittaen tarpeen
syöttää oikea koodi.Kun on suoritettu käytettävissä olevat 3
yrityskertaa koodin syöttämiseksi,
järjestelmä näyttää kirjoituksen
"Incorrect Code. Radio Locked. Please
wait 30 minutes." Kirjoituksen
häviämisen jälkeen on mahdollista
aloittaa uudelleen koodin
syöttöproseduuri.
Radiopassi
Se on asiakirja, joka todistaa
järjestelmän omistuksen. Radiopassiin
on kirjattu järjestelmän malli,
sarjanumero ja salainen koodi.
Jos radiopassi häviää, ota yhteyttä
Fiat-palveluverkostoon vieden mukanasi
henkilöllisyystodistuksen ja asiakirjat,
joista ilmenee ajoneuvon omistaja.
VAROITUS Säilytä radiopassia huolella,
jotta voidaan toimittaa viranomaisille
tarvittavat tiedot varkaustapauksessa.
VAROITUKSET
Katso näyttöä vain, kun se on
välttämätöntä ja se voidaan tehdä
turvallisesti. Jos on välttämätöntä
katsoa pitkään näyttöä, siirry
turvalliseen paikkaan, jotta huomiokyky
ei heikkene ajon aikana.
267

kun rekisteröintiproseduuri on
suoritettu loppuun onnistuneesti,
näytölle ilmestyy näkymä: vastaamalla
kysymykseen "Yes" puhelin
rekisteröidään suosikiksi (kyseinen
puhelin saa etusijan muihin myöhemmin
rekisteröitäviin puhelimiin verrattuna).
Mikäli ei ole paritettu muita laitteita,
järjestelmä pitää ensimmäistä paritettua
laitetta suosikkina.
HUOMAUTUS Matkapuhelinten, joita ei
ole määritetty suosikeiksi, ensisijaisuus
määräytyy yhdistämisjärjestyksessä.
Viimeisin liitetty puhelin on aina
etusijalla.
HUOMAA Joissain matkapuhelimissa,
jotta tekstiviestien ääneen lukeminen
tulee saataville, on otettava käyttöön
tekstiviestin ilmoitus matkapuhelimessa;
tämä vaihtoehto löytyy yleensä
matkapuhelimenBluetooth®-yhteyden
valikosta laitteelle, joka on rekisteröity
nimelläUconnect™. Kun tämä toim-
into on otettu käyttöön matkapuhe-
limessa, on se kytkettävä irti ja takaisin
päälle järjestelmälläUConnect™käyt-
töönoton aktivoimiseksi.
Puhelun soittaminen
Seuraavassa kuvattavat toimenpiteet
voidaan saavuttaa ainoastaan, jos
käytössä oleva puhelin tukee niitä.
Katso matkapuhelimen käyttöohjeita,
jotta nähdään kaikki saatavilla olevat
toiminnot.On mahdollista suorittaa puhelu
seuraavilla tavoilla:
valitsemalla kuvake
(matkapuhelimen puhelinluettelo);
valitsemalla kohta "Recent Calls";
valitsemalla kuvake;
painamalla graafista painiketta
"Redial".
Tekstiviestien lukija
Järjestelmän avulla voidaan lukea
matkapuhelimeen saapuneet viestit.
Tämän toiminnon käyttämiseksi
matkapuhelimen on tuettava
tekstiviestienBluetooth®-
vaihtotoimintoa.
Mikäli matkapuhelin ei tue kyseistä
toimintoa, vastaava graafinen painike
deaktivoidaan (se muuttuu
harmaaksi).
Tekstiviestin saapuessa näytölle
ilmestyy näkymä, jonka avulla voidaan
valita vaihtoehtojen "Listen", "Call" ja
"Ignore" välillä.
Voidaan siirtyä matkapuhelimeen
saapuneiden tekstiviestien luetteloon
painamalla graafista painiketta
(luettelossa voidaan näyttää
enintään 60 vastaanotettua viestiä).ASETUKSET
Avaa "Settings”-päävalikko painamalla
etupaneelin painiketta
.
HUOMAA Valikon kohtien näyttö
vaihtelee versioiden mukaan.
Valikko sisältää seuraavat toiminnot:
Display
Clock & Date;
Safety/Assistance (tietyissä
versioissa/markkina-alueilla);
Lights (tietyissä versioissa/markkina-
alueilla)
Doors & Locks
Audio;
Phone/Bluetooth;
Radio;
Restore Settings Defaults.
Safety/Assistance
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Sadeanturi
Tämän toiminnon avulla on mahdollista
säätää sadeanturin herkkyyttä (tietyissä
versioissa/markkina-alueilla).
Lights
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Tämän toiminnon avulla voidaan
suorittaa seuraavat säädöt:
Adlight sensitivity
ajovalojen sytytysherkkyys
286
MULTIMEDIA