
ΤΑΜΠΛΟ ΟΡΓΑΝΩΝ
Ηπαρουσία και η θέση των κουμπιών ελέγχου,των οργάνων και των λυχνιώνμπορεί να διαφέρει ανάλογαμε την έκδοση.
Σε ορισμένες εκδόσεις το ταμπλό των οργάνων και οι εντολέςμπορεί να φωτίζονται στοπίσωμέρος.
1.Ρυθμιζόμενοι καιπεριστρεφόμενοι αεραγωγοί/2.Χειριστήριο εξωτερικών φώτων/3.Κουμπιά ελέγχου στο τιμόνι:Μενού
Setupκαι αλληλεπίδρασημε το σύστημαUconnect™/4.Πίνακας οργάνων/5.Κουμπιά ελέγχου στο τιμόνι: Cruise Control,
Speed Limiter / 6.Λεβιές υαλοκαθαριστήρωνπαρμπρίζ/πίσω τζαμιού/7.Επάνω σταθερός αεραγωγός/8.Σύστημα
Uconnect™/9.Επάνω ντουλαπάκι ταμπλό/ 10.Μετωπικός αερόσακος συνοδηγού/11.Κάτω ντουλαπάκι ταμπλό/ 12.
Κεντρικοί
περιστρεφόμενοι και ρυθμιζόμενοι αεραγωγοί/ 13.Χειροκίνητο σύστημα κλιματισμού(για εκδόσεις/αγορές στις
οποίεςπροβλέπεται)ή Αυτόματο διζωνικό σύστημα κλιματισμού(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται) / 14.
Αναπτήρας(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται) / 15.ΘύραUSB/πρίζαAUX (για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται) / 16. Mode Selector / 17.Πλήκτρα ελέγχου/ 18. Διακόπτης εκκίνησης/ 19.Αερόσακος στα γόνατα του οδηγού
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται) / 20.Μετωπικός αερόσακος οδηγού/ 21.Καπάκι εισόδου στην ασφαλειοθήκη
του ταμπλό των οργάνων
1F0Y0604C
9

ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΕΛΕΓΧΟΥ ΕΠΑΝΩΣΤΗΝ ΠΡΟΣΟΨΗ
Πλήκτρο Λειτουργίες Τρόπος
Άναμμα/σβήσιμο Σύντομηπίεσηπλήκτρου
Ρύθμιση έντασης Αριστερή/δεξιάπεριστροφή του κουμπιού
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ήχου(Mute/
Pause)Σύντομηπίεσηπλήκτρου
Άναμμα/σβήσιμο της οθόνης Σύντομηπίεσηπλήκτρου
Είσοδος στομενού των ρυθμίσεων του
αυτοκινήτουΣύντομηπίεσηπλήκτρου
Έξοδος από την επιλογή/επιστροφή στην
προηγούμενηπροβολήΣύντομηπίεσηπλήκτρου
BROWSE ENTERΚύλιση λίστας ή συντονισμός ενός
ραδιοφωνικού σταθμούΑριστερή/δεξιάπεριστροφή του κουμπιού
Επιβεβαίωση της επιλογήςπου εμφανίζεται
στην οθόνηΣύντομηπίεσηπλήκτρου
APPSΕίσοδος στιςπρόσθετες λειτουργίες(για
παράδειγμαεμφάνισηTime, Outside Temp,
Media, Radio,δεδομένων λειτουργίας
eco:Driveκαι υπηρεσιώνUconnect™LIVE
όπου υπάρχουν)Σύντομηπίεσηπλήκτρου
PHONEΕμφάνιση στοιχείων Τηλεφώνου Σύντομηπίεσηπλήκτρου
TRIPΕίσοδος στο
μενούTRIPΣύντομηπίεσηπλήκτρου
MEDIAΕπιλογήπηγής: USB/iPod, AUXή
Blu-
etooth®Σύντομηπίεσηπλήκτρου
RADIOΕίσοδος στη λειτουργίαRadioΣύντομηπίεσηπλήκτρου
247

ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΟΠΟΘΕΤΗΜΕΝΑ ΠΙΣΩΑΠΟ ΤΟ ΤΙΜΟΝΙ
ΠλήκτροAΑλληλεπίδραση
ΠλήκτροA(αριστερήπλευρά
τιμονιού)
Άνωπλήκτρο
Σύντομηπίεσηπλήκτρου:αναζήτηση επόμενου ραδιοφωνικού σταθμούήεπιλογή επόμενου
κομματιούUSB/iPod.
