Page 148 of 280

po natankování odstraňte adaptér
a zavřete víko;
umístěte adaptér zpět do
zavazadlového prostoru.
Paliva - Identifikace
kompatibility vozidla -
Grafické vyjádření
informací pro
spotřebitele podle
normy EN 16942
Podle uvedených symbolů lze snáze
rozpoznat správnou typologii paliva pro
natankování do vozidla.
Před tankováním zkontrolujte symboly
na vnitřku víka palivové nádrže (pokud
tam jsou) a srovnejte je se symbolem na
výdejním stojanu (pokud na něm je).Symboly pro vozidla na benzín
E5: Bezolovnatý benzín s maximálním
obsahem kyslíku 2,7 % (m/m)
a s maximálním obsahem ethanolu 5,0
% (V/V) podle normyEN 228.
E10: Bezolovnatý benzín s maximálním
obsahem kyslíku 3,7 % (m/m)
a s maximálním obsahem ethanolu 10,0
% (V/V) podle normyEN 228.
Symboly pro vozidlana naftu
B7: Nafta s obsahem maximálně do 7
% (V/V) FAME (Fatty Acid Methyl Esters)
podle normyEN 590
B10: Nafta s obsahem maximálně do
10 % (V/V) FAME (Fatty Acid Methyl
Esters) podle normyEN 16734Symboly pro vozidla na benzín
a LPG
E5: Bezolovnatý benzín s maximálním
obsahem kyslíku 2,7 % (m/m)
a s maximálním obsahem ethanolu 5,0
% (V/V) podle normyEN 228.
E10: Bezolovnatý benzín s maximálním
obsahem kyslíku 3,7 % (m/m)
a s maximálním obsahem ethanolu 10,0
% (V/V) podle normyEN 228.
LPG: LPG pro motorová vozidla podle
normyEN589
POZOR
136)Ústí nezakrývejte jinými
předměty/uzávěrem než těmi, které jsou
dodané s vozidlem. Použitím nevhodných
předmětů/uzávěrů by se mohl nebezpečně
zvýšit tlak v nádrži.
137)Nepřibližujte se k hrdlu palivové
nádrže s otevřeným ohněm nebo se
zapálenou cigaretou: nebezpečí požáru.
Nepřibližujte se obličejem k hrdlu palivové
nádrže, abyste se nenadýchali škodlivých
par.
138)U čerpacího stojanu netelefonujte
mobilním telefonem: nebezpečí požáru.
116F1B0165C
146
STARTOVÁNÍ MOTORU A JÍZDA S VOZIDLEM
Page 212 of 280

Verze 1.3 Multijet 1.6 Multijet 2.0 Multijet(*)2.0 Multijet(**)
Kód typu 55266963 55260384 55263087 55263088
Cyklus Diesel Diesel Diesel Diesel
Počet a uspořádání
válců4 v řadě 4 v řadě 4 v řadě 4 v řadě
Průměr a zdvih pístů
(mm)69,6 X 82 79,5 x 80,5 83 x 90,4 83 x 90,4
Celkový zdvihový objem
(cm³)1248 1598 1956 1956
Kompresní poměr 16,8 ± 0,2 16,5 ± 0,4 16,5 ± 0,4 16,5 ± 0,4
Max. výkon (EU) (kW) 70
88 / 84,4
(***)103 / 100(***)103 / 100(***)
Max. výkon (EU) (k) 95
120 / 115(***)140 / 136(***)140 / 136(***)
při otáčkách (ot/min) 3750 3750 3750 4000
Maximální točivý
moment (EU) (Nm)200 320 350 350
při otáčkách (ot/min) 1750 1750 1750 1500
PalivoNafta pro motorová
vozidla (Specifikace
EN590)Nafta pro motorová
vozidla (Specifikace
EN590)Nafta pro motorová
vozidla (Specifikace
EN590)Nafta pro motorová
vozidla (Specifikace
EN590)
(*) Verze s manuální převodovkou
(**) Verze s automatickou převodovkou AT9
(***) U příslušné verze vozidla
POZOR
189)Neodborně provedené úpravy nebo opravy systému dodávky paliva bez přihlédnutí k jeho technickým charakteristikám mohou způsobit
provozní závady s nebezpečím vzniku požáru.
210
TECHNICKÁ DATA
Page 223 of 280
1.6 E.Torq 1.3 Multijet Předepsaná paliva a originální maziva
Palivová nádrž (v litrech) 48 48Bezolovnatý benzín 95 RON nebo více
(Specifikace EN 228) (verze 1.6 E.Torq) / Nafta
pro motorová vozidla (Specifikace EN 590) (verze
1.3 Multijet) včetně rezervy (litry) 5 - 7 5 - 7
Chladicí soustava motoru (l) 5,6 6,1Směs destilované vody a kapaliny PARAFLU
UP
v poměru 50%(***)
Olejová vana motoru (litry): 4,0 3,7
SELENIA DIGITEK P.E. (verze 1.6 E.Torq) /
SELENIA WR FORWARD (verze 1.3 Multijet)
Olejová vana a filtr (litry) 4,3 3,9
Převodová skříň/diferenciál (litry) 2,0 2,0 TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
Okruh hydraulických brzd (kg) 0,83 0,83 TUTELA TOP 4/S
Nádržka kapaliny do ostřikovačů
čelního a zadního okna (litry):2,5 2,5Směs vody a kapaliny PETRONAS DURANCE
SC35
(***) Při používání vozidla v obzvlášť náročných klimatických podmínkách doporučujeme směs 60% PARAFLUUPa 40% demineralizované vody.
221
Page 224 of 280

1.6 Multijet 2.0 Multijet Předepsaná paliva a originální maziva
Palivová nádrž (v litrech) 48 48
Nafta pro motorová vozidla (Specifikace EN 590)
včetně rezervy (litry) 5 - 7 5 - 7
Chladicí soustava motoru (l) 6,1 6,5Směs destilované vody a kapaliny PARAFLU
UP
v poměru 50%(*)
Olejová vana motoru (litry): 4,4 3,9
SELENIA WR FORWARD
Olejová vana a filtr (litry) 4,8 4,3
Převodová skříň/diferenciál (litry) 1,81,8
(**)/ 6,0(***)
TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE (verze
s manuální převodovkou) / TUTELA
TRANSMISSION AS8 (verze s automatickou
převodovkou AT9)
Rozvodovka (PTU) (litry) – 0,4 TUTELA TRANSMISSION B-5X
Zadní diferenciál (litry) – 0,6 TUTELA TRANSMISSION COMPAQ DRIVE
Okruh hydraulických brzd (kg) 0,83 0,83 TUTELA TOP 4/S
Nádržka kapaliny do ostřikovačů
čelního a zadního okna (litry):2,5 2,5Směs vody a kapaliny PETRONAS DURANCE
SC35
(*) Při používání vozidla v obzvlášť náročných klimatických podmínkách doporučujeme směs 60% PARAFLUUPa 40% demineralizované vody.
(**) Verze s manuální převodovkou
(***) Verze s automatickou převodovkou AT9
222
TECHNICKÁ DATA