2018 FIAT DUCATO BASE CAMPER phone

ETUPANEELIN OHJAIMIEN YHTEENVETOTAULUKKO
Painike Toiminnot Tila
270
MULTIMEDIA
Käynnistys Painikkeen lyhyt painallus
Sammutus Painikkeen lyhyt painallus
Äänenvoimakkuuden säätö Nappulan kierto myötäpäivään/vastapäivään
Äänenvoim. aktivointi/deaktivointi (Mykistys/Tauko) Painikkeen lyhyt painallus
Poistu valinnasta/palaa edelliseen näyttöön Painikkeen lyhyt painallus
BROWSE
ENTERLuettelon vieritys tai radioaseman virittäminen tai edellisen/
seuraavan raidan valintaNappulan kierto myötäpäivään/vastapäivään
Näytöllä näytetyn vaihtoehdon vahvistus Painikkeen lyhyt painallus
INFONäytöllä näytetyn vaihtoehdon vahvistus Valitse näyttömuoto (Radio, Media Player)
PHONEPääsy puhelintilaan Painikkeen lyhyt painallus
MENUPääsy asetusten/info-telemaattisen järjestelmän valikkoon Painikkeen lyhyt painallus
MEDIALähteen valinta: USB/iPod tai AUX (tietyissä versioissa/
markkina-alueilla)Painikkeen lyhyt painallus
RADIOPääsy radiotilaan Painikkeen lyhyt painallus
1-2-3-4-5-6Tämänhetkisen radioaseman tallennus Painikkeen pidennetty painallus
Tallennetun radioaseman kutsuminen Painikkeen lyhyt painallus
A-B-CEsivalittujen radioasemien ryhmän valinta tai kunkin luettelon
halutun kirjaimen valintaPainikkeen lyhyt painallus
Edellisen radioaseman haku tai edellisen kappaleen valinta
USB/iPod-laitteessaPainikkeen lyhyt painallus
Alempien taajuuksien selaus vapautukseen saakka/USB/
iPod-raidan nopea takaisinkelausPainikkeen pidennetty painallus

Paina sitä toisen kerran toiminnon
deaktivoimiseksi.
USB/iPod-TUKI
Jos haluat aktivoida USB/iPod-tilan, liitä
vastaava laite (USB tai iPod) ajoneuvon
USB-porttiin.
209)
Liittämällä USB/iPod-laite järjestelmän
ollessa päällä, tämä aloittaa heti
laitteella olevien kappaleiden toiston.
AUX-TUKI
AUX-tilan aktivoimiseksi kytke laite
asianmukaisella johdolla ajoneuvossa
olevaan AUX-liittimeen.
210)
Liittämällä laite AUX-lähtöliittimeen,
järjestelmä alkaa toistaa liitettyä
AUX-lähdettä, mikäli tämä on
jo toistamassa.
Säädä äänenvoimakkuus etupaneelin
painikkeella/nappulalla
tai liitetyn
laitteen äänenvoimakkuuden säätimellä.
Mitä tulee toimintoon "Select Audio
source", katso kuvausta kappaleessa
"Mediatila".VAROITUKSET
AUX-liittimeen liitetyn laitteen toimintoja
hallitaan suoraan itse laitteesta: siten
ei voida suorittaa raidan/kansion/
soittolistan vaihtoa tai ohjata toiston
aloittamista/lopettamista/tauottamista
etupaneelin ohjaimilla tai ohjauspyörän
ohjaimilla.
Älä jätä kannettavan laitteen johtoa
AUX-liittimeen kiinni laitteen
poistamisen jälkeen, jotta vältetään
mahdollinen kaiuttimen kohina.
PUHELINTILA
Puhelintilan käyttöönotto
Puhelintilan aktivoimiseksi paina
painiketta PHONE etupaneelissa.
