104)Den fremre kollisjonsputen utløses
ved kollisjoner som er alvorligere enn
beltestrammernes kapasitet. Ved kollisjoner
i området mellom de to
aktiveringstersklene, er det derfor normalt
at det kun er beltestrammerne som blir
utløst.
105)Kollisjonsputen erstatter ikke bilbeltet,
uten øker bare dens effektivitet. Dessuten
utløses ikke frontkollisjonsputene ved
frontkollisjoner i lav hastighet, sammenstøt
fra siden, påkjørsel bakfra eller velting. I
disse tilfellene beskyttes passasjerene kun
av sikkerhetsbeltene, som alltid skal være
fastspent, og eventuelle sidekollisjonsputer.
113
STARTE MOTOREN
Før du starter bilen, skal du regulere
setet, bakspeilene på innsiden og
utsiden og feste setebeltet riktig.
Trykk aldri på gasspedalen for å starte
motoren.
Om nødvendig, kan skjermen vise
meldinger om prosedyren for
igangsetting.
LPG-versjoner
Start av motoren skjer alltid med bensin
uavhengig av tidligere valgt modus.
42)
START ETTER EN LANG
OPPBEVARINGSTID
106) 107) 108) 109)
43) 44) 45) 46)
Versjoner med manuell girkasse
Gå frem som forklart nedenfor:
husk å aktivere den elektriske
parkeringsbremsen og stille girspaken i
fri;
sørg for at tenningslåset står på
MAR. På dieselversjoner tennes
varsellampen
på
instrumentpanelet: vent til varsellampen
slokker;
trykk på clutchpedalen helt til slutt,
uten å trykke på gasspedalen;
still tenningslåset på AVV og slipp
det opp så snart motoren starter;
hvis motoren ikke starter innen
10 sekunder, fører du tilbake
tenningsbryteren til STOP-stillingen og
venter 10 til 15 sekunder før du gjentar
startmanøveren.
gjenta manøveren; hvis problemet
vedvarer, ta kontakt med Fiats
servicenett.
Versjoner med automatgir
Gå frem som forklart nedenfor:
aktivere den elektriske
parkeringsbremsen og still girspaken på
P (parkering) eller N (fri);
trykk på bremsepedalen helt til slutt,
uten å trykke på gasspedalen;
sørg for at tenningslåset står på
AVV;
hvis motoren ikke starter, fører du
tilbake tenningsbryteren til
STOP-stillingen og venter 10 til
15 sekunder før du gjentar
startmanøveren;
gjenta manøveren; hvis problemet
vedvarer, ta kontakt med Fiats
servicenett.
MOTOREN STARTER IKKE
Start av motor med et batteri med
elektronisk nøkkel (Keyless Go)
som er utladet eller oppbrukt
Startanordningens mangel på respons
når du trykker på tilsvarende knapp,
kan bety at batteriet til den elektroniske
nøkkelen er utladet eller oppbrukt.
Systemet vil derfor ikke oppdage
tilstedeværelsen av den elektroniske
nøkkelen i bilen og skjermen vil vise en
dedikert melding. I dette tilfellet skal du
støtte den avrundede enden av den
elektroniske nøkkelen (motsatt side i
forhold til den som metallinnlegget er
plassert på i nøkkelen) på tenningslåset
og trykke på knappen med samme
elektroniske nøkkel. På denne måten
aktiveres startanordningen og du kan
fortsatt starte motoren.
FORSIKTIG
106)Prøv ikke å starte motoren ved å helle
drivstoff eller annen brennbar væske inn i
luftinntakets spjeldhus: dette kan skade
motoren og eventuelle personer som er
umiddelbart i nærheten.
107)Det er farlig å bruke motoren i lukkede
rom. Motoren forbruker oksygen og
produserer karbondioksid,
karbonmonoksid og andre giftige gasser.
115
108)Så lenge motoren er i gang, er
servobremsen ikke aktiv, så du trenger å
øve trykk på bremsepedalen lengre enn
vanlig.
109)Unngå å starte motoren ved å drive,
taue eller bruke utforkjøring. Disse
manøvrene kan skade katalysatoren.
