2018 FIAT DUCATO BASE CAMPER audio

Qué significa Qué hacer
ámbarSEÑALIZACIÓN AVERÍA GENERAL
(Versiones con pantalla multifunción)
El testigo se enciende en los siguientes casos:
Intervención del interruptor inercial de bloqueo del
combustible
Avería luces (antiniebla traseras, intermitentes, de
freno, de marcha atrás, de la matrícula, de posición,
diurnas, de carretera automáticas, intermitentes del
remolque, de posición del remolque)La anomalía referida a la avería de las luces podría
deberse a una o varias lámparas fundidas, el fusible de
protección correspondiente fundido o la interrupción
en la conexión eléctrica.
Avería testigo airbag (testigo de avería genérica
intermitente)En este caso, el testigo podría no indicar posibles
anomalías en los sistemas de sujeción. Antes de
continuar la marcha, acudir a un taller de la Red de
Asistencia Fiat para que comprueben el sistema
inmediatamente.
Avería en el sensor de lluvia
Avería sensor filtro de gasóleo
Avería conexión remolque
Avería sistema de audio
Avería del sensor de presión del aceite motor
Avería sensores de aparcamiento
Presencia de agua en el filtro de gasóleoAcudir lo antes posible a un taller de la Red de
Asistencia Fiat para que corrijan la anomalía.
EN LAS VERSIONES CON PANTALLA
MULTIFUNCIÓN, EL TESTIGO TAMBIÉN SE
ENCIENDE EN CASO DE:
Avería en el sensor de nivel de aceite motor
Nivel bajo de aceite motor
73

Búsqueda rápida de la emisora de
radio anterior/siguiente
Mantener pulsados los botones
o
para realizar la búsqueda rápida: al
soltar el botón se reproduce la primera
emisora de radio que se pueda
sintonizar.
Lista de emisoras DAB
Presionar el botón/selector BROWSE
ENTER para ver:
la lista de todas las emisoras DAB;
la lista de las emisoras filtradas
por "Géneros";
la lista de las emisoras filtradas por
"Ensembles" (grupo de broadcast).
En cada lista el botón gráfico "ABC"
permite saltar a la letra deseada a
lo largo de la lista.
Selección alfabética de emisoras
de radio
El botón A-B-C situado en el frontal se
puede, en función de la letra
seleccionada, permite visualizar la
primera en orden alfabético de
las emisoras FM disponibles para la
letra en cuestión.MODALIDAD MEDIA
Selección fuentes de sonido
Cambio de canción (siguiente/
anterior)
Pulsar brevemente el botón
o girar
hacia la derecha el botón/selector
BROWSE ENTER para reproducir la
canción siguiente o pulsar brevemente
el botón
o girar hacia la izquierda
el botón/selector BROWSE ENTER
para volver al principio de la canción
seleccionada o al principio de la
canción anterior si la reproducción de la
canción ha comenzado hace menos
de 3 segundos.
Avance rápido/retroceso rápido de
las canciones
Pulsar y mantener pulsado el botón
para hacer avanzar de forma rápida
la canción seleccionada, o el botón
para hacer retroceder rápidamente
la canción.
El avance rápido/retroceso rápido se
interrumpe una vez soltado el botón
/o al alcanzar la canción
anterior/siguiente.Selección de canción (muestra)
Esta función permite buscar y
seleccionar las pistas presentes en el
dispositivo activo.
Las posibilidades de selección
dependen del dispositivo conectado.
Por ejemplo, en un dispositivo
USB/iPod es posible, con el botón
BROWSE/ENTER, mostrar también la
lista de artistas, géneros musicales y
álbumes presentes en el dispositivo,
según la información guardada en las
canciones.
El botónA-B-Cdel frontal permite
saltar a la letra deseada de cada lista
alfabética.
NOTA Este botón puede estar
deshabilitado para algunos dispositivos
Apple®.
288
MULTIMEDIA
Modalidades de interacción relativas al
funcionamiento AUX (para versiones/
países donde esté previsto), USB/iPod.
Pulsar el botón MEDIA para seleccionar
una fuente de audio entre las
disponibles: AUX (para versiones/
países donde esté previsto) o
USB/iPod.
NOTA El botón BROWSE ENTER no
permite ninguna operación en el
dispositivo AUX (para versiones/países
donde esté previsto).
Pulsar el botón BROWSE/ENTER para
activar esta función en la fuente que
se está reproduciendo.
Girar el botón/selector BROWSE
ENTER para seleccionar la categoría
deseada y, a continuación, pulsar
el botón/selector para confirmar la
selección.
Pulsar el botón
si se desea anular
la función.

