2018 FIAT DOBLO COMBI USB

ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΕΛΕΓΧΟΥ ΕΠΑΝΩΣΤΗΝ ΠΡΟΣΟΨΗ
Πλήκτρο Λειτουργίες Τρόπος
Ενεργοποίηση Σύντομηπίεσηπλήκτρου
Σβήσιμο Σύντομηπίεσηπλήκτρου
Ρύθμιση έντασηςΔεξιόστροφη/αριστερόστροφηπεριστροφή του κουμπιού
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ήχου(Mute/Pause)Σύντομηπίεσηπλήκτρου
Έξοδος από την επιλογή/επιστροφή στηνπροηγούμενη
προβολήΣύντομηπίεσηπλήκτρου
BROWSE
ENTERΚύλιση λίστας ή συντονισμός ενός ραδιοφωνικού σταθμού
ήεπιλογήπροηγούμενου/επόμενου κομματιούΔεξιόστροφη/αριστερόστροφηπεριστροφή του κουμπιού
Επιβεβαίωση της επιλογήςπου εμφανίζεται στην οθόνη Σύντομηπίεσηπλήκτρου
INFOΕπιβεβαίωση της επιλογήςπου εμφανίζεται στην οθόνη Επιλογή λειτουργίαςπροβολής(Radio, Media Player)
PHONEΕίσοδος στη λειτουργίαPhoneΣύντομηπίεσηπλήκτρου
ΜΕΝUΕίσοδος στομενού των ρυθμίσεων/συστή
ματος
τηλεπληροφόρησηςΣύντομηπίεσηπλήκτρου
MEDIAΕπιλογήπηγής: USB/AUXΣύντομηπίεσηπλήκτρου
RADIOΕίσοδος στη λειτουργίαRadioΣύντομηπίεσηπλήκτρου
1-2-3-4-5-6Αποθήκευση στημνήμη σταθμού ραδιοφώνου Παρατεταμένηπίεσηπλήκτρου
Ανάκληση ραδιοφωνικού σταθμού καταχωρημένου στη
μνήμηΣύντομηπίεσηπλήκτρου
A-B-CΕπιλογή της ομάδαςπροεπιλογών του ραδιοφώνου ή
επιλογή του επιθυμητού γράμματος από κάθε λίσταΣύντομηπίεσηπλήκτρου
Αναζήτησηπροηγούμενου ραδιοφωνικού σταθμού ή
επιλογήπροηγούμενου κομματιούUSBΣύντομηπίεσηπλήκτρου
Σάρωση τωνμικρότερων συχνοτήτωνμέχρι την
ελευθέρωση/γρήγορη επιστροφή του κομματιούUSBΠαρατεταμένηπίεσηπλήκτρου
256
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

Πλήκτρο Λειτουργίες Τρόπος
Αναζήτηση επόμενου ραδιοφωνικού σταθμούήεπιλογή
επόμενου κομματιούUSBΣύντομηπίεσηπλήκτρου
Σάρωση τωνμεγαλύτερων συχνοτήτωνμέχρι την
ελευθέρωση/γρήγορηπροώθηση του κομματιούUSBΠαρατεταμένηπίεσηπλήκτρου
Τυχαία αναπαραγωγή κομματιώνπου υπάρχουν στοUSBΣύντομηπίεσηπλήκτρου
Επανάληψη κομματιούUSBΣύντομηπίεσηπλήκτρου
257

Πλήκτρο Αλληλεπίδραση(πίεση/περιστροφή)
Αποδοχή της εισερχόμενης τηλεφωνικής κλήσης
Αποδοχή της δεύτερης εισερχόμενης κλήσης και αναμονή στην ενεργή κλήση
Απόρριψη της εισερχόμενης τηλεφωνικής κλήσης
Κλείσιμο της τηλεφωνικής κλήσηςπου βρίσκεται σε εξέλιξη
Απενεργοποίηση/ενεργοποίηση τουμικροφώνου κατά τη διάρκειαμίας τηλεφωνικής συνομιλίας
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση τηςπαύσης τωνπηγώνUSB
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της λειτουργίαςMute (σίγαση)τωνπηγώνRadio/AUX
+/–Περιστροφή της αριστερής ροδέλαςπρος τα επάνω ήπρος τα κάτω:ρύθμιση της έντασης του ήχου