Saatavilla olevien ohjaimien avulla
voidaan:
valita haluttu puhelinnumero;
näyttää matkapuhelimen
puhelinluettelossa olevat yhteystiedot ja
soittaa niihin;
näyttää yhteystiedot viimeisimpien
puhelujen luettelosta ja soittaa niihin;
ketjuttaa jopa 8 puhelinta, jotta
helpotetaan ja nopeutetaan pääsyä ja
yhdistämistä;
siirtää puhelut järjestelmästä
matkapuhelimeen ja päinvastoin sekä
deaktivoida laitteiston mikrofonin ääni
yksityispuheluita varten.Matkapuhelimen ääni lähetetään
ajoneuvon äänijärjestelmän kautta:
järjestelmä deaktivoi automaattisesti
autoradion äänen, kun käytetään
puhelintoimintoa.
Näytössä näytettävät tiedot
Kun puhelin on liitetty järjestelmään,
näytöllä näytetään sarja tietoja (jos
saatavilla):
verkkovierailua koskeva tila;
verkon signaalin voimakkuus;
matkapuhelimen akkutaso;
matkapuhelimen nimi.
Matkapuhelimen rekisteröinti
Matkapuhelimen rekisteröimiseksi toimi
seuraavasti:
AktivoiBluetooth®-toiminto matka-
puhelimessa.
paina painikettaPHONE
etupaneelissa
Jos järjestelmässä ei ole vielä
rekisteröityjä puhelimia, näytölle
ilmestyy asianmukainen näkymä.
valitse "Connect Phone"
aloittaaksesi rekisteröinnin, ja etsi sitten
laite Uconnect™ matkapuhelimessa
(jos sen sijaan valitaan "No", näytetään
puhelimen päänäkymä)
276
MULTIMEDIA
Kappaleen uudelleentoisto
Paina painiketta
toiminnon
aktivoimiseksi. Vastaava kuvake
ilmestyy näytölle.
(Vain, jos varusteena on AUX-liitäntä)

Kun matkapuhelin pyytää, syötä
matkapuhelimen näppäimillä PIN-koodi,
joka näytetään järjestelmän näytöllä,
tai vahvista matkapuhelimella
näytettävä PIN-koodi.
valikosta "Settings" voidaan aina
rekisteröidä matkapuhelin valitsemalla
kohta "Phone menu/Add phone" ja
etene sitten kuten kuvataan edellä
olevassa kohdassa;
Rekisteröintivaiheessa näytölle
ilmestyy näkymä, joka osoittaa
toimenpiteen etenemisvaiheen.
HUOMAUTUS Etusijajärjestys
automaattista uudelleenyhdistämistä
varten valitaan liitäntäjärjestyksen
perusteella. Viimeisin liitetty puhelin on
aina etusijalla.
Puhelun soittaminen
Seuraavassa kuvattavat toimenpiteet
voidaan saavuttaa ainoastaan, jos
käytössä oleva puhelin tukee niitä.
Katso matkapuhelimen käyttöohjeita,
jotta nähdään kaikki saatavilla olevat
toiminnot.
On mahdollista suorittaa puhelu
seuraavilla tavoilla:
valitsemalla kohta "Contacts"
(Phonebook......);
valitsemalla kohta "Recent Calls list";
valitsemalla kohta "Dial Pad";Puhelinnumeron valitseminen
näytön "näppäimistöllä".
Näytöllä näytettävän graafisen
näppäimistön avulla voidaan syöttää
puhelinnumero. Toimi seuraavasti:
paina etupaneelin PHONE-painiketta
valitse kohta "Dial Pad" näytöllä ja
käytä oikeanpuoleista nappulaa
"BROWSE/ENTER" numeron
syöttämiseksi
valitse kuvake puhelun soittamiseksi.
Puhelinnumeron valinta
matkapuhelimen avulla
Puhelinnumero voidaan valita
matkapuhelimella ja jatkaa järjestelmän
käyttöä (suositellaan varomaan, ettei
huomiokyky heikkene ajon aikana).
Valitsemalla puhelinnumero
matkapuhelimen näppäimistöllä,
puhelun ääni toistetaan ajoneuvon
äänijärjestelmän kautta.
VAROITUS
277
209)Kun liitetään laite (USB tai iPod)
USB-porttiin, ole varovainen, ettei tämä
häiritse käsijarrun käsittelyä.