NOTA El tiempo de indexación de un
dispositivo USB puede variar en función
del soporte introducido (en algunos
casos puede tardar unos minutos).
Visualización de la información de
canción
Pulsar el botónINFOpara seleccionar
la información mostrada durante la
reproducción (artista, álbum, género,
nombre, carpeta, nombre del archivo).
Pulsar el botón para salir de la vista.
Reproducción aleatoria de
canciones
Pulsar el botón
para la
reproducción en orden aleatorio de las
canciones presentes en el dispositivo
USB/iPod.
Se mostrará en la pantalla el icono
correspondiente.
Pulsarlo por segunda vez para
desactivar la función.
Repetición canción
Pulsar el botón
para activar la
función. Se mostrará en la pantalla el
icono correspondiente.
Pulsarlo por segunda vez para
desactivar la función.SOPORTE USB/iPod
Para activar la modalidad USB/iPod
conectar un dispositivo específico (USB
o iPod) al puerto USB del vehículo.
209)
Al conectar un dispositivo USB/iPod
con el sistema encendido, éste
empezará a reproducir las canciones
presentes en el dispositivo.
SOPORTE AUX
Para activar la modalidad AUX
conectar, mediante el correspondiente
cable, un dispositivo a la toma AUX
del vehículo.
210)
Al conectar un dispositivo con toma de
salida AUX, el sistema empezará a
reproducir la fuente AUX conectada en
caso de que ésta ya se encuentre en
reproducción.
Ajustar el volumen con el botón/
selector
del frontal o con el mando
de regulación del volumen del
dispositivo conectado.
Para más información sobre la función
"Selección fuente de audio", ver lo
indicado en el capítulo "Modalidad
Media".ADVERTENCIAS
Las funciones del dispositivo
conectado a la toma AUX son
gestionadas directamente por el propio
dispositivo de manera que no se puede
cambiar de canción/carpeta/lista de
reproducción o controlar el
comienzo/fin/pausa de la reproducción
utilizando los mandos del frontal o los
mandos en el volante.
No dejar conectado el cable del
reproductor portátil a la toma AUX tras
la desconexión para evitar que los
altavoces emitan zumbidos.
MODALIDAD TELÉFONO
Activación de la modalidad teléfono
Para activar la modalidad Teléfono
pulsar el botón PHONE en el frontal.
Con los comandos disponibles se
puede:
marcar el número de teléfono
deseado;
visualizar y llamar a los contactos
presentes en la agenda del teléfono
móvil;
visualizar y llamar a los contactos de
los registros de llamadas recientes;
conectar hasta 8 teléfonos para
facilitar y acelerar el acceso y la
conexión;
289
(Solo con toma AUX)

transferir las llamadas del sistema al
teléfono móvil y viceversa y desactivar
el audio del micrófono del sistema para
conversaciones privadas.
El sonido del teléfono móvil se
transmite a través del sistema de audio
del vehículo: el sistema desactiva
automáticamente el sonido del
autorradio cuando se utiliza la función
Teléfono.
Visualización en la pantalla
Cuando un teléfono está conectado al
sistema en la pantalla se mostrará
una serie de información (si está
disponible):
el estado relativo al roaming;
la intensidad de la señal de la red;
el nivel de batería del teléfono móvil;
el nombre del teléfono móvil.
Registro del teléfono móvil
Para registrar el teléfono móvil,
proceder de la siguiente manera:
activar la funciónBluetooth®enel
teléfono móvil;
pulsar el botónPHONEen el frontal;
si todavía no hay ningún teléfono
registrado al sistema, en la pantalla se
muestra una vista específica;
seleccionar "Conectar teléfono" para
iniciar el procedimiento de registro y
buscar el dispositivo Uconnect™ en el
teléfono móvil. Si se selecciona "No",
aparece la pantalla principal del
Teléfono;
cuando el teléfono móvil lo solicite,
introducir con el teclado del teléfono
el código PIN visualizado en la pantalla
del sistema o confirmar en el teléfono
móvil el PIN visualizado;
desde el menú "Ajustes" se puede
registrar un teléfono móvil
seleccionando la opción "Menú
Teléfono/Añadir teléfono" y
procediendo después como se
describe en el punto anterior;
durante la fase de registro en la
pantalla aparece una vista que indica el
estado de avance de la operación;
NOTA La prioridad para la reconexión
automática se determina en base al
orden de conexión. El último teléfono
conectado tendrá la prioridad más alta.
Realizar una llamada
Las operaciones descritas a
continuación son accesibles sólo si las
soporta el teléfono móvil en uso.
Consultar el manual de instrucciones
del teléfono móvil para conocer todas
las funciones disponibles.Se puede realizar una llamada de las
siguientes maneras:
seleccionando la opción
"Contactos" (Agenda ......);
seleccionando la opción "Llamadas
recientes";
seleccionando la opción "Teclado".
Marcación de un número de
teléfono mediante el teclado de
pantalla
Mediante el teclado gráfico visualizado
en la pantalla se puede marcar el
número de teléfono. Proceder de la
siguiente manera:
pulsar el botón PHONE en el frontal;
seleccionar la opción "Teclado" en
la pantalla y utilizar el botón derecho
"BROWSE/ENTER" para marcar el
número
seleccionar el icono para hacer la
llamada.
Marcación de un número de
teléfono mediante el teléfono móvil
Se puede marcar un número de
teléfono utilizando el teléfono móvil y
continuar utilizando el sistema (se
recomienda no distraerse nunca de la
conducción).
290
MULTIMEDIA

