2018 FIAT 500L LIVING cruise control

ΤΑΜΠΛΟ ΟΡΓΑΝΩΝ
Ηπαρουσία και η θέση των κουμπιών ελέγχου,των οργάνων και των λυχνιώνμπορεί να διαφέρει ανάλογαμε την έκδοση.
Σε ορισμένες εκδόσεις το ταμπλό των οργάνων και οι εντολέςμπορεί να φωτίζονται στοπίσωμέρος.
1.Ρυθμιζόμενοι καιπεριστρεφόμενοι αεραγωγοί/2.Χειριστήριο εξωτερικών φώτων/3.Κουμπιά ελέγχου στο τιμόνι:Μενού
Setupκαι αλληλεπίδρασημε το σύστημαUconnect™/4.Πίνακας οργάνων/5.Κουμπιά ελέγχου στο τιμόνι: Cruise Control,
Speed Limiter / 6.Λεβιές υαλοκαθαριστήρωνπαρμπρίζ/πίσω τζαμιού/7.Επάνω σταθερός αεραγωγός/8.Σύστημα
Uconnect™/9.Επάνω ντουλαπάκι ταμπλό/ 10.Μετωπικός αερόσακος συνοδηγού/11.Κάτω ντουλαπάκι ταμπλό/ 12.
Κεντρικοί
περιστρεφόμενοι και ρυθμιζόμενοι αεραγωγοί/ 13.Χειροκίνητο σύστημα κλιματισμού(για εκδόσεις/αγορές στις
οποίεςπροβλέπεται)ή Αυτόματο διζωνικό σύστημα κλιματισμού(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται) / 14.
Αναπτήρας(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται) / 15.ΘύραUSB/πρίζαAUX (για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται) / 16. Mode Selector / 17.Πλήκτρα ελέγχου/ 18. Διακόπτης εκκίνησης/ 19.Αερόσακος στα γόνατα του οδηγού
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται) / 20.Μετωπικός αερόσακος οδηγού/ 21.Καπάκι εισόδου στην ασφαλειοθήκη
του ταμπλό των οργάνων
1F0Y0604C
9

Σύμβολο Τι σημαίνει
ΠΕΝΤΑΛ ΣΥΜΠΛΕΚΤΗ
Το σύμβολο ανάβει για να επισημάνει στον οδηγό ναπατήσει τοπεντάλ του συμπλέκτη
για να επιτρέψει την εκκίνηση.
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗCRUISE CONTROL
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Το σύμβολο,λευκού χρώματος,ανάβει στηνπερίπτωση ενεργοποίησης τουCruise
Control.Σε ορισμένες εκδόσεις επάνω στην οθόνη εμφανίζεται ένα αντίστοιχομήνυμα.
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗCRUISE CONTROL
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Το σύμβολο,πράσινου χρώματος,ανάβει στηνπερίπτωση ενεργοποίησης τουCruise
Control.Σε ορισμένες εκδόσεις επάνω στην οθόνη εμφανίζεται ένα αντίστοιχομήνυμα.
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗSPEED LIMITER
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Το σύμβολο,λευκού χρώματος,ανάβει στηνπερίπτωση ενεργοποίησης τουSpeed
Limiter.Σε ορισμένες εκδόσεις επάνω στην οθόνη εμφανίζεται ένα αντίστοιχομήνυμα.
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗSPEED LIMITER
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Το σύμβολο,πράσινου χρώματος,ανάβει στηνπερίπτωση ενεργοποίησης τουSpeed
Limiter.Σε ορισμένες εκδόσεις επάνω στην οθόνη εμφανίζεται ένα αντίστοιχομήνυμα.
GRAVITY CONTROL
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Ενεργοποίηση του συστήματος:άναμμα τουLED που βρίσκεται επάνω στη διάταξη
Mode Selector.
Επέμβαση του συστήματος:άναμμα του συμβόλου(λευκού χρώματος)με σταθερό
φως.
72
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
Μπαίνουμε στην''καρδιά''του
αυτοκινήτου:θα δούμεπωςμπορούμε
να χρησιμοποιήσουμεόλες τις
δυνατότητές τουμε τον καλύτερο
τρόπο.