Σύντομηπίεση:αύξηση/μείωση της έντασης του ήχουμεβήματα
Παρατεταμένηπίεση:συνεχής αύξηση/μείωση της έντασης του ήχουμέχρι την ελευθέρωση
Περιστροφή της δεξιάς ροδέλαςπρος τα επάνω ήπρος τα κάτω:
Σύντομηπίεση(λειτουργίαRadio):επιλογή επόμενου/προηγούμενου ραδιοφωνικού σταθμού
Παρατεταμένηπίεση(λειτουργίαRadio):σκανάρισμα τωνμεγαλύτερων/μικρότερων συχνοτήτων
μέχρι την ελευθέρωση
Σύντομηπίεση(λειτουργίαUSB):επιλογή επόμενου/προηγούμενου κομματιού
Παρατεταμένηπίεση(λειτουργίαUSB):γρήγορηπροώθηση/προς ταπίσωμέχρι την ελευθέρωση
259

Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας
αναζήτησηςπρος τα εμπρός,εάν το
σύστημα φτάσει στον αρχικό σταθμό
αφού έχει διατρέξει ολόκληρη την
μπάντα,θα σταματήσει αυτόματα στο
σταθμόαπό τον οποίο ξεκίνησε η
αναζήτηση.
Γρήγορη αναζήτηση
προηγούμενου/επόμενου
ραδιοφωνικού σταθμού
Κρατήστεπατημένα ταπλήκτρα
ή
για να εκτελέσετε τη γρήγορη
αναζήτηση:όταν ελευθερώσετε το
πλήκτρο θα αναπαραχθεί οπρώτος
ραδιοφωνικός σταθμόςπουμπορεί να
συντονιστεί.
Κατάλογος σταθμώνDAB
Πιέστε τοπλήκτρο/κουμπίBROWSE
ENTERγια να εμφανίσετε:
της λίστας όλων των σταθμώνDAB
της λίστας των σταθμών
φιλτραρισμένων ανά είδος"Genres"
της λίστας των σταθμών
φιλτραρισμένων ανά"Ensembles"
(ομάδαbroadcast).
Μέσα σε κάθε λίστα τοπλήκτρο"ABC"
επιτρέπει τοπέρασμα στο επιθυμητό
γράμμα κατάμήκος της λίστας.Αλφαβητική επιλογή ραδιοφωνικών
σταθμών
Με τοπλήκτροA-B-C που βρίσκεται
επάνω στηνπρόσοψη είναι δυνατόν,
ανάλογαμετογράμμαπου επιλέγετε,
να τοποθετηθείτε αλφαβητικά στον
πρώτο σταθμόDABαπό τους
διαθέσιμους για αυτό το γράμμα.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑMEDIA
Λειτουργίες αλληλεπίδρασης σχετικές
με τη λειτουργίαAUX/USB.
Επιλογήπηγής ήχου
Πιέστε τοπλήκτροMEDIAγια να
επιλέξετε τηνπ
ηγή ήχουπου
επιθυμείτεμεταξύ των διαθέσιμων:
AUX/USB.
Για την επιλογή και την αναπαραγωγή
τωνμουσικών κομματιώνπου
περιέχονται στην κάρταSDτου
κινητού τηλεφώνου(όπου το ίδιο το
τηλέφωνο το επιτρέπει)πιέστε το
πλήκτροBROWSE ENTER,επιλέξετε
Foldersκαι στη συνέχειαCard.
ΣHMEIΩΣHΟρισμένες διατάξεις
πολυμέσων αναπαραγωγήςμουσικής
μπορεί ναμην είναι συμβατέςμετο
σύστημαUconnect™.Αλλαγή κομματιού(επόμενο/
προηγούμενο)
Πιέστε σύντοματοπλήκτρο
ή
περιστρέψτε δεξιόστροφα το
πλήκτρο/κουμπίBROWSE ENTERγια
να αναπαραχθεί το επόμενο κομμάτι
ήπιέστε σύντοματοπλήκτρο
ή
περιστρέψτε αριστερόστροφα το
πλήκτρο/κουμπίBROWSE ENTERγια
να επιστρέψετε στην αρχή του
κομματιούπου έχετε επιλέξει ή για να
επιστρέψετε στην αρχή του
προηγούμενου κομματιού εάν η
αναπαραγωγή του κομματιού ξεκίνησε
πριν από3δευτερόλεπτα το
περισσότερο.