ADVARSEL
42)Derfor må det alltid være litt drivstoff
igjen i bensintanken slik at bensinpumpen
beskyttes og for at man skal kunne skifte
midlertidig fra LPG til bensin, hvis det skulle
være nødvendig med en høyere ytelse.
43)Under den første driftsperioden, eller i
den første 1 600 km, anbefales det å
forvente seg maksimal ytelse av bilen (f.eks.
overdreven akselerasjon, lange reiser på
maks. turtall, altfor plutselige bremsinger,
etc.).
44)Med motoren stoppet skal du aldri la
tenningsbryteren stå på MAR for å hindre
unødig strømforbruk som gjør at batteriet
tappes.
45)Et trykk på gasspedalen før du stopper
motoren ikke har noen hensikt, det er
bortkastet drivstoff og skadelig spesielt for
motorer med turbokompressor.
46)Varsellyset
vil blinke etter start eller
under langvarig oppstartforsøk for å
indikere feil på systemet for oppvarming av
glødepluggene. Hvis motoren starter, kan
bilen brukes jevnlig, men du bør snarest
mulig henvende deg til Fiats servicenett.
I PARKERING
Når man forlater kjøretøyet må man
alltid trekke ut tenningsnøkkelen.
Hvis man står stille eller forlater
kjøretøyet, gjør som følger:
Sett bilen i gir (første gir i
oppoverbakke eller revers i
nedoverbakke). Vri hjulene mot den ene
siden.
slå av motoren og aktiver den
elektriske parkeringsbremsen.
Hvis bilen er parkert i en bratt skråning,
er det tilrådelig å blokkere hjulene med
en kile eller stein.
På versjoner som er utstyrt med
automatgir eller automatgir med
dobbeltclutch, må man avvente
visningen av bokstaven P i displayet før
bremsepedalen slippes opp.
ADVARSEL Man må ALDRI forlate
kjøretøyet i fri (eller for versjoner med
automatgir eller automatgir med
dobbeltclutch, uten å sette girspaken i
P).
ELEKTRISK
PARKERINGSBREMS
(EPB)
Bilen er utstyrt med en elektrisk
parkeringsbrems (EPB), som garanterer
den beste bruk og optimal ytelse i
forhold til en manuell parkeringsbremse.
Den elektriske parkeringsbremsen er
utstyrt med en bryter, som befinner seg
på midtkonsollen fig. 94, er forsynt med
en motor til caliperen for hvert bakre
hjul, og en elektronisk kontrollmodul.
ADVARSEL Før du forlater bilen, skal du
alltid aktivere den elektriske
parkeringsbremsen.
ADVARSEL I tillegg til å parkere bilen
med parkeringsbremsen alltid
engasjert, styrte hjul, kiler eller steiner
plassert foran hjulene (i tilfelle av en
bratt skråning), skal du alltid sette inn et
94F1B0133C
116
START OG KJØRING
Når du parkerer bilen, skal du alltid
aktivere den elektriske
parkeringsbremsen for å hindre
personskader eller skader som
forårsakes av bilens utilsiktete
bevegelse.
ADVARSEL For biler med manuell
girkasse, vil den elektriske
parkeringsbremsen automatisk frigjøres
hvis du trykker på clutchpedalen igjen
mens du trykker på gasspedalen.
FUNKSJONSMODUS FOR
DEN ELEKTRISKE
PARKERINGSBREMSEN
(EPB)
Den elektriske parkeringsbremsen kan
fungere på følgende måter;
"Modus for dynamisk aktivering:
denne modusen aktiveres ved å trekke
bryteren fig. 94 kontinuerlig mens du
kjører;
"Statisk kjøremodus og frigjøring":
når bilen står stille, kan den elektriske
parkeringsbremsen legges inn ved å
trekke bryteren bare én gang. For å
frigjøre bremsen, skal du samtidig
trykke på bryteren og bremsepedalen;
"Drive Away Release": den elektriske
parkeringsbremsen kobles automatisk
ut når den påviser at føreren har til
hensikt å kjøre kjøretøyet frem- eller
bakover. I versjoner med automatgir må
også sikkerhetsbeltet være festet.
