2018 FIAT 500L LIVING gas type

Bästa kund,
Vi vill gratulera och tacka dig för att du valde en Fiat 500L.
Vi har sammanställt denna bruksanvisning så att du till fullo ska kunna utnyttja denna bils egenskaper.
Medan du läser denna handbok, kommer du att få ta del av information, råd och viktig information för bilens användning så att du till
fullo kan utnyttja de tekniska egenskaperna hos din Fiat 500L.
Vi rekommenderar att du läser den fullständigt innan du sätter dig bakom ratten första gången så att du känner till reglagen och särskilt
bromsarna, styrningen och växellådan. Samtidigt kan du börja lära dig hur bilen beter sig på olika vägtyper.
I dokumentationen står egenskaperna, särskilda rekommendationer och information som behövs för skötseln, underhållet, trygga resor
och användningen av din Fiat 500X.
Efter att ha läst den, rekommenderar vi att du förvarar denna handbok i bilen för att lättare kunna ha tillgång till den vid behov och se till
att den förblir kvar i bilen om du senare säljer den.
I garantihäftet som bifogas hittar du dessutom en beskrivning av den assistansservice som Fiat erbjuder sina kunder. Garantihäftet
innehåller detaljer om villkor och bestämmelser för dess giltighet.
Vi är säkra på att dessa instrument gör att du snart behärskar din nya bil och du kommer att uppskatta vår Fiat-personal på
serviceverkstäderna.
Trevlig läsning och trevlig körning!
Denna drift- och underhållshandbok innehåller beskrivningar av alla versioner av Fiat 500L. Tillval, utrustning som är
avsedd för specifika marknader eller speciella versioner identifieras inte som sådana i texten. Därför ska du endast ta
hänsyn till information om utförandet, motoranläggningen och versionen av bilen du köpt. Eventuellt innehåll som
introduceras under modellens produktionslivslängd, men som inte ingår i de tillval som uttryckligen begärdes vid köpet,
identifieras med beteckningen(för berörda versioner och marknader).
Informationen i den här handboken ges bara som exempel. FCA Italy S.p.A. kan när som helst göra ändringar på
modellen som beskrivs i den här handboken, av tekniska eller kommersiella skäl. Vänd dig till Fiats servicenät om du vill
behöver ytterligare information.

Vid onormala signaleringar
rekommenderas att utföra "Reset"-
proceduren. Om "Reset"-proceduren
yckas, visas signaleringarna igen.
Kontrollera att däcktyperna som
används är identiska för alla fyra hjulen
och att däcken inte är skadade. Byt
ut hjulet så snart som möjligt med ett
normalstort däck i stället för
reservhjulet. Om möjligt ta bort
eventuella snökedjor. säkerställ korrekt
fördelning av lasten och upprepa
"Reset"-proceduren genom att köra på
ren och asfalterad väg. Om
signaleringarna kvarstår, kontakta Fiats
servicenätverk.
VARNING
64)Systemet utgör en körhjälp, men
föraren ska aldrig förlora
uppmärksamheten under körningen.
Ansvaret för körningen ligger alltid hos
föraren som måste tänka på
trafikförhållandena för att köra i fullständig
säkerhet. Föraren är alltid skyldig att hålla
ett säkerhetsavstånd i förhållandet till
fordonet som ligger före.
65)Om föraren skulle trycka ner
gaspedalen till botten under systemets
ingrep eller om han plötsligt styr fordonet åt
sidan, kan den automatiska
bromsfunktionen avbrytas (till exempel för
att möjliggöra en undanmanöver för att
undvika hindret).66)Laserstrålen är inte synbar för blotta
ögat. Titta inte direkt och använd inte
optiska instrument (till exempel
förstoringsglas) för att titta på laserstrålen
på ett avstånd under 10 cm, annars kan
ögonen skadas. Laserstrålen finns även när
tändningsnyckeln står på MAR, men
funktionen är avstängd, inte är tillgänglig
eller har inaktiverats manuellt med
inställningsmenyn på displayen.
