2018 FIAT DUCATO Cruise

BLI KJENT MED INSTRUMENTPANELET
Denne delen av håndboka gir all nyttig
informasjon for å bli kjent med, forstå
og bruke instrumentpanelet riktig.INSTRUMENTPANEL OG
INSTRUMENTER I BILEN ................ 53
DISPLAY ........................................ 55
KJØREKOMPUTER......................... 57
VARSELLAMPER OG
MELDINGER ................................... 59
-UTILSTREKKELIG
BREMSEVÆSKE/HÅNDBREMS PÅ..... 59
-EBD-FEIL ........................................... 60
-FEIL PÅ KOLLISJONSPUTEN............. 60
-SETEBELTENE ER IKKE FESTET ....... 60
-KJØLEVÆSKETEMPERATUREN
ER ALTFOR HØY ................................. 61
-BATTERIET ER IKKE
TILSTREKKELIG LADET ...................... 62
-LAVT MOTOROLJETRYKK................. 63
-UTBRUKT MOTOROLJE .................... 63
-UFULLSTENDIG LÅSING AV
DØRER/LASTEROM............................ 64
-SERVOSTYRING FEIL ........................ 64
-FEIL PÅ SELVNIVELLERENDE
HJULOPPHENG .................................. 64
-FEIL PÅ EOBD-SYSTEMET/
INNSPRØYTINGEN ............................. 66
-HAVARI PÅ
UREA-INJEKSJONSSYSTEMET .......... 66
-ABS-FEIL ........................................... 67
-DRIVSTOFFRESERVE ........................ 67
-FORVARMING AV
GLØDEPLUGGER/HAVARI I
FOROPPVARMINGEN AV
GLØDEPLUGGENE ............................. 68
-SIGNALISERING AV LAV ADDITIV
FOR DIESELUTSLIPP (UREA) .............. 68
-HAVARI PÅ KJØRETØYETS
VERNESYSTEM - FIAT CODE ............. 69
-TÅKEBAKLYS ..................................... 69-SIGNALISERING OM GENERELL
FEIL ..................................................... 70
-RENGJØRING DPF
(PARTIKKELFILTER) PÅGÅR ................ 71
-SLITASJE BROMSKLOSS .................. 72
-DRIVING ADVISOR ............................ 72
-TPMS-SYSTEM ................................. 73
-NÆRLYS ............................................ 74
-FOLLOW ME HOME .......................... 74
-VENSTRESVING INDIKATOR ............. 74
-HØYRESVING INDIKATOR ................. 74
-TÅKELYS ............................................ 74
-CRUISE CONTROL ............................ 75
-SPEED LIMITER ................................. 75
-AUTOMATISK FJERNLYS................... 75
-FJERNLYS ......................................... 75
-FUNKSJON "UP" ............................... 76
-FEIL PÅ EKSTERNE LYSEENHETER .. 77
-FEIL I VARSELLAMPE FOR
UTILSTREKKELIG
MOTOROLJETRYKK ........................... 77
-FEIL PÅ STOPPLYSENE ..................... 77
-FEIL PÅ FJERNLYSETS
AUTOMATIKK...................................... 77
-MULIG IS PÅ VEIEN ........................... 78
-FARTSGRENSEN OVERSKRIDEN...... 78
-PLANLAGT VEDLIKEHOLD ................ 78
-TREGHETSBRYTER FOR
DRIVSTOFFKUTT PÅ ........................... 78
-VARSEL OM FEIL I
COMFORT-MATIC SYSTEMET ............ 78
-FEIL PÅ PARKERINGSSENSORENE .. 79
-FEIL PÅ DRIVING
ADVISOR-SYSTEMET ......................... 79
-FEIL PÅ TRAFFIC SIGN
RECOGNITION .................................... 79
-BEGRENSET AUTONOMI .................. 79
51

Hva det betyr Hva du skal gjøre
grønnCRUISE CONTROL
(for versjoner/markeder hvor dette finnes)
Når du vrir nøkkelen til MAR, tennes LED-lyset. Dette
skal slukke etter noen sekunder hvis Cruise Control er
frakoblet.
Varsellampen på panelet tennes når du dreier ringen
på Cruise Control til ON elleravhengig av
versjonen. På enkelte versjoner viser displayet en
melding om dette.
grønnSPEED LIMITER
(for versjoner/markeder hvor dette finnes)
Varsellyset på urskiven tennes når du aktiverer
funksjonen.
På enkelte versjoner viser displayet en melding om
dette.
grønnAUTOMATISK FJERNLYS
Varsellampen lyser når du slå på automatisk fjernlys.
bluFJERNLYS
Lampen lyser når du slår på fjernlyset.
75

