2018 FIAT DUCATO Automatic

NOTERING Knapparoch
aktiverar de olika funktionerna
beroende på följande situationer:
Reglering av belysningen inne i
fordonet
- Med tända positionsljus och aktiv
huvudskärm, kan man justera
ljusstyrkan i fordonet.
Inställningsmeny
- I inställningsmenyn kan du rulla menyn
uppåt eller nedåt.
- Under inställningen kan du öka eller
minska värdet.
INSTÄLLNINGSMENY
Inställningsmenyns
funktioner
Inställningsmenyn kan aktiveras genom
att trycka snabbt på MODE-knappen.
Menyn omfattar följande alternativ:
Menu
Lighting
Korrigeringsenhet för
strålkastarinriktningen
Speed Beep
Headlight sensitivity
Cornering Lights
Rain Sensing Wipers
Aktivering Trip B
Traffic Sign
Set Time Hours
Set date
Autoclose
Måttenhet
Language
Buzzer volume
Service
Front passenger airbag
Daytime Running Lights
Automatic Headlight Beam
Exit menu
Med enskilda knapptryckningar
ellereller går det att
förflytta sig i inställningsmenylistan.
Hanteringsläget ändras härmed
beroende på egenskaperna för
alternativet som väljs.
FÄRDDATOR
I KORTHET
Med hjälp av färddatorn, visas värden
för bilens funktionsstatusnär
tändningsnyckeln står på MAR.
Denna funktion består av två
separata färddatorer som kallas “Trip
A” och “Trip B” som kan övervaka
fordonets "fullständiga körning" (resa)
oberoende av varandra. Båda
mätarna kan nollställas vid början av
en ny körning.
"Trip A" visar följande värden:
Outside temperature
Resterande körsträcka
Avverkad körsträcka A
Genomsnittlig förbrukning A
Instant consumption (aktuell
förbrukning)
Genomsnittlig hastighet A
Restid A (körningens varaktighet)
Reset Trip A
“Trip B” finns endast på
flerfunktionsdisplayen och visar följande
mätvärden:
Körd sträcka B
58
LÄR KÄNNA INSTRUMENTPANELEN

Innebörd Åtgärd
"COMFORT-MATIC"-
VÄXELLÅDAFör versioner försedda med "Comfort-Matic"-
växellåda, kan följande meddelanden visas på
displayen:
REDUCE GEARS (VÄXLA NED)
MANUAL MODE NOT AVAILABLE
AUTOMATIC MODE NOT AVAILABLE
CLUTCH OVERTEMPERATURE (ÖVERHETTNING
AV KOPPLING)
PUSH BRAKE PEDAL -DELAYED STARTUP
(TRYCK NED BROMSPEDALEN - FÖRSENAD START)
GEAR NOT AVAILABLE (DET GÅR INTE ATT
LÄGGA I EN VÄXEL)
OPERATION NOT ALLOWED (EJ TILLÅTEN
MANÖVER)
PUSH BRAKE PEDAL AND REPEAT OPERATION
(TRYCK NED BROMSPEDALEN - UPPREPA
MANÖVERN)
PLACE GEAR LEVER IN N (neutral)Om meddelandet fortfarande visas på den inställbara
flerfunktionsdisplayen, kontakta Fiats servicenät.
FEL PÅ NATURAL POWER-SYSTEMET
(endast för Natural Power-versioner)
Symbolen tänds på displayen samtidigt som ett
särskilt meddelande visas och de fyra
metangasnivåerna slocknar.I så fall, vänd dig till Fiats servicenät snarast möjligt.
83

I NÖDLÄGE
BYTA LAMPA ..................................151
BYTA UTVÄNDIG LAMPA ................154
BYTA EN INVÄNDIG LAMPA ...........159
BYTA SÄKRINGAR..........................160
GATEWAY FMS MODULE ...............173
BYTA HJUL .....................................178
SNABBREPARATIONSSATS TILL
DÄCK FIX & GO AUTOMATIC .........183
NÖDSTART .....................................185
LADDA BATTERIET .........................186
BRÄNSLELÅSETS BRYTARE .........188
BOGSERA FORDONET...................189
150
I NÖDLÄGE
Ett punkterat däck eller en glödlampa
som har slocknat?
Ibland kan det hända att något stör vår
resa.
Sidorna som gäller nödsituationer kan
vara till hjälp för att självständigt och
i lugn och ro klara av kritiska situationer.
I nödlägen bör man ringa det
gratisnummer som står angivet i
garantihäftet.
Genom att konsultera webbplatsen
www.fiatprofessional.com eller, för
husbilsinnehavare, genom att gå till
webbplatsen www.fiatcamper.com, kan
du söka efter den närmaste
återförsäljaren i Fiats-servicenätverk
och även hitta mycket annan nyttig
information.