67)Systemet ingriper på fordon som kör i
sin egen fil. Ingen hänsyn tas till mindre
fordon (till exempel cyklar, motorcyklar) eller
personer, djur och föremål (till exempel
barnvagnar) och i allmänhet alla hinder som
utgör en liten reflekterande yta för ljuset
som lasern utsänder (till exempel fordon
som är leriga).
68)Om bilen på grund av
underhållsåtgärder ska placeras på en
rullbänk (med en hastighet mellan 5 och 30
km/tim.) eller om den ska tvättas i en
automatisk biltvätt med rullar, och det finns
hinder framtill (till exempel en annan bil,
en vägg eller ett annat hinder), kan
systemet detektera dess närvaro och
aktiveras. I detta fall är det nödvändigt att
inaktivera systemet genom att trycka på
inställningsmenyn på displayen.
VARNING
35)Lasersensorn kan få en begränsad
funktion eller kanske inte fungera alls
på grund av väderförhållanden som
spöregn, hagel, tät dimma, stora mängder
snö, isbildning på vindrutan.36)Sensorns funktion kan också påverkas
av närvaron av damm, kondens, smuts
eller is på vindrutan, trafikförhållanden (till
exempel fordon som kör snett i förhållande
till det egna fordonet, fordon som kör
tvärs över vägbanan eller i motsatt riktning i
samma fil, kurvor med en smal svängradie),
vägbanans förhållanden och
körförhållanden (till exempel
terrängkörning). Försäkra dig därför om att
vindrutan alltid är ren. För att undvika
repor på vindrutan ska du använda
särskilda rengöringsmedel och rena trasor.
Dessutom kan sensorfunktionen begränsas
eller inte alls fungera i vissa
körförhållanden, trafiksituationer och
vägtillstånd.
37)Framskjutande last som sitter på
fordonstaket kan störa sensorns korrekta
funktion. Innan du startar, ska du försäkra
dig om att placera lasten väl så att
sensorns verksamhetsfält inte täcks.
38)Om det blir nödvändigt att byta ut
vindrutan på grund av repor, flisor eller
brott på vindrutan, ska du endast vända
dig till Fiats servicenät. Byt inte ut vindrutan
själv, annars kan felfunktioner uppstå! Vi
rekommenderar dig att du byter ut
vindrutan om den är skadad i området vid
lasersensorn.
39)Manipulera inte måg åtgärder på
lasersensorn. Täpp inte till öppningarna
som finns på den dekorativa täckplåten
under innerbackspegeln. Om det uppstår
fel på sensorn, vänd dig till Fiats servicenät.
40)Om man kör på vägar i närheten av
träd med framskjutande grenar, är det
lämpligt att inaktivera systemet för att
undvika att grenar i höjd med motorhuven
eller vindrutan stör systemet.
76
SÄKERHET

SÄTENAS LÄMPLIGHET VID ANVÄNDNING AV BILBARNSTOLAR AV TYPEN ISOFIX
Tabellerna nedan anger möjlig placering av ISOFIX bilbarnstolar på säten med specifika Isofix-fästen, i enlighet med den
europeiska lagen ECE 16.
Viktgrupp Bilbarnstolens riktning Storleksklass Isofix Passagerare bak på sidorna
Grupp 0 (upp till 10 kg) Bakåtvänd EIL
Grupp 0+ (upp till 13 kg)Bakåtvänd E
IL
Bakåtvänd DIL
Bakåtvänd CIL (*)
Grupp 1 (från 9 till 18 kg)Bakåtvänd D
IL
Bakåtvänd CIL (*)
Framåtvänd BIUF
Framåtvänd B1IUF
Framåtvänd AIUF
IL : lämplig för fasthållningssystemen för barn ISOFIX i kategorin "Specifik för fordonet", "Begränsad" eller "Halvuniversal" som typgodkänts fördetta speciella
fordon.
(*) : det går att montera Isofix bilbarnstol genom att justera framsätet
IUF: lämpar sig för Isofix fasthållningssystem för barn i universalkategorin, framåtvända och typgodkända för användning i viktgruppen.
OBS! De andra viktgrupperna täcks av specifika ISOFIX-bilbarnstolar som kan användas endast om de särskilt har utprovats
för det gällande bilen (se listan över bilar som bifogas med bilbarnstolen).
