2018 FIAT DUCATO peile

BLI KJENT MED KJØRETØYET
Her starter din prosedyre for å lære mer
om dit nye kjøretøy.
Håndboka som du leser, beskriver
kjøretøyets konstruksjon og funksjon på
en enkel og direkte måte.
Jo høyere følsomhet, desto lavere er
mengden eksternt lys som er
nødvendig for å styre den automatiske
tenning av de ytre lysene direkte.FIAT CODE-SYSTEMET .................. 8
NØKLENE ....................................... 9
STARTANORDNING ........................ 10
ELEKTRONISK ALARM ................... 11
DØRER ........................................... 12
SETER ............................................ 17
RATT ............................................... 24
BAKSPEILER .................................. 25
EKSTERNE LYSEENHETER ............ 27
LYSKASTERE.................................. 30
TAKLYS ........................................... 31
KONTROLLER ................................ 32
RENGJØRE RUTENE ...................... 34
OPPVARMING OG
VENTILASJON ................................ 37
KONTROLLER FOR
OPPVARMING OG VENTILASJON .. 38
MANUELT KLIMAANLEGG.............. 38
AUTOMATISK KLIMAANLEGG ........ 39
EKSTRA VARMEAPPARAT .............. 40
EKSTRA AUTONOM
VARMEAPPARAT ............................ 40
VINDUSHEISER .............................. 44
PANSER.......................................... 45
NAKKESTØTTE............................... 46
UTSTYR I KUPÉEN ........................ 47
FARTSSKRIVER .............................. 48SELVNIVELLERENDE
PNEUMATISK HJULOPPHENG....... 49
TILBEHØR SOM BRUKEREN
KJØPER.......................................... 50
7

FORSIKTIG
27)Justeringer må bare utføres med
stoppet kjøretøy og motoren slått av.
28)Det er absolutt forbudt å tillate inngrep
på ettermarkedet, noe som resulterer i
tukling med styringen eller rattstammen
(f.eks. installasjon av anti-tyverianlegg),
som kan føre til alvorlige
sikkerhetsproblemer, samt manglende
samsvar med bilens typegodkjenning
i tillegg til redusert ytelse og at bilens
garanti blir ugyldig.
BAKSPEILER
INNVENDIGE SPEIL
Ved å aktivere spaken A fig. 46 kan du
justere det til to forskjellige posisjoner:
normal eller blendingsvern.
UTVENDIGE SPEILER
Speil med manuell regulering
For å orientere speilene, trykk manuelt
på hvert av de to glassene på hvert
speil.
29)
Bakspeil med elektrisk regulering
Den elektriske reguleringen skjer kun
når startnøkkelen står på MAR.
For å justere speilene, vri bryteren B fig.
47 til en av fire stillinger: 1 venstre
speil, 2 høyre speil, 3 vidvinkel venstre,
4 vidvinkel høyre.Etter å ha vridd bryteren B på speilet
som skal justeres, beveg den i
retningen som er indikert av pilene for å
justere valgt glass.
Folding av bakspeilet med manuell
justering
Ved behov (for eksempel når speilet
forårsaker vanskeligheter i en smal
passasje eller under automatisk
bilvask), er det mulig å trekke speilet
manuelt, flytte den fra posisjon 1 til
posisjon 2 fig. 48.
Dersom speilet er blitt utilsiktet rotert
forover (posisjon 3), f.eks. etter en
sammenstøt, må den returneres
manuelt til stilling 1.
30)
46F1A0353
47F1A0042
25