START OG KJØRING
Vi går inn i bilens "hjerte": nå skal vi se
hvordan du bruker den effektivt i hele
sitt potensial.
Her beskrives hvordan du kjører trygt i
enhver situasjon slik at bilen blir et godt
reisefølge som er oppmerksom på vår
komfort og vår lommebok.STARTE MOTOREN ........................118
I PARKERING ..................................120
MANUELL GIRKASSE .....................121
COMFORT-MATIC-GIRKASSE ........122
START&STOP-SYSTEM ..................124
CRUISE CONTROL (KONSTANT
FARSREGULATOR) .........................125
SPEED BLOCK ...............................127
PARKERINGSSENSORER...............127
RYGGEKAMERA (PARKVIEW®
RYGGEKAMERA) ............................129
TRAFFIC SIGN RECOGNITION .......130
DRIVSTOFFØKONOMI ....................131
PÅFYLLING AV DRIVSTOFF ............131
ADBLUE-TILSETNINGSSTOFF
FOR DIESELUTSLIPP (UREA) .........136
UTFØRELSE MED
NATURGASS-SYSTEM
(NATURAL POWER) ........................137
RÅD FOR LASTING.........................138
BUKSERE TILHENGER ...................139
HVIS KJØRETØYET IKKE BLIR
BRUKT PÅ LANG TID......................146
117

CRUISE CONTROL
(konstant
farsregulator)
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
KORT GAGT
Dette er et elektronisk styrt
hjelpeanlegg som muliggjør
opprettholdning av konstant
hastighet som er blitt valgt for å kjøret
kjøretøyet i hastigheter over 30 km/t.
på lange rette og tørre strekninger,
med lite variasjoner i kjøremåten
(t. eks kjøring på motorveien) med
ønsket hastighet uten at det er
nødvendig å holde foten trykket på
gasspedalen. Bruken av anlegget er
derfor ikke anbefalt på trafikkerte
landeveier. Ikke bruk anlegget i byen.
Aktivering enhet
Vri hylsen A fig. 129 - fig. 130 til
posisjonen ON eller
(avhengig av
versjon).
Enheten kan ikke settes i 1. gir eller i
revers, men det er lurt å velge samme
gir eller en som er over 4. gir.Når du kjører i nedoverbakke med
enheten engasjert, kan kjøretøyets
hastighet øker noe i forhold til den som
er lagret.
Aktiveringen blir vist av indikatorlampen
og tilhørende melding på
instrumentpanelet.Lagre kjøretøyets hastighet
Gå frem som forklart nedenfor:
vri velgeren A fig. 129 - fig. 130 til
ON eller
(i henhold til versjonen) og
trykk på gasspedalen for å kjøre
kjøretøyet i ønsket hastighet;
flytt spaken opp (+) i minst ett
sekund og slipp den: kjøretøyets
hastighet lagres og man kan nå slippe
gasspedalen.
Lagret hastighetsøkning/-reduksjon
Når Cruise Control har blitt aktivert,
kan man øke eller redusere hastigheten
ved å skyve spaken opp (+) eller senke
hastigheten ved å skyve spaken ned (-).
Hver gang man aktiverer spaken vil
hastigheten minske med cirka 1 km/t
mens, ved å holde spaken opp, vil
hastigheten variere kontinuerlig.
Frakobling av anlegget
Enheten kan koblet ut av føreren på
følgende måter:
vri hylsen A til OFF ellerO(avhengig
av versjon);
ved å skru av motoren;
Deaktivering av funksjonen
Føreren kan deaktivere systemet ved å
gjøre følgende:
vri hylsen A til OFF ellerO(avhengig
av versjon);
129 - Versjoner uten Speed LimiterF1A0364
130 - Versjoner med Speed LimiterF1A0363
125