Δείτεπωςμπορείτε να το οδηγήσετεμε
ασφάλεια σεόλες τις συνθήκες και
πωςμπορείνα γίνει για εσάςμία
ευχάριστηπαρέαπου φροντίζει για
τηνάνεση και την εξυπ
ηρέτησήσας.ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ.........115
ΣΕ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗ...........................117
ΧΕΙΡΟΦΡΕΝΟ...............................117
ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΙΚΟΥ
ΚΙΒΩΤΙΟΥ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ................118
ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΚΙΒΩΤΙΟΥ
ΤΑΧΥΤΗΤΩΝDUALOGIC ...............119
ΣΥΣΤΗΜΑSTART&STOP ...............121
CRUISE CONTROL (ΡΥΘΜΙΣΤΉΣ
ΣΤΑΘΕΡΉΣ ΤΑΧΎΤΗΤΑΣ) ............123
SPEED LIMITER ..............................124
MODE SELECTOR ..........................125
ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ ΠΑΡΚΑΡΙΣΜΑΤΟΣ.129
ΟΠΙΣΘΙΑ ΚΑΜΕΡΑ(PARKVIEW®
REAR BACKUP CAMERA) ..............131
ΡΥΜΟΥΛΚΗΣΗ ΤΡΕΪΛΕΡ..............132
ΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟΣ ΤΟΥ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ.............................134
114
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

CRUISE CONTROL
(ρυθμιστής σταθερής
ταχύτητας)
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
111) 112) 113)
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
Είναιμία διάταξηπου βοηθά στην
οδήγηση,με ηλεκτρονικό έλεγχο,η
οποία επιτρέπει την οδήγηση του
αυτοκινήτου στην επιθυμητή ταχύτητα
χωρίς ναπρέπει ναπατηθεί τοπεντάλ
του γκαζιού.Αυτή η διάταξημπορεί
να χρησιμοποιηθεί σεμία ταχύτητα
μεγαλύτερη απότα30χλμ/ώρα,σε
μακρινές αποστάσεις,σε ευθείαμε
στεγνό οδόστρωμα,μεμικρές
μεταβολές στηνπορεία(π.χ.εθνικές
οδοί).
Η χρήση της διάταξης δενπροτείνεται
σε δρόμους εκτόςπόληςμεμεγάλη
κίνηση.Μη χρησιμοποιείτε τη διάταξη
μέσα στηνπ
όλη.ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣΔΙΑΤΑΞΗΣ
Πιέστε τοπλήκτροAεικ.98
.Η
ενεργοποίηση της διάταξης
επισημαίνεταιμετοάναμμα του
συμβόλου
(λευκού χρώματος)
επάνω στην οθόνη(σε ορισμένες
εκδόσειςμαζίμε την εμφάνιση ενός
αντίστοιχουμηνύματος).
Όταν ενεργοποιείται τοSpeed Limiter,
για την ενεργοποίηση τουCruise
Controlείναι απαραίτητο ένα διπλό
πάτημα τουπλήκτρουA.
ΣHMEIΩΣHΗ διάταξη δενμπορεί να
ενεργοποιηθεί στην1
ηταχύτητα ή
στην όπισθεν:προτείνεται να την
ενεργοποιείτεμε ταχύτητες ίσες ή
μεγαλύτερες από την4
η.ΣHMEIΩΣHΕίναι επικίνδυνο να
αφήνετε ενεργοποιημένη τη διάταξη
όταν δεν χρησιμοποιείται.Πράγματι,
υπάρχει ο κίνδυνος να ενεργοποιηθεί
απόμόνη της και να χάσετε τον έλεγχο
του αυτοκινήτου λόγωμιας
απρόβλεπτης υπερβολικής ταχύτητας.
ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ
ΚΙΝΗΣΗΣ ΠΟΥ ΕΠΙΘΥΜΕΙΤΕ
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
ενεργοποιήστε τη διάταξηπιέζοντας
τοπλήκτροAεικ.98
όταν το αυτοκίνητο φτάσει στην
ταχύτητα κίνησηςπου επιθυμείτε,
πατήστε τοπλήκτροSET+(ήSET –)
και ελευθερώστε το για να
ενεργοποιήσετε τη διάταξη:όταν
ελευθερωθεί τοπεντάλ του γκαζιού το
αυτοκίνητο θαπροχωρήσειμε την
επιλεγμένη ταχύτητα κίνησης.