"Safe Hold": Når hastigheten er
mindre enn 3 km/t og for versjoner med
automatgir er girspaken ikke på P
(Parkering) og førerens intensjon å
komme seg ut bilen er detektert, blir
den elektriske parkeringsbremsen
automatisk påmeldt til å sette bilen i en
sikker tilstand;
"Auto Apply": hvis bilhastigheten er
under mindre enn 3 km/time, blir den
elektriske parkeringsbremsen
automatisk aktivert når girspaken flyttes
til P (Parkering) (versjoner med
automatgir) eller når tenningen står på
STOP (versjoner med manuell girkasse).
Når parkeringsbremsen er aktivert og
applisert på hjulene, tennes lysdioden
på bryteren sammen med varsellampen
på instrumentpanelet. Hver eneste
automatiske parkeringsbremse kan
avbrytes ved å trykke på knappen på
midtkonsollen og samtidig bringe
girspaken til P (Parkering) eller
tenningslåset til STOP (versjoner med
manuell girkasse). Denne modusen kan
kun styres i menyen tilUconnect™-
systemet.
SAFE HOLD
Det er en sikkerhetsfunksjon som
automatisk setter inn den elektriske
parkeringsbremsen når bilen er i en
usikker tilstand.I det tilfellet hvor:
bilens hastighet er lavere enn 3 km/t;
girspaken står ikke på P (parkering)
(versjoner med automatgir);
føreren har ikke har spent fast
bilbeltet;
førerdøren er åpen;
ingen forsøk til å trykke på
bremsepedalen eller gasspedalen eller
på versjoner med manuell girkasse,
clutchpedalen er oppdaget
den elektriske parkeringsbremsen
aktiveres automatisk for å hindre at
bilen beveger seg.
Safe Hold kan bli midlertidig ekskludert
ved å trykke samtidig på bryteren på
midtkonsollen og på bremsepedalen,
med bilen stoppet og førerdøren åpen.
Når den er ekskludert, vil funksjonen
aktiveres når bilens hastighet når
20 km/t eller når tenningsbryteren føres
til STOP og deretter til MAR.
FORSIKTIG
110)Under parkeringsmanøvrer i bakker,
skal du styre hjulene, sette på
parkeringsbremsen, velge 1. gir hvis det er
oppoverbakke eller revers hvis det er
nedoverbakke; for automatgir, setter du
spaken på "P". Hvis bilen er parkert på en
bratt skråning, må du låse hjulene med en
kile eller stein.
118
START OG KJØRING
Motorens stopp indikeres av
kontrollampen
på
instrumentpanelet.
Modus for å starte motoren igjen
Versjoner med manuell girkasse
For å starte motoren igjen, må man
trykke på clutch-pedalen. Hvis bilen
ikke tarter når du trykker på
clutchpedalen, skal du sette girspaken
på fri og gjenta prosedyren. Hvis
problemet vedvarer, ta kontakt med
Fiats servicenett.
Versjoner med automatgir
For å starte motoren igjen, slipp opp
bremsepedalen.
Med bremsepedalen trykt inn, hvis
girspaken er på automatisk modus D
(Drive), startes motoren på nytt ved å
flytte spaken til R (revers) eller N (fri) eller
"Autostick".
I tillegg, med bremsepedalen trykt inn,
hvis girspaken er på "Autostick", startes
motoren på nytt ved å flytte spaken til +
eller - eller R (revers) eller N (fri).
Med motoren automatisk stoppet, kan
du ved å holde bremsepedalen trykt
inn, slippe bremsen og holde motoren
stoppet ved å raskt bringe girspaken til
P (parkering).
For å starte motoren trenger du bare å
flytte spaken fra posisjon P.
MANUELL AKTIVERING/
DEAKTIVERING AV
SYSTEMET
For å aktivere/deaktivere systemet
manuelt, trykk på knappen fig. 100 på
panelet.
Versjoner 4x4: hver gang du setter
"Traction"-modusen med Drive Mode
(eller MOOD-velgeren avhengig av
markedene), blir Start&Stop-systemet
deaktivert. For å aktivere den igjen,
trykker du på fig. 100. Når du avslutter
modusen "Traction"-moduset, går
Start&Stop-systemet tilbake til tidligere
valgt status.
