Page 204 of 308
Verzie 2.3 130 Multijet 2 - 130 s AdBlue - 150 Multijet 2 - 180 Multijet 2 Power
A. Uzáver na doplnenie motorového oleja – B. Mierka na kontrolu hladiny motorového oleja – C. Chladiaca kvapalina motora – D. Kvapalina do
ostrekovačov skla – E. Brzdová kvapalina – F. Kvapalina posilňovača riadenia
182) 183)
50)
207F1A0370
202
ÚDRŽBA A STAROSTLIVOSŤ
Page 222 of 308

KÓDY MOTORA – VERZIE KAROSÉRIE.
VerziaKód motora
2.0 115 Multijet 2250A2000
2.3 150 ECOJET s AdBlueF1AGL411A
2.3 130 Multijet 2F1AGL411D
2.3 130 Multijet 2 s AdBlueF1AGL411M
2.3 150 Multijet 2F1AGL411C
2.3 180 Multijet 2 PowerF1AGL411B
3.0 140 Natural PowerF1CFA401A
Nasleduje príklad, ktorý vysvetľuje jeden
kód verzie karosérie s príslušným
popisom, ktorý zostáva platný pre
všetky kódy verzie karosérie.
Príklad:
250AMMFADX
250MODEL
APTT
MMOTORA
MPREVOD/HNACIA NÁPRAVA
MOTORA
FKAROSÉRIA
ARÁZVOR
PRAVÉVERZIA
PTT
A3000 kg
B3300 kg
C3500 kg
D3500 kg MAXI
E3995/4005/4250/4300 kg MAXI
F2800 kg
G3650 kg
H3510 kg MAXI
L3510 kg
M4400 kg MAXI
MOTOR
42.3 150 ECOJET s AdBlue
52.0 115 Multijet 2
62.3 130 Multijet 2 s AdBlue
72.3 130 Multijet 2
82.3 150 Multijet 2
92.3 180 Multijet 2 Power
W140 Natural Power
PREVODOVKA
MMechanická prevodovka
AAutomatická prevodovka
RÁZVOR
AKrátky rázvor
BStredný rázvor
CDlhý rázvor
DStredne dlhý rázvor
UVšetky rázvory (nekompletné vozidlá)
KAROSÉRIA
AAutomobilový podvozok s kabínou
BAutomobilový podvozok bez kabíny
CPlošinová karoséria
DSkriňová korba
EŠkolské autobusy pre I. stupeň
FDodávkové vozidlo
GVozidlo s vlečkouaspredĺženou
kabínou
220
TECHNICKÉ ÚDAJE
Page 225 of 308
Všeobecné
informácie2.3 150 ECOJET 2.3 130 Multijet 22.3 130 Multijet 2 s
AdBlue2.3 150 Multijet 22.3 180 Multijet 2
Power
Kód typu F1AGL411 F1AGL411D F1AGL411M F1AGL411C F1AGL411B
Cyklus Dieselový Dieselový Dieselový Dieselový Dieselový
Počet a umiestnenie
valcov4 v rade 4 v rade 4 v rade 4 v rade 4 v rade
Priemer a zdvih
piestov (mm)88x94 88x94 88x94 88x94 88x94
Celkový zdvihový
objem (cm³)2287 2287 2287 2287 2287
Kompresný pomer 16,2 : 1 16,2 : 1 16,2 : 1 16,2 : 1 16,2 : 1
Maximálny výkon
(EHS) (kW)110 96 96 110 130
Maximálny výkon
(EHS) (HP)150 130 130 150 177
Príslušný režim
(otáčky/min)3600 3600 3600 3600 3500
Maximálny krútiaci
moment (EHS) (Nm)380 320 320 380 400
Príslušný režim
(otáčky/min)1500 1800 1800 1500 1500
Palivo Motorová nafta (Špecifikácia EN590)
223
Page 230 of 308

RÁFIKY A PNEUMATIKY VO VÝBAVE
2.3 130 Multijet 2 – 130 Multijet 2 s AdBlue – 150 ECOJET – 150 multijet 2 – 180 Multijet 2 Power – 3.0 140 Natural
Power
Verzie Ráfiky Pneumatiky vo výbave Zimné pneumatiky
LIGHT 15”(*)6 Jx15-68215/70 R15 C (109/107
S)225/70 R15 C (112/110
S)225/70 R15 C (112/110
R) M+S
LIGHT (VOĽNÝ ČAS)
15”
(**)6 Jx15-68 215/70 R15 CP (109 Q) –225/70 R15 C (112/110
R) M+S
LIGHT 16”
(*)6 Jx16-68215/75 R16 C (116/114
R)225/75 R16 C (118/116
R)225/75 R16 C (116/114
R) M+S
LIGHT (VOĽNÝ ČAS)
16”
(***)6 Jx16-68 225/75 R16 CP (116 Q) –225/75 R16 C (116/114
R) M+S
MAXI6 Jx16-68215/75 R16 C (116/114
R)
(°)225/75 R16 C (118/116
R)225/75 R16 C (116/114
R) M+S
MAXI VOĽNÝ ČAS
(****)
(*****)6 Jx16-68 225/75 R16 CP (116 Q) –225/75 R16 C (116/114
R) M+S
(*) PTT 3000 / 3300 / 3500 kg
(**)PTT 3000 / 3300 / 3500 / 3650 kg
(***) PTT 3000 / 3500 / 3650 kg
(°) PTT 3500 / 4000 kg bez PTT 4250 kg
(****) PTT 3500 / 4000 / 4250 kg
(*****) PTT 4400 kg
.