210)Kun liitetään laite AUX-liittimeen
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla), ole
varovainen, ettei tämä häiritse käsijarrun
käsittelyä.

ETUPANEELIN OHJAIMIEN YHTEENVETOTAULUKKO
Painike Toiminnot Tila
1-
Käynnistys Painikkeen lyhyt painallus
Sammutus Painikkeen lyhyt painallus
Äänenvoimakkuuden säätö Nappulan kierto vasemmalle/oikealle
2-
Äänenvoimakkuuden aktivointi/deaktivointi (Mykistys/
Tauko)Painikkeen lyhyt painallus
3-
Näytön käynnistys/sammutus Painikkeen lyhyt painallus
4-
CD-levyn poisto Painikkeen lyhyt painallus
5-CD-levyasema –
6-
Settings Painikkeen lyhyt painallus
7-
Poistu valinnasta/palaa edelliseen näyttöön Painikkeen lyhyt painallus
8-
BROWSE
ENTERLuettelon selaus tai radioaseman viritys Nappulan kierto vasemmalle/oikealle
Näytöllä näytetyn vaihtoehdon vahvistus Painikkeen lyhyt painallus
9-
MOREPääsy lisätoimintoihin (ajan, ajotietokoneen,
ulkolämpötilan näyttö)Painikkeen lyhyt painallus
10-
PHONEPuhelimen tietojen näyttö Painikkeen lyhyt painallus
11-
TRIP(Uconnect™5" Radio)Pääsy valikkoon Trip Painikkeen lyhyt painallus
279

Paina graafista painiketta "Browse"
aktivoidaksesi tämän toiminnon
toistolähteessä.
Kierrä painiketta/nappulaa BROWSE
ENTER valitaksesi halutun luokan ja sen
jälkeen paina itse painiketta/nappulaa
valinnan vahvistamiseksi.
Paina graafista painiketta "X", jos
halutaan peruuttaa toiminto.
CD-TUKI
CD-tilan aktivoimiseksi työnnä CD audio
tai MP3 asianmukaiseen pesään tai
paina painiketta MEDIA etupaneelissa.
Jos CD-levy on jo laitettu, paina
graafista painiketta "Source" ja sen
jälkeen valitse "CD".
CD-levyn laittaminen/poistaminen
CD-levyn laittamiseksi työnnä sitä
hieman pesään siten, että aktivoidaan
moottoroitu latausjärjestelmä, joka
aikaansaa oikean sijoittumisen (näytöllä
vilkkuu tunnus "CD").
Kun työnnetään CD-levy järjestelmän
ollessa päällä, valitaan automaattisesti
CD-tila ja järjestelmä alkaa toistaa
levyllä olevia kappaleita.
Näytöllä näytetään kappaleen numero
ja vastaava kestoaika (minuuttia ja
sekuntia).Paina painiketta
(EJECT)
etupaneelissa, järjestelmä päällä,
CD-levyn moottoroidun poistolaitteen
käsittelemiseksi.
Poistamisen jälkeen äänilähteeksi
valitaan automaattisesti radio.
Jos CD-levyä ei poisteta vastaavasta
pesästä, järjestelmä huolehtii sen
takaisin laittamisesta automaattisesti
noin 10 sekunnin kuluttua toistamatta
sitä.
Bluetooth®-TUKI
Tila aktivoidaan rekisteröimällä
järjestelmäänBluetooth®-laite, joka
sisältää musiikkia.
Bluetooth®-AUDIOLAITTEEN REKI-
STERÖINTI
Jos haluat rekisteröidäBluetooth®-
audiolaitteen, toimi seuraavasti:
AktivoiBluetooth®-toiminto lait-
teessa.