Marcando un número de teléfono
mediante el teclado del teléfono móvil el
sonido de la llamada se reproduce a
través del sistema de audio del
vehículo.
ADVERTENCIA
291
209)Cuando se conecte un dispositivo
(USB o iPod) al puerto USB, tener cuidado
de que no obstaculice el accionamiento
del freno de mano.
210)Cuando se conecte un dispositivo a la
toma AUX (para versiones/países donde
esté previsto), tener cuidado de que no
obstaculice el accionamiento del freno de
mano.

TABLA RESUMEN DE LOS MANDOS EN EL VOLANTE
Botón Interacción (presión/rotación)
Aceptación de la llamada telefónica entrante
Aceptación de la segunda llamada entrante y puesta en espera de la llamada activa
Activación del reconocimiento de voz para la función Teléfono
Interrupción del mensaje de voz, para así impartir un nuevo comando de voz
Desactivación del reconocimiento de voz
Rechazo de la llamada telefónica entrante
Finalización de la llamada telefónica en curso
Desactivación/activación del micrófono durante una conversación telefónica
activación/desactivación de la Pausa de las fuentes CD, USB/iPod,Bluetooth®
Activación/desactivación de la función Mute de la Radio
+/-Rotación del selector izquierdo hacia arriba o hacia abajo: regulación del volumen de audio; manos libres,
lector de mensajes SMS; avisos de voz y fuentes musicales
Presión corta: aumento/disminución del volumen con un solo grado
Presión larga: aumento/disminución continua del volumen hasta que se suelta
Activación del reconocimiento de voz
Interrupción del mensaje de voz, para así impartir un nuevo comando de voz
Desactivación del reconocimiento de voz
Rotación del selector derecho hacia arriba o hacia abajo:
Presión corta (modalidad Radio): selección de la emisora de radio siguiente/anterior
Presión larga (modalidad Radio): barrido de las frecuencias superiores/inferiores hasta que se suelta
Presión corta (modalidad CD, USB/iPod,Bluetooth®): selección de la canción siguiente/anterior
Presión larga (modalidad CD, USB/iPod,Bluetooth®): avance rápido/retroceso rápido hasta que se
suelta
296
MULTIMEDIA

FUNCIONAMIENTO
ENCENDIDO/APAGADO
DEL SISTEMA
El sistema se enciende/apaga pulsando
el botón/selector.
Girar el botón/selector hacia la derecha
para aumentar el volumen o hacia la
izquierda para disminuirlo.
Modo radio (sintonización)
Una vez seleccionada la emisora de
radio deseada en la pantalla se
mostrará la siguiente información:
En la parte superior: visualización de
la lista de emisoras de radio
memorizadas (preset) se muestra la
emisora que se está escuchando.
En la parte central: visualización del
nombre de la emisora de radio que
se está escuchando y los botones
gráficos para seleccionar la emisora de
radio anterior o siguiente. En la parte
inferior: visualización de los siguientes
botones gráficos:
En la parte central: visualización del
nombre de la emisora de radio que
se está escuchando y los botones
gráficos para seleccionar la emisora de
radio anterior o siguiente. En la parte
inferior: visualización de los siguientes
botones gráficos:
"Muestr.": lista de las emisoras de
radio disponibles;
"AM/FM", "AM/DAB", "FM/DAB":
selección de la banda de frecuencia
deseada (botón gráfico reconfigurable
en función de la banda seleccionada:
AM,FM o DAB);
"Sinton." : sintonización manual de
la emisora de radio (no disponible
para radio DAB);
"Info": información adicional de la
fuente que se está escuchando;
"Audio": acceso a la vista «Ajustes
de sonido».
Menú audio
Para acceder al menú "Audio" pulsar el
botón
en el frontal, desplazarse
por el Menú y a continuación
seleccionar y pulsar la opción "Audio"
en la pantalla.
Mediante el menú "Audio" se pueden
realizar las siguientes regulaciones:
"Ecualizador" (para versiones/países
donde esté previsto);
"Balance / Fader" (regulación del
balance derecha/izquierda y
delantero/trasero del sonido);
"Volumen / Velocidad" (excepto
versiones con equipo Hi-Fi) control
automático del volumen en función de
la velocidad;
"Loudness" (para versiones/países
donde esté previsto);
"Encendido automático radio";
"Retardo apag. radio".
Para salir del menú "Audio", pulsar el
botón gráfico
/Aceptar.
MODALIDAD MEDIA
Selección de canción (muestra)
Esta función permite buscar y
seleccionar las pistas presentes en el
dispositivo activo.
Las posibilidades de selección
dependen del dispositivo conectado o
del tipo de CD cargado.
Por ejemplo, en un CD de audio se
podrá seleccionar la pista a reproducir,
mientras en un CD-ROM o un
dispositivo USB/iPod oBluetooth®se
puede marcar también la lista de los
artistas, de los géneros musicales y de
los álbumes existentes en el mismo
dispositivo, según la información regis-
trada en las canciones.
NOTA Algunos dispositivosBlu-
etooth® no permiten visualizar las can-
ciones según las categorías presentes.
En cada lista el botón gráfico "ABC"
permite saltar a la letra deseada a
lo largo de la lista.
NOTA Este botón puede estar
deshabilitado para algunos dispositivos
Apple®.
297
Pulsar el botón gráfico "Soporte" para
seleccionar la fuente de audio deseada
entre las disponibles: CD, AUX (para
versiones países donde esté previsto),
USB/iPod oBluetooth®.