Παρατεταμένηπίεσηπλήκτρου:σάρωση τωνμεγαλύτερων συχνοτήτωνμέχρι την ελευθέρωση/
γρήγορηπροώθηση του κομματιούUSB/iPod.
ΚεντρικόπλήκτροΜε κάθεπίεσηπροχωράμεταξύ τωνπηγώνAM, FM, DAB, USB/iPod, AUX.Θα επιλεγούνμόνο οι
διαθέσιμεςπηγές.
Κάτωπλήκτρο
Σύντομηπίεσηπλήκτρου:αναζήτησηπροηγούμενου ραδιοφωνικού σταθμούήεπιλογή
προηγούμενου κομματιούUSB/iPod.
Παρατεταμένηπίεσηπλήκτρου:σάρωση τωνμικρότερων συχνοτήτωνμέχρι την ελευθέρωση/
γρήγορηπροώθηση του κομματιούUSB/iPod.
Πλήκτρο Β(δεξιάπλευρά
τιμονιού)
ΆνωπλήκτροΑύξηση έντασης
Σύντομηπίεσηπλήκτρου:μεμονωμένη αύξηση έντασης του ήχου
Παρατεταμένηπίεσηπλήκτρου:γρήγορη αύξηση έντασης του ήχου
Κεντρικόπλήκτρο Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση λειτουργίαςMute/Paused
ΚάτωπλήκτροΜείωση έντασης
Σύντομηπίεσηπλήκτρου:μεμονωμένημείωση έντασης του ήχου
Παρατεταμένηπίεσηπλήκτρου:γρήγορημείωση έντασης του ήχου
250
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ
ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
Το σύστημα ανάβει/σβήνειπιέζοντας
τοπλήκτρο/κουμπί
(ON/OFF).
Περιστρέψτε τοπλήκτρο/κουμπί
δεξιόστροφα για να αυξήσετε την
ένταση του ήχου ή αριστερόστροφα
για να τηνμειώσετε.
ΠΗΓΗ ΗΧΟΥUSB / iPod / AUX
Στο αυτοκίνητο υπάρχειμία θύρα
USB/πρίζαAUX που βρίσκεται επάνω
στο κεντρικό ταμπλό εικ. 184.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑRADIO
Αφού επιλέξετε το ραδιοφωνικό
σταθμόπου θέλετε επάνω στην οθόνη
θα εμφανιστούν οιπαρακάτω
πληροφορίες.Στο άνω τμήμα:προβολή λίστας
ραδιοφωνικών σταθμώνπου έχουν
αποθηκευτεί στημνήμη(preset),
εμφανίζεται ο σταθμόςπου ακούγεται
εκείνη τη στιγμή.
Στο κεντρικό τμήμα:προβολή
ονόματος του ραδιοφωνικού σταθμού
που ακούγεται καιπλήκτρα
/
για την επιλογή τουπροηγούμενου
ή του επόμενου ραδιοφωνικού
σταθμού.
Στο κάτω τμήμα:προβολή των
παρακάτωπλήκτρων:
"Browse":λίστα των διαθέσιμων
ραδιοφωνικών σταθμών
"AM/FM", "AM/DAB", "FM/DAB":
επιλογή επιθυμητήςμπάντας
συχνοτήτων(πλήκτρο διαμορφώσιμο
ανάλογαμε την επιλεγμένημπάντα:
AM,FMήDAB)
"Tune" :χειροκίνητος συντονισμός
του ραδιοφωνικού σταθμού(μη
διαθέσιμος για το ραδιόφωνοDAB)
"Info": πρόσθετεςπληροφορίες για
τηνπηγή ακρόασης
"Audio":είσοδος στην καρτέλα
''Audio Settings".
ΜενούAudio
Μέσω τουμενού«Audio»είναι δυνατόν
να κάνετε τιςπαρακάτω ρυθμίσεις:
«Equalizer» (για εκδόσεις/αγορές
στις οποίεςπροβλέπεται)
«Balance & Fade» (ρύθμιση της
εξισορρόπησης του ήχου δεξιά/
αριστερά και εμπρός/πίσω);
"Volume/Speed" (εξαιρούνται οι
εκδόσειςμε σύστημαHI-FI)αυτόματος
έλεγχος της έντασης του ήχου
ανάλογαμε την ταχύτητα
«Loudness» (για εκδόσεις/αγορές
στις οποίεςπροβλέπεται)
“Auto-On Radio” (για εκδόσεις/
αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
«Radio Off Delay».