Elektrisk folding av bakspeilene
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
Ved behov (for eksempel når speilet
forårsaker vanskeligheter i en smal
passasje eller under automatisk
bilvask), er det mulig å trekke speilet på
elektrisk måte eller manuelt, flytte den
fra posisjon 1 til posisjon 2 fig. 48.Elektrisk vending
For å felle tilbake speilene i åpen
posisjon, trykk på punkt 2 på
vippknappen A (fig. 49). For å stille
tilbake speilene i åpen posisjon, trykk
på punkt 1 på knappen.
ADVARSEL Hvis speilene har blitt innfelt
på elektrisk måte, må de tilbakeføres
til åpen stilling på elektrisk måte: ikke
prøv å føre tilbake speilene manuelt
til kjørestilling.
Manuell sammenlegging
For å felle inn speilene manuelt, flytt
dem fra posisjon 1 fig. 48 til posisjon 2.
Hvis speilene har blitt innfelt manuelt,
kan de stilles i åpen stilling enten
manuelt eller elektrisk.
ADVARSEL For å stille tilbake speilene i
elektrisk åpen posisjon, trykk på punkt
2 i vippebryteren A fig. 49 til du hører
et "klikkende" festelyd, og trykk deretter
på punkt 1 på knappen.
Sammenlegging forover
Speilene kan være manuelt foldet
(posisjon 3 fig. 48), eller manuelt stilt i
2-stillingen av åpningen, i tilfelle de
tilfeldigvis blir vridd forover (f.eks. i tilfelle
av kollisjon).Hvis speilene har blitt rotert fremover
manuelt eller etter en kollisjon, er det
mulig å bringe dem tilbake til åpen
stilling enten manuelt eller elektrisk.
For å stille tilbake speilene i elektrisk
åpen posisjon, trykk på punkt 2 i
vippebryteren A fig. 49 til du hører et
"klikkende" festelyd, og trykk deretter
på punkt 1 på knappen.
ADVARSEL Hvis spelene er innfelt
manuelt i posisjon 3 fig. 48, stilles
speilet i middels posisjon. I dette fallet
skal du manuelt dreie speilet til posisjon
1, deretter trykke på punkt 2 på
vippknappen A fig. 49 for å stille speilet
på posisjon 2 til du hører et "klikkende"
festelyd, og deretter trykke på punkt
1 på knappen for å stille den tilbake
i posisjon 1.
Fjerne is/dugg
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
Speilene er utstyrt med motstander
som blir aktivert når du bruker
bakrutevarmeren (ved å holde knappen
inne).
ADVARSEL Funksjonen er tidsstyrt og
blir deaktivert automatisk etter noen
minutter.
48F1A0043
49F1A0044
26
BLI KJENT MED KJØRETØYET

FORSIKTIG
29)Førersidens bakspeil som er bøyd
forandrer oppfatningen av bilden som er
vist opp til et visst punkt. Dessuten er den
reflekterende overflaten på bakspeilenes
undre del parabol for å øke sikten.
Størrelsen på bilden som blir vist er derfor
redusert og virker være lengre bort enn
den faktisk er.
30)Under kjøringen må speilene alltid være
på 1.
EKSTERNE
LYSEENHETER
KORT GAGT
Den venstre spaken inneholder
kontrollene for de eksterne lysene.
Belysningen skjer kun når
startnøkkelen står på ON.
LY S AV
Dreiebryter påOfig. 50.KJØRELYS (DRL)
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
Når nøkkelen står på MAR og
dreiebryteren påOfig. 50, tennes
kjørelysene automatisk. De andre
lysene og den innvendige belysningen
er fortsatt slukket. Kjørelysenes
automatiske funksjon kan aktiveres/
deaktiveres, for versjoner/markeder
hvor dette finnes, ved hjelp av
displaymenyen (se "Display" i kapittelet
"Bli kjent med instrumentpanelet").
Dersom kjørelysene slås av, og
dreiebryteren står i posisjonO, kan man
ikke slå på noen lys.
31)
NÆRLYS/
PARKERINGSLYS
Når startnøkkelen står i MAR, vrir du
dreiebryteren til posisjonen
fig. 51.
Hvis du aktiverer nærlyset, slokker
kjørelyset mens posisjonslyset og
nærlyset tennes.
Varsellampen
tennes på
instrumentpanelet.
Når startnøkkelen står i STOP eller er
fjernet, og du vrir dreiebryteren fra
posisjonenOtil posisjonen
, tennes
parkeringslysene og nummerksiltlyset.
Varsellampen
tennes på
instrumentpanelet.
50F1A0064
27

