2018 FIAT 500L audio

MENÚ DE
CONFIGURACIÓN
El menú de configuración se compone
de las siguientes opciones:
Velocímetro
Trip
Info vehículo
Audio
Teléfono (para versiones/países
donde esté previsto)
Navegación (para versiones/países
donde esté previsto)
Avisos
Conf. Vehículo
Girando la llave de contacto a la
posición MAR, la pantalla muestra la
última opción del Menú que estaba
activada antes de apagar el motor.NOTA En presencia del sistema
Uconnect™, algunas opciones del
menú se visualizan y controlan en
la pantalla de este sistema y no en la
del cuadro de instrumentos (ver el
capítulo Multimedia o el suplemento
disponible en línea).
Conf. Vehículo
Esta opción del menú permite modificar
los ajustes relativos a:
“Pantalla”
“Seg. / Asist.”
“Seguridad”
“Reset niv. aceite” (solo versiones
0.9 TwinAir Turbo)
Pantalla
Seleccionando la opción “Pantalla” se
puede acceder a los ajustes o
informaciones relativos a: “Iluminación”
(para versiones/países donde esté
previsto), “Ajuste pantalla”, “Ver
teléfono”, “Ver navegación” y “Reset
trip B automático”.
Seg. / Asist.
Seleccionando la opción “Seg. / Asist.”
se puede acceder a los ajustes/
informaciones relativos a: “City Brake
Control” (para versiones/países donde
esté previsto), “Volumen sensores de
estacionamiento” y “Volumen avisos”.Seguridad
Seleccionando la opción “Seguridad”
se puede acceder a los ajustes o
informaciones relativos a: “Hill Holder”
(para versiones/países donde esté
previsto), “AIRBAG pasajero” (para
versiones/países donde esté previsto),
“Bip cinturones de seguridad” y “Bip
velocidad”.
Reset niv. aceite
(solo versiones 0.9 TwinAir Turbo)
Seleccionando esta opción se puede
poner a cero (“Reset”) el aviso de
repostaje de aceite motor que se activa
cada 8000 km aproximadamente.
Para poner a cero este aviso, después
del repostaje de aceite motor, proceder
como se indica a continuación:
pulsa el botónOKen el volante con
presión corta; la pantalla muestra el
mensaje “Reset ni. olio”;
pulsar el botónpara seleccionar
“Sí” y poner a cero el aviso de repostaje
realizado o pulsar el botón
para
seleccionar “No” si no se desea poner
a cero el aviso de repostaje realizado.
ADVERTENCIA Un nivel de aceite
del motor insuficiente, por no haber
rellenado, podría inhibir el
funcionamiento normal del vehículo y
bloquearlo.
60F0Y0659C
50
CONOCIMIENTO DEL CUADRO DE INSTRUMENTOS

ENCENDIDO / APAGADO
DEL SISTEMA
El sistema se enciende/apaga pulsando
el botón/selector
(ON/OFF).
Girar el botón/selector hacia la derecha
para aumentar el volumen o hacia la
izquierda para disminuirlo.
SOPORTE USB / iPod /
AUX
En el vehículo hay una toma AUX/
puerto USB situado en el túnel central.
fig. 184.
MODALIDAD RADIO
Una vez seleccionada la emisora de
radio deseada en la pantalla se
mostrará la siguiente información.
En la parte superior: visualización de
la lista de emisoras de radio
memorizadas (preset) se muestra la
emisora que se está escuchando.En la parte central: visualización del
nombre de la emisora de radio que
se está escuchando y botones gráficos/para seleccionar la emisora
de radio anterior y siguiente.
En la parte inferior: visualización de
los siguientes botones gráficos:
"Muestr.": lista de las emisoras de
radio disponibles;
"AM/FM", "AM/DAB", "FM/DAB":
selección de la banda de frecuencia
deseada (botón gráfico reconfigurable
en función de la banda seleccionada:
AM,FM o DAB);
"Sinton." : sintonización manual de
la emisora de radio (no disponible
para radio DAB);
"Info": información adicional de la
fuente que se está escuchando;
"Audio": acceso a la vista «Ajustes
de sonido».
Menú Audio
Mediante el menú "Audio" se pueden
realizar las siguientes regulaciones:
“Ecualizador” (para versiones/países
donde esté previsto);
"Balance / Fade" (regulación del
balance derecha/izquierda y
delantero/trasero del sonido);
"Volumen / Velocidad" (excepto
versiones con equipo Hi-Fi) control
automático del volumen en función de
la velocidad;
"Loudness" (para versiones/países
donde esté previsto);
“Auto-On Radio” (para versiones/
países donde esté previsto);
"Retardo apag. radio".
MODALIDAD MEDIA
Con la modalidad Media activada,
pulsar brevemente los botones gráficos
/para reproducir la canción
anterior/siguiente o pulsar y mantener
pulsados los botones
/para
hacer retroceder/avanzar la canción
rápidamente.
Selección de canción (Muestra)
NOTA Para los idiomas no soportados
por el sistema, que presentan
caracteres especiales (por ejemplo,
griego), el teclado gráfico no está
disponible. En estos casos esta función
estará limitada.
184F0Y0643C
238
MULTIMEDIA