ved å trykke på B-knappen, går
systemet inn i pausemodus og
symboletIIog symbolet CANC/RES;
ved å skru av motoren;
ved å trykke på bremsepedalen eller
bruke håndbremsen;
ved å trykke på clutchpedalen;
krever giring med den automatiske
girkassen i sekvensielt modus;
Når kjøretøyet holder en lavere
hastighet enn den som er valgt.
ved å trykke på gasspedalen; i dette
tilfelle er systemet ikke slått av, og
forespørselen om akselerasjonen har
prioritet i systemet; Cruise Control
forblir aktiv, og man trenger ikke
å trykke på CANC/RES-knappen for gå
tilbake til forrige tilstand etter avsluttet
akselerasjon.
Denne anordningen kobles automatisk
ut i følgende tilfeller:
Når ABS eller ESP-systemene
kobles inn.
ved systemfeil.
121) 122)
SPEED LIMITER
Dette er en funksjon som gjør det mulig
å begrense kjøretøyets hastighet til
verdier som kan programmeres av
føreren.
Du kan programmere
maksimumshastigheten både når bilen
står stille eller er i bevegelse. Den
programmerbare minimumshastigheten
er 30 km/t.
Når funksjonen er aktiv, avhenger bilens
hastighet av trykket på gasspedalen
inntil den programmerte
hastighetsgrensen er nådd (se avsnittet
"Programmering av
hastighetsgrensen").
I tilfeller hvor det er behov (for eksempel
ved forbikjøring), kan man uansett
overgå den innstilte hastighetgrensen
ved å trykke gasspedalen helt inn.
Når du gradvis reduserer trykket på
gasspedalen, aktiveres funksjonen så
snart bilens hastighet synker under den
programmerte hastigheten.
Aktivering enhet
For å koble til enheten, må man vri på
ringmutteren A fig. 131 i posisjon
.
Aktivering av enheten indikeres av
tenning av varsellampem
på
instrumentpanelet og, ved noen
versjoner, ved at en melding med den
siste verdien for lagret hastighet blir vist
på displayet.Automatisk deaktivering av
innretningen
Innretningen slår seg av automatisk i
tilfelle feil på systemet.
FORSIKTIG
121)Når du kjører med enheten engasjert,
skal du ikke plassere girspaken i frigir.
122)I tilfelle gal funksjon eller feil på
anlegget, drei hylsen A til O og henvend
deg til Fiats servicenett, etter å ha
kontrollert at sikringen er hel.
131F1A0363
126
START OG KJØRING

FUNKSJON MED
TILHENGER
Sensorens funksjon slås av automatisk
ved innsetning av tilhengerens
elektriske tilkobling i kontakten på
kjøretøyets slepekrok.
Sensorene blir automatisk reaktivert når
du drar ut støpslet på tilhengerens
kabel.
123)
26)
ADVARSEL I tilfelle du ønsker å la
slepekroken være montert uten en
tilhenger, bør du kontakte Fiats
servicenett for å tillate oppdateringen av
systemet, fordi slepekroken kan bli
oppdaget som et hinder av sensorene i
midten.
I vaskestasjoner som bruker
høytrykksvasker med dampstråle eller
høytrykksrengjøringsmaskiner, må
du holde munnstykkene på en avstand
av mer enn 10 cm fra sensorene.
GENERELLE ADVARSLER
Du skal ikke feste klistremerker på
sensorene.
Være ekstra forsiktig under
parkering med hindringer som kan
være over eller under sensoren.
Gjenstander som befinner seg tett
på blir i visse tilfeller ikke registrert
og kan derfor skade kjøretøyet eller selv
bli skadet.
Nedenfor følger visse forhold som kan
påvirke parkeringssystemets ytelse:
En redusert følsomhet i sensoren og
en redusering i
parkeringshjelpsystemets ytelse kan
oppstå på grunn av at sensorens
overflate er dekt med: is, snø, søle,
maling etc.;
Sensoren registrerer et objekt som
ikke finnes ("ekostøy") forårsaket av
forstyrrelser av mekanisk type, for
eksempel: bilvask, regn (ekstreme
vindforhold), hagl.
De signaler som sendes av sensoren
kan forandres ved nærværet i
nærheten av ultralydsystemer (f.eks.
trekkluftbremser eller pneumatiske
hammere);
Ytelsentil parkeringshjelpen kan
også påvirkes av sensorenes posisjon.
For eksempel ved å endre strukturen
(på grunn av slitasje på støtdempere,
hjuloppheng) eller ved å skifte ut dekk,
lade bilen for mye, gjøre spesifikke
innstillinger for å senke bilen.
Registrering av hindringer i den øvre
delen av kjøretøyet (spesielt når det
gjelder varebiler eller cabincruisere) kan
ikke garanteres ettersom systemet
registrerer hindringer som kan skade
den nedre delen av bilen.
FORSIKTIG
123)Ansvaret for parkeringen og andre
farlige manøvrer, er helt og holdent
bilførerens. Ved å utføre disse manøvrene,
skal du alltid sørge for at manøverrommet
er fritt fra mennesker (spesielt barn) eller
dyr. Parkeringssensorene er kun til hjelp for
bilføreren, som allikevel alltid må være
ytterst forsiktig og alltid være oppmerksom
når manøvrene utføres. Disse vil alltid
kunne representerer en fare, selv om de
utføres i lav hastighet.
FORSIKTIG
26)For riktig drift av systemet, er det viktig
at sensorene er alltid rene fra søle, smuss,
snø og is. Ved rengjøring av sensorene,
vær spesielt oppmerksom slik at de ikke
ripes eller skades; unngå å bruke tørre,
grove eller harde kluter. Sensorene må
vaskes med rent vann, eventuelt med
tillegg av bilsjampo.
128
START OG KJØRING