I henhold til posisjonen E er funksjonen
begrenset til den tiden spaken er i
denne posisjonen. Da du slipper den,
går spaken A tilbake til sin posisjon
og stopper viskeren automatisk.
4)
ADVARSEL Vindusviskerne bør skiftes
ut omtrent én gang i året.
"Smart vasking"-funksjonen
Dra spaken mot rattet (ustabil posisjon)
for å aktivere frontrutespyleren fig. 70.Hvis du holder spaken trukket over et
halvt sekund kan vindusspyleren og
vindusviskeren aktiveres automatisk i én
bevegelse.
Viskenes funksjon slutter å fungere tre
slag etter at du slipper opp spaken.
Syklusen er ferdig ved en slag med
viskene ca. 6 sekunder etterpå.
REGNSENSOR
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
Regnsensoren er plassert bak det
innvendige bakspeilet, på frontruten. I
intermitterende funksjon gjør denne det
mulig å tilpasse automatisk
vindusviskerens slaghastighet avhengig
av regnmengden.
ADVARSEL Hold vindusruten ren i
området hvor sensoren befinner seg.Aktivere fig. 69
Flytt høyre spak ett klikk nedover
(posisjon B).
Aktiveringen av sensoren blir varslet
med "slag" for tilkoplet kommando.
Du kan øke regnsensorens følsomhet
ved å vri hylsen F.
Økningen av regnsensorens følsomhet
blir varslet med "slag" og aktivering
av kommandoen.
Hvis du aktiverer vindusspyleren med
regnsensoren aktivert, utføres en vanlig
vask. Deretter gjenopptar regnsensoren
normal automatisk drift.
Deaktivere fig. 69
Flytt spaken fra posisjon B eller vri
tenningsnøkkelen til OFF. Ved neste
start (nøkkel på ON), vil sensoren ikke
bli reaktivert selv om spaken står i
posisjon B. For å aktivere sensoren skal
du flytte spaken til posisjon A eller C
og deretter til posisjon B eller vri på
hylsen for å justere følsomheten.
Reaktiveringen av sensoren er indikert
ved hjelp av minst et "slag" med
viskeren, også med tør frontrute.
Regnsensoren er i stand til å gjenkjenne
og tilpasse seg automatisk til
forskjellen mellom dag og natt.
34)
69F1A0071
70F1A0072
35

Roterende rat C for luftfordeling
for luft fra ventilene på midten og
på sidene
for å sende luft til føttene og ha en
litt lavere temperatur ved ventilene
ved føttene, i forhold med middels
temperaturnivå;
for oppvarming med en høy
utendørs temperatur: for maksimal
lufttilførsel til føttene;
for å varme føttene og samtidig
fjerne damp fra frontruten
for å raskt fjerne damp fra
frontruten.
Rat D for aktivering/deaktivering av
luftresirkulasjonen
Trykk på knappen (lysdioden på
knappen lyser) skjer ved å aktivere
luftsirkulasjonen.
Ved å trykke på knappen igjen
(lysdioden på knappet slokker), skjer
frakoplingen av den innvendige
luftresirkuleringen.
Knapp E for aktivering/deaktivering
av klimaanlegget
Trykk på knappen (lysdioden på
knappen lyser) for å aktivere
klimaanlegget.
Trykk på knappen igjen (lysdioden på
knappen slokker) for å slå av
klimaanlegget.
AUTOMATISK
KLIMAANLEGG
2)
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
KONTROLLER
AAUTO-knapp for automatisk kontroll
av alle funksjonene.
BKnapp for valg av luftfordeling.
CDisplay.
DKnapp som styrer MAX DEF-
funksjonen.
EKnapp for deaktivering av systemet.
FKnapp som styr aktiveringen/
deaktiveringen av kompressoren.
GBetjeningsknapp for luftresirkulering.
HKnapper som styr reduksjon/økning
av viftehastigheten.
IKontrollknott for reduksjon/økning i
temperatur.
BRUK AV
KLIMAANLEGGET
Systemet kan startes på ulike måter,
men det kan være lurt å starte ved
å trykke på AUTO-knappen og deretter
vri knotten for å stille inn ønsket
temperatur i displayet.Anlegget regulerer lufttemperaturen,
-mengden og fordelingen i kupéen, og
styrer resirkulasjonsfunksjonen ved
hjelp av klimaanleggets kompressor. I
helautomatisk funksjon, er det eneste
manuelle inngrepet som kreves mulig
aktivering av følgende funksjoner:
luftresirkulasjon, for å alltid
holde resirkulasjonen på eller av;
for å fremskynde avdugging/
avising av vinduene foran, bakruten og
sidespeilene.
74F1A0054
39