SNABB-
REPARATIONSSATS
TILL DÄCK FIX & GO
AUTOMATIC
(berörda versioner och marknader)
Snabbreparationssatsen till däck Fix &
Go automatic är placerad i
fordonskupéns främre del och omfattar
bild 192:
En flaska A som innehåller
tätningsvätska med:
– Genomskinlig påfyllningsslang B.
– Svart tryckåterställningsslang E.
– Självhäftande etikett C med texten
“max. 80 km/h”, som ska klistras väl
synligt för föraren (på
instrumentpanelen) efter att däcket
reparerats.
Informationsfoldern (se bild 193) för
en korrekt användning av
snabbreparationssatsen, som därefter
ska överlämnas till personalen som
ska hantera däcket som har behandlats
med snabbreparationssatsen till däck.
En kompressor D utrustad med
tryckmätare och anslutningar.
Ett par skyddshandskar som finns
bredvid kompressorn;
Adaptrar för pumpning av olika delar.
158) 159) 160)
49)
VIKTIG INFORMATION:
Snabbsatsens tätningsvätska ska
användas vid utomhustemperatur på
mellan -20 och +50 .
Tätningsvätskan har ett sista
användningsdatum.
161) 162)
3)
DÄCKPUMPNINGS-
PROCEDUR
163) 164) 165) 166) 167)
Dra åt handbromsen. Skruva av
ventilhatten på däckventilen, dra ut
påfyllningsslangen A bild 194 och
skruva fast hylsan B på däckventilen.
sätt in stickkontakten E bild 196
i närmaste strömuttag på 12 V och
starta motorn. Vrid väljare D bild 195
moturs till reparationsläge. Sätt på
anordningen genom att trycka på
on/off-brytaren. Pumpa däcket
till trycket som anges i avsnittet
“Däcktryck” i kapitlet “Tekniska data”.
För en exakt avläsning, råder vi dig
att kontrollera tryckvärdet på
manometern F bild 195 med avstängd
kompressor. Flytta inte den mittre
väljaren från reparationspositionen.
192F1A0180
193F1A0181
183

162)Flaskan innehåller etylenglykol.
Innehåller latex: Kan framkalla en allergisk
reaktion. Skadlig vid förtäring. Irriterande för
ögonen. Kan orsaka besvär vid inandning
och kontakt. Undvik kontakt med ögonen,
huden och kläder. Kommer man i kontakt
med vätskan ska man omedelbart skölja
med rikligt med vatten. Vid förtäring,
framkalla inte kräkning, skölj munnen och
drick mycket vatten. Kontakta en läkare
omedelbart. Håll utom räckhåll för barn.
Produkten ska inte användas av personer
som lider av astma. Andas inte in ångor
under anslutning eller pumpning. Vid en
allergisk reaktion ska man omedelbart
kontakta läkare. Förvara flaskan i avsett
utrymme, långt från värmekällor.
Tätningsvätskan har ett sista
användningsdatum. Byt ut flaskan när
tätningsvätskans användningsdatum gått
ut.
163)Bär skyddshandskarna som ingår i
snabbreparationssatsen för däck.
164)Klistra fast etiketten väl synlig för
föraren för att varna om att däcket
har reparerats med
snabbreparationssatsen. Kör försiktigt,
speciellt i kurvor. Överskrid inte hastigheten
80 km/tim. Du ska inte accelerera och
bromsa plötsligt.
165)Om trycket gått ner under 3 bar, ska
du inte fortsätta att köra.
Snabbreparationssatsen Fix & Go
automatic kan inte garantera en korrekt
tätning eftersom däcket är alltför skadat.
Kontakta Fiats servicenät.166)Tala alltid om att däcket reparerats
med snabbreparationssatsen. Överlämna
broschyren till personal som ska hantera
däcket som behandlats med
snabbreparationssatsen till däck.
167)Om du använder däck som skiljer sig
från dem som medföljer fordonet, kanske
reparationen blir omöjlig. Vid byte av däck
rekommenderas att använda de som
rekommenderas av tillverkaren. Konsultera
Fiats servicenät.
VARNING
49)Det går att reparera punkteringar som
orsakats av främmande föremål på upp
till en diameter på 4 mm på slitbanan och
på däckets kant.
VARNING
3)Byt ut flaskan när tätningsvätskans
användningsdatum gått ut. Kasta
inte flaskan och tätningsvätskan i miljön.
Lämna dem istället in dem för återvinning
enligt gällande nationella och lokala
föreskrifter.
NÖDSTART
Om varningslampanfortsätter att
lysa på instrumentpanelen, vänd dig
omedelbart till Fiats servicenät.
STARTA MED
HJÄLPBATTERI
Om batteriet är urladdat går det att
starta motorn med ett annat batteri
som har minst samma kapacitet som
eller något högre kapacitet än det
urladdade.
Det rekommenderas att kontakta Fiats
servicenät för kontroll eller byte av
batteriet.
168)
Gör så här för att starta bilen:
Lyft luckan A bild 197 för att göra
anslutningen till batteriets pluspol
tillgänglig.
197F1A0351
185