SOPORTE Bluetooth®
Registro de un dispositivo de audio
Bluetooth®
Para registrar un dispositivo audioBlu-
etooth® realizar las siguientes opera-
ciones:
activar la funciónBluetooth®enel
dispositivo;
pulsar el botón MEDIA en el frontal;
en caso de fuente "Multimedia"
activa, pulsar el botón gráfico
"Soporte";
elegir el soporte MultimediaBlu-
etooth®;
presionar el botón gráfico "Aña.
Dispos.";
buscarUconnect™en el
dispositivo de audioBluetooth®
(durante la fase de registro en la pan-
talla aparece una vista que indica el
estado de avance de la operación);
cuando el dispositivo de audio lo
requiera, introducir el código PIN
visualizado en la pantalla del sistema o
confirmar, en el dispositivo, el PIN
visualizado;
cuando el procedimiento de registro
termina con éxito en la pantalla aparece
una vista. Seleccionando "Sí" a la
pregunta, el dispositivo de audioBlu-
etooth® se registrará como favoritos
(el dispositivo tendrá la prioridad en los
otros que se registrarán posterior-
mente). Si se selecciona "No", la priori-
dad se determina en función del orden
de conexión. El último dispositivo
conectado tendrá la prioridad más alta;
el registro de un dispositivo de audio
puede realizarse también pulsando el
botón PHONE en el frontal y
seleccionando la opción "Ajustes" o
bien seleccionando la opción
"Teléfono/Bluetooth" en el menú
"Ajustes".
ADVERTENCIA Si se pierde la conexión
Bluetooth® entre el teléfono móvil y el
sistema, consultar el manual de instruc-
ciones del teléfono móvil.
MODALIDAD TELÉFONO
Activación de la modalidad
Teléfono:
Para activar la modalidad Teléfono
pulsar el botón PHONE en el frontal.
Con los botones gráficos visualizados
en la pantalla se puede:
marcar el número de teléfono
(utilizando el teclado gráfico en la
pantalla);
visualizar y llamar a los contactos
presentes en la agenda del teléfono
móvil;
visualizar y llamar a los contactos de
los registros de llamadas recientes;
conectar hasta 10 teléfonos/
dispositivos de audio para facilitar y
acelerar el acceso y la conexión;
transferir las llamadas del sistema al
teléfono móvil y viceversa y desactivar
el audio del micrófono del sistema para
conversaciones privadas.
El audio del teléfono móvil se transmite
a través del sistema de audio del
vehículo: el sistema desactiva
automáticamente el audio del sistema
Uconnect™cuando se usa la función
TELÉFONO.
NOTA Para la lista de teléfonos móviles
compatibles y las funciones
compatibles, consultar la página web
www.driveuconnect.eu
Registro del teléfono móvil
Realizar las siguientes operaciones:
activar la funciónBluetooth®enel
teléfono móvil;
pulsar el botón PHONE en el frontal;
si todavía no hay ningún teléfono
registrado al sistema, en la pantalla se
muestra una vista específica;
239

MENÚ “AJUSTES”
Visualización del menú “Ajustes”
Para acceder al menú “Ajustes”, pulsar
el botón
del frontal.
El menú se compone de las siguientes
opciones indicativas:
Idioma
Pantalla
Unidad de medida (para versiones/
países donde esté previsto)
Comandos de voz
Hora y Fecha
Seguridad y asistencia a la
conducción (para versiones/países
donde esté previsto)
Luces
Puertas y bloqueo de puertas
Opciones vehículo apagado
Audio
Teléfono/Bluetooth
Configuración radio
Configuración SiriusXM (para
versiones/países donde esté previsto)
Restablecer ajustes iniciales
Borrar datos personalesCOMANDOS DE VOZ
NOTA Para los idiomas no soportados
por el sistema, los comandos de voz no
están disponibles.
Para usar los comandos de voz, pulsar
el botón
(“Voz”) de los mandos en
el volante y pronunciar en voz alta
la función que se desee activar.
Funciones del Teléfono
La tecla
permite activar las
siguientes funciones:
Llamar
Marca el número
Marca de nuevo
Volver a llamar
Llamadas recientes
Llamadas realizadas
Llamadas perdidas
Llamadas recibidas
Lista de contactos
Buscar
Mostrar SMS
Funciones Radio
La tecla
permite activar las
siguientes funciones:
Sintoniza en XXX FM
Sintoniza en XXX AM
Sintoniza en Radio XXX
Sintoniza en el canal DABFunciones Multimedia
La tecla
permite activar las
siguientes funciones:
Reproduce la canción...
Reproduce el álbum...
Reproduce el artista...
Reproduce el género...
Reproduce la lista de
reproducción...
Reproduce el podcast...
Reproduce el audiolibro...
Reproduce la pista número...
Selecciona el soporte
Visualiza
245