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑMEDIA
Με τη λειτουργίαMedia
ενεργοποιημένηπιέστε σύντοματα
πλήκτρα
/για την
αναπαραγωγή τουπροηγούμενου/
επόμενου κομματιού ήπιέστε και
κρατήστεπατημένα ταπλήκτρα
/
για να επιστρέψετε γρήγοραπρος
ταπίσω/ναπροχωρήσετεμπροστά
το κομμάτι.
Επιλογή κομματιού(Browse)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για τις γλώσσεςπου δεν
υποστηρίζονται από το σύστημαοι
οποίες έχουν ειδικούς χαρακτήρες(π.χ.
ελληνικά),τοπληκτρολόγιο δεν είναι
διαθέσιμο.Σε αυτές τιςπεριπτώσεις
αυτή η λειτουργία θα είναι
περιορισμένη.
184F0Y0643C
251

ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΛΗΚΤΡΩΝ ΕΠΑΝΩΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ
Πλήκτρο Λειτουργίες Τρόπος
RadioΕίσοδος στη λειτουργίαRadioΠίεσηπλήκτρου
Media
Επιλογήπηγής: USB/iPod, AUX,
Bluetooth®Πίεσηπλήκτρου
PhoneΕίσοδος στη λειτουργίαTelephoneΠίεσηπλήκτρου
Uconnect™Είσοδος στις λειτουργίες του συστήματος
(Audio, Media, Phone, Radio,υπηρεσίες
Uconnect™LIVE,κτλ...)Πίεσηπλήκτρου
Nav
(*)Είσοδος στομενού του συστήματος
ΠλοήγησηςΠίεσηπλήκτρου
SettingsΕίσοδος στομενούSettingsΠίεσηπλήκτρου
TripΕίσοδος στομενούTripΠίεσηπλήκτρου
(*)Μόνο εκδόσειςUconnect™7” HD Nav LIVE
262
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΟΠΟΘΕΤΗΜΕΝΑ ΠΙΣΩΑΠΟ ΤΟ ΤΙΜΟΝΙ
ΠλήκτροAΑλληλεπίδραση
ΠλήκτροA(αριστερήπλευρά
τιμονιού)
Άνωπλήκτρο
Σύντομηπίεσηπλήκτρου:αναζήτηση επόμενου ραδιοφωνικού σταθμούήεπιλογή επόμενου
κομματιούUSB/iPod.
Παρατεταμένηπίεσηπλήκτρου:σάρωση τωνμεγαλύτερων συχνοτήτωνμέχρι την ελευθέρωση/
γρήγορηπροώθηση του κομματιούUSB/iPod.
ΚεντρικόπλήκτροΜε κάθεπίεσηπροχωράμεταξύ τωνπηγώνAM, FM, DAB, USB/iPod, AUX.Θα επιλεγούνμόνο οι
διαθέσιμεςπηγές.
Κάτωπλήκτρο
Σύντομηπίεσηπλήκτρου:αναζήτησηπροηγούμενου ραδιοφωνικού σταθμούήεπιλογή
προηγούμενου κομματιούUSB/iPod.
Παρατεταμένηπίεσηπλήκτρου:σάρωση τωνμικρότερων συχνοτήτωνμέχρι την ελευθέρωση/
γρήγορηπροώθηση του κομματιούUSB/iPod.
Πλήκτρο Β(δεξιάπλευρά
τιμονιού)
ΆνωπλήκτροΑύξηση έντασης
Σύντομηπίεσηπλήκτρου:μεμονωμένη αύξηση έντασης του ήχου
Παρατεταμένηπίεσηπλήκτρου:γρήγορη αύξηση έντασης του ήχου
Κεντρικόπλήκτρο Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση λειτουργίαςMute/Paused
ΚάτωπλήκτροΜείωση έντασης
Σύντομηπίεσηπλήκτρου:μεμονωμένημείωση έντασης του ήχου
Παρατεταμένηπίεσηπλήκτρου:γρήγορημείωση έντασης του ήχου
265

ΑΝΑΜΜΑ/ΣΒΗΣΙΜΟ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
Το σύστημα ανάβει/σβήνειπιέζοντας
τοπλήκτρο/κουμπί
.
