2018 FIAT 500L cruise control

INSTRUMENT TABLA
Postojanje i položaj komandi, instrumenata i signalizacije može varirati u zavisnosti od verzije. Kod nekih verzija, instrument
tabla i komande mogu da imaju pozadinsko osvetljenje.
1. Sistem za ventilaciju je podesiv i usmeriv / 2. Ručica komande spoljašnjih svetala / 3. Komande volana: Meni Setup i
interakcija sa sistemomUconnect™/ 4. Instrument-tabla / 5. Komande volana: Cruise Control, Speed Limiter / 6. Ručica za
upravljanje brisačima/zadnjim brisačima / 7. Gornji fiksni sistem za ventilaciju / 8. SistemUconnect™/ 9. Gornja pregrada
za odlaganje stvari / 10. Čeoni vazdušni jastuk na strani suvozača / 11. Donja pregrada za odlaganje stvari / 12. Sistem za
ventilaciju u sredini je podesiv i usmeriv / 13. Uređaj za ručnu klimatizaciju (za verzije/tržišta gde je to predviđeno) ili automatski
klima-uređaj bizona (za verzije/tržišta gde je to predviđeno) / 14. Upaljač za cigarete (za verzije/tržišta gde je to predviđeno) /
15. USB port/ AUX ulaz (za verzije/tržišta gde je to predviđeno) / 16. Mode Selector / 17. Komandni tasteri / 18. Kontakt brava
/ 19. Vazdušni jastuk za kolena na strani vozača (za verzije/tržišta, gde je predviđeno) / 20. Čeoni vazdušni jastuk na strani
vozača / 21. Vratanca za pristup osiguračima instrument table
1F0Y0604C
9

Simbol Značenje
SISTEM START&STOP/PRITISKANJE KVAČILA
Simbol se pali da bi signalizirao vozaču potrebu da pritisne papučicu kvačila da bi ponovo
pokrenuo motor. Na displeju se prikazuje odgovarajuća poruka koju, u određenim
uslovima, prati i zvučni signal.
KVAR SPEED LIMITER (GRANIČNIKA BRZINE)
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Simbol se pali kada dođe do kvara na uređaju Speed Limiter. Ako se problem ne reši,
obratite se ovlašćenom servisu za vozila marke Fiat.
REDOVNO ODRŽAVANJE (SERVIS)
- „Program redovnog održavanja” predviđa održavanje vozila u određenom intervalima
(pogledajte poglavlje „Održavanje i nega”). Kada se rok za redovno održavanje približi
predviđenom intervalu, okretanjem kontakt brave u položaj MAR, na displeju će se pojaviti
simbol nakon koga sledi broj kilometara/milja ili dana (ako je previđeno) preostalih do
servisa održavanja vozila.
Ovaj prikaz se automatski pojavljuje, kada je kontakt brava u položaju MAR, i kada do
odvoženja na održavanje nedostaje 2000 km, ili gde je predviđeno, 30 dana i, potom se
ponavlja svaki put kada se kontakt brava postavi u položaj MAR ili, ko nekih verzija, na
svakih 200 km. Ispod tog praga, signal se prikazuje u sve kraćem intervalu. Očitavanje će
biti u km ili miljama u zavisnosti od podešavanja mernih jedinica.
Obratite se ovlašćenom servisu za vozila marke Fiat koji će, pored radnji održavanja
predviđenih „Programom redovnog održavanja”, izvršiti poništavanje ovog prikaza (reset).
PAPUČICA KVAČILA
Simbol se pali da bi signalizirao vozaču da pritisne papučicu kvačila da bi omogućio
pokretanje motora.
UKLJUČIVANJE OPCIJE CRUISE CONTROL
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Simbol, bele boje, pali se kada dođe do uključivanja opcije Cruise Control. Na nekim
verzijama na displeju se očitava odgovarajuća poruka.
66
UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT TABLOM