UNDERHÅLLSSCHEMA
När man har nått 144 000 km/sex år (versioner 130 - 150 - 180 Multijet 2) eller 192 000 km/åtta år (versioner 115 Multijet 2),
ska kontrollerna som anges i underhållsschemat upprepas i intervaller från och med den första intervallen för att respektera de
underhållsintervaller man hittills utfört.
Mil i hundratal 48 96 144 192 240
År 2 4 6 8 10
Kontroll av batteriets laddningsstatus och eventuell laddning●●●●●
Kontrollav däckens skick/slitage och eventuell tryckjustering samt kontroll
av förfallodatum för däcklagningssatsen “Fix & Go Automatic" (berörda
versioner och marknader)●●●●●
Kontroll av belysningssystemets funktion (strålkastare, körriktningsvisare,
varningslampor, bagageutrymme, passagerarutrymme, handskfack,
kontrollampor på instrumentpanelen osv.)●●●●●
Kontroll av spolar- och torkarsystemets funktion och eventuell justering av
vindrutespolarna●●●●●
Kontroll av placering/slitage på vindrutetorkarbladen och
bakrutetorkarbladen (berörda versioner och marknader)●●●●●
Kontroll att huvens och bakluckans låsanordningar är rena. Rengöring och
smörjning av mekanik●●●●●
Visuell kontroll av skick och helhet: Kontroll av det externa karosseriet,
skyddet under karossen, de stela och böjbara ledningarna (avgaser,
bränsletillförsel, bromsar) och gummidelarna (damasker, rörmuffar,
bussningar osv.)●●●●●
Kontroll av skick och slitage för bromsbeläggen fram på skivbromsarna och
kontroll av signaleringsfunktionen för slitna belägg●●●●●
194
UNDERHÅLL OCH SKÖTSEL