TABLA DE RESUMEN DE LOS BOTONES GRÁFICOS DE LA PANTALLA
Botón gráfico Funciones Modo
RadioAcceso a la modalidad Radio Presión del botón gráfico
MediaSelección fuente: USB/iPod, AUX o
Blu-
etooth®Presión del botón gráfico
TeléfonoAcceso a la modalidad Teléfono Presión del botón gráfico
Uconnect™Acceso a las funciones del sistema (Audio,
Media, Teléfono, Radio, serviciosUconnect™
LIVE, etc.)Presión del botón gráfico
Nav
(*)Acceso al menú de Navegación Presión del botón gráfico
ConfiguraciónAcceso al menú Ajustes Presión del botón gráfico
TripAcceso al menú Trip Presión del botón gráfico
(*) Sólo versionesUconnect™7" HD Nav LIVE
248
MULTIMEDIA

ENCENDIDO/APAGADO
DEL SISTEMA
El sistema se enciende/apaga pulsando
el botón/selector
Girar el botón/selector hacia la derecha
para aumentar el volumen o hacia la
izquierda para disminuirlo. El mando de
regulación electrónica del volumen
gira completamente (360°) en ambas
direcciones, sin posiciones de parada.
FUNCIÓN “PANTALLA
TÁCTIL”
El sistema utiliza la función “pantalla
táctil”: para interactuar con las
diferentes funciones, pulsar los
“botones gráficos” mostrados en la
pantalla.
Confirmar una selección: pulsar el
botón gráfico “OK”.
Regresar a la vista anterior: pulsar el
botón gráfico
(Borrar) o, en función
de la vista activa,
/Hecho.
MODALIDAD RADIO
Una vez seleccionada la emisora de
radio deseada en la pantalla se
mostrará la siguiente información.
En la parte superior: visualización de
la lista de emisoras de radio
memorizadas (preset) se muestra la
emisora que se está escuchando.En la parte central: visualización del
nombre de la emisora de radio que
se está escuchando.
En la parte lateral izquierda:
visualización de los botones gráficos
“AM”, “FM” y “DAB” (en versiones/
países donde esté previsto) para
seleccionar la banda de frecuencia
deseada (el botón gráfico relativo a la
banda seleccionada queda resaltado).
En la parte lateral derecha:
visualización de los siguientes botones
gráficos:
"Info": información adicional de la
fuente que se está escuchando;
“Mapa”: vista del mapa de
navegación (solo para las versiones con
Uconnect™7" HD Nav LIVE).
En la parte inferior: visualización de
los siguientes botones gráficos:
"Muestr.": lista de las emisoras de
radio disponibles;
/selección de la emisora
de radio anterior/siguiente;
“Sintoniz.” : sintonización manual de
la emisora de radio;
"Audio": acceso a la vista
"Configuraciones de audio".Menú Audio
Para entrar en el menú “Audio” pulsar el
botón gráfico “Audio” situado en la
parte inferior de la pantalla.
Mediante el menú "Audio" se pueden
realizar las siguientes regulaciones:
“Balance y atenuación” (regulación
del balance derecha/izquierda y
delantero/trasero del sonido);
“Ecualizador” (para versiones/países
donde esté previsto);
"Ajuste volumen según velocidad"
(control automático del volumen según
la velocidad);
"Loudness" (para versiones/países
donde esté previsto);
“Compensación volumen AUX” (solo
se activa cuando el dispositivo AUX
está activado);
"Reproducción automática";
“Auto-On Radio”.
MODALIDAD MEDIA
Pulsar el botón gráfico “Medios” para
seleccionar la fuente de audio deseada
entre las disponibles: USB/iPod,Blu-
etooth® y AUX.
ADVERTENCIA Las aplicaciones
presentes en los dispositivos portátiles
pueden no ser compatibles con el
sistemaUconnect™.
252
MULTIMEDIA