Simbol Značenje
AKTIVACIJA OPCIJE CRUISE CONTROL
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Simbol, zelene boje, pali se kada dođe do aktivacije opcije Cruise Control. Na nekim
verzijama na displeju se očitava odgovarajuća poruka.
UKLJUČIVANJE OPCIJE SPEED LIMITER (GRANIČNIKA BRZINE)
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Simbol, bele boje, pali se kada dođe do uključivanja opcije Speed Limiter. Na nekim
verzijama na displeju se očitava odgovarajuća poruka.
AKTIVACIJA OPCIJE SPEED LIMITER (GRANIČNIKA BRZINE)
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Simbol, zelene boje, pali se kada dođe do uključivanja opcije Speed Limiter. Na nekim
verzijama na displeju se očitava odgovarajuća poruka.
GRAVITY CONTROL
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Aktivacija sistema: paljenje LED lampice koja se nalazi na uređaju Mode Selector.
Intervencija sistema: paljenje simbola (bele boje) sa fiksnim svetlom.
PODEŠAVANJE GEOMETRIJE FAROVA
Simbol, bele boje, pali se zajedno sa brojem koji pokazuje položaj orijentacije farova pošto
se obavi regulacija orijentacije farova. Za podešavanje pokrenite tastere
ikoji se
nalaze na instrument tabli.
GEAR SHIFT INDICATOR - INDIKATOR PROMENE PRENOSA
Simboli se prikazuju na displeju kako bi vozaču signalizirali neophodnost višeg stepena
prenosa (povećanje brzine) ili nižeg (smanjenje brzine).
67

POKRETANJE VOZILA I VOŽNJA
Uđimo u "srce" automobila:
pogledajmo kako najbolje iskoristiti sve
njegove mogućnosti.
Evo kako da bezbedno vozite u svakoj
situaciji čineći od njega prijatnog
saputnika koji vodi računa o našoj
udobnosti i našim novčanicima.POKRETANJE MOTORA .................103
PARKIRANJE ..................................104
RUČNA KOČNICA ..........................105
UPOTREBA RUČNOG MENJAČA ...105
UPOTREBA DUALOGIC
MENJAČA.......................................106
START&STOP SISTEM....................108
CRUISE CONTROL (TEMPOMAT)
(REGULATOR KONSTANTNE
BRZINE) ..........................................109
SPEED LIMITER ..............................111
MODE SELECTOR ..........................112
SENZORI ZA PARKIRANJE .............115
ZADNJA KAMERA (PARKVIEW®
REAR BACKUP CAMERA) ..............116
VUČA PRIKOLICE ...........................117
DOPUNA GORIVA ...........................119
102
POKRETANJE VOZILA I VOŽNJA

Kada je motor zaustavljen, na
instrument tabli se pojavljuje lampica
.
Način ponovnog pokretanja motora
Verzije sa ručnim menjačem:da
biste ponovo pokrenuli motor, pritisnite
papučicu kvačila.
Verzije sa menjačem Dualogic:
ukoliko je ručica robotizovanog
menjača u položaju N (prazan hod),
prebacite je u bilo koju brzinu ili pustite
pedalu kočnice ili pomerite ručicu
menjača prema +, - ili R.
RUČNA AKTIVACIJA /
DEAKTIVACIJA SISTEMA
Da biste ručno aktivirali/deaktiviralI
sistem, pritisnite taster
sl. 97.
Ugašen LED: sistem je aktiviran /
Upaljen LED: sistem je deaktiviran.
PAŽNJA
109)U slučaju zamene akumulatora
obratite se uvek Mreži korisničke podrške
Fiat. Zamenite akumulator s drugim istog
tipa (HEAVY DUTY) i s identičnim
karakteristikama.
110)Pre otvaranja poklopca motora, treba
da se uverite da je vozilo ugašeno, a
kontakt ključ u položaju STOP. Pridržavajte
se onoga što je navedeno na pločici
postavljenoj ispod poklopca motora.
Preporučuje se da izvučete ključ kada u
vozilu nema putnika. Vozilo se sme
napustiti tek nakon izvlačenja ključa ili
njegovog postavljanja u položaj STOP.
Tokom operacije punjenja gorivom,
proverite da li je vozilo ugašeno, sa kontakt
bravom u položaju STOP.
PAŽNJA
57)U slučaju da je vozilo opremljeno
ručnim klima uređajem, ukoliko želite da
uživate u klimatizovanom prostoru, možete
isključiti Start&Stop sistem kako biste
omogućili kontinuirani rad sistema
za klimatizaciju.
CRUISE CONTROL
(TEMPOMAT)
(regulator
konstantne brzine)
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
111) 112) 113)
OPIS
Ovo je uređaj za asistenciju pri vožnji
koji ima elektronsku kontrolu i
omogućava održavanje željene brzine
vozila, a da nije potrebno pritiskati
pedalu gasa. Ovaj uređaj se može
koristiti pri brzinama većim od 30 km/h,
na dugim putnim deonicama, suvim i
sa malim promenama pri kretanju (npr.
autoput).
Upotreba uređaja, međutim, ne pruža
prednosti na putevima van grada sa
većom frekvencijom saobraćaja. Ne
koristite uređaj u gradu.
UKLJUČIVANJE UREĐAJA
Pritisnite taster A sl. 98
. Aktivacija
uređaja se prikazuje paljenjem simbola
(bele boje) na displeju (kod nekih
verzija, zajedno sa prikazivanjem
odgovarajuće poruke).
Kada se uključi Speed Limiter, za
uključivanje opcije Cruise Control
neophodan je dupli pritisak na taster A.
97F0Y0653C
109