"Automatic high beam" (berörda
versioner och marknader):
aktivering/inaktivering av helljusen.
"Daytime Running Lights" (DRL)
(berörda versioner och marknader):
aktivering/inaktivering av varselljusen
"Cornering lights" (berörda versioner
och marknader): aktivering/inaktivering
av kurvljusen, Doors & Locks till
dörrarna. Med denna funktionen kan du
aktivera/inaktivera dörrarnas
automatiska centrallås när bilen är
igång (funktion "Autoclose").
LÄGE "MORE"
Tryck på MORE-knappen på
frontpanelen för att visa
funktionsinställningarna på displayen:
Outside temperature
Clock
Kompass (endast förUconnect™
5" Radio Nav)
Färddator (endast förUconnect™
5" Radio Nav)
Inställningar (endast förUconnect™
5" Radio Nav)
NAVIGATION
211)
(Endast förUconnect™5" Radio Nav)
Planering av en rutt
OBS! Av säkerhetsskäl och för att inte
distraheras under körningen, ska du
alltid planera dina resor innan du ger
dig av.
Genom funktionen för att söka efter en
destination kan du hitta och komma
till platser med olika metoder: genom
att söka efter en specifik adress, en
partiell adress, en viss typ av webbplats
(t ex. en bensinstation eller en
restaurang), ett postnummer, en POI
(intressepunkt) i närheten av din aktuella
position (till exempel en restaurang
med sådan typ av sökning inställd på "I
närheten"), med värden för latitud och
longitud eller genom att välja en punkt
på kartan.
Välj "Sök" i huvudmenyn för att ställa in
sökningen efter en destination. När
du skriver en lista visas adresser och
motsvarande IP i två separata listor.
Adressen och motsvarande stad visas i
listan över Adresser och IP och platerna
visas i listan med Intressepunkter.
För att planera en rutt för destinationen,
tryck på knappen "Guide".En rutt planeras och anvisningar visas
för destinationen med röstinstruktioner
och visuella indikationer på skärmen.
RÖSTINSTRUKTIONER
ObsRöstinstruktionerna är inte
tillgängliga för de språk som inte stöds
av systemet.
För att använda röstkommandona,
tryck på knappen
(knapp "Voice")
eller
(knapp "Phone") på rattreglagen
och uttala högt den funktion du vill
aktivera.
Globala
Följande röstinstruktioner kan ges efter
att ha tryckt på rattknappen
:
Help
Cancel
Repeat
Voice tutorial
Phone
Följande röstinstruktioner kan ges efter
att ha tryckt på rattknappen
:
Call
Dial
Redial
Call back
Show Recent Calls
Show Outgoing Calls
Show Missed Calls
288
MULTIMEDIA

Positionsljus på sidan..............158
Prestanda.........................239
Pumpningsprocedur...............183
Ratten.............................24
Reglage.............................32
Reglage för uppvärmning och
ventilation........................38
Regnsensorn........................35
Rengöra rutorna.....................34
Reservhjul.........................225
Reversing Camera.................131
Råd för längre livslängd på
batteriet.........................209
Råd, reglage och allmän
information......................267
Rörligt fotsteg.......................15
SBR-system........................99
Sensor för automatiska
strålkastare.......................29
Servostyrningens vätska............206
Side Bag (sidoairbagar).............116
Sidoairbagar (Side bag).............116
Skjuta eller bogsera igång
fordonet.........................186
Skjutdörr............................14
Släckta ljus..........................27
Snabbreparationssats till däck
Fix&Go automatic...............183Snurrande säte med
säkerhetsbälte....................18
Snökedjor.........................213
Speed Limiter......................128
Start&Stop-system.................126
Starta med hjälpbatteri.............185
Starta motorn......................120
Strålkastare
Inriktning av ljuskäglan...........30
Korrigeringsenhet för
strålkastarinriktningen............30
Strålkastarspolare...................36
Strömuttag..........................48
Styrning...........................224
Säkerhetsbälten
Användning.....................98
Säkringar (byte)....................160
Säte med snurrande bas.............18
Säten...............................17
Säten (Kombi-versioner).............21
Säten (Panorama-version)...........20
Säten med justerbara armstöd.......17
Takbelysning bak (byta lampa).....159
Takbelysning fram (byta lampa).....159
Tanka fordonet.....................134
Tanklock...........................135
Tankning...........................244TPMS (system)......................92
TPMS-system.......................92
Traction Plus-systemet..............91
tredje stoppljus....................158
Trip computer.......................58
Tung drift av bilen..................193
Tändlås.............................10
Uconnect 3" Radio................270
Uconnect 5" Radio – Uconnect
5" Radio Nav....................279
Underhåll och skötsel -
regelbundna kontroller...........192
Underhåll och skötsel -
Underhållsschema...............192
Underhåll och skötsel –
underhållsschema...............194
Uppfällbart klaffbord på det hela
sätet.............................19
Uppvärmning och ventilation.........37
Utförande med metangassystem
(Natural Power)..................140
Utrymme under sätet på
passagerarsidan..................47
Utvändiga ljus.......................27
Varningslampor och
meddelanden.....................60
Varningsljus.........................32
Vikter och massor..................241