
257
Visualização das informações da
faixa
Para selecionar as informações
visualizadas durante a reprodução
(Artista, Álbum, Género, Nome, Pasta,
Nome do ficheiro). Premir o botão
INFO.
Premir o botão
para sair do ecrã.
Reprodução aleatória das faixas
Premir o botão
para reproduzir em
ordem aleatória as faixas presentes
no USB.
O respetivo ícone é apresentado no
visor.
Premi-lo uma segunda vez para
desativar a função.
Repetição da faixa
Premir o botão
para ativar a função.
O respetivo ícone é apresentado no
visor.
Premi-lo uma segunda vez para
desativar a função.
SUPORTE USB
Para ativar o modo USB, ligar um
dispositivo adequado à porta USB
presente no veículo.
149)
Ligando um dispositivo USB com o
sistema ligado, este começará a
reproduzir as faixas presentes no
dispositivo.
SUPORTE AUX
Para ativar o modo AUX, ligar com um
cabo adequado um dispositivo à
tomada AUX presente no veículo.
150)
Ligando um dispositivo com tomada de
saída AUX, o sistema começará a
reproduzir a fonte AUX ligada caso a
mesma já esteja em reprodução.
Regular o volume através da
tecla/seletor
no painel frontal ou
através do comando de regulação do
volume do dispositivo ligado.
No que diz respeito à função “Seleção
da fonte áudio”, consultar o capítulo
“Modo Media”.
AVISOS
As funções do dispositivo ligado à
tomada AUX são geridas diretamente
pelo próprio dispositivo: não é,
portanto, possível mudar de faixa/
pasta/playlist ou controlar o
início/fim/pausa da reprodução através
dos comandos presentes no painel
frontal ou através dos comandos no
volante.Não deixar o cabo do leitor portátil
ligado à tomada AUX após a
desativação para evitar possíveis silvos
nos altifalantes.
MODO TELEFONE
Ativação do modo telefone
Para ativar o modo Telefone, premir a
tecla PHONE no painel frontal.
Através dos comandos disponíveis, é
possível:
compor o número de telefone
desejado;
visualizar e ligar para os contactos
presentes na lista de contactos do
telemóvel;
visualizar e ligar para os contactos a
partir dos registos das chamadas
recentes;
emparelhar até 8 telefones para
facilitar e acelerar o acesso e a ligação;
transferir as chamadas do sistema
para o telemóvel e vice-versa e
desativar o áudio do microfone do
sistema para conversas privadas.
O áudio do telemóvel é transmitido
através do sistema áudio do veículo: o
sistema desativa automaticamente o
áudio do autorrádio quando se utiliza a
função Telefone.

259
DEFINIÇÕES
Premir a tecla MENU no painel frontal
para visualizar no visor o menu
“Definições”.
O menu é constituído pelas seguintes
opções:
System Settings
Radio Settings
Atraso de rádio/off
Definições Áudio
Telefone
NOTA! A apresentação das opções do
menu varia conforme as versões.
AVISO
149)Ligando um dispositivo à porta USB,
prestar atenção para que este não impeça
o acionamento da alavanca do travão de
mão.
150)Ligando um dispositivo à tomada
AUX, prestar atenção para que este não
impeça o acionamento da alavanca do
travão de mão.

262
MULTIMÉDIA
Tecla Funções Modo
8-
PHONEVisualização dos dados do telefone Pressão breve da tecla
9-
TRIP(Uconnect™5” LIVE)Acesso ao menu Trip Pressão breve da tecla
9-
NAV(Uconnect™5” Nav
LIVE)Acesso ao menu Navegação Pressão breve da tecla
10-
MEDIASeleção do suporte: USB, AUX,Bluetooth®Pressão breve da tecla
11-
RÁDIOAcesso ao modo Rádio Pressão breve da tecla

265
FUNCIONAMENTO
ATIVAR/DESATIVAR O
SISTEMA
O sistema liga-se/desliga-se premindo
a tecla/seletor
.