paina etupaneelin MEDIA-painiketta
aktiivisen "Media"-lähteen
tapauksessa, paina graafista painiketta
"Source";
valitseBluetooth®-medialähde;
paina graafista painiketta "Add
Device";
etsi kohta
Uconnect™Bluetooth®-
audiolaitteessa (rekisteröintivaiheessa
näytölle ilmestyy näkymä, joka osoittaa
toimenpiteen etenemisvaiheen);
Kun audiolaite pyytää, syötä
järjestelmän näytöllä näkyvä PIN-koodi
tai vahvista laitteessa näytetty
PIN-koodi;
kun rekisteröintiproseduuri on
suoritettu loppuun onnistuneesti,
näytölle ilmestyy näkymä. Vastaamalla
"Yes"Bluetooth®-audiolaitteen kysy-
mykseen, tämä rekisteröidään
suosikiksi (laite saa etusijan kaikkiin
muihin myöhemmin rekisteröitäviin lait-
teisiin verrattuna). Jos valitaan "No",
ensisijainen laite valitaan liitäntäjärj-
estyksessä. Viimeisin liitetty laite on aina
etusijalla.
audiolaitteen rekisteröinti voidaan
suorittaa myös painamalla painiketta
etupaneelissa tai valitsemalla
vaihtoehto "Phone/Bluetooth®".
VAROITUS Mikäli hukataan
Bluetooth®-yhteys puhelimen ja
järjestelmän välillä, katso matkapuheli-
men käyttöohjeita.
284
MULTIMEDIA
HUOMAUTUS Graafisella painikkeella
"Browse" ei voida suorittaa mitään
toimenpiteitä AUX-laitteessa (tietyissä
versioissa/markkina-alueilla).

USB/iPod-TUKI
Jos haluat aktivoida USB/iPod-tilan,
laita vastaava laite (USB tai iPod)
ajoneuvossa olevaan USB-porttiin.
Työntämällä USB/iPod-laite järjestelmän
ollessa päällä, tämä aloittaa heti
laitteella olevien kappaleiden toiston.
AUX-TUKI
AUX-tilan aktivoimiseksi kytke
asianmukainen laite ajoneuvossa
olevaan AUX-liittimeen.
Kun laite liitetään AUX-liitäntään,
järjestelmä alkaa toistaa AUX-lähdettä
järjestelmän ollessa käynnissä.
Säädä äänenvoimakkuus etupaneelin
painikkeella/nappulalla
tai liitetyn
laitteen äänenvoimakkuuden säätimellä.
Mitä tulee toimintoon "Select Audio
source", katso kuvausta kappaleessa
"Mediatila".
HUOMAUTUKSIA AUX-liittimeen liitetyn
laitteen toimintoja käytetään suoraan
laitteesta: kappaleen/kansion/
soittolistan vaihtoa tai toiston
aloittamista/lopettamista/tauottamista ei
voida siksi ohjata etupaneelin tai
ohjauspyörän hallintalaitteilla.PUHELINTILA
PUHELINTILAN KÄYTTÖÖNOTTO
Puhelintilan aktivoimiseksi paina
painiketta PHONE etupaneelissa.
Näytöllä näytettävien graafisten
painikkeiden avulla on mahdollista:
syöttää puhelinnumero (käyttäen
näytöllä olevaa graafista näppäimistöä);
näyttää matkapuhelimen
puhelinluettelossa olevat yhteystiedot ja
soittaa niihin;
näyttää yhteystiedot viimeisimpien
puhelujen luettelosta ja soittaa niihin;
ketjuttaa jopa 10 puhelinta/
audiolaitetta, jotta helpotetaan ja
nopeutetaan pääsyä ja yhdistämistä;
siirtää puhelut järjestelmästä
matkapuhelimeen ja päinvastoin sekä
deaktivoida laitteiston mikrofonin ääni
yksityispuheluita varten.
Matkapuhelimen ääni lähetetään
ajoneuvon äänijärjestelmän kautta:
järjestelmä deaktivoi automaattisesti
autoradion äänen, kun käytetään
puhelintoimintoa.
MATKAPUHELIMEN
REKISTERÖINTI
VAROITUS Suorita tämä toiminto vain
ajoneuvo pysäytettynä ja turvallisessa
tilassa, sillä tämä toiminto on kytketty
pois päältä ajoneuvon liikkuessa.Seuraavassa kuvataan matkapuhelimen
rekisteröintiproseduuri: katso kuitenkin
aina myös matkapuhelimen
käyttöohjeita.