Pulsar el botón gráfico "Muestr." para
activar esta función en la fuente que se
está reproduciendo.
Girar el botón BROWSE ENTER para
seleccionar la categoría deseada y,
a continuación, pulsar el botón/selector
para confirmar la selección.
Pulsar el botón gráfico "X" si se desea
anular la función.
SOPORTE CD
Para activar la modalidad CD introducir
un CD de audio o MP3 en el
alojamiento correspondiente o pulsar el
botón MEDIA en el frontal.
Si el CD ya está dentro del dispositivo,
pulsar el botón gráfico "Soporte" y, a
continuación, seleccionar "CD".
Introducción/expulsión del CD
Introducir el CD suavemente en su
alojamiento para activar el sistema de
carga motorizada, que procederá a
ubicarlo correctamente (en la pantalla
se ilumina el símbolo "CD").
Al introducir un CD con el sistema
encendido, éste selecciona en
automático la modalidad CD y empieza
a reproducir las canciones.En la pantalla se muestran el número
de la canción y la duración
correspondiente (minutos y segundos).
Pulsar el botón
(EJECT) del frontal,
con el sistema encendido, para
accionar el dispositivo de expulsión
motorizado del CD.
Después de la expulsión se
seleccionará automáticamente la fuente
de audio de la Radio.
Si el CD no se quita de su sitio, el
sistema lo volverá a insertar
automáticamente después de
aproximadamente 10 segundos sin
reproducirlo.
SOPORTE Bluetooth®
La modalidad se activa registrando en
el sistema un dispositivoBluetooth®
que contenga canciones.
REGISTRO DE UN DISPOSITIVO DE
AUDIO Bluetooth®
Para registrar un dispositivo audioBlu-
etooth® proceder de la siguiente man-
era:
activar la funciónBluetooth®enel
dispositivo;
pulsar el botón MEDIA en el frontal;
en caso de fuente "Multimedia"
activa, pulsar el botón gráfico
"Soporte";
elegir el soporte MultimediaBlu-
etooth®;
presionar el botón gráfico "Aña.
Dispos.";
buscarUconnect™en el
dispositivo de audioBluetooth®
(durante la fase de registro en la pan-
talla aparece una vista que indica el
estado de avance de la operación);
cuando el dispositivo de audio lo
requiera, introducir el código PIN
visualizado en la pantalla del sistema o
confirmar, en el dispositivo, el PIN
visualizado;
cuando el procedimiento de registro
termina con éxito en la pantalla aparece
una vista. Seleccionando "Sí" a la
pregunta, el dispositivo de audioBlu-
etooth® se registrará como favoritos
(el dispositivo tendrá la prioridad en los
otros que se registrarán posterior-
mente). Si se selecciona "No" la priori-
dad se determina en función del orden
de conexión. El último dispositivo
conectado tendrá la prioridad más alta;
el registro de un dispositivo de audio
puede realizarse también pulsando el
botón
en el frontal y seleccionando
la opción "Teléfono/Bluetooth®".
ADVERTENCIA Si se pierde la conexión
Bluetooth® entre el teléfono móvil y el
sistema, consultar el manual de instruc-
ciones del teléfono móvil.
298
MULTIMEDIA
NOTA El botón gráfico "Buscar" no
permite visualizar ninguna operación en
el dispositivo AUX (para versiones/
países donde esté previsto).