UPOZORENJE Uređaj se ne može
aktivirati u 1. brzini ili u rikvercu:
preporučuje se aktivacija u 4. i većim
brzinama.
UPOZORENJE Opasno je ostaviti
aktivan uređaj ako se ne koristi. Postoji
rizik od nenamerne aktivacije i gubitka
kontrole nad vozilom usled
neprilagođene prevelike brzine.
ZADAVANJE ŽELJENE
BRZINE
Postupiti na sledeći način:
za aktivaciju uređaja pritisnite taster
A sl. 98;
kada vozilo dostigne željenu brzinu,
pritisnuti taster SET + (ili SET –) i onda
ga pustiti da bi se uređaj aktivirao:
nakon puštanja pedale gasa, vozilo
nastavlja da se kreće odabranom
brzinom.U slučaju potrebe (npr. prilikom
preticanja) moguće je ubrzavanje
pritiskom na gas: puštanjem gasa
vozilo se vraća na prethodno
memorisanu brzinu.
Ako je uređaj aktivan na nizbrdicama,
moguće je blago povećanje brzine
u odnosu na memorisanu.
UPOZORENJE Pre pritiska na taster
SET + ili SET – vozilo treba da se kreće
konstantnom brzinom na ravnom
terenu.
POVEĆANJE /
SMANJENJE BRZINE
Povećanje brzine: kada se jednom
aktivira, elektronski Cruise Control,
moguće je povećavati brzinu pritiskom
na SET +
Smanjenje brzine: kada je uređaj
aktivan, za smanjenje brzine pritisnuti
taster SET -
ISKLJUČIVANJE
UREĐAJA
Lagani pritisak na kočnicu ili kvačilo za
obavljanje promene brzine ili pritisak
na taster CANC deaktivira elektronski
tempomat (Cruise Control), bez brisanja
memorisane brzine.Uređaj može da se deaktivira i u slučaju
aktivacije ručne kočnice ili u slučaju
intervencije kočionog sistema (na pr.
Intervencija sistema ESC) ili u slučaju
automatskog kočenja koje komanduje
sistem City Brake Control - „Collision
Mitigation”.
U slučaju deaktivacije uređaja na
displeju instrument table prikazuje se
simbol
(bele boje) i natpis CANC
pored samog simbola.
ISKLJUČIVANJE
UREĐAJA
Za deaktivaciju uređaja, pritisnite taster
A sl. 98 ili rotirajte kontakt bravu u
položaj STOP.
PAŽNJA
111)Tokom vožnje sa uključenim
uređajem, ne stavljajte ručicu menjača u
neutralni položaj.
112)U slučaju kvara ili nepravilnog
funkcionisanja uređaja, obratite se
ovlašćenom servisu za vozila marke Fiat.
113)Tempomat (Cruise Control) može biti
opasan kada sistem ne može da održava
konstantnu brzinu. U nekim uslovima brzina
može biti prevelika, pa postoji rizik od
gubitka kontrole nad vozilom i udesa.
Nemojte koristiti uređaj kada je saobraćaj
gust, ili na zaleđenom, zavejanom, klizavom
kolovozu i kolovozu sa puno krivina.
98F0Y0619C
110
POKRETANJE VOZILA I VOŽNJA

SPEED LIMITER
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Reč je o uređaju za asistenciju pri vožnji
koji omogućava da se ograniči brzina
vozila na vrednosti koje isprogramira
vozač. Može se isprogramirati
maksimalna brzina kako kad vozilo
miruje tako i dok se kreće. Brzina vozila
se može programirati između 30 km/h
i 130 km/h.
Kada je uređaj aktivan, brzina vozila
zavisi od pritiska papučice gasa, sve
dok se ne dostigne isprogramirana
brzina (videti opis u paragrafu
„Programiranje graničnika brzine“).
UKLJUČIVANJE UREĐAJA
Pritisnuti taster A sl. 99 na volanu.Ako je opcija Cruise Control prethodno
aktivirana, neophodno je pritisnuti
dva puta taster A. Prvi pritisak gasi
prethodno aktiviranu funkciju, drugi
pritisak Speed Limiter.
AKTIVACIJA /
DEAKTIVACIJA UREĐAJA
Aktivacija uređaja
Moguće je aktivirati uređaj na dva
načina:
pritiskom na dugme RES;
pritiskom i otpuštanjem dugmadi
SET+/SET -
U slučaju aktivacije uređaja putem
dugmeta RES, ako je podešena brzina
manja od brzine vozila, odmah se
aktivira zvučna i vizuelna signalizacija, a
ograničenje brzine se aktivira posle
oko 20 sekundi.
Aktivacija uređaja putem dugmadi
SET+/SET - moguće je samo ako je
brzina vozila između 30 i 130 km/h. U
tom slučaju uređaj se aktivira pri
aktuelnoj brzini.
Deaktivacija uređaja:pritisnite
dugme CANC.
Aktivacija uređaja označena je
pojavljivanjem simbola
zelene boje
na displeju. U slučaju deaktivacije,
simbol
se prikazuje u beloj boji.
Reaktivacija uređaja: pritisnite dugme
RES.ISKLJUČIVANJE
UREĐAJA
Da biste isključili uređaj, pritisnite
dugme A sl. 99.
Automatska deaktivacija uređaja:
uređaje se automatski deaktivira u
slučaju kvara na sistemu. Obratite se
ovlašćenom servisu za vozila marke Fiat
ako se problem ne reši.
UPOZORENJE Aktivacija opcije Cruise
Control dovodi do deaktivacije opcije
Speed Limiter.99F0Y0620C
111