Melding Signal Beskrivelse
CCVSParking Brake Switch Viser at parkeringsbremsen er aktivert
Wheel based speed Viser kjøretøyets hastighet
Clutch switch Viser at clutchpedalen er trykt inn
Brake switch Viser at bremsepedalen er trykt inn
Cruise control active Viser at cruise control er aktivert
EEC2Accelerator pedal position 1 Viser gasspedalens stilling
Engine Percent Load At Current SpeedViser forholdet mellom motorens dreiemoment i
prosent og maks. dreiemoment som anbefales for den
aktuelle motorhastigheten.
LFC Engine total fuel used Viser totalt drivstofforbruk under normal kjøring.
DD Fuel LevelViser forholdet mellom drivstoffinnholdet i tanken og
tankens totale kapasitet.
EEC1 Engine speed Viser motorhastigheten
VDHR High resolution total vehicle distance Viser total kjørelengde
ET1 Engine coolant temperature Viser kjølevæsketemperaturen
AMB Ambient Air Temperature Viser utetemperaturen
LFEFuel Rate Viser motorens drivstofforbruk per tidsenhet
Instantaneous Fuel EconomyViser forholdet mellom drivstofforbruket og kjøretøyets
aktuelle hastighet
SERV Service distance Viser total kjørelengde før neste serviceinngrep
HOURS Total engine hours Viser motorens totale driftstid
DC1 Position of doors Viser dørenes nåværende tilstand
AS Alternator Status 1 Viser generatorens nåværende tilstand
171

ALFABETISK
INNHOLDS-
FORTEGNELSE
A
BS (system)......................84
ABS systemet.......................84
AdBlue-tilsetningsstoff for
dieselutslipp (UREA).............136
ASR (system).......................86
ASR-system........................86
Automatisk fjernlys..................28
automatisk klimaanlegg..............39
Bakdør med to dørdeler.............15
Bakre rampe........................16
Bakre taklys (utskiftning
lyspærer)........................156
Bakseter Flex Floor..................22
Bakspeiler..........................25
Barn (trygg transport)
Barneseter.....................100
Mulighet å montere
barneseter.....................102
Sikkerhetsnormer..............103
Batteri
Utskifting......................205
Batteri (ladning)....................183
Batteria (frakopling)..................33
Batterifrakobling.....................33
Beltestrammere.....................97Belysningsenhet foran (bytte
lyspære).........................156
Benk 4 plasser (versjoner varebil
med dobbel kabin)................23
Bevegelig rampe....................16
Bilradio............................265
Blinklys.............................29
Blinkninger..........................28
Bremsevæske.....................203
Bruk av kjøretøyet under
vanskelige forhold...............190
Bruksvillkor........................131
Bryter for drivstoffkutt..............185
Buksere tilhenger..................139
Bytte av vindruteviskerbladene......207
Bytte en lyspære...................148
Cargo space.......................20
Chassismerking....................214
CO2-utslipp.......................257
Comfort-Matic-girkasse............122
Cruise control......................125
Daytime Running Lights.............27
Dead lock-enhet....................14
Dekk..............................222
Dekktrykk..........................225
Dimensjoner.......................227
Display
Standardskjerm.................55
Dreibar setebas.....................18Driving Advisor (system).............92
Driving Advisor-system..............92
Drivstofforbruk.....................250
Drivstofføkonomi...................131
Dører ...............................12
Dørlåser............................34
Eksterne lyseenheter................27
Ekstra autonom varmeapparat.......40
Ekstra beskyttelsessystem (SRS)
- KOLLISJONSPUTE............110
Ekstra klimaanlegg bak
(Panorama/Combi)................44
Ekstra varme bak
(Panorama/Combi)................43
Ekstra varmeapparat................40
Elektriske vindusheiser...............44
Elektronisk alarm....................11
ESC (system).......................85
Fartsskriver.........................48
Felger og dekk.....................222
Fjernlys.............................28
Follow me home-enhet..............29
Frontkollisjonsputer................110
Frontkollisjonspute på
passasjerside..................111
Kollisjonspute foran på
førersiden......................111
Manuell deaktivering av kollis-
jonsputene foran og på
siden..........................111