87

ANVISNINGAR
För bogsering av husvagnar eller släp
måste bilen ha en godkänd dragögla
och lämplig elanläggning. Installationen
måste utföras av specialiserad
personal.
Se till att montera specialbackspeglar/
eller extra backspeglar såsom anges
i trafikförordningen.
Kom ihåg att det vid körning med släp
är svårare att klara branta backar.
Bromssträckan och omkörningstiden
blir längre med större totalvikt för bil
och släp.
Under en körning med släp i
nedförsbacke bör man lägga i en låg
växel hellre än att hela tiden bromsa.
Vikten som släpet medför på fordonets
dragkrok, minskar med samma värde
fordonets lastförmåga. För att undvika
att överstiga maximala vikt (som står på
registreringsbeviset) ska man ta
hänsyn till släpets vikt när det
är fullastat, inklusive tillbehör och
personligt bagage.
Respektera de lokala
hastighetsgränserna för bil med släp. I
samtliga fall får inte max. hastigheten
överstiga 100 km/tim.
En eventuell elektrisk broms eller annat
(elektrisk vinsch osv.) ska försörjas
direkt av batteriet med en kabel med ett
tvärsnitt på minst 2,5 mm
2
Utöver överbryggningskopplingarna kan
endast en elkabel för en eventuell
elektrisk broms och en kabel för släpets
invändiga belysning kopplas till bilens
elsystem med en effekt som inte
överstiger 15 W. Utför anslutningen
med hjälp av den förberedda
styrenheten. Använd en batterikabel
med ett tvärsnitt på minst 2,5 mm
2.
OBSERVERA! Användningen av extra
belastningar som inte är utvändiga
lampor (elektrisk broms eller vinsch
osv.) ska användas med motorn igång.
OBSERVERA! Vänd dig till Fiats
servicenät för att få dragkroken
installerad.
VARNING
116)Bilens ABS-system har ingen
inverkan på släpets bromssystem. Var
därför försiktig på halt väglag.
117)Ändra absolut inte på bilens
bromssystem för att styra släpets broms.
Släpets bromssystem skall vara helt
fristående från bilens hydraulsystem.
118)Efter monteringen ska fästskruvarnas
hål tillslutas för att förhindra eventuella
infiltrationer av avgaser.
TANKA BILEN
119) 120) 121)60)
Innan du tankar ska du försäkra dig om
att bränsletypen är rätt. Under
tankningen ska du stänga av motorn,
dra åt handbromsen, ställa
tändningsnyckeln på STOP och inte
röka.
BENSINMOTORER
Använd endast blyfri bensin med
oktannummer (R.O.N.) som inte är
under 95 (standard EN228).
DIESELMOTORER
Använd endast fordonsdiesel (standard
EN590).
Om man använder eller låter bilen stå
parkerad i bergsområden/kalla trakter
under en längre tid, rekommenderar
vi att man fyller på med dieselbränsle
som finns tillgänglig på plats. I denna
situation rekommenderas det även
att bibehålla i tanken en mängd bränsle
som överstiger 50 % av den totala
kapaciteten.
117

OBSERVERA! Efter att batteriet har
varit bortkopplat, behöver
servostyrningen initialiseras, vilket
indikeras av varningslampan
som
tänds på instrumentpanelen. För att
göra detta, räcker det att vrida ratten
ett helt varv eller fortsätta att köra
rakt fram i ett hundratal meter.
OBSERVERA! Batteri som under en
längre tid har en laddning under 50 %
kommer att skadas av sulfatisering,
vilket reducerar dess kapacitet vid start.
UNDERHÅLL AV
KLIMATANLÄGGNINGEN
Under vintern bör klimatanläggningen
sättas på minst en gång i månaden
under ungefär tio minuter. Innan
sommaren, kontrollera att anläggningen
fungerar riktigt hos Fiats servicenät.
VARNING
149)Rök aldrig under åtgärderna på
motorrummet: det kan finnas gas och
antändbara ångor som skapar en
brandrisk.