Rodar a tecla/seletor
para a direita
para aumentar o volume ou para a
esquerda para o diminuir.
O comando de regulação eletrónica do
volume roda continuamente (360°)
em ambas as direções, sem posições
de paragem.
MODO RÁDIO (TUNER)
Para ativar o modo Rádio, premir a
tecla RÁDIO no painel frontal e surgirão
no visor as informações seguintes:
Na parte superior:apresentação da
lista de estações de rádio memorizadas
(preset); é evidenciada a estação
atualmente em escuta.
Na parte central:visualização do
nome da estação de rádio em escuta e
botões gráficos para seleção da
estação de rádio anterior ou seguinte.
Na parte inferior:apresentação dos
seguintes botões gráficos:
“Procurar”: lista das estações de
rádio disponíveis;
“AM/FM”, “AM/DAB”, “FM/DAB”:
seleção da banda de frequência
desejada (botão gráfico reconfigurável
conforme a banda selecionada: AM,
FM ou DAB);
“Sintoniz.” : sintonização manual da
estação de rádio (não disponível para
rádio DAB);
“Info”: informações adicionais sobre
a fonte em escuta;
“Áudio”: acesso ao ecrã “Definições
Áudio”.
Menu áudio
Para aceder ao menu “Áudio” premir a
tecla
no painel frontal ou o botão
gráfico “Áudio” situado na parte inferior
do visor.
Através do menu “Áudio” é possível
efetuar as seguintes regulações:
“Equalizador” (para versões/
mercados, onde previsto);
“Balance/Fader” (regulação do
balanço direito/esquerdo e
dianteiro/traseiro do som);
“Volume/Velocidade” (exceto
versões com sistema HI-FI) controlo
automático do volume em função
da velocidade;
“Intensidade” (para versões/
mercados, onde previsto);
“Rádio liga automaticamente”.Para sair do menu “Áudio”, premir o
botão gráfico
/Concluído.
MODO MEDIA
Premir o botão gráfico “Fonte” para
selecionar a fonte áudio desejada entre
as disponíveis: AUX, USB ouBlu-
etooth®.
A utilização de aplicações presentes
nos dispositivos portáteis pode não ser
compatível com o sistema
Uconnect™.
Seleção da faixa (Procurar)
Esta função permite visualizar e
selecionar as faixas presentes no
dispositivo ativo.
As possibilidades de seleção
dependem do dispositivo ligado.
Por exemplo, num dispositivo USB é
possível, através da tecla/seletor
BROWSE ENTER, visualizar também a
lista dos artistas, dos géneros musicais
e dos álbuns presentes no próprio
dispositivo, conforme as informações
registadas nas próprias canções.
No interior de cada lista, o botão
gráfico “ABC” permite saltar para a letra
desejada ao longo da lista.
NOTA! Este botão pode ser desativado
por alguns dispositivosApple®.
NOTA! O botão BROWSE ENTER não
permite qualquer operação num
dispositivo AUX.

266
MULTIMÉDIA
Premir o botão BROWSE ENTER para
ativar esta função na fonte em
reprodução.
Rodar a tecla/seletor BROWSE ENTER
para selecionar a categoria desejada
e, de seguida, premir a mesma
tecla/seletor para confirmar a seleção.
Premir a tecla
no painel frontal se se pretender anular
a função.
SUPORTE Bluetooth®
O modo é ativado registando no
sistema um dispositivoBluetooth®
contendo faixas musicais.
REGISTO DE UM DISPOSITIVO
ÁUDIO Bluetooth®
Para registar um dispositivo áudioBlu-
etooth®, proceder do seguinte modo:
ativar a funcionalidadeBluetooth®
no dispositivo;
premir a tecla MEDIA no painel
frontal;
em caso de fonte “Media” ativa,
premir o botão gráfico “Fonte”;
escolher o suporte MédiaBlu-
etooth®;
premir o botão gráfico “Adicion.