Γρήγορηπροώθηση/επιστροφή
των κομματιών
Πιέστε και κρατήστεπατημένο το
πλήκτρο
για ναπροχωρήσετε
γρήγορα το επιλεγμένο κομμάτι
ή κρατήστεπατημένο τοπλήκτρο
για να γυρίσετε το κομμάτι
γρήγοραπρος ταπίσω.
Η γρήγορηπροώθηση/επιστροφή
διακόπτεται όταν ελευθερωθεί το
πλήκτρο
/ή όταν φτάσει στο
προηγούμενο/επόμενο κομμάτι.
261

Επιλογή κομματιού(browse)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τη
φυλλομέτρηση και την επιλογή των
κομματιώνπου υπάρχουν επάνω στην
ενεργή συσκευή.
Οι δυνατότητες επιλογής εξαρτώνται
από τη συνδεδεμένη διάταξη.
Γιαπαράδειγμα,σεμία συσκευήUSB
είναι δυνατόν,χρησιμοποιώντας το
πλήκτρο/κουμπίBROWSE ENTER,να
φυλλομετρήσετε και τη λίστα των
καλλιτεχνών,τωνμουσικών ειδών και
των άλμπουμπου υπάρχουν στη
συσκευή,ανάλογαμε τιςπληροφορίες
που έχουν καταγραφεί επάνω στα
κομμάτια αυτά.
Για κάθε αλφαβητική λίστα τοπλήκτρο
στηνπρόσοψηA-B-Cεπιτρέ
πει το
πέρασμα στο επιθυμητό γράμμα κατά
μήκος της λίστας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτό τοπλήκτρομπορεί
να είναι απενεργοποιημένο για
ορισμένες συσκευέςApple®.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΤοπλήκτροBROWSE
ENTERδεν εκτελεί καμία λειτουργία
επάνω στη συσκευήAUX.
Πιέστε τοπλήκτροBROWSE ENTER
για να ενεργοποιήσετε αυτή τη
λειτουργία στηνπηγή ήχουπου
αναπαράγεται.Περιστρέψτε τοπλήκτρο/κουμπί
BROWSE ENTERγια να επιλέξετε την
κατηγορίαπου θέλετε και στη συνέχεια
πιέστε τοπλήκτρο/κουμπί για να
επιβεβαιώσετε την επιλογή.
Πιέστε τοπλήκτρο
εάν θέλετε να
ακυρώσετε τη λειτουργία.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο χρόνος ένδειξηςμίας
συσκευήςUSB μπορεί να διαφέρει
ανάλογαμε τηνπηγήπου έχει
ενεργοποιηθεί(σε ορισμένες
περιπτώσειςμπορεί να διαρκέσει
μερικά λεπτά).
Εμφάνισηπληροφοριών κομματιού
Για να για να επιλέξετε τις
πληροφορίεςπου εμφανίζονται κατά τη
διάρκεια της αναπαραγωγής
(Καλλιτέχνης,Άλμπουμ,Είδος,Όνομα,
Φάκελος,Όνομα αρχείου).Πιέστε το
πλήκτροINFO.
Πιέστε τοπλήκτρο
για να βγείτε
απότοπαράθυρο.
Τυχαία αναπαραγωγή κομματιών
Πιέστε τοπλήκτρο
για να
αναπαραχθούνμε τυχαία σειρά τα
κομμάτιαπου υπάρχουν στοUSB.
Το αντίστοιχο εικονίδιο θα εμφανιστεί
επάνω στην οθόνη.
Πιέστε τομία δεύτερη φορά για να
απενεργοποιήσετε τη λειτουργία.Επανάληψη κομματιού
Πιέστε τοπλήκτρο
για να
ενεργοποιήσετε τη λειτουργία.Το
αντίστοιχο εικονίδιο θα εμφανιστεί
επάνω στην οθόνη.
Πιέστε τομία δεύτερη φορά για να
απενεργοποιήσετε τη λειτουργία.
ΠΗΓΗ ΗΧΟΥUSB
Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία
USBσυνδέστεμία κατάλληλη συσκευή
στη θύραUSB που υπάρχει στο
αυτοκίνητο.