Περιστρέψτε τοπλήκτρο/κουμπί
δεξιόστροφα για να αυξήσετε την
ένταση του ήχου ή αριστερόστροφα
για να τηνμειώσετε.Το κουμπί
ηλεκτρονικής ρύθμισης της έντασης
του ήχουπεριστρέφεται συνεχόμενα
(360°)και στις δύο κατευθύνσεις,
χωρίς θέσειςπαύσης.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ"TOUCH SCREEN"
Το σύστημα χρησιμοποιεί τη
λειτουργία"touch screen".Για να
χρησιμοποιήσετε τις διάφορες
λειτουργίεςπιέστε τα''πλήκτρα'' που
εμφανίζονται επάνω στην οθόνη.
Επιβεβαίωσημιας επιλογής:πιέστε
τοπλήκτρο"OK".
Επιστροφή στηνπροηγούμενη
προβολή:πιέστε τοπλήκτρο
(Ακύρωση)ή,στη βάση του
ενεργούπαραθύρου,
/Done.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑRADIO
Αφού επιλέξετε το ραδιοφωνικό
σταθμόπου θέλετε επάνω στην οθόνη
θα εμφανιστούν οιπαρακάτω
πληροφορίες.Στο άνω τμήμα:προβολή λίστας
ραδιοφωνικών σταθμώνπου έχουν
αποθηκευτεί στημνήμη(preset),
εμφανίζεται ο σταθμόςπου ακούγεται
εκείνη τη στιγμή.
Στο κεντρικό τμήμα:εμφάνιση
ονόματος του ραδιοφωνικού σταθμού
που ακούγεται.
Στοπλευρικό αριστερό τμήμα:
εμφάνιση τωνπλήκτρων“AM”, “FM”,
“DAB” (για εκδόσεις/αγορές στις
οποίεςπροβλέπεται)για να επιλέξετε
μπάντα συχνοτήτωνπ
ου θέλετε(το
πλήκτρο για την αντίστοιχη επιλεγμένη
μπάντα εμφανίζεται).
Στο δεξίπλευρικό τμήμα:προβολή
τωνπαρακάτωπλήκτρων:
«Info»: πρόσθετεςπληροφορίες για
τηνπηγή ακρόασης
«Map»:εμφάνιση του χάρτη
πλοήγησης(μόνο για τις εκδόσειςμε
Uconnect™7" HD Nav LIVE).
Στο κάτω τμήμα:προβολή των
παρακάτωπλήκτρων:
"Browse":λίστα των διαθέσιμων
ραδιοφωνικών σταθμών
/επιλογή του
προηγούμενου ή του επόμενου
ραδιοφωνικού σταθμού
«Tune» :χειροκίνητος συντονισμός
του ραδιοφωνικού σταθμού
"Audio":είσοδος στην καρτέλα
''Audio Settings".ΜενούAudio
Για ναμεταβείτε στομενού«Audio»
πιέστε τοπλήκτρο«Audio» που
βρίσκεται στο κάτω τμήμα της οθόνης.
Μέσω τουμενού«Audio»είναι δυνατόν
να κάνετε τιςπαρακάτω ρυθμίσεις:
«Balance & Fade» (ρύθμιση της
εξισορρόπησης του ήχου δεξιά/
αριστερά και εμπρός/πίσω)
«Equalizer» (για εκδόσεις/αγορές
στις οποίεςπροβλέπεται)
«Speed Adj Volume» (αυτόματος
έλεγχος της έντασης του ήχου
ανάλογαμε την ταχύτητα)
«Loudness» (για εκδόσεις/αγορές
στις οποίεςπροβλέπεται)
«AUX Volume Offset» (ενεργόμόνο
όταν υπάρχει ενεργοποιημένη συσκευή
AUX)
«AutoPlay»
«Auto-On Radio».
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑMEDIA
Πιέστε τοπλήκτρο«Media»για να
επιλέξετε τηνπηγή ήχουπου
επιθυμείτεμεταξύ των διαθέσιμων:
USB/iPod,Bluetooth®καιAUX.
ΣHMEIΩΣHΗ χρήση των εφαρμογών
που υπάρχουν στις φορητές συσκευές
μπορεί ναμην είναι συμβατήμετο
σύστημαUconnect™.