MOTOROLJENS
NIVÅSENSOR
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
Indikatoren gir deg mulighet til å vise en
grafisk bilde på oljenivået i motoren.
Når man vrir startnøkkelen til MAR vises
motoroljenivået på instrumentpanelets
display fig. 96 - fig. 97 ved at fem
symboler tennes/slukkes.Den progressive delvis slukkingen av
symbolene indikerer nedgangen av olje.
4 eller 5 symboler tennes og viser at
det er tilstrekkelig olje i bunnpannen. At
det femte symbolet ikke lyser, betyr
ikke at det er en feil eller lite olje i
bunnpannen.
Hvis nivået synes å være lavere enn det
minimum som kreves, gir skjermen en
dedikert melding for minimums
motorolje og behovet for etterfylling.
ADVARSEL For å lære riktig mengde
motorolje, kontroller alltid indikasjonen
som er tilstede på peilepinnen (se
"Kontrollere nivåer" i "Vedlikehold og
service").
Etter noen sekunder forsvinner visingen
av symboler som indikerer mengden
motorolje fra displayet:
hvis det planlagte vedlikeholdet snart
utløper, vil du se resterende kjørelengde
sammen med symbolet õ som tennes
på displayet. Når fristen er nådd, viser
displayet et dedikert advarsel;
deretter, hvis fristen for bytte av
motorolje snart løper ut, indikerer
displayet avstanden til neste oljebytte.
Når fristen er nådd, vil displayet vise
en dedikert advarsel.BETJENINGSKNAPPER
Brukes til å rulle opp skjermen
og de tilhørende alternativene
oppover, og til å øke den viste
verdien.
MODUSKort trykk for å få tilgang til
menyen og/eller gå videre til
neste skjermbilde, eller
bekrefte det ønskede valget.
Langt trykk for å gå tilbake
til standardskjermen.
Brukes til å rulle skjermen og
de tilhørende alternativene
nedover, eller til å redusere
den viste verdien.
NOTE Trykknappene
og
aktiverer forskjellige funksjoner
avhengig av følgende situasjoner:
96 - Versjoner med multifunksjonelt displayF1A0354
Liv.olio
MAX MIN
97 - Versjoner med multifunksjonelt
display som kan konfigureresF1A0355
MODE
98F1A0304
56
BLI KJENT MED INSTRUMENTPANELET

75)Et lavt dekktrykk øker drivstofforbruket,
reduserer slitebanens levetid og kan
påvirke evnen til å kjøre trygt.
76)Når du har kontrollert og regulert
dekktrykket, skal du sette tilbake
ventilproppen. Dette hindrer inntrengning
av fuktighet og skitt inne i ventilspindelen
som kan skade
dekktrykkovervåkingssensoren.
77)Dekkreparasjonssettet (Fix&Go) som
leveres med kjøretøyet (for berørte
versjoner/markeder) er forenlig med
TPMS-sensorene. Bruk av tetningsmidler
som ikke er ekvivalent med dem som finnes
i det originale settet kan i stedet
kompromittere funksjonaliteten. I tilfelle
bruk av fugemasser er ikke tilsvarer den
originale typen, anbefales det å teste
TPMS-sensorenes funksjon ved et
kvalifisert reparasjonssenter.DRIVING ADVISOR
(varsel om utkjøring fra kjørefeltet)
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
78) 79) 80)
Driving Advisor er en
filbyttevarselssystem i stand til å hjelpe
føreren i øyeblikk av distraksjon.
En videosensor, som er montert på
frontruten ved det innvendige
bakspeilet, registrerer midtlinjen og
sidelinjen til bilens kjørefelt, og bilens
posisjon i forhold til disse.
ADVARSEL På biler forsynt med Driving
Advisor, i tilfelle du må skifte frontruten,
bør du kontakte Fiats servicenett.
Hvis operasjonen blir utført i et
spesialisert senter for utskifting av ruter,
må du likevel gå til Fiats servicenett
for å kalibrere kameraet.
FUNKSJON
Systemet er alltid aktivt når du starter
kjøretøyet. Det kan være frikoblet eller
settes inn ved å trykke på A fig. 102
plassert på dashbordet (se beskrivelsen
nedenfor).
Bekreftelsen av igangsettingen blir
indikert av at lysdiodene tennes på
knappen og en dedikert melding på
skjermen.Med aktivert system, lyser ikke
lysdioden på den dedikerte knappen.
Etter en eventuell frakopling fra
brukerens side, blir deaktiveringen av
systemet bekreftet av lysdiod som lyser
stadig på knappen og en dedikert
melding på displayet.
Systemet er aktivert ved hver syklus for
bilnøkkelen og starter anerkjennelse
av driftsforholdene (tilstand som blir
signalisert til føreren ved hjelp av de 2
retningsvarsellampene
ogplassert
på instrumentpanelet som lyser).
Når systemet registrerer
driftsforholdene, blir den aktiv og i
stand til å hjelpe føreren med hørbare
og visuelle varsler. Det følger utkobling
av de 2 retningslysene
ogsom
er plassert på instrumentpanelet, for å
unngå overdreven signalering i bysentra
eller på svingete veier når man kjører
på lav hastighet.
102F1A0322
92
SAFETY