Matkapuhelimen rekisteröimiseksi toimi
seuraavasti:
AktivoiBluetooth®-toiminto matka-
puhelimessa.
paina painiketta PHONE
etupaneelissa.
Jos järjestelmässä ei ole vielä
rekisteröityjä puhelimia, näytölle
ilmestyy asianmukainen näkymä.
Valitse "Yes" aloittaaksesi
rekisteröintiproseduuri ja etsi sitten
UConnect™-laite matkapuhelimessa
(valitsemalla sen sijaan "No" näytetään
puhelimen päänäkymä).
Kun matkapuhelin pyytää, syötä
matkapuhelimen näppäimillä PIN-koodi,
joka näytetään järjestelmän näytöllä,
tai vahvista matkapuhelimella
näytettävä PIN-koodi.
näkymästä "Phone" on aina
mahdollista rekisteröidä matkapuhelin
painamalla graafista painiketta
"Settings": paina graafista painiketta
"Add Device" ja etene kuten kuvataan
edellisessä kohdassa;
Rekisteröintivaiheessa näytölle
ilmestyy näkymä, joka osoittaa
toimenpiteen etenemisvaiheen.
285
(Vain, jos varusteena on AUX-liitäntä)

kun rekisteröintiproseduuri on
suoritettu loppuun onnistuneesti,
näytölle ilmestyy näkymä: vastaamalla
kysymykseen "Yes" puhelin
rekisteröidään suosikiksi (kyseinen
puhelin saa etusijan muihin myöhemmin
rekisteröitäviin puhelimiin verrattuna).
Mikäli ei ole paritettu muita laitteita,
järjestelmä pitää ensimmäistä paritettua
laitetta suosikkina.
HUOMAUTUS Matkapuhelinten, joita ei
ole määritetty suosikeiksi, ensisijaisuus
määräytyy yhdistämisjärjestyksessä.
Viimeisin liitetty puhelin on aina
etusijalla.
HUOMAA Joissain matkapuhelimissa,
jotta tekstiviestien ääneen lukeminen
tulee saataville, on otettava käyttöön
tekstiviestin ilmoitus matkapuhelimessa;
tämä vaihtoehto löytyy yleensä
matkapuhelimenBluetooth®-yhteyden
valikosta laitteelle, joka on rekisteröity
nimelläUconnect™. Kun tämä toim-
into on otettu käyttöön matkapuhe-
limessa, on se kytkettävä irti ja takaisin
päälle järjestelmälläUConnect™käyt-
töönoton aktivoimiseksi.
Puhelun soittaminen
Seuraavassa kuvattavat toimenpiteet
voidaan saavuttaa ainoastaan, jos
käytössä oleva puhelin tukee niitä.
Katso matkapuhelimen käyttöohjeita,
jotta nähdään kaikki saatavilla olevat
toiminnot.On mahdollista suorittaa puhelu
seuraavilla tavoilla:
valitsemalla kuvake
(matkapuhelimen puhelinluettelo);
valitsemalla kohta "Recent Calls";
valitsemalla kuvake;
painamalla graafista painiketta
"Redial".
Tekstiviestien lukija
Järjestelmän avulla voidaan lukea
matkapuhelimeen saapuneet viestit.
Tämän toiminnon käyttämiseksi
matkapuhelimen on tuettava
tekstiviestienBluetooth®-
vaihtotoimintoa.
Mikäli matkapuhelin ei tue kyseistä
toimintoa, vastaava graafinen painike
deaktivoidaan (se muuttuu
harmaaksi).
Tekstiviestin saapuessa näytölle
ilmestyy näkymä, jonka avulla voidaan
valita vaihtoehtojen "Listen", "Call" ja
"Ignore" välillä.
Voidaan siirtyä matkapuhelimeen
saapuneiden tekstiviestien luetteloon
painamalla graafista painiketta
(luettelossa voidaan näyttää
enintään 60 vastaanotettua viestiä).ASETUKSET
Avaa "Settings”-päävalikko painamalla
etupaneelin painiketta
.