Aktivering av systemet
Når systemet er aktivt, varsles dette
med en melding i displayet. I dette
tilfelle er lysdioden på knappen
fig. 100 slokket.Deaktivering av systemet
Når systemet er deaktivert, varsles
dette med en melding i displayet. I
dette tilfelle, lyser LED-lampen på
knappen fig. 100.
SIKKERHETS-
FUNKSJONER
Ved motorstopp med Start&Stop-
systemet skjer motorstarten kun ved
hjelp av tenningslåset, hvis føreren har
løsnet bilbeltet og åpnet døren på
førersiden.
Dette vises for føreren både via et
akustisk signal (summer) og ved å vise
en melding på displayet.
FORSIKTIG
122)Når du skifter batteri skal du alltid
kontakte Fiats servicenett. Bytt batteriet
med samme type (HEAVY DUTY) og med
samme egenskaper.
ADVARSEL
57)Dersom man foretrekker et
komfortabelt inneklima, kan Start&Stop-
systemet deaktiveres slik at klimaanlegget
fungerer uavbrutt.
100F1B0631C
127
Når du er ferdig, skal du senke ned
bekledningsteppet i bagasjerommet og
plassere det punkterte dekket på det.
Forsikre deg om at det ær korrekt
blokkert slik at det ikke beveger seg
under kjøring.
Versjoner med "Fix&Go
Automatic"-kit
For å hente "Fix&Go Automatic"-kitet
åpne bagasjerommet og løft deretter
teppet: kitet A fig. 141 er plassert på
høyre side.
FORSIKTIG
147)Hvis de blir kvar i kupéen, kan det
flate dekket og jekken utgjøre en alvorlig
fare for passasjerenes sikkerhet i tilfelle
ulykker eller plutselig trykk på
bremsepedalen. Sett alltid tilbake både
jekken og det flate dekket i rommet i
bagasjerommet.
148)Det er svært risikabelt at prøve å bytte
et hjul på siden av bilen i nærheten av
kjørefeltet: sørg for at bilen er langt nok
borte fra veien for å unngå å bli påkjørt av
andre kjøretøyer.
149)Signalisere at bilen står stille i henhold
til gjeldende regelverk: nødlys,
reflekstriangel, etc. Det er hensiktsmessig
at alle passasjerene går ut av bilen, spesielt
hvis den er tungt lastet, og venter til
utskiftingen er utført på sikker avstand fra
trafikken. For sikkerhets skyld, skal du alltid
plassere kilen som inngår under hjulene.150)Kjøreegenskapene for bil med
montert reservehjulet er endret. Unngå
akselereringer og plutselig oppbremsing,
styringer og kjappe svinger. Den samlede
varigheten av det lille reservehjulet er ca
3 000 km, og etter må det skiftes ut på
dekket med en annen av samme type. Ikke
forsøk å passe tradisjonelle dekk på en felg
skal brukes til reservehjul. Reparere og
monter ett standardhjul så snart som
mulig. Det er ikke tillatt å samtidig bruke to
eller flere reservehjul. Ikke smør gjengene
på boltene før installasjon: de kunne skli ut
under bruk av bilen!
151)Hjulet som inngår er spesifikk for din
bil: ikke bruk den på andre modeller; bruk
ikke små hjul av andre modeller på bilen
din. Det kompakte reservehjul bør bare
brukes i nødstilfeller. Anvendelsen må
reduseres til et minimum, og hastigheten
må ikke overskride 80 km/t. Reservehjulet
har en oransje klistremerke, som
oppsummerer de viktigste forholdsreglene
for bruk av reservehjulet og tilsvarende
begrensninger. Etiketten må ikke fjernes
eller dekkes.
152)Reservehjulet kan ikke forsynes med
snøkjettinger. Ved punktering av et forhjul
(drivhjul) og du trenger å bruke
snøkjettinger, bør du ta et hjul av normal
størrelse fra bakakselen og montere
reservehjulet i stedet for det. På denne
måten, med to hjul av normal størrelse
foran (drivhjul), kan du montere
snøkjettinger på disse hjulene (denne
indikasjonen gjelder også for versjoner med
firehjulstrekk 4x4).