Στηνπερίπτωσηπου χρειάζεται(για
παράδειγμαμίαπροσπέραση)είναι
δυνατόν να αυξήσετε την ταχύτητα
πιέζοντας το γκάζι:αφήνοντας το
πεντάλ,το αυτοκίνητο επανέρχεται
στην ταχύτηταπου είχε οριστεί
προηγουμένως.
Όταν κατά τηνπορεία βρείτε κατηφόρα
με τη διάταξη ενεργοποιημένη είναι
πιθανόν να αυξηθεί ελαφρώς η
ταχύτητα του αυτοκινήτου σε σχέσημε
αυτήνπου έχει αποθηκευτεί στη
μνήμη.
98F0Y0619C
123

ΣHMEIΩΣHΠρινπατήσετε ταπλήκτρα
SET +ήSET –το αυτοκίνητοπρέπει
να ταξιδεύειμε σταθερή ταχύτητα
σε επίπεδο έδαφος.
ΑΥΞΗΣΗ/ΜΕΙΩΣΗ ΤΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ
ΚΙΝΗΣΗΣ
Αύξηση ταχύτητας κίνησης:αφού
ενεργοποιηθεί το ηλεκτρονικόCruise
Controlείναι δυνατόν να αυξήσετε την
ταχύτητα κίνησηςπιέζοντας το
πλήκτροSET +
Μείωση ταχύτητας κίνησης:μετη
διάταξη ενεργοποιημένη,για να
μειώσετε την ταχύτητα κίνησηςπιέστε
τοπλήκτροSET –
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣΔΙΑΤΑΞΗΣ
Ένα ελαφρύπάτημαεπάνω στο
πεντάλ του φρένου ή του συμπλέκτη
για την αλλαγή ταχύτητας,ήτοπάτημα
τουπλήκτρουCANCαπενεργοποιούν
τοCruise Control,χωρίς να
διαγράψουν την ταχύτητα κίνησηςπου
έχει αποθηκευτεί στημνήμη.
Η διάταξημπορεί να απενεργοποιηθεί
ακόμα και στηνπερίπτωση
ενεργοποίησης του χειρόφρενου,ή
στηνπερίπτωσηπαρέμβασης του
συστήματοςπέδησης(π.χ.παρέμβαση
του συστήματοςESC)ή στην
περίπτωση αυτόματου φρεναρίσματος
που κατευθύνεται από το σύστημα
City Brake Control - “Collision
Mitigation”.Στηνπερίπτωση απενεργοποίησης της
διάταξης επάνω στην οθόνη του
πίνακα οργάνων εμφανίζονται το
σύμβολο
(λευκού χρώματος)και η
αναγραφήCANCδίπλα στο ίδιο το
σύμβολο.
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣΔΙΑΤΑΞΗΣ
Για την απενεργοποίηση της διάταξης
πιέστε τοπλήκτρο Α εικ.98ή γυρίστε
το κλειδί εκκίνησης στη θέσηSTOP.
ΠΡΟΣΟΧΗ
111)Κατάτη διάρκεια τηςπορείας του
αυτοκινήτουμετηδιάταξη
ενεργοποιημένη,μην τοποθετείτε τον
επιλογέα του κιβωτίου ταχυτήτων στη
νεκρά.
112)Στηνπερίπτωση δυσλειτουργίαςή
βλάβης της διάταξης,απευθυνθείτε
στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Fiat.
113)ΤοCruise Control μπορείνα γίνει
επικίνδυνοόταν το σύστημα δεν είναι σε
θέση να διατηρήσειμί
α σταθερή
ταχύτητα κίνησης.Σε ορισμένες
περιπτώσεις η ταχύτητα κίνησηςμπορεί
να είναι υπερβολική,μεκίνδυνο να
χάσετε τονέλεγχο του αυτοκινήτου και
ναπροκαλέσετε ατυχήματα.Μην
χρησιμοποιείτε τη διάταξηόταν υπάρχει
μεγάλη κίνηση στους δρόμουςήσε
δρόμουςμε στροφές,πάγο,χιόνιή
ολισθηρούς.