150)Arbeta mycket försiktigt i
motorrummet när motorn är varm. Fara för
brännskador! Kom ihåg att elfläkten kan
sättas igång när motorn är varm: fara
för kroppsskador. Var uppmärksam på att
sjalar, slipsar och andra löst sittande
klädesdetaljer som kan fastna i de rörliga
motordelarna.
151)Varning. Särskilj de olika typerna av
vätskor under påfyllningarna: de är alla
inkompatibla och kan allvarligt skada
fordonet.
152)Vid påfyllning av motoroljenivån, ska
du vänta tills motorn svalnat innan du vrider
tanklocket, särskilt om bilen har ett
tanklock av aluminium (i förekommande
fall). VARNING: fara för brännskador!
153)Kylanläggningen är trycksatt. Ersätt
endast locket med ett annat originallock för
att inte äventyra systemets funktion. Ta
aldrig av locket när motorn är varm. Fara
för brännskada!
154)Kör aldrig bilen om
spolvätskebehållaren är tom.
Vindrutetorkarna kan vara avgörande för
bästa möjliga sikt. En upprepad
igångsättning av systemet utan vätska, kan
snabbt skada eller försämra vissa delar av
systemet.155)Vissa tillsatser som ingår i
spolarvätskan är brandfarliga:
motorrummet innehåller varma delar som
kan leda till brand vid en eventuell kontakt.
156)Bromsvätskan är giftig och mycket
frätande. Vid en ofrivillig kontakt med
vätskan, tvätta omedelbart delarna med
vatten och mild tvål och skölj rikligt. Vid
förtäring, kontakta omedelbart en läkare.
157)Symbolen
på tanken identifierar de
syntetiska bromsvätskorna och skiljer
dem från de mineralbaserade. Användning
av mineralbaserade bromsvätskor kan
allvarligt skada bromssystemets speciella
gummipackningar.
158)Vätskan i batteriet är giftig och
frätande. Undvik kontakt med hud eller
ögon. Närma dig inte batteriet med öppna
lågor eller möjliga gnistkällor: fara för
explosion eller brand.
159)Om batteriet används med för låg
vätskenivå, kan det skadas oåterkalleligen
och explodera.
160)Om bilen ska parkeras under en
längre period i extrem kyla, ska du
demontera batteriet och transportera den
till en uppvärmd plats för att undvika
frysning.
161)När man utför underhåll på batteriet
eller i dess närhet ska man alltid använda
skyddsglasögon.
167

VARNING
69)Var försiktig att inte blanda olika
vätsketyper under påfyllningen: de är alla
oförenliga med varandra! Om man fyller på
med olämplig vätska, kan bilen skadas
allvarligt.
70)Oljenivån får aldrig överstiga
markeringen MAX.
71)Fyll inte på olja som har andra
egenskaper än den olja som redan finns i
motorn.
72)Motorns kylsystem innehåller
PARAFLU
UP-frostskyddsvätska. Om du
behöver fylla på vätska, använd alltid
samma typ av frostskyddsvätska.
Frostskyddsmedlet PARAFLU
UPfår inte
blandas med någon annan typ av
frostskyddsvätska. Vid påfyllning med en
olämplig produkt, ska du absolut undvika
att starta motorn. Vänd dig till Fiats
servicenät.
73)Undvik att bromsvätskan, som är
mycket frätande, kommer i kontakt med de
lackerade delarna. Tvätta i detta fall
omedelbart av med vatten.
74)Felaktig montering av elektriska och
elektroniska tillbehör kan orsaka allvarliga
skador på bilen. Om du önskar installera
tillbehör efter inköpet av bilen
(stöldskyddssystem, radiotelefon osv.),
kontakta Fiats servicenät som kan
rekommendera de lämpligaste
anordningarna och speciellt ge råd om
nödvändigheten att använda ett batteri
med en högre kapacitet.
VARNING
3)Förbrukad motorolja och gamla oljefilter
innehåller miljöfarliga ämnen. För byte av
motoroljan och filtren, vänd dig till Fiats
servicenät.
4)Använd växellådsolja innehåller
miljöfarliga ämnen. Vänd dig till Fiats
servicenät för oljebytet.