V prípade použitia zimných pneumatík M+S s indexom rýchlosti nižším než „S" pre 15 palcové kolesá a než „R" pre 16 palcové,
sa musí dodržiavať maximálna rýchlosť vozidla podľa údajov v tabuľke: index max. rýchlosti
UPOZORNENIE Používajte iba pneumatiky uvedené v osvedčení o evidencii vozidla.
V prípade použitia pneumatiky triedy C na vozidle Camping sa vždy vyžaduje použitie kolies, ktoré majú kovové hustiace ventily.
V prípade výmeny sa vždy odporúča použitie pneumatík typu Camping.
228
TECHNICKÉ ÚDAJE
Page 244 of 308
Verzie2.0 115 Multijet
22.3 130 Multijet
22.3 150
ECOJET/
Multijet 22.3 180 Multijet 2
Light / Maxi Light / Maxi Light / Maxi Light Maxi
DODÁVKA
(Výbava pre
voľný čas)NÍZKA strecha
(H1)148 152 152 152 152
STREDNÁ
strecha (H2)143 150 152 152 152
VYSOKÁ strecha
(H3)148 145 152 152 152
Verzie2.3 130 Multijet 2 s AdBlue
Light / Maxi
PANORÁMA/KOMBINÍZKA strecha (H1) 155
STREDNÁ strecha (H2) 150
242
TECHNICKÉ ÚDAJE
Page 247 of 308
PRÍPOJNÉ HMOTNOSTI (kg)
Legenda:
A= PRÍPOJNÁ HMOTNOSŤ
B= NEBRZDENÝ PRÍVES
C= ZAŤAŽENIE NA ŤAŽNOM ZARIADENÍ
VYBAVENIE (PTT) MOTORA A B C
LIGHT2800 2.0 115 Multijet 2 2000 750 100
3000 (3150/3300/3500/
3650)2.0 115 Multijet 2 2000 750 100
2.3 130 - 150 Multijet 2 / 180 Multijet 2
Power
2.3 130 Multijet 2 s AdBlue
2.3 150 ECOJET
3.0 140 Natural Power (okrem
Panorama)2500 750 100
MAXI (HEAVY)35002.3 130 - 150 Multijet 2 / 180 Multijet 2
Power
2.3 130 Multijet 2 s AdBlue
2.3 150 ECOJET
3.0 140 Natural Power3000
(*)750
120(*)
40052.3 130 - 150 Multijet 2 / 180 Multijet 2
Power
3.0 140 Natural Power2500 750 100
42502.3 130 - 150 Multijet 2 / 180 Multijet 2
Power
3.0 140 Natural Power2250 750 100
44002.3 150 Multijet 2 / 180 Multijet 2
Power2100 750 100
(*) Pre Special T.L. 2500 kg ( prípojná hmotnosť = 100 kg)
245
Page 249 of 308
DOPĹŇANIE KVAPALÍN VOZIDLA
2.0 115 Multijet 22.3 130 - 150
Multijet2-150
ECOJET2.3 130 Multijet s
AdBlue2.3 180 Multijet 2
PowerPredpísané
pohonné hmoty a
originálne mazivá
Palivová nádrž (litre):
90(*)90(*)90(*)90(*)Motorová nafta
(Špecifikácia EN590) Vrátane rezervy (v
litroch):10/12 10/12 10/12 10/12
Nádrž na AdBlue
(litre)
(pre verzie/trhy, kde
je k dispozícii)-
15
(**)15 -AdBlue (vodný roztok
močoviny) norma
DIN 70 070 a ISO
22241-1
204) 205)
(*) Pre všetky verzie možno vyžiadať nádrž s objemom 120 litrov (s rezervou 12 litrov). Pre výbavu „Tempo Libero" možno vyžiadať nádrž s objemom 60 litrov (s
rezervou 10 litrov).
(**) Iba pre verzie 150 ECOJET
247
Page 250 of 308
2.0 115 Multijet 22.3 130 - 150
Multijet2-150
ECOJET2.3 130 Multijet s
AdBlue2.3 180 Multijet 2
PowerPredpísané
pohonné hmoty a
originálne mazivá
Chladiace zariadenie
motora (litre):8(***)9,6(***)9,6(***)9,6(***)
Zmes destilovanej
vody a tekutiny
PARAFLU
UPv
pomere 50 %(****)
Olejová vaňa motora
(litre):4,5 5,7 5,7 5,7
SELENIA WR
FORWARD
Olejová vaňa motora
a filter (litre):5,3 6,3 6,3 6,3
Prevodová skriňa/
diferenciál (litre):-2,7 (prevodovka
MLGU)--TUTELA
TRANSMISSION
EXPERYA
(***) S Webasto: + 1/4 litra - Ohrievač pod sedadlom 600 ml: + 1 litro - Zadný ohrievač 900 ml: + 1,5 litrov - Ohrievač pod sedadlom + Webasto: + 1,25 litra -
Zadný ohrievač + Weasto: +1,75 litrov
(****) Pri obzvlášť náročných klimatických podmienkach sa odporúča zmes 60 % PARAFLU
UPa 40 % demineralizovanej vody.
248
TECHNICKÉ ÚDAJE