SPEED LIMITER
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Είναιμία διάταξη υποβοήθησης της
οδήγησηςπουπεριορίζει την ταχύτητα
του αυτοκινήτου στις τιμέςπου
μπορούν ναπρογραμματιστούν από
τον οδηγό.Ημέγιστη ταχύτητα του
αυτοκινήτου είναι δυνατόν να
προγραμματιστεί είτεμε το αυτοκίνητο
σταματημένο είτεμε το αυτοκίνητο
εν κινήσει.Η ταχύτηταμπορεί να
προγραμματιστείμεταξύ30χλμ/ώρα
και130χλμ/ώρα.
Όταν η διάταξη είναι ενεργοποιημένη η
ταχύτητα του αυτοκινήτου εξαρτάται
από τηνπίεση τουπεντάλ του γκαζιού,
μέχρι να φτάσει τοπρογραμματισμένο
όριο ταχύτητας(δείτε όσα αναφέρονται
στηνπαράγραφο''Προγραμματισμός
ορίου ταχύτητας").
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣΔΙΑΤΑΞΗΣ
Πιέστε το
πλήκτροAεικ.99επάνω στο
τιμόνι.
Εάν τοCruise Controlήταν
προηγουμένως ενεργοποιημένο,είναι
απαραίτητο ναπατήσετε δύο φορές
τοπλήκτρο Α.Ηπρώτηπίεση σβήνει
τη λειτουργίαπου ήτανπροηγουμένως
ενεργοποιημένη,η δεύτερηπίεση
ενεργοποιεί τοSpeed Limiter.
124
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣΔΙΑΤΑΞΗΣ
Ενεργοποίηση της διάταξης
Είναι δυνατόν να ενεργοποιήσετε τη
διάταξημε δύο τρόπους:
πιέζοντας τοπλήκτροRES
πιέζοντας και ελευθερώνοντας τα
πλήκτραSET+/SET –
Στηνπερίπτωση ενεργοποίησης της
διάταξηςμέσω τουπλήκτρουRES,αν
η ταχύτητα κίνησηςπου έχει οριστεί
είναιμικρότερη από την ταχύτητα
κίνησης του αυτοκινήτου,
ενεργοποιείται αμέσωςμία ηχητική και
οπτική επισήμανση,ενώ οπεριορισμός
της ταχύτητας ενεργοποιείταιμετά
απόπερίπου20δευτερόλεπτα.Η ενεργοποίηση της διάταξημέσω των
πλήκτρωνSET+/SET –είναι δυνατή
μόνο αν η ταχύτητα κίνησης του
αυτοκινήτουπεριλαμβάνεταιμεταξύ30
και130χλμ/ώρα.Σε αυτή την
περίπτωση η διάταξη ενεργοποιείται
στην τρέχουσα ταχύτητα κίνησης.
Α
πενεργοποίηση διάταξης:πιέστε το
πλήκτροCANC.
Η ενεργοποίηση της διάταξης
επισημαίνεταιμε την εμφάνιση του
συμβόλου
,πράσινου χρώματος,
επάνω στην οθόνη.Στηνπερίπτωση
απενεργοποίησης το σύμβολο
εμφανίζεταιμε λευκό χρώμα.
Εκ νέου ενεργοποίηση διάταξης:
πιέστε τοπλήκτροRES.
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣΔΙΑΤΑΞΗΣ
Για να απενεργοποιήσετε τη διάταξη
πιέστε τοπλήκτροAεικ. 99.
Αυτόματη απενεργοποίηση της
διάταξης:η διάταξη απενεργοποιείται
αυτόματα στηνπερίπτωση βλάβης
στο σύστημα.Απευθυνθείτε στο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Fiatαν τοπρόβλημαεπιμένει.
ΣHMEIΩΣHΗ ενεργοποίηση του
Cruise Control προκαλεί την
απενεργοποίηση τουSpeed Limiter.