5)Batterierna innehåller ämnen som är
mycket miljöfarliga. Vänd dig till Fiats
servicenät för batteribyte.
LADDA BATTERIET
162) 163)
OBSERVERA! Innan du kopplar ifrån
eltillförseln till batteriet, vänta minst en
minut från att du har ställt
tändningsnyckeln på STOP och stängt
dörren på förarsidan. Nästa gång du
åter kopplar på batteriets eltillförsel, ska
du försäkra dig om att
tändningsnyckeln står på STOP och att
dörren på förarsidan är stängd.
OBSERVERA! Vi rekommenderar
långsam laddning på låg strömstyrka
under ungefär 24 timmar. En laddning
under alltför lång tid kan skada
batteriet.
168
UNDERHÅLL OCH SKÖTSEL

Körriktningsvisare (aktivering) ......... 24
Körriktningsvisare (byta lampor)...... 132
Körriktningsvisare på sidorna
(byte av lampor) ........................... 133
Lampgrupp nertill fram
.................. 132
Lane Change
(körfältsbytesfunktion) .................. 24
Lyfta bilen....................................... 171
Låsning/upplåsning av dörrarna ..... 31
Manuell klimatanläggning
............. 20
Manuell växellåda ........................... 103
Mekanisk nyckel............................. 10
Mode Selector (anordning) ............. 110
Modifikationer/ändringar på bilen ... 5
Motorhuv ....................................... 34
Motorkylvätska (nivåkontroll)........... 166
Motorolja (förbrukning) ................... 166
Motorrum ....................................... 160
Mått ............................................... 188
Nackstöd
...................................... 16
Nivåkontroll .................................... 160
Nummerplåtsbelysning (byte av
lampa) .......................................... 136
Nyckel med fjärrkontroll .................. 10
Nycklar........................................... 10
Nödstart......................................... 142
Parkeringssensorer
....................... 113
Positionsljus/halvljus (aktivering) ..... 23Positionsljus/varselljus (DRL)
(byta lampor) ................................ 133
Prestanda (maximal hastighet)........ 191
Ratt
.............................................. 17
Rattlås ........................................... 13
Regelbundna kontroller
(underhåll) .................................... 147
Regnsensorn ................................. 27
Reversing Camera.......................... 115
Råd, reglage och allmän
information ................................... 219
Safe Lock (anordning)
................... 11
SBR (Seat Belt Reminder) .............. 79
Sidoairbag ..................................... 97
Sidoairbagar .................................. 97
Skyddssystem för passagerarna .... 77
Skymningssensor........................... 24
Snökedjor ...................................... 180
Speed Limiter................................. 109
Sprutmunstycken
(vindrutespolare/
bakrutespolare) ............................ 170
Standardfälgar och -däck............... 180
Start&Stop (system) ....................... 106
Starta motorn................................. 101
System City Brake Control -
Collision Mitigation ....................... 73
Säkerhetsbälten ............................. 77
Säkerhetssystem för barn .............. 81
Säkringar (byte) .............................. 137
Säkringsbox i bagageutrymmet ...... 139Säkringsbox i motorrummet ........... 137
Säkringsbox på
instrumentpanelen........................ 138
Säten ............................................. 13
Säten i tredje sätesraden................ 14
Tak med fast glas
......................... 28
Tanka bilen ..................................... 117
Tankning ........................................ 205
Traction + systemet ........................ 110
Transportera barn på ett säkert
sätt .............................................. 81
Tredje stoppljus (byta lampor) ......... 136
Trip Computer ................................ 47
Tung användning av bilen ............... 148
Typer av lampor ............................. 131
Tändlås .......................................... 12
Uconnect™ 5 LIVE
....................... 221
Uconnect™ 7" HD LIVE -
Uconnect™ 7" HD Nav LIVE ........ 233
Underhållsschema ......................... 147
Utförande med LPG-system........... 38
Utförande med metangassystem
(Natural Power) ............................ 40
Utvändiga ljus ................................ 23
Varningslampor och
meddelanden
............................... 48
Varningsljus .................................... 122
Varselljus (DRL) (aktivering) ............. 23
Vid parkering .................................. 102
Vikter ............................................. 194