266
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

Αφού επιλέξετε τη λειτουργίαMedia,
επάνω στην οθόνη θα εμφανιστούν οι
παρακάτωπληροφορίες:
Στο άνω τμήμα:εμφάνιση των
πληροφοριών για το κομμάτιπουπαίζει
και τωνπαρακάτωπλήκτρων:
«Repeat»:επανάληψη του
κομματιούπουπαίζει
«Shuffle»:τυχαία αναπαραγωγή των
κομματιών
Πρόοδος κομματιού και διάρκεια.
Στο κεντρικό τμήμα:εμφάνιση των
πληροφοριών για το κομμάτιπου
παίζει.
Στο αριστερόπλευρικό τμήμα:
προβολή τωνπαρακάτωπλήκτρων:
Επιλεγμένηπηγή ήχου
«Select source»:επιλογή της
επιθυμητήςπηγής ήχου.
Στο δεξίπλευρικό τμήμα:προβολή
τωνπαρακάτωπλήκτρων:
«Info»: πρόσθετεςπληροφορίες για
το κομμάτιπου ακούγεται
«Tracks»:λίστα των διαθέσιμων
κομματιών
«Map»:εμφάνιση του χάρτη
πλοήγησης(μόνο για τις εκδόσειςμε
Uconnect™7" HD Nav LIVE).Στο κάτω τμήμα:εμφάνιση των
πληροφοριών για το κομμάτιπουπαίζει
και τωνπαρακάτωπλήκτρων:
«Bluetooth» (για τηνπηγή ήχουBlu-
etooth®):εμφανίζει τη λίστα των
συσκευών
«Browse» (για τηνπηγήUS):ανοίγει
τοπρόγραμμαπεριήγησης
/:επιλογήπροηγούμενου/
επόμενου κομματιού
:παύση κομματιούπουπαίζει
"Audio":είσοδος στην καρτέλα
''Audio Settings".
Επιλογή κομματιού
Η λειτουργία«Tracks»επιτρέπει το
άνοιγμα ενόςπαραθύρουμε τη λίστα
των κομματιώνπου αναπαράγονται.
Οι δυνατότητες επιλογής εξαρτώνται
από τη συνδεδεμένη διάταξη.Για
παράδειγμα,σεμία συσκευήUSB/iPod
είναι δυνατόν,χρησιμοποιώντας το
πλήκτρο/κουμπίTUNE SCROLLήμε
ταπλήκτρα
και,να
φυλλομετρήσετε και τη λίστα των
καλλιτεχνών,τωνμουσικών ειδών και
των άλμπουμπου υπάρχουν στη
συσκευή,ανάλογαμε τιςπληροφορίες
που έχουν καταγραφεί επάνω στα
κομμάτια αυτά.
Μέσα σε κάθε λίστα τοπλήκτρο"ABC"
επιτρέπει τοπέρασμα στο επιθυμητό
γράμμα κατάμήκος της λίστας.ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτό τοπλήκτρομπορεί
να είναι απενεργοποιημένο για
ορισμένες συσκευέςApple®.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΤοπλήκτροTUNE
SCROLLδεν εκτελεί καμία λειτουργία
επάνω στη συσκευήAUX.
ΠΗΓΗBluetooth
®
Η λειτουργία ενεργοποιείται
συνδέοντας στο σύστημαμία συσκευή
Bluetooth®πουπεριέχειμουσικά
κομμάτια.
ΚΑΤΑΧΩΡΙΣΗ ΜΙΑΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
ΗΧΟΥBluetooth
®
Για να καταχωρίσετεμία συσκευή
ήχουBluetooth®ακολουθήστε τα
εξής:
ενεργοποιήστε τη λειτουργίαBlu-
etooth®επάνω στη συσκευή
πιέστε τοπλήκτρο«Media»επάνω
στην οθόνη
πιέστε τοπλήκτρο«Select Source»
επιλέξτε τηνπηγήMediaBlu-
etooth®
πιέστε τοπλήκτρο«Add Device»
αναζητήστε τοUconnect™στη
συσκευή ήχουBluetooth®(κατά τη
διάρκεια της φάσης καταχώρισης
επάνω στην οθόνη εμφανίζεται ένα
παράθυροπου δείχνει την κατάσταση
προόδου της ενέργειας)
267