149)
Συνδέονταςμία συσκευήUSB μετο
σύστημα αναμμένο,αυτό θα αρχίσει
να αναπαράγει τα κομμάτιαπου
υπάρχουν στη συσκευή.
ΠΗΓΗ ΗΧΟΥAUX
Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία
AUXσυνδέστεμε το κατάλληλο
καλώδιομία συσκευήμέσα στηνπρίζα
AUX που υπάρχει στο αυτοκίνητο.
150)
Συνδέονταςμία συσκευή στη θύρα
εξόδουAUX,το σύστημα θα αρχίσει
την αναπαραγωγή τηςπηγήςAUX που
συνδέεται.
262
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

κατά τη διάρκεια της φάσης
καταχώρισης επάνω στην οθόνη
εμφανίζεται έναπαράθυροπου δείχνει
την κατάστασηπροόδου της ενέργειας
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ηπροτεραιότητα για την
αυτόματη επανασύνδεση καθορίζεται
ανάλογαμε τη σειρά σύνδεσης.Το
τελευταίο κινητό τηλέφωνοπου
συνδέθηκε θα έχει τημεγαλύτερη
προτεραιότητα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μετά από την ενημέρωση
του λογισμικού του τηλεφώνου
προτείνεται,για τη σωστή λειτουργία,
να διαγράψετε το τηλέφωνο απότη
λίστα των διατάξεωνπου συνδέονται
στο ραδιόφωνο,διαγράψτε η
προηγούμενη σύνδεση του
συστήματος και από τη λίστα των
συσκευώνBluetooth®επάνω στο
τηλέφωνο και να κάνετε νέα εγγραφή.
Κάνονταςμία τηλεφωνική κλήση
Υπάρχειπρόσβαση στις ενέργειεςπου
περιγράφονται στη συνέχειαμόνο
εάν υποστηρίζονται από το κινητό
τηλέφωνοπου βρίσκεται σε χρήση
.
Ανατρέξτε στο βιβλίο οδηγιών του
κινητού τηλεφώνου για ναμάθετε όλες
τις διαθέσιμες λειτουργίες.
Είναι δυνατόν να κάνετεμία κλήσημε
τουςπαρακάτω τρόπους:
επιλέγοντας το"Contacts"
(Phonebook ......)
επιλέγοντας το"Recent Calls list"
επιλέγοντας το"Dial Pad".
Σύνθεση του τηλεφωνικού αριθμού
μέσω του εικονιδίου
''πληκτρολόγιο''επάνω στην οθόνη
Με τοπληκτρολόγιοπου εμφανίζεται
επάνω στην οθόνη είναι δυνατόν
ναπληκτρολογήσετε τον τηλεφωνικό
αριθμό.Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
πιέστε τοπλήκτροPHONEεπάνω
στηνπρόσοψη
επιλέξτε το''Keyboard''
(πληκτρολόγιο)επάνω στην οθόνη και
χρησιμοποιήστε το δεξί κουμπί
"BROWSE/ENTER"για να εισαγάγετε
τον αριθμό
επιλέξτε το εικονίδιο για να κάνετε
την κλήση.
Σύνθεση του τηλεφωνικού αριθμού
μέσω του κινητού τηλεφώνου
Είναι δυνατόν να συνθέσετε έναν
τηλεφωνικό αριθμό χρησιμοποιώντας
το κινητό τηλέφωνο και να συνεχίσετε
να χρησιμοποιείτε το σύστημα(σας
συμβουλεύουμεναμην αποσπάτεποτέ
τηνπροσοχή σας από την οδήγηση).
Συνθέτοντας έναν τηλεφωνικό αριθμό
μετοπληκτρολόγιο του κινητού
τηλεφώνου ο ήχος της κλήσης
αναπαράγεταιμέσα του
ηχοσυστήματος του αυτοκινήτου.SETTINGS
Πιέστε τοπλήκτροMENUεπάνω στην
πρόσοψη για να εμφανίσετε επάνω
στην οθόνη τομενού''Settings''.
Τομενού αποτελείται από τις
παρακάτω κατηγορίες:
System Settings
Radio Settings
Radio Off Delay
Audio Settings
Phone
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ηπροβολή των
κατηγοριών τουμενούποικίλει
ανάλογαμε τις εκδόσεις.