ABECEDNI
SADRŽAJ
A
blendovanje (aktivacija)
............... 24
ABS (sistem) .................................. 71
Akumulator (provera nivoa
elektrolita)..................................... 166
Akumulator (punjenje) ..................... 168
ASR (sistem) .................................. 72
Bezbedan prevoz dece
................. 83
Bočni pokazivači pravca
(zamena sijalica) ........................... 134
Bočni vazdušni jastuci .................... 99
Cargo Magic Space
...................... 36
Čeoni vazdušni jastuci
.................. 95
Čeoni vazdušni jastuk na strani
suvozača ..................................... 96
Čeoni vazdušni jastuk na strani
vozača ......................................... 96
Cornering lights (ugaona svetla)
(aktivacija svetala)
......................... 24
Cruise Control
(TEMPOMAT) (regulator
konstantne brzine)........................ 109
Dimenzije
...................................... 188
Displej ............................................ 45
Dizalica .......................................... 123
Dnevna svetla (DRL) (aktivacija) ...... 23
Dopuna goriva ............................... 119
DST (sistem)................................... 72Dualdrive (električni servo volan) ..... 37
Dualogic (menjač)........................... 106
Duga svetla (aktivacija) ................... 24
Duga svetla (zamena sijalica) .......... 134
Dvozonski automatski sistem
klimatizacije .................................. 21
Električni pokretni krov
.................. 29
Elektronski podizači stakala............ 32
Emisije CO2 ................................... 213
ERM (sistem) .................................. 72
ESC (sistem) .................................. 71
Fiat CODE (sistema)
...................... 10
Fix&Go Automatic (komplet) ........... 128
Follow Me Home (ureðaj) ................ 25
Funkcija Lane Change (promena
trake) ........................................... 24
Gear Shift Indicator (sistem)
.......... 45
Gravity Control (funkcija)................. 71
Hill Holder (sistem)
........................ 72
Identifikacioni podaci
..................... 175
Instrument tabla ............................. 9............................. 44
Izmene / ispravke na vozilu............. 5
Karoserija (pranje i održavanje)
...... 172
Ključ sa daljinskim upravljačem ...... 10
Ključevi .......................................... 10
Kočiona tečnost (provera nivoa) ..... 166
Komandni tasteri (displej) ............... 45
Kontakt brava ................................ 12Krov sa fiksnim staklom.................. 28
Kućište motora............................... 160
Kutija sa osiguračima na
instrument tabli ............................ 139
Kutija sa osiguračima prtljažnika ..... 140
Kutija sa osiguračima u prostoru
motora ......................................... 138
Lampice i poruke
.......................... 48
Lanci za sneg ................................. 180
Mehanički ključ
............................. 10
Meni podešavanje .......................... 46
Metlica brisača zadnjeg stakla
(zamena) ...................................... 170
Metlice brisača (zamena) ................ 169
Mode Selector (ureðaj) ................... 112
Nasloni za glavu
............................ 16
oborena svetla (zamena sijalica) ..... 133
Odredbe o postupanju sa
vozilom na kraju veka trajanja
....... 217
Osigurači (zamena)......................... 138
Osnovne felne i pneumatici ............ 180
Parkiranje
...................................... 104
Performanse (maksimalna
brzina) .......................................... 191
Periodične kontrole (održavanje) ..... 148
Podizanje vozila.............................. 171
Pokazivači pravca (aktivacija).......... 24
Pokazivači pravca (zamena
sijalica) ......................................... 133
Poklopac motora ........................... 34