Dispos.”;
pesquisarUconnect™no
dispositivo áudioBluetooth® (durante
a fase de registo, no visor aparece um
ecrã que indica o estado de avanço da
operação);
quando o dispositivo de áudio o
solicitar, introduzir o código PIN exibido
no visor do sistema ou confirmar no
dispositivo o PIN apresentado;
quando o procedimento de registo
tiver terminado com sucesso, no visor
aparece um ecrã. Selecionando “Sim” à
pergunta, o dispositivo áudioBlu-
etooth® será registado como favorito
(o dispositivo terá a prioridade sobre os
outros que serão registados a seguir).
Selecionando “Não”, a prioridade é
determinada com base na ordem em
que foi ligado. O último dispositivo
ligado terá a prioridade mais alta;
o registo de um dispositivo áudio
também pode ser feito premindo a
tecla
no painel frontal e
selecionando a opção “Telefone/
Bluetooth®”.
AVISO! Se se perder a ligaçãoBlu-
etooth® entre o telemóvel e o sistema,
consultar o manual de instruções do
telemóvel.SUPORTE USB
Para ativar o modo USB, inserir um
dispositivo adequado no interior da
porta USB presente no veículo.
Inserindo um dispositivo USB com o
sistema ligado, este começa a
reproduzir as músicas presentes no
dispositivo se a função de “Execução
automática” no menu “Áudio” estiver
definida para ON.
SUPORTE AUX
Para ativar o modo AUX, inserir um
dispositivo adequado no interior da
porta AUX presente no veículo.
Inserindo um dispositivo com tomada
de saída AUX, o sistema começa a
reproduzir a fonte AUX ligada caso a
mesma já esteja em reprodução.
Regular o volume através da
tecla/seletor
no painel frontal ou
através do comando de regulação do
volume do dispositivo ligado.
AVISOS! As funções do dispositivo
ligado à tomada AUX são geridas
diretamente pelo próprio dispositivo:
não é, portanto, possível mudar de
faixa/pasta/playlist ou controlar o
início/fim/pausa da reprodução através
dos comandos presentes no painel
frontal ou através dos comandos no
volante.

267
Não deixar ligado o cabo ligado do
leitor portátil à tomada AUX depois de
desligar, para evitar possíveis ruídos
na produção a partir dos altifalantes.
MODO TELEFONE
ATIVAÇÃO DO MODO TELEFONE
Para ativar o modo Telefone, premir
a tecla PHONE no painel frontal.
NOTA! Para a lista dos telemóveis e
das funcionalidades suportadas,
consultar o sitewww.DriveUconnect.eu
Através dos botões gráficos
visualizados no visor é possível:
compor o número de telefone
(utilizando o teclado gráfico presente no
visor);
visualizar e ligar para os contactos
presentes na lista de contactos do
telemóvel;
visualizar e ligar para os contactos a
partir dos registos das chamadas
recentes;
emparelhar até 10 telefones/
dispositivos áudio para facilitar e
acelerar o acesso e a ligação;
transferir as chamadas do sistema
para o telemóvel e vice-versa e
desativar o áudio do microfone do
sistema para conversas privadas.O áudio do telemóvel é transmitido
através do sistema áudio do veículo: o
sistema desativa automaticamente o
áudio do autorrádio quando se utiliza a
função Telefone.
REGISTAR UM TELEMÓVEL
AVISO! Efetuar esta operação apenas
com o veículo parado e em condições
de segurança; a funcionalidade é
desativada com o veículo em
movimento.
De seguida descreve-se o
procedimento de registo do telemóvel:
de qualquer forma, consultar sempre
o manual de instruções do telemóvel.