140F1B0453C141F1B0452C
163
Kilometerstand (i tusen km)15 30 45 60 75 90 105 120 135 150
År12345678910
Kontroller posisjonen/slitasjen på frontrute og
bakruteviskere●●●●●
Kontrollere at vindusvisker og –spyleranlegget fungerer, og
eventuelt justere spylerdysene●●●●●
Kontrollere renhetstilstanden i låsene i motorpanseret og
bagasjerommet, rengjøring og smøring av håndtak og
spaker
●●●●●
Visuell kontroll av tilstand og slitasje på fremre og bakre
bremsesko, og at varsellampen for slitasje av
bremseskoene fungerer
●●●●●●●●●●
Kontrollere visuelt tilstanden i tilleggskomponentenes
drivreimer(6)●
Spenningskontroll av reimer og tilbehørsstyring (versjoner
uten automatisk strammer)●●
Visuell kontroll av tannreimen på kamakselstyringen
(unntatt 2.4 Tigershark)(6)●
Kontroll av trykkregulator og tetning i de tilhørende
varmerørledningene (1.4 T-JET-versjoner LPG)●●●●●
Kontroll riktig montering av injektorer (posisjonering holdt
tilbake av fjær) (versjoner 1.4 T-Jet LPG)●●●●●
Kontroll av oljenivået i kraftuttaket (PTU) (4x4-versjoner)●●
(6) Den maksimale kjørelengde er 120 000 km. Uansett kjørelengde, bør beltet byttes hvert sjette år. Uavhengig av hvor mange kilometer bilen har tilbakelagt, må
registerreimen skiftes ut etter maksimum 60 000 km dersom bilen benyttes i krevende situasjoner (støvete veier, kaldt klima, bykjøring, lav motorbelastning over
lengre tid), og uansett hvert fjerde år.
178
VEDLIKEHOLD OG PLEIE
Kilometerstand (i tusen km)15 30 45 60 75 90 105 120 135 150
År12345678910
Kontroll av den bakre differensialens nivå (4x4-versjoner)●●
Kontroll og eventuell gjenoppretting av oljenivået i den
elektrohydrauliske aktiveringsenheten (versjonene
1.4 Turbo MultiAir med automatisk gir og dobbel clutch)(2)
●
Skifte motorolje og oljefilter (versjoner 1.4 Turbo MultiAir og
1.4 T-Jet LPG)(3) (O) (●)●●●●●
Utskifting av motorolje og oljefilter (versjoner
2.4 Tigershark)(4)●●●●●●●●●●
Skifte tennplugger (versjoner 1.4 Turbo MultiAir og
1.4 T-Jet LPG)(5)●●●●●
Utskifting av tennplugger (versjon 2.4 Tigershark)●●●
Skifte drivreim/-er til tilleggskomponentene(6)
Utskifting av tannreimen på kamakselstyringen (kun
versjoner 1.4 Turbo MultiAir og 1.4 T-Jet LPG)(6)
(2) Kontroll som skal utføres hvert år for biler som kjører i land med meget kaldt klima.
(3) Dersom kjøretøyet brukes hovedsakelig til bykjøring, eller årlig går mindre enn 10 000 km, må motoroljen og -filteret skiftes hvert år.
(O) Anbefalte inngrep
(●) Inngrep som er nødvendig
(4) Bytte av motorolje og oljefilter skal utføres når varsellampen tennes på instrumentpanelet eller, i hvert fall, hvert år.
(5) For versjonene 1.4 Turbo MultiAir og 1.4 T-Jet LPG, skal du for å sikre riktig funksjonalitet og unngå alvorlig skade på motoren, huske på følgende:bruk bare
tennplugger som er spesielt sertifisert for slike motorer, av samme type og samme merke (se avsnittet "Motor" i kapittelet "Tekniske detaljer"); respekter
utskiftingsintervallene som er angitt i planen for planert vedlikehold. For å skifte tennstift, anbefales det at du henvender deg til Fiats servicenett
(6) Den maksimale kjørelengde er 120 000 km. Uansett kjørelengde, bør beltet byttes hvert sjette år. Uavhengig av hvor mange kilometer bilen har tilbakelagt, må
registerreimen skiftes ut etter maksimum 60 000 km dersom bilen benyttes i krevende situasjoner (støvete veier, kaldt klima, bykjøring, lav motorbelastning over
lengre tid), og uansett hvert fjerde år.
179