HUOMAA Valikon kohtien näyttö
vaihtelee versioiden mukaan.
Valikko sisältää seuraavat toiminnot:
Display
Clock & Date;
Safety/Assistance (tietyissä
versioissa/markkina-alueilla);
Lights (tietyissä versioissa/markkina-
alueilla)
Doors & Locks
Audio;
Phone/Bluetooth;
Radio;
Restore Settings Defaults.
Safety/Assistance
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Sadeanturi
Tämän toiminnon avulla on mahdollista
säätää sadeanturin herkkyyttä (tietyissä
versioissa/markkina-alueilla).
Lights
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Tämän toiminnon avulla voidaan
suorittaa seuraavat säädöt:
Adlight sensitivity
ajovalojen sytytysherkkyys
286
MULTIMEDIA

"Automatic high beam" (tietyissä
versioissa/markkina-alueilla):
automaattinen kaukovalojen aktivointi/
deaktivointi.
"Daytime Running Lights" (DRL)
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla):
päiväajovalojen aktivointi/pois kytkentä
"Cornering lights" (tietyissä
versioissa/markkina-alueilla):
kaarreajovalojen sytytys/sammutus.
Doors & Locks Tämän toiminnon avulla
voidaan aktivoida/deaktivoida ovien
automaattinen lukitus ajoneuvo
liikkeessä (toiminto "Auto Door Locks").
TILA "MORE"
Paina painiketta MORE etupaneelissa
näyttääksesi näytöllä seuraavat
toiminta-asetukset:
Outside Temp
Kello
Compass (vainUconnect™5”
Radio Nav)
Trip Computer (vainUconnect™5”
Radio Nav)
Settings (vainUconnect™5” Radio
Nav)
NAVIGATION
211)
(Vain Uconnect™ 5” Radio Nav)
Reitin suunnittelu
VAROITUS Turvallisuuden vuoksi sekä
ajamista häiritsevien tekijöiden
vähentämiseksi reitti on aina
suunniteltava ennen ajamaan
lähtemistä.
Määränpään hakutoiminnon avulla on
mahdollista löytää ja saavuttaa paikkoja
käyttämällä eri tapoja: hakemalla tiettyä
osoitetta, osittaista osoitetta,
tietyntyyppistä paikkaa (esimerkiksi
huoltoasema tai ravintola),
postinumeroa, lähellä sijaitsevaa
kiinnostavaa kohdetta (POI) esimerkiksi
ravintola kohdassa "POI nearby"
asetetulla hakutyypillä tai leveys- ja
pituusasteiden muodostamaa paria tai
vaihtoehtoisesti valitsemalla jonkin
pisteen kartalta.
Valitse "Search" päävalikossa
asettaaksesi jonkin määränpään haku.
Kirjoitettaessa osoitteet ja vastaavat
kiinnostavat kohteet (POI) näytetään
kahdessa eri luettelossa.
Vastaavat osoite ja kaupunki näytetään
osoitteiden luettelossa ja POI, POI:n
tyyppi sekä paikat näytetään
kiinnostavien paikkojen (Points of
interest) luetteloissa.Reitin suunnittelemiseksi
määränpäähän, valitse painike "Guide".
Reitti suunnitellaan ja annetaan ohjeet
määränpäähän ääniohjeina sekä
näytöllä näkyvien visuaalisten ohjeiden
avulla.
ÄÄNIKOMENNOT
HuomaaÄänikomennot eivät ole
käytettävissä kielille, joita järjestelmä ei
tue.
Äänikomentojen käyttämiseksi paina
ohjauspyörän näppäintä
("Voice"-
näppäin) tai
("Phone"-näppäin)
ja sano kovalla äänellä haluttu toiminto.
Globaalit
Seuraavat äänikomennot voidaan antaa
painamalla ohjauspyörän näppäintä
:
Help
Cancel
Repeat
Voice tutorial
Phone
Seuraavat äänikomennot voidaan antaa
painamalla ohjauspyörän näppäintä
:
Call
Dial
Redial
Callback
287