Una vez seleccionada la modalidad
Media, en la pantalla se mostrará
la siguiente información:
En la parte superior: visualización de
la información de la canción que está
sonando y de los siguientes botones
gráficos:
"Repite": repetición de la canción
que se está escuchando;
"Shuffle": reproducción aleatoria de
las pistas;
Avance de la pista y duración.
En la parte central: visualización de la
información de la canción que está
sonando.
En la parte lateral izquierda:
visualización de los siguientes botones
gráficos:
Soporte o fuente de audio
seleccionada;
"Selecc. fuente": selección de la
fuente de audio deseada.
En la parte lateral derecha:
visualización de los siguientes botones
gráficos:
“Info”: información adicional de la
canción que se está escuchando;
“Pista”: lista de pistas disponibles;
“Mapa”: vista del mapa de
navegación (solo para las versiones con
Uconnect™7" HD Nav LIVE).En la parte inferior: datos de la pista
que se está escuchando y los
siguientes botones gráficos:
"Bluetooth": para la fuente de audio
Bluetooth®, muestra la lista de dis-
positivos;
"Explora" permite buscar pistas en
fuentes USB;
/: selección pista
anterior/siguiente;
: pausa pista en ejecución;
"Audio": acceso a la vista "Ajustes
de sonido".
Selección pista audio
La función “Pistas” permite abrir una
ventana que contiene la lista de
reproducción.
Las posibilidades de selección
dependen del dispositivo conectado.
Por ejemplo, en un dispositivo
USB/iPod se puede, con el botón/
selector TUNE SCROLL, o con los
botones gráficos
y, mostrar
también la lista de artistas, géneros
musicales y álbumes presentes en el
dispositivo en función de la información
guardada en las canciones.
En cada lista el botón gráfico "ABC"
permite saltar a la letra deseada a
lo largo de la lista.NOTA Este botón puede estar
deshabilitado para algunos dispositivos
Apple®.
NOTA El botón TUNE SCROLL no
permite ninguna operación en un
dispositivo AUX.
La modalidad se activa registrando en
el sistema un dispositivoBluetooth®
que contenga canciones.
REGISTRO DE UN
DISPOSITIVO DE AUDIO
Para registrar un dispositivo audioBlu-
etooth® realizar las siguientes opera-
ciones:
activar la funciónBluetooth®enel
dispositivo;
pulsar el botón gráfico “Media” en la
pantalla;
pulsar el botón gráfico "Selecc.
soporte.";
elegir el soporte MultimediaBlu-
etooth®;
pulsar el botón gráfico "Añadir
disp.";
buscarUconnect™en el
dispositivo de audioBluetooth®
(durante la fase de registro en la pan-
talla aparece una vista que indica el
estado de avance de la operación);
253
SOPORTE Bluetooth®
Bluetooth®

cuando el dispositivo de audio lo
requiera, introducir el código PIN
visualizado en la pantalla del sistema o
confirmar, en el dispositivo, el PIN
visualizado;
cuando el procedimiento de registro
termina con éxito en la pantalla se
visualiza una vista. Seleccionando "Sí"
a la pregunta, el dispositivo de audio
Bluetooth® se registrará como favori-
tos (el dispositivo tendrá la prioridad en
los otros que se registrarán posterior-
mente). Si se selecciona "No" la priori-
dad se determina en función del orden
de conexión. El último dispositivo
conectado tendrá la prioridad más alta;
el registro de un dispositivo de audio
puede realizarse también pulsando el
botón gráfico “Teléfono” en la pantalla y
seleccionando la opción “Ajustes” o
bien seleccionando la opción
“Teléfono/Bluetooth” en el menú
“Ajustes”.NOTA Si se modifica el nombre del
dispositivo en la configuraciónBlu-
etooth® del teléfono (si lo permite) y se
conecta el dispositivo mediante USB
después de haberlo conectado por
Bluetooth®, es posible que la radio
cambie de canción. En caso de actual-
ización software del teléfono, se
recomienda borrarlo de la lista de dis-
positivos asociados a la radio, cancelar
la asociación del sistema en la lista de
dispositivosBluetooth® del teléfono y
volverlo a registrar para garantizar el
funcionamiento correcto.
ADVERTENCIA Si se pierde la conexión
Bluetooth® entre el teléfono móvil y el
sistema, consultar el manual de instruc-
ciones del teléfono móvil.
SOPORTE USB / iPod /
AUX
En el vehículo hay una toma AUX/
puerto USB situado en el túnel central.
fig. 187.Puerto USB para carga
(para versiones/países donde esté
previsto)
En la parte trasera del túnel central de
algunas versiones, está situado el
puerto USB para carga fig. 188.
Introduciendo un dispositivo USB/iPod
con el sistema encendido, el dispositivo
empieza a reproducir las canciones
almacenadas en el dispositivo si la
función “Ejecución automática” del
menú “Audio” está “ON”.
SOPORTE AUX
Para activar el modo AUX, conectar un
dispositivo adecuado a la toma AUX
del vehículo. Al conectar un dispositivo
con toma de salida AUX, el sistema
comienza a reproducir la fuente AUX
conectada en caso de que ésta ya
se encuentre en reproducción.
187F0Y0643C
188F0Y0644C
254
MULTIMEDIA