ΠΡΟΣΟΧΗ
149)Συνδέονταςμία συσκευήμέσα στην
πρίζαUSB, προσέχετεώστε αυτήνα
μην εμποδίζει την ενεργοποίηση του
λεβιέτου χειρόφρενου.
150)Συνδέονταςμία συσκευήμέσα στην
πρίζαAUX, προσέχετεώστε αυτήνα
μην εμποδίζει την ενεργοποίηση του λεβιέ
του χειρόφρενου.
264
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

Πλήκτρο Λειτουργίες Τρόπος
8-
PHONEΕμφάνιση στοιχείων Τηλεφώνου Σύντομηπίεσηπλήκτρου
9-
TRIP(Uconnect™5” LIVE)Είσοδος στομενούTripΣύντομηπίεσηπλήκτρου
9-
NAV(Uconnect™5” Nav
LIVE)Είσοδος στομενού του συστήματοςπλοήγησης Σύντομηπίεσηπλήκτρου
10-
MEDIAΕπιλογήπηγής ήχου: USB, AUX,Bluetooth®Σύντομηπίεσηπλήκτρου
11-
RADIOΕίσοδος στη λειτουργίαRadioΣύντομηπίεσηπλήκτρου
267

ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΤΟ ΤΙΜΟΝΙ
Πλήκτρο Αλληλεπίδραση(πίεση/περιστροφή)
Αποδοχή της εισερχόμενης τηλεφωνικής κλήσης
Αποδοχή της δεύτερης εισερχόμενης κλήσης και αναμονή στην ενεργή κλήση
Εμφάνιση λίστας τελευταίων10κλήσεων επάνω στνπίνακα οργάνων(διαθέσιμη στις εκδόσεις και
στις αγορές στις οποίες υπάρχει)
Απόρριψη της εισερχόμενης τηλεφωνικής κλήσης
Κλείσιμο της τηλεφωνικής κλήσηςπου βρίσκεται σε εξέλιξη
Μόνομεbrowsingκλήσεων ενεργό,έξοδος από την εμφάνιση επάνω στονπίνακα οργάνων των
τελευταίων κλήσεων(διαθέισμο στις εκδόσεις και στις αγορές στις οποίες υπάρχει)
απενεργοποίηση/ενεργοποίηση τουμικροφώνου κατά τη διάρκειαμίας τηλεφωνικής συνομιλίας
ενεργοποίηση/απενεργοποίηση τηςπαύσης τωνπηγώνUSB,Bluetooth®
ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της λειτουργίας σίγασης του ραδιοφώνου
+/-Σύντομηπίεση:αύξηση/μείωση της έντασης του ήχουμεβήματα
Παρατεταμένηπίεση:συνεχής αύξηση/μείωση της έντασης του ήχουμέχρι την ελευθέρωση
Ενεργοποίηση της φωνητικής αναγνώρισης
Διακοπή του φωνητικούμηνύματος,έτσι ώστε ναμεταδοθείμία καινούργια φωνητική εντολή
Διακοπή της φωνητικής αναγνώρισης
Περιστροφή της δεξιάς ροδέλαςπρος τα επάνω ήπρος τα κάτω:
Σύντομηπίεση(λειτουργίαRadio):επιλογή επόμενου/προηγούμενου ραδιοφωνικού σταθμού
Παρατεταμένηπίεση(λειτουργίαRadio):σκανάρισμα τωνμεγαλύτερων/μικρότερων συχνοτήτωνμέχρι
την ελευθέρωση
Σύντομηπίεση(λειτουργίαUSB,Bluetooth®):επιλογή επόμενου/προηγούμενου κομματιού
Σύντομηπίεση(λειτουργίαPhone):επιλογήπροηγούμενης/επόμενης κλήσης ήSMS (μόνομετο
browsingτων κλήσεων ενεργό)επάνω στονπίνακα οργάνων(διαθέσιμη στις εκδόσεις και στις αγορές
στις οποίες υπάρχει)
Παρατεταμένηπίεση(λειτουργίαUSB,Bluetooth®):γρήγορηπροώθηση/προς ταπίσωμέχρι την
ελευθέρωση
269