MODE SELECTOR
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Αυτή η διάταξη επιτρέπει,
χρησιμοποιώντας τον δακτύλιο του
κουμπιούπου βρίσκεται στο κεντρικό
ταμπλό,μπροστά από τον επιλογέα
των ταχυτήτων(δείτε εικόνα),την
επιλογή τριών διαφορετικών τρόπων
απόκρισης του αυτοκινήτου ανάλογα
με τις ανάγκες της οδήγησης και τις
συνθήκες στον δρόμο:
δακτύλιος στη θέσηA:λειτουργία
“NORMAL”
δακτύλιος στη θέση Β:λειτουργία
“TRACTION +”
δακτύλιος στη θέσηC:λειτουργία
“GRAVITY CONTROL”
99F0Y0620C
100F0Y0600C
125

EYPETHPIO
A
BS (σύστημα)
............................. 77
ASR (σύστημα)............................... 78
Cargo Magic Space
...................... 39
Cornering lights (ενεργοποίηση
φώτων) ........................................ 26
Cruise Control (ρυθμιστής
σταθερής ταχύτητας) ................... 123
Display
.......................................... 50
DST (σύστημα) ............................... 78
Dualdrive (ηλεκτρική
υποβοήθηση τιμονιού) ................. 40
Dualogic (κιβώτιο ταχυτήτων) ........ 119
ERM (σύστημα)
............................. 79
ESC (σύστημα)............................... 77
Fiat CODE (σύστημα)
.................... 10
Fix&Go Automatic (κιτ) ................... 145
Follow Me Home (σύστημα) ........... 26
Gear Shift Indication (σύστημα)
..... 50
Gravity Control (λειτουργία) ............ 78
Greeting Lights............................... 26
Hill Holder (σύστημα)
.................... 78
Lane Change (λειτουργία
αλλαγής λωρίδας)
........................ 26
Mode Selector (διάταξη)
............... 125
Reversing Camera
........................ 131
Safe Lock (σύστημα) .................................................... 12
SBR (Seat Belt Reminder) .............. 88
Speed Limiter................................. 124
Start&Stop (σύστημα) .................... 121
Trip Computer
.............................. 52
Uconnect™ 5 LIVE
....................... 246
Uconnect™ 7 HD LIVE /
Uconnect™ 7 HD Nav LIVE ......... 260
Window bag
................................. 110
Αερόσακος στα γόνατα του
οδηγού
........................................ 108
Αισθητήρας βροχής....................... 28
Αισθητήρας χαμηλού φωτισμού.... 25
Αισθητήρεςπαρκαρίσματος........... 129
Αλυσίδες χιονιού........................... 203
Αμάξωμα(καθαρισμός και
συντήρηση).................................. 195
Ανεφοδιασμοί................................ 228
Ανεφοδιασμόσ του αυτοκινήτου.... 134
Αντικατάσταση λαμπτήρων........... 148
Αντιψυκτικό υγρό κινητήρα
(έλεγχος της στάθμης) ................. 188
Ανύψωση του αυτοκινήτου............ 194
Ασφάλειες(αντικατάσταση) ........... 156
Ασφαλειοθήκη επάνω στον
πίνακα οργάνων.......................... 158
Ασφαλειοθήκηπορτμπαγκάζ......... 159
Ασφαλειοθήκη χώρου κινητήρα.... 156
ΑΣΦΑΛΗΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑ
ΠΑΙΔΙΩΝ..................................... 92Αυτόματο διζωνικό σύστημα
κλιματισμού................................. 22
Βάρη
............................................ 217
Γρύλος
......................................... 139
Γυάλινη σταθερή οροφή................ 30
Διακόπτης ανάφλεξης
.................. 13
Διαστάσεις..................................... 211
Διατάξεις για τημεταχείριση του
αυτοκινήτουμέχρι το τέλος του
κύκλου ζωής του......................... 241
Διάταξη ασφάλειαςπαιδιών........... 33
Διάταξη έκτακτης ανάγκης
θυρών......................................... 34
Εκκίνηση σε κατάσταση
ανάγκης
....................................... 162
Εκκίνηση του κινητήρα.................. 115
ΕκπομπέςCO2 .............................. 237
Έλεγχος στάθμης υγρών
............. 182
Εμπρόσθια καθίσματα
.................. 14
Εξοπλισμόςμε σύστημαμε
μεθάνιο(Natural Power) ............... 45
Εξοπλισμόςμε σύστημα
υγραερίου(LPG) .......................... 41
Εξωτερικά φώτα............................ 24
Επιδόσεις(τελική ταχύτητα) ........... 214
Εσωτερικά φώτα........................... 27
Ζάντες και ελαστικά στάνταρ
εξοπλισμού
.................................. 203
Ζώνες ασφαλείας.......................... 87