Para registar o telemóvel, proceder
do seguinte modo:
ativar a funçãoBluetooth®no
telemóvel;
premir a tecla PHONE no painel
frontal;
se ainda não estiver presente
nenhum telefone registado no sistema,
o visor apresenta um ecrã específico;
selecionar “Sim” para iniciar o
procedimento de registo e, de seguida,
pesquisar o dispositivoUconnect™
no telemóvel (selecionar “Não”
apresenta o ecrã principal do telefone);
quando o telemóvel o solicitar,
introduzir através do teclado do
telemóvel o código PIN apresentado no
visor do sistema ou confirmar no
telemóvel o PIN visualizado;
a partir do ecrã “Telefone” é sempre
possível registar um telemóvel
premindo o botão gráfico “Def.”: premir
o botão gráfico “Adicion. Dispos.” e
proceder como descrito no ponto
acima;
durante a fase de registo, no visor
aparece um ecrã que indica o estado
de avanço da operação;
quando o procedimento de registo
tiver terminado com sucesso, no visor
aparece um ecrã: selecionando “Sim” à
pergunta, o telemóvel será registado
como preferido (o telemóvel terá a
prioridade sobre os outros telemóveis
que serão registados a seguir). Caso
não estejam associados outros
dispositivos, o sistema considerará o
primeiro dispositivo associado como
preferido.
NOTA! Para os telemóveis que não
estão definidos como preferidos, a
prioridade é determinada com base na
ordem de ligação. O último telefone
ligado terá a prioridade mais alta.

ÍNDICE
ALFABÉTICO
A
bastecimento do veículo.........132
Abastecimentos....................210
Advertências gerais................114
Air bag frontal lado condutor........109
Air-bags frontais...................108
Airbag frontal do lado do
passageiro......................109
Airbags laterais....................113
Anteparas...........................25
Apoios de cabeça...................27
Aquecimento do motor logo
após o arranque.................118
Aquecimento e ventilação............37
Arranque com bateria auxiliar.......158
Arranque com manobras de
inércia..........................158
Arranque de emergência.......118-158
Arranque do motor.................117
As chaves..........................10
Chave com telecomando........10
Chave mecânica................10
Bagageira..........................46
Banco corrido dianteiro..............23
Bancos.............................18
Banco do passageiro............19
Banco guia......................18
Bancos traseiros................20
Cadeirinhas (adequadas à
utilização)........................99
Caixa de velocidades
Comfort-Matic/Dualogiv..........121
Capot do motor.....................44
Chapa de identificação da
pintura da carroçaria.............192
Chapa resumida dos dados de
identificação.....................192
Cintos de segurança................90
Climatizador automático.............41
Climatizador manual.................39
Conselhos, comandos e
informações gerais..............248
Consumo de combustível..........218
Correntes de neve.................189
Crianças (transporte em
segurança)
cadeirinhas para o transporte
de crianças....................103
Cruise control......................128
Dados para a identificação.........192
Desativação do motor..............118
Desativação manual do airbag
frontal do lado do passageiro
e lateral de proteção
torácica/cabeça (Side bag).......110
Desempenhos.....................216
Dimensões........................201
Disposições para o tratamento
do veículo em fim de vida.......246Dispositivo de arranque..............12
Dispositivo de segurança para
crianças..........................15
Dispositivo Dead Lock...............11
Dispositivo Follow me home.........32
Elevação do veículo...............160
Elevadores de vidros elétricos........43
Emissões de CO2..................234
Engate do anel de reboque.........160
Equipamento com sistema a
metano (Natural Power)...........50
Espelho interiori.....................29
Espelhos externos...................29
Espelhos retrovisores................29
Estacionamento....................119
Faróis..............................50
Follow me home....................32
Fusíveis da centralina do vão do
motor...........................145
Fusíveis em caixa cablada do
habitáculo.......................146
Grupos óticos anteriores...........140
Grupos óticos posteriores..........141
Homologações ministeriais........274
Indicadores de direção.........31-141
Jantes e pneus....................197
Kit de reparação rápida dos
pneus Fix&Go automatic.........155
Lava para-brisas....................34